葉德嫻

自《Deanie Ip》後，葉德嫻就沒有發行過專輯，直至1980年，永恆唱片向其招手簽約，翌年推出粵語專輯《星塵》。[2]製作班底有監製施宏達、填詞人鄭國江、湯正川、詞曲作家黃霑、編曲人鮑比達、奧金寶和葉德嫻推薦的新人陳永良。專輯銷情不俗，其後成為香港IFPI所認證的白金唱片（1983年）[22]。

同年，葉德嫻發表專輯《葉德嫻》[註 2]，幕後班底與《星塵》相近，但全屬原創曲，並以一個故事為主題，描寫一個女人一年內的愛情變化。專輯銷情慘淡，葉德嫻的歌唱事業陷入低谷。1982年末卻獲演唱會搞手俞琤賞識，舉辦首個個人演唱會「葉德嫻的第一次演唱會」，表演揉合棟篤笑和歌唱，被指像《歡樂今宵》，共兩場，入座率不俗。[23]

1983年，專輯《倦》面世，同名主打曲是葉德嫻首次演唱的中國小調[2]，迴響甚佳，使她獲得首支香港電台中文歌曲龍虎榜的周冠軍曲[24]與十大勁歌金曲[25]，以及第二張白金唱片（1984年）[22]。此外，自《倦》起，葉德嫻的專輯美術和形象設計便由劉天蘭負責，並以低成本卻獨特而精緻見稱[26][27]。

下半年出專輯《天天都相見》，專輯達到金唱片銷量（1984年）[22]；而主打曲《幸運是我》雖失落中文金曲龍虎榜冠軍，往後卻流傳不衰，翻唱者眾多。

1984年，葉德嫻發表在永恆的最後一張專輯《你留我在此》。

1985年，葉德嫻轉投好友劉天蘭所創的黑白唱片（但沒有正式簽約[28]），並由公司其中一位老闆鍾定一擔任主要編曲人和監製，音樂路線較以前大膽，也增加了英語歌和國語舊歌的改編比例[29]。這兩年間葉德嫻發表了迴響不俗的專輯《我要》和《千個太陽》，攀上事業高峰，並與陳潔靈聯袂舉行《葉德嫻陳潔靈競歌散芬芳演唱會》。

1987年，葉德嫻推出專輯《邊緣回望》，卻缺席所有宣傳活動。專輯備受好評，被視為其代表作之一，商業成績卻不理想。

1988年初，她因對黑白唱片有種種不滿，包括《邊緣回望》的製作資金不足，然而劉天蘭卻為自己的專輯花重本宣傳[28]，以及專輯製作敷衍，改編外國歌曲時照搬原編曲、樂手水平差劣、要求歌手接許多跟音樂無關的宣傳活動等問題，而決定淡出，轉而當全職演員[2]，往後的新曲多為客串性質，包括風評甚佳卻引起發行權爭議的《赤子》[28]、與後輩歌手許志安合唱的《教我如何不愛他》等。

2002年，葉德嫻於香港體育館舉行時隔十多年的個人演唱會《Shinco 葉德嫻演唱會 2002》，原定三場，因反應良好二度加開場次至六場[30]。她奠定了日後的演唱會風格：強調改頭換面的編曲及簡約的舞台設計，不邀請明星表演嘉賓，對觀眾有嚴格的要求，如不可遲到和揮動螢光棒[31][32][33][34][35]。同期，她發表久違的專輯《葉緣》為演唱會造勢，倫永亮監製，主題圍繞社會人際關係問題、葉德嫻復出的心態等[29]。主打曲《重頭認識》成為其首支三台冠軍歌，但專輯風評一般。葉德嫻其後因市場受眾關係沒有再推出個人名義的原創新曲[36]，音樂事業以演唱會為主，曾舉辦四次個唱，音樂總監均為倫永亮。

2004年，她再與許志安推出合唱曲，名為《美中不足》，婚外情題材[37]。由於正東唱片公司疑為爭奪獎項而把葉德嫻的角色註明為「Featuring」，意即電台計算播放率時，只屬於許志安一人，而無需和葉德嫻平分，引發不公平的爭議。

葉德嫻（右）在2013年她的演唱會舉辦場地香港體育館對出舉行切燒豬拜神儀式

2014年末，葉德嫻參與合唱雨傘運動歌曲《撐起雨傘》[38]。此曲及後獲得叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎[39][40]。

