等号
等号表示相等关系的符号,读作“等于”[1],是在西元1557年由Robert Recorde發明的。在數學等式中,等號被放置在具有相同值的兩個(或更多個)表達式之間。在 Unicode 和 ASCII 中,它是U+003D = 相等符號 ,HTML:=
。
= | |
---|---|
等号 | |
Template:Punctuation marks/variant | |
历史
“相等”在英文中 equals 的詞源為拉丁文“æqualis”(來自 aequus),意為“均勻,相同或相等”。相等符號的第一次使用,出現在威爾斯數學家 Robert Recorde 所撰寫的《The Whetstone of Witte》,相當於現代數學表示法的。相等符號的原始形式比現在要寬得多。在他的書中解釋了他的“Gemowe 線”的設計(意思是雙線,拉丁文gemellus):
… to auoide the tediouſe repetition of theſe woordes : is equalle to : I will ſette as I doe often in woorke vſe, a paire of paralleles, or Gemowe lines of one lengthe, thus: =, bicauſe noe .2. thynges, can be moare equalle.
… to avoid the tedious repetition of these words: "is equal to", I will set (as I do often in work use) a pair of parallels, or Gemowe lines, of one length (thus =), because no two things can be more equal.
根據蘇格蘭聖安德魯斯大學數學史網站:
相等符號 '=' 並不立即流行。另外有些符號 || 被一些和 æ(或 - )也用來表達相等,來自拉丁文 aequalis 意為相同,被廣泛應用於 17 世紀。
相關符號
約等
人名翻译(日语)
拉丁语的人名中的“-”符号,日文翻译时改用“=”。例,“Hārūn al-Rashīd”(哈伦·拉希德)的日文翻译是“ハールーン・アッ=ラシード”。
参考书目
- 《数学辞海(第六卷)》山西教育出版社 中国科学技术出版社 东南大学出版社