Fuego (艾勒尼·弗雷拉歌曲)

[註 1]阿爾巴尼亞希臘女歌手艾勒尼·弗雷拉於2018年3月2日,由A–P與Panik負責發行的單曲。〈〉是首巴爾幹流行民謠風格的流行舞曲,由艾力克斯·P、安德茲·雷索夫、迪德里克、傑拉多·桑德爾、维基特·斯文森共同創作。歌曲代表賽普勒斯參加在葡萄牙里斯本舉辦的2018年歐洲歌唱大賽。最終歌曲以436分居於亞軍,是賽普勒斯參賽以來最好的成績。弗雷拉在賽場上的精彩表現讓她獲得「地中海碧昂絲」的稱號。

注意:本條目主題可能尚無中文譯名,因而使用原文或其拉丁字母转写作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱,请勇于将其移动至中文标题。(2020年5月)
艾勒尼·弗雷拉单曲
收录于专辑《Vasilissa》豪華版
发行日期2018年3月2日 (2018-March-02)
格式
类型
时长3:03
唱片公司
词曲
  • 艾力克斯·P
  • 安德茲·雷索夫
  • 迪德里克
  • 傑拉多·桑德爾
  • 维基特·斯文森
  • 埃德溫·塞蘭諾
  • 納塔利斯·魯比·魯貝羅
  • 艾力克斯·P
  • 迪德里克
  • 维多利
艾勒尼·弗雷拉单曲年表
2018 S'agapo
(2018年)

(2018年)
Caramela
(2018年)
音乐
YouTube上的〈〉

歌曲普遍獲得樂評好評,榮獲2018年馬塞爾·貝桑松獎「藝人獎」與2019年賽普勒斯超級音樂獎「最佳國際單曲」[2][3]。雖然沒能獲得歐洲歌唱大賽冠軍,但比賽結束後,歌曲成功進入各國Spotify排行前十名,獲得挪威、瑞典金唱片及西班牙白金唱片認證。在當屆所有參賽歌曲中,〈〉擁有最多串流次數。截至2020年4月,歌曲在Spotify上共播放了7500萬次。

製作與發行

照片中樓梯出現於〈〉的音樂錄影帶中

2018年2月1日,賽普勒斯廣播公司宣布艾勒尼·弗雷拉將以〈〉一曲代表賽普勒斯參加2018年歐洲歌唱大賽[4]。歌曲由參與過多次歐洲歌唱大賽歌曲創作的艾力克斯·P負責[5][6],〈〉於2018年3月2日發行[7]

〈〉是首由英語演唱的巴爾幹流行民謠風格的流行舞曲[1][8],歌曲以B小調創作,每分鐘101拍,時長時長3分3秒[9]。歌曲名稱「」在西班牙語中意思為「火」[10]。该曲的西班牙語版本於2018年5月11日發行[11]

作曲與英語歌詞由艾力克斯·P、安德茲·雷索夫(Anderz Wrethov)、迪德里克(Didrick)、傑拉多·桑德爾(Geraldo Sandell)、维基特·斯文森(Viktor Svensson)共同創作[8]。西班牙語歌詞由埃德溫·塞蘭諾(Edwin Serrano)及納塔利斯·魯比·魯貝羅(Natalis Ruby Rubero)創作[5]。〈〉有著令人難忘的歌詞和活力四射的舞蹈[12]。弗雷拉接受訪談表示「這是首關於女性賦權與展現女性內心火焰的歌曲」[12]

在弗雷拉之前,團隊也邀請希臘裔瑞典歌手艾莲娜·帕帕里祖和希臘裔喬治亞歌手Tamta演唱〈〉,但兩位都因個人因素與行程問題拒絕代表賽普勒斯參賽[13]。2018年4月,帕帕莉索版本的〈〉被人洩露到網上[14]

〈〉的音樂錄影帶由阿波羅·帕帕薩奧哈里斯(Apollon Papatheocharis)執導拍攝,Pickcodes公司製作[15]。影片取景自希臘马拉松比雷埃夫斯比雷埃夫斯市政劇院[15][16]Fyffes、Perfectil與賽普勒斯薇塔貝爾贊助賽普勒斯參與本屆賽事[15],因此MV中有不少置入性行銷,但上述內容均在歐洲歌唱大賽版本的MV中移除[17][18]

