阿布哈茲語

阿布哈茲語屬西北高加索語系，使用人口十多萬，其中大部分居住在阿布哈兹共和国境内。

分類的爭議

阿布哈茲語屬西北高加索語支。西北高加索語系跟東北高加索語系的關係密切，所以有語言學家建議把兩者合併成北高加索語族。但也有学者認為除了在地理位置上相近以外，這兩个語支的關連並不大。

而阿布哈茲語經常都與阿巴扎語一起並稱為阿布哈茲-阿巴扎語，不過兩者的書面語有很大区别。即使兩種語言的文化非常近似，但他們的音素差異極大，因此語言學家傾向把兩種語言劃分為不同的語言。

阿布哈茲語的使用人口主要位於阿布哈兹、格魯吉亞及土耳其。

阿布哈茲語是阿布哈兹共和国的官方语言。与格鲁吉亚语同是格鲁吉亚的阿布哈兹自治共和國的官方語言。

阿布哈兹语总体上有3种主要的方言，阿布烏瓦(Abzhywa)、如柏(Bzyb，高加索方言)，及薩得茲(Sadz，在土耳其)。

阿布哈兹語的書面语是以阿布烏瓦方言为基础。

阿布哈兹语辅音数目众多，茲列表如下。

绿色辅音适用于如柏和萨得兹方言，蓝色辅音则只适用于如柏方言。

阿布乌瓦方言计有58个声母，萨得兹方言共有60个，如伯方言则有67个。一般相信，萨得兹方言亦有长辅音，如伯方言则保留了较多阿布哈兹语始祖辅音系统的面貌。

如上所述，阿布哈兹语辅音数目众多，但只有两个元音：[a]和[ə]。这些元音分别在圆唇化辅音前读[o]和[u]，在颚音化辅音前读[e]和[i]，在圆唇颚化音前读[ø]和[y]。

自1862年起，阿布哈兹語字母使用改良的西里爾字母。

<世界人權宣言>是联合国大会于1948年12月10日在法國巴黎夏樂宮通過的一份旨在維護人类基本权利的文献(聯合國大會第217號決議，A/RES/217)。宣言起草的直接原因是對第二次世界大戰的反省，是第一份在全球範圍內表述所有人類都應該享有的權利的文件。底下以汉语、阿布哈茲語西里爾字母，及英语參照對譯。

Chirikba, V. A. (1996) 'A Dictionary of Common Abkhaz'. Leiden.
Chirikba, V. A. (2003) 'Abkhaz'. – Languages of the World/Materials 119. Muenchen: Lincom Europa.
Hewitt, B. George (2010) 'Abkhaz: A Comprehensive Self Tutor' Muenchen, Lincom Europa ISBN 978-3-89586-670-8
Hewitt, B. George (1979) 'Abkhaz: A descriptive Grammar'. Amsterdam: North Holland.
Hewitt, B. George (1989) Abkhaz. In John Greppin (ed.), The Indigenous Languages of the Caucasus Vol. 2. Caravan Books, New York. 39-88.
Vaux, Bert and Zihni Psiypa (1997) The Cwyzhy Dialect of Abkhaz. Harvard Working Papers in Linguistics 6, Susumu Kuno, Bert Vaux, and Steve Peter, eds. Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.