Fate/Zero

《Fate/Zero》（中文：命運/零話[註 2]），是一部2006年12月29日由TYPE-MOON公司發行的傳奇小說（輕小說），作者為Nitro+所屬的虛淵玄，人物設計與插畫為TYPE-MOON所屬的武内崇。

Fate/Zero

小說封面
假名
類型 奇幻、傳說、聖杯戰爭
小说
作者 虚淵玄
插圖 武内崇
出版社 TYPE-MOON
星海社
尖端出版
人民文学出版社
文庫 TYPE-MOON BOOKS
星海社文庫
浮文字
發售日 2006年12月29日－2007年12月29日
冊數 全4卷
全6卷（文库版）
話數 全16章+α
廣播劇CD：Sound Drama Fate/Zero
製作 HOBiRECORDS
劇本 上江洲誠
演出 高宮宏臣
出版商 HOBIBOX
販售期間 2008年8月22日－2010年1月22日
話數 全4卷
電視動畫
原作 虚淵玄、TYPE-MOON
導演 青木英
編劇 ufotable、佐藤和治、桧山彬
吉田晃浩、實彌島巧
人物原案 武内崇
人物設定 須藤友德、碇谷敦
音樂 梶浦由記
動畫製作 ufotable
製作 Aniplex、星海社、Notes、Nitroplus、ufotable
代理發行 曼迪傳播
播放電視台 參見播放電視台
播放期間 第1季：2011年10月1日－12月24日
第2季：2012年4月7日－6月23日
网播放 巴哈姆特動畫瘋
Bilibili
Netflix
話數 全25話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

本作本應是奈須蘑菇創作的視覺小說電腦遊戲《Fate/stay night》的前傳， 但應細節與人物性格與本傳stay night有所衝突而被奈須蘑菇修正為 「Zero是與stay night同樣條件，卻有著微妙差異的平行世界」。故事描寫發生於《Fate/stay night》十年前的「第四次聖杯戰爭」[2]，故事圍繞著《Fate/stay night》主角群的前一世代依次展開。在讀賣新聞社主辦的2015年SUGOI JAPAN Award「最想向海外介紹的日本流行文化」評選中獲得輕小說部門第6名[3][4]。

電視動畫版由ufotable製作，這是該公司繼『空之境界』系列後第二度將TYPE-MOON作品製作成動畫。2011年10月起播出前半部，2012年4月起播出後半部。

作品軌跡

早在2004年《Fate/stay night》遊戲的外傳《Fate/hollow ataraxia》仍在製作時，製作單位便已向虛淵玄提議創作官方外傳小說（此設定後被修正成同人小說由於zero和本傳差異過多），並決定以上一輪的聖杯戰爭（第四次聖杯戰爭）為主題，由TYPE-MOON發行單行本。在Comic Market 71的TYPE-MOON企業攤位先行發售了第一冊「第四次聖杯戰爭秘話」，附有會場限定的設定資料集、畫冊、別冊《material/Zero》以及特製紙袋等特典，全4冊。翌年2007年1月13日開始在秋葉原的同人誌店舖首賣，並迅速售罄。由於同人誌的性質，這一批書本並沒有ISBN，也因此成為極難蒐集的逸品。

2011年1月，由星海社文庫（星海社）正式發行文庫版，全6冊，並更換了嶄新的插圖。臺灣尖端出版代理的繁體中文版，便是基於文庫本翻譯的。

2010年12月21日，TYPE-MOON公佈《Fate/Zero》將進行電視動畫化的消息，製作公司為ufotable，並於2011年10月1日首播。動畫共有25集，以分割放送的方式播出：前半部共13集，播映時間為2011年10月-12月；後半部共12集，播映時間為2012年4月-6月。

故事大綱

相對於《Fate/stay night》是描述情侶面對逆境的故事，《Fate/Zero》則是講述魔術師們互相廝殺戰鬥的慘烈故事。根据《Fate/stay night》原作者奈須蘑菇的说明，《Fate/Zero》是魔术师和英灵们拼上性命互相厮杀的大混戰，它所表现的是以生存竞争为本质的，真正的「圣杯战争」[註 3]。Fate就是命運，Zero象徵著起源、不可逆的輪迴。Fate/Zero就是不可挽回，有如銜尾蛇無限圓心運動般的命運。