歐洲歌唱大賽

內部決定

賽普勒斯廣播公司最初選擇舉行全國比賽來選出2018年歐洲歌唱大賽代表[19],規定選手必須年滿16歲且父母皆為賽普勒斯公民,通過第一階段評選的選手將在電視上進行第二階段評選,最後根據評審與電視投票選出獲勝者[20][21]。評審則找來編舞家卡理斯·薩瓦斯()、瑞典旋律節1992年歐洲歌唱大賽製作人克里斯特·比約克曼以及多次參與比賽歌曲製作的艾力克斯·P擔任[22]

到了2018年初,CyBC停止了所有試鏡並改由內部決定的方式選出代表[23]。2月1日,CyBC宣布艾勒尼·弗雷拉將以〈〉一曲代表賽普勒斯參加2018年歐洲歌唱大賽[4]。在發布記者會上,弗雷拉透過短片感謝CyBC和所有賽普勒斯人讓他有這個機會代表國家[24]。在此之前,弗雷拉曾多次嘗試代表希臘參加歐洲歌唱大賽,但都沒能成功[25]在2010年,弗雷拉與馬諾斯·畢洛威拉基斯()在國內比賽中一同演唱〈〉,最後只獲得亞軍成績[26][27]。在往後的2016年2017年,弗雷拉也都嘗試代表希臘參加比賽,但都被希腊广播电视公司拒絕[28][29]

比賽表現

艾勒尼·弗雷拉在2018年歐洲歌唱大賽

舞台上,艾勒尼·弗雷拉身穿由希臘時裝設計師弗莱托斯·維日特塔可斯(Vrettos Vrettakos)設計緊身連衣褲,服裝布滿了金色亮片,腹部位置採用簍空設計[30][31][32]。除了弗雷拉,舞台上還有四名伴舞,伴舞穿著類似設計的黑色緊身連衣褲,確保觀眾能夠將注意力放在弗雷拉身上[30][31][32]

薩夏·讓-巴提斯特(Sacha Jean-Baptiste)負責本次賽普勒斯的舞蹈動作編排,讓-巴提斯特自2016年開始參加歐洲歌唱大賽[33]。編舞包含了甩髮、踏併步、擺臀、貓步,隨著演出進入高潮,舞台會噴出火焰並包圍整個現場[32][33][34]。充滿力量的甩髮動作也讓人不禁擔心弗雷拉的脖子健康狀況,弗雷拉接受訪談表示「不用擔心(我的脖子),我已經練習了很多次,沒有問題」[35]

經過「半決賽分配抽籤」,〈〉被安排在5月8日的第一場半決賽[36]。最後弗雷拉以262分的成績獲得第一場半決賽亞軍,成功進入決賽[37]。在決賽,弗雷拉以評審得分183分,觀眾得分253分,合計得分436分獲得2018年歐洲歌唱大賽亞軍[38],這也是賽普勒斯參賽以來最好的成績[39]

專業評價

艾勒尼·弗雷拉在比賽的演出廣受好評。評論們表示弗雷拉就像珍妮弗·洛佩兹夏奇拉一樣火熱[34][40],更甚至將其稱呼為「地中海碧昂絲」[41][42][43]。來自《每日郵報》的編輯吉姆·雪萊頒發「最佳吹風機應用」()給弗雷拉,表揚她舞動的秀髮[44]BBC的史蒂夫·霍爾頓()表示弗雷拉高難度的編舞與甩動的頭髮就連碧昂絲都要敬畏三分[12]

時任塞浦路斯总统尼科斯·阿纳斯塔夏季斯稱讚弗雷拉的精湛演出[39]Wiwibloggs根據內部評審團的評價給予歌曲7.61/10分,評審們認為〈〉擁有性感歌手、動感舞曲等令人喜歡的元素,但不滿意弗雷拉的歌聲[45]。然而在2010年代的評選中,將〈〉的分數提升至9.09/10分,認為弗雷拉的服裝造型與激烈舞動卻不失音準的演出,使它成為近年來最好的現場舞台[46]。挪威的《每日雜誌報》給予歌曲四點骰子(滿分六點),表示歌曲的節奏迷人但看起來卻像是天命真女在代言维多利亚的秘密[47]

