还剑湖

还剑湖（越南语：／），越南河内旧城区中心的一个天然淡水湖，位于以其命名的还剑湖区，是河内著名地标兼旅游景点，市民日常休闲娱乐的重要场所。李、陈两朝时称作绿水湖，后因此湖被作为操练和检阅水军的场所而改名为水军湖，还曾一度改称左望湖，据传越南后黎朝开国皇帝黎利在此得剑还剑而改为现名。湖面呈椭圆形，南北狭长，面積约12公顷，平均水深1.2－1.5米。曾有水道与东距不远的红河相通，后被河堤隔断。湖中有两座小岛——较小的一座位于湖中心，称龟丘岛，四周未修建任何通道与湖岸相连，游人无法抵达，岛上建有龟塔；较大的一座位于湖的北部，称玉山岛，岛上建有玉山祠，祠门前有一座名为栖旭桥的木拱桥与湖东岸相连。

還劍湖
Hồ Hoàn Kiếm
湖中心的龜塔（Tháp Rùa）
還劍湖
位置河内市还剑湖区
标21°01′44″N 105°51′09″E
湖泊类型天然淡水湖
流经国家 越南
表面积约12公顷
平均深度约1.2米
最大深度约2米
岛屿龟丘岛，玉山岛
定居点河内市

还剑湖中曾生活着世界上为数不多的斑鳖种群之一，部分越南生物学家认为牠们是不同于斑鳖的独立物种，称之为还剑鳖。2016年1月19日，还剑湖中已知的最后一只斑鳖（或即还剑鳖）被发现死亡，引发了越南全国的震动[1][2][3]。

景觀

还剑湖原为红河支流，后因其北、东两面连接红河的水道淤塞而形成湖泊；湖岸四周树木青翠，浓荫如盖；湖水清澈如镜，幽雅恬静；岸边有笔塔、水榭等古建筑，湖中有玉山祠、栖旭桥、镇波亭和龟塔等胜迹点缀，是河内第一风景名区。

相传越南爆发蓝山起义前夕，一名渔夫在此湖撒网捕鱼时捞得一个古剑的剑身，上刻“顺天”二字，渔夫将它送给了当时的义军领袖黎利，随后黎利又得到了一个与之相配的剑柄，于是组装成了一把顺天剑。在抗明十年战争中，黎利一直将此剑带在身边，最终击败明朝军队，建立了后黎朝。不久后的一天，黎利泛舟游于此湖，忽见一金色大龟（一说为巨鳖）浮出水面朝他游来，黎利用箭射去，未能射中，于是抽出顺天剑指向金龟，却被金龟叼走此剑沉入水下。黎利命人筑堤堵塞湖口，排水寻剑，但一无所获[4][5]。人们认为这是金龟取回神剑以备日后再需要它来抗敌，湖名自此被改为还剑湖。后来又传说此剑被仙人送还，插在湖中，剑柄露出水面，成为了湖心小岛龟丘上的一座小塔，即龟塔。实际上，龟塔是在1886年为纪念传说中的金龟而建。

还剑湖北部有一圆形小岛，因远看似玉石而被称作玉山岛，岛上的玉山祠因岛得名。玉山祠建于后黎朝末年，始建时名为玉山寺，阮朝绍治三年（1843年）被毁重建时改寺为祠，供奉关帝、兴道王陈国峻和文昌帝君三圣。1865年阮朝文学家阮文超主持修葺玉山祠，并在附近营建镇波亭、栖旭桥、笔塔和砚台。栖旭桥是湖东岸一座连接玉山祠的木拱桥。笔塔因顶状如毛笔得名，建在湖东岸的桃腮山上，高五层。笔塔大门由四根石柱构成，四柱顶端也均为毛笔状，中间两柱较高，中央为通道，柱上有汉字对联。砚台建在笔塔下通往玉山祠的入口处，是一块墨砚形的大石块。玉山祠的门与栖旭桥相通，门上是一个小巧玲珑的楼亭，人称得月楼。

還劍湖夜景全景圖

圖冊
1930年代的还剑湖
2016年的还剑湖
龟塔，还剑湖的标志性建筑
龟塔的背面
栖旭桥
景色优美的还剑湖畔成为许多河内市民拍摄婚纱照的地点

參考文獻
  1. . Pháp luật - tin pháp luật đời sống mới nhất 2015. [2016-01-19]. （原始内容存档于2016-01-21） （美国英语）.
  2. Ives, Mike. . The New York Times. 2016-01-22 [2016-01-23].
  3. . [2016-01-22]. （原始内容存档于2016-01-24）.
  4. . VietNamNet Bridge. （原始内容存档于2008-03-02）.
  5. 阮 范廷琥、阮案《桑沧偶录· 下· 还剑湖》：“初，太祖起义辰，得古剑一口；得国后，尝以自佩。一日泛舟湖中，巨鼋浮水上，射之不中，以剑指之，坠水没，鼋随剑去。帝怒，命塞湖口，筑堤竭水求之，不得。”

外部連結
维基共享资源中相关的多媒体资源：还剑湖
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.