聖杯是一種萬能的許願機，它承認的使用者只有一個，御主（，Master）必須與七種職階的從者（，Servant）之一立下契約，在戰爭中打敗其他陣營的參戰者，以證明自己是有資格擁有聖杯的人，方可得到聖杯的使用權。《Fate/Zero》是以描述「第四次聖杯戰爭」為主的故事，而系列原著《Fate/stay night》則是十年後的「第五次聖杯戰爭」。虽未点名第四次聖杯戰爭的发生日期，但动画第3话曾出现美国总统克林顿的畫面[註 4]。

劇情內容

在虛構的日本地方都市・冬木市，有7組魔術師「御主」驅策各自召喚來的傳說中的人物（英靈）做為「從者」，週而復始地進行「聖杯戰爭」。過去歷經三次聖杯戰爭，從未出現能使用聖杯力量的人。

1990年秋天，第四次聖杯戰爭開始。主角「衛宮切嗣」接受魔術師的名門愛因茲貝倫（）家族的徵召，召喚劍兵（セイバー，Saber）職階的從者，與妻子「愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫」、助手「久宇舞彌」一道投身聖杯戰爭。基於自身過去的經歷，切嗣欲以聖杯實現世界和平，迫切求勝的他奉行冷酷無情的行動方針。其他參戰的御主有：來自英國魔術師總部「時鐘塔」的「肯尼斯·艾爾梅洛伊·阿其波卢德」及其學生「維瓦·维爾维特」，分別操縱槍兵（，Lancer）、騎兵（，Rider）。定居於冬木市的「遠坂時臣」及其弟子「言峰綺禮」，分別操縱弓兵（，Archer）、暗殺者（，Assassin）。痛恨遠坂的速成魔術師「間桐雁夜」操縱狂戰士（，Berserker）。最後參戰的是連續殺人魔「雨生龍之介」，操縱法師（，Caster）。

切嗣主打牽制戰，運用槍械一類的熱兵器作戰，拒絕進行堂堂正正的魔術師對決。不擇手段的作風，使其主從關係相當惡劣，彼此信任蕩然。其後，他們與其他陣營合作打敗法師陣營，又解決了槍兵陣營。另一方面，遠坂陣營發生內亂，綺禮在弓兵的慫恿下殺害時臣，並與弓兵締結新契約。綺禮又唆使間桐陣營綁走聖杯的容器－人造人愛麗絲菲爾，舞彌則在反抗中遇害。

其後，騎兵被弓兵擊敗，狂戰士被劍兵擊敗。切嗣與綺禮做為僅存的御主，展開對決。儘管切嗣贏得勝利並獲得聖杯，但聖杯的真相與他的想像相去甚遠。聖杯只能通過毀滅人類來實現世界和平。失望的切嗣命令劍兵摧毀聖杯，不料導致聖杯的力量化作污泥外溢，引發大火，燒毀大部分的冬木市，死傷枕藉。在切嗣尚未告知聖杯的本質、意義之前，劍兵也因為戰爭結束而消失。

失去一切的切嗣，在火災中救出一名奄奄一息的男孩「士郎」，將他收為養子。另一方面，弓兵與綺禮受到聖杯污泥的影響，在現世原地復活。魔術師御三家－愛因茲貝倫、遠坂、間桐都錯過聖杯，靜靜地等待下次的機會。殘留的禍根與因緣，就這樣逐漸結成十年後第五次聖杯戰爭的惡果。