德國《图片报》在評論中以「壓軸總是最後登場」來稱讚弗雷拉於第一場半決賽的表現[48]2016年冠軍得主芒斯·塞默洛表示〈〉是那年最好的歌曲[49]。以色列媒體Mako.il在「2018年度最佳歌曲」評選中將〈〉列為第38名[50]。將歌曲列為「2010年代百大歐洲歌唱大賽歌曲」第37名,稱讚歌曲將雷鬼與EDM完美融合,配上弗雷拉的表現更是一絕[51]。英國媒體將歌曲選為「過去10年來最受歡迎的歐洲歌唱大賽歌曲」第3名,表示在不久的將來,〈〉仍是歐洲歌唱大賽歌迷心中的完美夏日歌曲[52]

商業成績

〈〉起初反應平淡,但隨著艾勒尼·弗雷拉於首次彩排的優秀演出,歌曲逐漸受到眾人矚目,開始被各家博彩公司視為奪冠熱門[53],並陸續登陸各大榜單,包含英國、希臘、西班牙和瑞典等國家的iTunes排行榜[54]。日本uDiscoverMusic表示在決賽的前一天,到處都可以聽到這首歌[40]

〈〉獲得了巨大的成功。比賽結束後歌曲成功進入各國Spotify排行前十名[55],成為當屆擁有最多串流次數的比賽歌曲[56]。截至2020年4月,〈〉在Spotify上共播放7500萬次[57]。銷售認證方面,歌曲獲得國際唱片業協會挪威分會與瑞典唱片業協會金唱片認證,代表單曲售出15,000張[58]西班牙音樂製作協會頒發白金唱片認證,代表在西班牙的認證量達到40,000張[59]

影響

雖然艾勒尼·弗雷拉沒能憑藉〈〉獲得歐洲歌唱大賽冠軍,卻影響了隔年比賽的歌曲風格。賽普勒斯維持相同的模式,再次請Alex P擔任製作,並找來知名希臘裔喬治亞歌手Tamta演唱歌曲〈Replay[60];瑞士代表盧卡·漢尼演唱的歌曲〈She Got Me〉也被認為是受到〈〉影響的作品[61]。隔年比賽的串場表演,2015年歐洲歌唱大賽冠軍芒斯·塞默洛2019年歐洲歌唱大賽現場演唱了抒情版〈〉[62]2017年黑山代表斯萊夫科·卡萊茲2020年冰岛代表多瑞·弗萊爾也都對歌曲進行翻唱[63][64]。〈〉也時常出現於欧洲歌唱大赛的夏日歌曲主題推薦[65][66]

〈〉在西班牙廣受歡迎[67],不只發行西班牙語版本[11],還受邀參加Los40音樂獎演出[68]。西班牙舞蹈選秀節目《讓我們跳舞吧》()的選手Valero和Lucía重新改編的〈〉舞蹈大受歡迎,不久後,弗雷拉出演節目並與選手們一同進行節目特別舞台演出[69][70][71]。2019年,西班牙Netflix仿照知名影集《紙房子》拍攝宣傳預告片,弗雷拉作為唯一的外國人參與演出[72],而歌曲亦被收錄於西班牙熱門影集《菁英殺機[73]西班牙國家電視台打算邀請弗雷拉代表西班牙參加2020年歐洲歌唱大賽,但弗雷拉因行程問題拒絕了邀請[74]

曲目

數位音樂下載[75]
曲序曲目时长
1.Fuego3:03
2.Fuego (Spanish Version)3:03

參與名單

來源:Tidal[5]

  • 製作人 – 艾力克斯·P、迪德里克、維多利(Victory)
  • 作曲 – 艾力克斯·帕帕康斯坦丁努、安德茲·雷索夫(Anderz Wrethov)、Didrick、傑拉多·桑德爾(Geraldo Sandell)、维基特·斯文森(Viktor Svensson)、埃德溫·塞蘭諾(Edwin Serrano)、納塔利斯·魯比·魯貝羅(Natalis Ruby Rubero)
  • 主唱 – 艾勒尼·弗雷拉
  • 和聲 – 瑪莉亞·哈澤爾(Maria Hazell)、泰迪·斯凱(Teddy Sky)
  • 單簧管 – 斯塔夫·帕扎瑞提(Stavros Pazarentzis)
  • 母帶與混音工程 – 凯文·格兰杰(Kevin Grainger)

