功夫 (电影)

1940年代的上海正值社會動蕩、黑幫橫行的時期，其中鱷魚幫和斧頭幫兩大黑幫最為猖狂，於上海欺行霸市；而斧頭幫一日終於消滅對手鱷魚幫，奪下其所有財富和權力，且收買當地警察逃脫指控。一名默默無聞的街頭混混阿星整日夢想成為黑幫人物，但意志不堅、無所作為而不被他人看好，只好與最好同伴排骨冒充著斧頭幫，跑到黑幫無暇顧及的貧民窟「豬籠城寨」敲詐錢財。不料，城寨的老百姓都身懷絕技，阿星敲詐不成反被村民暴打一通，恰好斧頭幫路過城寨門口，副首領被阿星的假斧頭幫信號鞭炮炸傷，阿星把此事嫁禍給城寨村民。幫眾隨即進入城寨尋事打鬥，然而三名隱居在城寨裡的武功高手，分別以十二路譚腿、洪家鐵線拳、五郎八卦棍三大功夫出手相救，使斧頭幫全員大挫銳氣、大失顏面之下敗陣而退。

斧頭幫因慘敗而準備找阿星和排骨時，阿星由於身懷神速開鎖絕技而被斧頭幫首領琛哥寬恕，同時給予證明實力的機會。兩人回街上計劃回去對付滿是功夫高手的城寨，過程讓阿星回想起自己童年時，曾經花十塊錢在一名騙錢乞丐手上買過一本名為《如來神掌》的“失傳武功秘笈”而開始習武，一日試圖見義勇為而解救一位受人欺負、不能說話的小女孩，但學到的武功不但沒奏效，反而被他們擊倒並侮辱一番，甚至被告知自己買的秘笈才值兩分錢。啞女欲把手中的棒棒糖送給阿星作為答謝，但阿星覺得深受侮辱而哭着離去，自暴自棄的他認為做壞人才能出人頭地。

斧頭幫仍然不打算放過城寨，請來一對琴魔兄弟前去剷除三個隱世高手。在城寨，三位武功高手因違反「禁武令」必須搬離此地，但他們離開前卻遭到琴魔兄弟倆彈奏古琴，發出音波攻擊暗殺，他們完全敵不過並慘死在其手上。然而，豬籠城寨的包租公和包租婆夫妻倆終於忍無可忍，露出神雕俠侶的真正身份以及暗藏已久的太極拳和獅吼功兩大功夫，不但將琴魔兄弟打得落花流水、武功盡失而狼狽逃走，並威脅在一邊看戲的琛哥不准再來鬧事。夫妻倆對村民們坦白隱瞞身份只是想安享晚年，雖然替三大英雄報完血仇，但也命令全村人為了自身安全盡快撤離。

斧頭幫再也坐鎮不住，拉攏阿星並活用他的開鎖手藝，從「不正常人類研究中心」釋出號稱“終極殺人王”的「火雲邪神」。恰好包租公和包租婆前來找斧頭幫算賬，而火雲邪神不負斧頭幫所期望，以一敵二擊倒包租公和包租婆。當兩人命懸一線時，良心未泯的阿星在關鍵時候叛離斧頭幫、救出包租公和包租婆的同時卻，卻也導致自己被火雲邪神打得半死不活。包租婆和包租公趁亂救走阿星後撤回城寨，目標逃跑使火雲邪神在震怒之下一拳打扭琛哥的脖子。然而，火雲邪神的幾拳碰巧打通阿星的任督二脈，加上阿星年幼時練習的如來神掌功夫，讓阿星脫胎換骨、迅速復原傷勢，並具有震撼無比的武功。

火雲邪神率領斧頭幫全員前往城寨尋人，而阿星展現強大武功使斧頭幫全軍覆沒，與火雲邪神展開最終決戰。阿星雖然一度因火雲邪神的蛤蟆功一籌莫展，但卻在關鍵時刻使出「如來神掌」讓他無法還擊，並破解其暗器「蓮花毒箭」後，將其變為竹蜻蜓般飛至天空，無計可施的火雲邪神在阿星面前下跪認輸。一陣子後，阿星找回排骨一起開一家糖果店，而他小時候遇見的啞女推著冰淇淋車出現在店門口，和阿星再次相遇後，兩人一起進去分享糖果與童年回憶。而阿星童年時遇見的乞丐，正在店旁邊將好幾本失傳武功秘笈騙賣給另外一個小孩[註 1]，啟發這位小孩的「功夫夢」。

《功夫》由北京電影製片廠與香港明星合作[6]。繼2001年電影《少林足球》的商業成功後，哥倫比亞影業與周星馳交涉，提出合拍一部電影的計劃，周星馳答應了，而最後這個計劃就產生了《功夫》這部電影[7]。片中許多武術的靈感都源自於周星馳小時候看的武打片，以及當時他雄心勃勃希望成為一位武術家而得來的。[8]

周星馳開拍《功夫》的第一件事就是設計電影中的主要場景－豬籠城寨（影射九龍城寨）。豬籠城寨的靈感來自兩個地方，一是周星馳從小成長的環境（電影情節中也包含許多當時他的日常生活點滴）[9]，二則是1973年邵氏兄弟的電影《七十二家房客》[10]。城寨設計從2003年1月開始，費時四個月完成，當中公寓裡許多道具與家具都來自於中國各地的古董市場。[11]