葉德嫻唱風獨特，翻唱其他粵語歌時迴響亦不俗，如《明星》、達明一派的《半生緣》[41][42][43]、楊千嬅的《小城大事》[44][45][46][47]等。

儘管她在樂壇的時間並不算很長，但許多歌手都是其樂迷，如許志安、林憶蓮[48]、馬浚偉[49]、黃凱芹[50]、羅大佑[51]、林一峰、倫永亮[48]、梅豔芳[52]、劉德華、張智霖[53]、盧巧音[52]、甄楚倩等。劉美君因喜愛葉德嫻的歌，製作首張專輯時向高層要求請陳永良當監製[54]。林憶蓮的音樂製作人許愿曾表示，林憶蓮早期的音樂深受葉德嫻影響，包括大膽堅強的都市女性形象、《倦》一曲是《野花》的概念啟蒙等[48]。

2001年，葉德嫻接受香港電台唱片騎師陳永業訪問時表示，永恆唱片的歌手合約列明，歌手不得在其他唱片公司另行重唱出版永恆唱片出版的歌曲，除非給付巨額費用。

雖然對現場演唱沒有影響，不過主辦單位不能單靠演唱會門票獲利，還要考慮出版影音產品時收錄的內容是否充足，唯有縮減這些歌曲的比重，成為演唱會的一大遺憾。葉德嫻在2002和2005年舉行的兩場大型演唱會，就有很多英文及華語翻唱歌曲，永恆歌曲卻少之又少，更絕跡於相關影音產品中。

• 1982年：第19屆金馬獎 — 最佳女配角《汽水加牛奶》（原名：《溝鮮奶》）
• 1986年：第5屆香港電影金像獎 — 最佳女配角《花街時代》
• 1992年：第11屆香港電影金像獎 — 最佳女配角《與龍共舞》
• 1999年：第36屆金馬獎 — 最佳女配角《笨小孩》
• 2011年︰第68屆威尼斯電影節 — 最佳女演員《桃姐》
• 2011年︰第48屆金馬獎 — 最佳女主角《桃姐》
• 2011年︰第15屆塔林黑夜電影節 — 最佳女主角獎《桃姐》
• 2012年︰第18屆香港電影評論學會大獎 — 最佳女演員《桃姐》
• 2012年：第6屆亞洲電影大獎 — 最佳女主角《桃姐》
• 2012年：第31屆香港電影金像獎 — 最佳女主角《桃姐》
• 2012年：第14屆亞洲影評人協會獎 — 最佳女主角 《桃姐》
• 2012年：第十二屆華語電影傳媒大獎 — 最佳女主角 《桃姐》
• 2012年：第33屆南非德班國際電影節－最佳女主角《桃姐》
• 2013年：第15屆中國電影華表獎－優秀境外華裔女演員獎《桃姐》
• 2018年：第37屆香港電影金像獎 — 最佳女配角《明月幾時有》

• 1983年無綫電視：第01屆十大勁歌金曲頒獎典禮 — 入選金曲 《倦》
• 1984年香港電台：第07屆十大中文金曲頒獎音樂會 — 最佳中文歌曲獎 《你留我在此》(陳永良)
• 1986年無綫電視：第04屆十大勁歌金曲頒獎典禮 — 入選金曲 《千個太陽》(與陳潔靈合唱)
• 1986年香港電台：第09屆十大中文金曲頒獎音樂會 — 最佳編曲獎《千個太陽》 (羅迪)
• 1986年香港電台：第09屆十大中文金曲頒獎音樂會 — 最佳唱片封套獎 《千個太陽》(劉天蘭)
• 1999年香港電台：第22屆十大中文金曲頒獎音樂會 — 入選金曲 《教我如何不愛他》(與許志安合唱)
• 2000年CASH最廣泛演出金帆獎 — 最廣泛演出獎(電台及電視台粵語流行歌曲)《教我如何不愛他》
• 2004年無綫電視：第22屆十大勁歌金曲頒獎典禮 — 入選金曲 《美中不足》(與許志安合唱)
• 2004年香港電台：第27屆十大中文金曲頒獎音樂會 — 入選金曲 《美中不足》
• 2004年商業電台：叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 — 叱咤樂壇至尊歌曲大獎 《美中不足》
• 2004年新城電台：新城勁爆頒獎禮 — 新城勁爆歌曲 《美中不足》
• 2004年新城電台：新城勁爆頒獎禮 — 新城勁爆卡拉OK歌曲 《美中不足》
• 2004年新城電台：新城勁爆頒獎禮 — 新城全球勁爆歌曲 《美中不足》
• 2014年商業電台：叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 — 叱咤樂壇我最喜愛歌曲大獎 《撐起雨傘》[69]