榜單表現

週榜單

排行榜(2018) 排名
奧地利(Ö3四十強單曲榜)[76] 35
比利时佛兰德(Ultratop五十強單曲榜)[77] 10
法國(法國唱片出版業公會單曲榜)[78] 70
德國(德國官方單曲榜[79] 81
希臘(國際唱片業協會希臘分會本地單曲榜)[80] 1
拉脫維亞(拉脫維亞四十強榜)[81] 6
愛爾蘭(愛爾蘭唱片協會榜[82] 50
荷蘭(百強單曲榜[83] 96
挪威(世界之路榜單[84] 16
波蘭(波蘭五十強舞曲榜)[85] 33
葡萄牙(葡萄牙唱片業協會[86] 18
蘇格蘭(官方榜單公司單曲榜[87] 30
西班牙(西班牙音樂製作協會[88] 9
西班牙(西班牙音樂製作協會電台榜)[89] 1
瑞典(瑞典最熱榜[90] 14
瑞士(瑞士熱門音樂榜)[91] 46
英國(官方榜單公司單曲榜[92] 64
英國(官方榜單公司下載榜[93] 27

年終榜

排行榜(2018) 排名
西班牙(西班牙音樂製作協會)[94] 70

銷量認證

國家或地區 認證 銷量
挪威(國際唱片業協會挪威分會)[58] 15,000*
西班牙(西班牙音樂製作協會[59] 白金 40,000*
瑞典(瑞典唱片業協會[58] 15,000*
*僅含認證的實際銷量