《功夫》的劇情及事物均參照了不少中外電影、動畫及武俠小說等其他作品。開場镜头交叉剪辑于犯罪现场黑白照片和斧头帮的集体热舞，大有《鐵面特警隊》、《芝加哥》的风韵。「豬籠城寨」的環境格局源自1973年的《七十二家房客》，而名稱則源自九龍城寨。在阿星抵達豬籠城寨時，他先向小孩表演足球球技，當小朋友要求阿星教他們球技時，阿星向他們大叫「還踢球？」，代表周星馳跨越了上一齣导演作品《少林足球》。阿星勒索理髮師時，理髮師曾說：「就算殺了一個我，還有千千萬萬個我」，諧仿了清朝後期革命人士陸皓東和秋謹的話[25]。

劇中主要的情節元素以1960年代曹達華主演的粵語長片《如來神掌》和1982年的電影《如來神掌》為根基，阿星在年輕學習到如來神掌並於片尾使上該招術。在火雲邪神與包租公、包租婆對決也是參照此電影[26]。阿星與包租婆飛沙走石塵土飛揚的追逐場景，和包租婆撞板滑下的情節，參考了華納動畫《樂一通》系列的《威利狼與嗶嗶鳥》。片中的古琴師殺手出現在電影《福祿雙霸天》，他們都穿著相同的帽子和墨鏡。

阿鬼臨终前說“能力越大，責任就越大”是在模仿《蜘蛛俠》情節；又喊「What are you prepared to do?（你要準備做什麼？）」 [27]，是模仿《鐵面無私》史恩·康納萊的台词。

阿星潛入精神病院放出「火雲邪神」，在其牢房前有關的血洪幻覺，意味着江湖上將有一場腥風血雨生靈塗炭的大厮殺，場景構思來自電影《鬼店》的經典鏡頭[28]。火雲邪神用手指夾子彈的動作也可能是致敬日本漫書《JoJo的奇妙冒險》中的空條承太郎使用替身的劇情。電影中阿星攔腰抱住加上低頭凝視黄聖依一幕，是作為向《亂世佳人》致敬，他們身后就是一張《亂世佳人》巨型人物造型海報，这是出自1935年的经典好莱坞歌舞片《礼帽》；最后火云邪神去城寨找阿星算总账，和阿星同时打開不同的門是模仿《沉默的羔羊》里女警探和另一群警察同时敲不同的門找凶手。阿星與數百位斧頭幫流氓在城樓內打鬥的構思，則將在《駭客任務：重裝上陣》中數百個史密斯幹員（Agent Smith）和尼歐對打的場景全面提升。[6][25]元秋在車裡警告斧頭幫頭目所表現的表情，眼神和手勢，則是參考香港電影《猛龍過江》中，李小龍所飾演的唐龍（一個不懂英語的中國習武年輕人）警告外國人不要欺負中國人的場景。

周星馳在上映前因劇情提及金庸小說名詞（「神鵰俠侶」、「楊過」、「小龍女」、「獅吼功」、「蛤蟆功」、「太極拳」）而低調徵求金庸收下版權費，但金庸不在意引用而拒絕。不過在周星馳的堅持下，以一名詞一萬元的方式付60,000元港幣版權費於金庸，受到金庸欣賞，之後版權費全捐助南亞海嘯災民[29]。

周星馳也曾找過鄭中基拍《功夫》，當時周星馳要求鄭中基要專門抽出兩個月的時間來拍這部戲。但當時鄭中基沒檔期，於是拒絕了周星馳[30]。

《功夫》於2004年多倫多國際電影節首映，接下來於2004年12月，在中國内地、香港上映。該片第一次於美國放映是在2005年1月的日舞影展，並於2005年4月22日在全美上映。最晚的是歐洲，在2005年6月上映[31]。功夫在香港的分級為第ⅡB級（青少年及兒童不宜）、R級於美國，是由於內容有過多的暴力武打，在其他國家也限定13歲到18歲需家人陪看。[32]

北美DVD於2005年8月8日上映[31]，藍光光碟則於2006年12月12日由新力影業發行[33]。

《功夫》的英語片名為Kung Fu Hustle，葡萄牙語標題為Kungfusão，聽起來像是功夫和Confusão（confusion，混亂之意）[34]。同樣的，義大利語和西班牙語的標題為 Kung-fusion 和 Kung-fusión，皆與confusione/confusión雙關[35][36]。在法語，該片名稱為Crazy Kung Fu，而匈牙利語的名稱為A Pofonok Földje。[37][38]

《功夫》秉承周星馳電影一貫品質，電影台重播率非常高[39]。

• 九龍寨城
• 瘋神無雙

维基语录上的相关摘錄： 功夫

• Yahoo奇摩電影上《功夫》的資料（繁體中文）
• 香港影庫上《功夫》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《功夫》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《功夫》的資料 （简体中文）
• AllMovie上《功夫 》的资料（英文）
• 爛番茄上《功夫》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《功夫》的資料（英文）
• TCM电影资料库上《功夫》的资料（英文）

• Metacritic上《功夫》的資料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《功夫》的资料（英文）
• 《功夫页面存档备份，存于》 在 LoveHKFilm.com

Template:香港年度票房冠军电影