连字号

連字號英語:)是拉丁字母语言使用的标点符号,主要用处是标志合成词如 (冰淇淋糖果)。中文一般用於翻譯自外語的人名、地名。

‐~
连字号

在欧洲字母文字排版技术,连字号也用在排版工序,称为断字(英语:Hyphenation)。以下是在两端对齐排列方式的断字比例:

不使用连字号 使用连字号

We,       therefore,      the
representatives of the United
States of America...

  

We, therefore, the represen-
tatives of the United States
of America...

两端对齐通常見於报刊。可见,使用连字号能使空格間距較為整齊。断字技术对词的选择还有要求,通常选择的断字词都是较长的词。如果一个词只有两个字母,把它分段,阅读时就有些別扭。分段地点也有受考虑。通常结果能让读者使用字的前段猜测全字的意思。

断字技术现在通常由软件处理,支持西方文字的文字处理器大多都有基本的断字功能。桌面出版软件通常有较完整的断字功能。

而在捷克斯洛伐克,曾為了國名是否要加入連字號的爭論而發生連字號戰爭

字元編碼

相關的Unicode編碼包括:

  • U+2010 HYPHEN ,HTML:‐
  • U+002D - HYPHEN-MINUS(連字暨減號 ,HTML:-(不同U+2212 MINUS SIGN(減號
  • U+00AD SOFT HYPHEN ,HTML:­ ­
  • U+2011 NON-BREAKING HYPHEN ,HTML:‑
  • U+2043 HYPHEN BULLET(項目符號 ,HTML:⁃

非拉丁字母版本:

  • U+058A ֊ ARMENIAN HYPHEN ,HTML:֊
  • U+1400 CANADIAN SYLLABICS HYPHEN ,HTML:᐀
  • U+1806 MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN ,HTML:᠆
  • U+FF0D FULLWIDTH HYPHEN-MINUS(全形連字暨減號) ,HTML:-

Unicode 與間隔符有時會混淆,但實際二者並不相同:

  • U+2027 HYPHENATION POINT ,HTML:‧
  • U+00B7 · MIDDLE DOT ,HTML:· ·

參考資料

外部連結

查询維基詞典中的
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.