注释

  1. 西班牙語:,中文意思為火。

參考文獻

  1. . Rate Your Music. [2020-05-03]. (原始内容存档于2020-05-03) (英语).
  2. Escudero, Victor M. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-05-12 [2020-04-29]. (原始内容存档于2020-04-29) (英语).
  3. . Hit Channel. 2019-06-13 [2020-04-28]. (原始内容存档于2020-04-28) (希腊语).
  4. Jordan, Paul. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-02-01 [2018-02-01]. (原始内容存档于2018-02-01) (英语).
  5. . Tidal. [2020-04-28]. (原始内容存档于2020-04-28) (英语).
  6. Jordan, Paul. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2017-09-15 [2020-04-29]. (原始内容存档于2020-04-29) (英语).
  7. Jordan, Paul. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-03-02 [2020-04-22]. (原始内容存档于2020-04-22) (英语).
  8. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-07-19]. (原始内容存档于2020-07-19) (英语).
  9. . musicstax.com. [2020-09-20]. (原始内容存档于2020-09-20) (美国英语).
  10. Robinson, Jill. . The Sun. 2018-05-12 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-06-23) (英语).
  11. Tzouvaras, Dimitris. . Hit Channel. 2018-05-11 [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-05-04) (希腊语).
  12. Holden, Steve. . BBC. 2018-05-10 [2020-05-03]. (原始内容存档于2020-05-03) (英语).
  13. . Eurovoix. 2018-02-01 [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-05-04) (英语).
  14. . Eurovoix. 2018-04-02 [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-05-04) (英语).
  15. . PanikRecordsTube. 2018-03-03 [2020-03-01]. (原始内容存档于2018-05-12) (英语).
  16. Argyriou, Giannis. . INFE Greece. 2018-02-22 [2018-03-03]. (原始内容存档于2018-03-03) (希腊语).
  17. . Teletica. [2020-05-08]. (原始内容存档于2020-05-08) (西班牙语).
  18. . NDR. 2018-04-18 [2020-05-08]. (原始内容存档于2020-05-08) (德语).
  19. . Eurovoix. 2017-06-23 [2017-07-12]. (原始内容存档于2017-07-12) (英语).
  20. (PDF). Cyprus Broadcasting Corporation. [2020-04-29]. (原始内容存档 (PDF)于2020-04-29) (英语).
  21. Agadellis, Stratos. . ESCToday. 2017-09-15 [2017-12-29]. (原始内容存档于2017-12-29) (英语).
  22. Argyriou, Giannis. . INFE Greece. 2017-11-23 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24) (希腊语).
  23. Jiandani, Sanjay. . ESCToday. 2018-01-15 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24).
  24. Agadellis, Stratos. . ESCToday. 2018-02-01 [2018-02-02]. (原始内容存档于2018-02-02).
  25. Neophytou, Tony. . London Greek Radio. 2018-01-01 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24) (英语).
  26. Staff. . ERT. 2010-03-12 [2010-03-15]. (原始内容存档于2010-03-15) (希腊语).
  27. Al Kaziri, Ghassan. . Oikotimes. 2010-03-15 [2010-03-25]. (原始内容存档于2010-03-25) (英语).
  28. Gallagher, Robyn. . Wiwibloggs. 2016-10-15 [2018-06-29]. (原始内容存档于2018-06-29) (英语).
  29. Muldoon, Padraig. . Wiwibloggs. 2017-10-26 [2020-05-05]. (原始内容存档于2020-05-05) (英语).
  30. Agadellis, Stratos. . ESCToday. 2018-04-18 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24) (英语).
  31. Cobb, Ryan. . ESCXtra. 2018-05-04 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24) (英语).
  32. Lee Adams, William. . Wiwibloggs. 2018-04-30 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24) (英语).
  33. Zwart, Josianne; LaFleur, Louise. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-04-30 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24) (英语).
  34. . The National Herald. Associated Press. 2018-05-11 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24) (英语).
  35. Vedenpää, Ville. . Yle. 2018-05-12 [2020-05-17]. (原始内容存档于2020-05-17) (芬兰语).
  36. Zwart, Josianne; Jordan, Paul. . eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-01-29 [2019-03-30]. (原始内容存档于2019-03-30) (英语).
  37. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-04-18]. (原始内容存档于2020-04-17) (英语).
  38. M. Escudero, Victor. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-05-14 [2018-06-24]. (原始内容存档于2018-06-24) (英语).
  39. Lee Adams, William. . Wiwibloggs. 2018-06-04 [2020-05-06]. (原始内容存档于2020-05-06) (英语).
  40. . uDiscoverMusic.jp. 2018-05-17 [2020-05-08]. (原始内容存档于2020-05-08) (日语).
  41. Tzouvaras, Dimitris. . Hit Channel. 2018-05-11 [2020-05-03]. (原始内容存档于2020-05-03) (希腊语).
  42. REDACCIÓN. . El Español. 2018-05-12 [2020-05-17]. (原始内容存档于2020-05-17) (西班牙语).
  43. . RTVE. 2018-05-12 [2020-05-17]. (原始内容存档于2020-05-17) (西班牙语).
  44. Shelley, Jim. . Mail Online. Daily Mail. 2018-05-12 [2020-04-24]. (原始内容存档于2020-04-24) (英语).
  45. Gallagher, Robyn. . Wiwibloggs. 2018-04-10 [2020-05-03]. (原始内容存档于2020-05-03) (英语).
  46. Percy, Lucy. . Wiwibloggs. 2019-09-16 [2020-05-03]. (原始内容存档于2020-05-03) (英语).
  47. Grønneberg, Anders. . Dagbladet. 2018-05-12 [2020-07-11]. (原始内容存档于2020-07-11) (挪威语).
  48. Gress, Manja. . Bild. 2018-05-09 [2020-09-14]. (原始内容存档于2018-05-14) (德语).
  49. Kelly, Emma. . Metro. 2019-05-08 [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-05-04) (英语).
  50. . Mako.il. 2018-12-27 [2020-05-08]. (原始内容存档于2020-05-08) (希伯来语).
  51. . The Young Folks. 2019-12-05 [2020-08-31]. (原始内容存档于2020-08-31) (英语).
  52. Kelly, Emma. . Metro. 2019-05-01 [2020-07-06]. (原始内容存档于2020-07-06) (英语).
  53. . Franceinfo. 2018-05-12 [2020-05-08]. (原始内容存档于2020-05-08) (法语).
  54. Kitchener, Shaun. . Daily Express. 2018-05-11 [2018-05-27]. (原始内容存档于2018-05-27) (英语).
  55. Tzouvaras, Dimitris. . Hit Channel. 2018-05-19 [2020-05-03]. (原始内容存档于2020-05-03) (希腊语).
  56. . Greek City Times. 2019-01-01 [2020-05-03]. (原始内容存档于2020-05-03) (英语).
  57. Rahn, Florian. . Wiwibloggs. 2019-04-26 [2020-05-03]. (原始内容存档于2020-05-03) (英语).
  58. . Pressparty. 2019-06-20 [2020-04-28]. (原始内容存档于2020-04-28) (英语).
  59. . Productores de Música de España. [2021-01-06]. (原始内容存档于2021-01-06) (西班牙语).
  60. Kelly, Emma. . Metro. 2019-05-14 [2020-05-11]. (原始内容存档于2020-05-11) (英语).
  61. . TellyStats. 2019-05-07 [2020-05-11]. (原始内容存档于2020-05-11) (英语).
  62. Hernández, Laura. . Okdiario. 2019-05-20 [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-05-04) (西班牙语).
  63. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-05-04) (英语).
  64. Árni Pálsson, Stefán. . RÚV. 2020-03-27 [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-05-04) (冰岛语).
  65. Zwart, Josianne. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-06-21 [2020-09-14] (英语).
  66. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2020-08-30 [2020-09-14] (英语).
  67. Gómez Lizarraga, Alejandro. . LOS40. 2018-05-19 [2020-05-11]. (原始内容存档于2020-05-11) (西班牙语).
  68. Zavala, Cristina. . LOS40. 2018-11-02 [2020-05-11]. (原始内容存档于2020-05-11) (西班牙语).
  69. . Vertele. 2018-05-22 [2020-05-17]. (原始内容存档于2020-05-17) (西班牙语).
  70. Agadellis, Stratos. . ESCToday. 2018-05-24 [2020-05-17]. (原始内容存档于2019-10-23) (英语).
  71. . FormulaTV. 2018-05-28 [2020-05-17]. (原始内容存档于2020-05-17) (西班牙语).
  72. Fernández, Noemí. . LOS40. 2019-05-22 [2020-05-11]. (原始内容存档于2019-09-04) (西班牙语).
  73. Zavala, Cristina. . LOS40. 2019-10-01 [2020-05-17]. (原始内容存档于2020-05-17) (西班牙语).
  74. Callejo, Eva. . LOS40. 2019-09-22 [2020-05-11]. (原始内容存档于2020-05-11) (西班牙语).
  75. . Apple Music. 2018-05-19 [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-05-04) (英语).
  76. . Ö3 Austria Top 40. [2018-05-27]. (原始内容存档于2018-05-27) (英语).
  77. . Ultratop België (Vlaanderen). [2018-07-04]. (原始内容存档于2018-07-04) (荷兰语).
  78. . Les classement single. [2018-05-21]. (原始内容存档于2018-05-21) (法语).
  79. . GfK Entertainment Charts. [2020-04-28]. (原始内容存档于2020-04-28) (德语).
  80. . IFPI Greece. [2018-05-22]. (原始内容存档于2018-05-22) (英语).
  81. . European Hit Radio. [2020-04-28]. (原始内容存档于2020-04-28) (拉脱维亚语).
  82. . Irish Recorded Music Association. [2019-05-24]. (原始内容存档于2018-12-26) (英语). (選擇「2018」、「18-May-18」、「TOP:50」查看。)
  83. . Dutch Single Top 100. [2018-05-19]. (原始内容存档于2018-05-19) (荷兰语).
  84. . VG-lista. [2018-08-30]. (原始内容存档于2018-08-30) (挪威语).
  85. . Polish Society of the Phonographic Industry. [2018-08-22]. (原始内容存档于2018-08-22) (波兰语).
  86. . AFP Top 100 Singles. [2018-06-12]. (原始内容存档于2018-06-12) (英语).
  87. . Official Charts Company. [2019-03-22]. (原始内容存档于2019-03-22) (英语).
  88. . Productores de Música de España. [2020-04-16]. (原始内容存档于2020-04-16) (西班牙语).
  89. . Productores de Música de España. [2020-04-28]. (原始内容存档于2020-04-28) (西班牙语).
  90. . Sverigetopplistan. [2020-04-28]. (原始内容存档于2020-04-28) (瑞典语).
  91. . Swiss Singles Chart. [2018-06-01]. (原始内容存档于2018-06-01) (英语).
  92. . Official Charts Company. [2018-06-12]. (原始内容存档于2018-06-12) (英语).
  93. . Official Charts Company. [2020-04-21]. (原始内容存档于2020-04-21) (英语).
  94. (PDF). Productores de Música de España. [2019-01-30]. (原始内容存档于2019-01-30) (西班牙语).

外部链接

维基共享资源中相关的多媒体资源:Fuego (艾勒尼·弗雷拉歌曲)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.