登場人物
主条目：Fate/Zero角色列表

用語解釋
主条目：Fate/stay night § 名词解释

出版書籍

小說
單行本
  • Vol.1「第四次圣杯战争秘话（）」
2006年12月29日發售， 解說：奈須蘑菇[註 5]
  • Vol.2「王者们的狂宴（）」
2007年3月31日發售， 解說：東出祐一郎
  • Vol.3「散落而去的人们（）」
2007年7月27日發售， 解說：田中羅密歐
  • Vol.4「煉獄之炎（）」
2007年12月29日發售，解說：奈須蘑菇
文庫版
集數 星海社 尖端出版
標題發售日期ISBN標題發售日期ISBN
1 2011年1月11日ISBN 978-4-06-138903-8 第四次聖杯戰爭祕譚 2013年11月8日ISBN 978-957-10-5358-5
2 2011年2月9日ISBN 978-4-06-138904-5 英靈齊聚 2014年1月8日ISBN 978-957-10-5405-6
3 2011年3月10日ISBN 978-4-06-138906-9 眾王的狂宴 2014年2月4日ISBN 978-957-10-5496-4
4 2011年4月7日ISBN 978-4-06-138908-3 往逝之人 2014年3月20日ISBN 978-957-10-5520-6
5 2011年5月10日ISBN 978-4-06-138910-6 黑暗的胎動 2014年4月11日ISBN 978-957-10-5521-3
6 2011年6月10日ISBN 978-4-06-138912-0 煉獄之炎 2014年5月5日ISBN 978-957-10-5563-3

Fate/Zero
集數 角川書店 台灣角川
發售日期ISBN發售日期ISBN
1 2011年9月1日ISBN 978-4-04-715771-2 2012年5月10日ISBN 978-986-287-726-5
2 2011年9月30日ISBN 978-4-04-715787-3 2012年7月21日ISBN 978-986-287-849-1
3 2012年3月19日ISBN 978-4-04-900815-9（限定版） 2012年12月7日ISBN 978-986-325-088-3
2012年3月31日ISBN 978-4-04-715819-1
4 2012年9月29日ISBN 978-4-04-120401-6 2013年2月21日ISBN 978-986-325-226-9
5 2013年1月31日ISBN 978-4-04-120563-1 2013年10月24日ISBN 978-986-325-660-1
6 2013年7月2日ISBN 978-4-04-120800-7 2014年4月19日ISBN 978-986-325-908-4
7 2014年2月4日ISBN 978-4-04-120991-2 2015年3月21日ISBN 978-986-366-410-9
8 2014年9月26日ISBN 978-4-04-102022-7 2015年7月17日ISBN 978-986-366-618-9
9 2014年12月29日ISBN 978-4-04-102023-4 2016年2月3日ISBN 978-986-366-951-7
10 2015年6月26日ISBN 978-4-04-103086-8 2016年5月19日ISBN 978-986-473-079-7
11 2015年11月4日ISBN 978-4-04-103087-5 2016年11月14日ISBN 978-986-473-391-0
12 2016年6月25日ISBN 978-4-04-104168-0 2017年6月8日ISBN 978-986-473-740-6
13 2016年12月31日ISBN 978-4-04-104169-7 2018年4月19日ISBN 978-957-564-163-4
14 2017年8月26日ISBN 978-4-04-105796-4 ISBN 978-957-564-164-1

Fate/Zero 黑
集數 角川書店 台灣角川
發售日期ISBN發售日期ISBN
全 2013年7月2日ISBN 978-4-04-120799-4 2015年2月7日ISBN 978-986-366-339-3

Fate/Zero 短篇漫畫精選集
集數 角川書店 台灣角川
發售日期ISBN發售日期ISBN
開戰篇（） 2011年3月23日ISBN 978-4-04-715662-3 2013年3月21日ISBN 978-986-325-166-8
群雄篇（） 2011年9月21日ISBN 978-4-04-715782-8 ISBN 978-986-325-229-0
亂雲篇（） 2011年11月19日ISBN 978-4-04-120003-2 2013年5月4日ISBN 978-986-325-336-5
決戰篇（） 2012年5月24日ISBN 978-4-04-120236-4

电视动画

工作人员
  • 監督 - 蒼井啟
  • 人设原案 - 武内崇
  • 劇本 - 佐藤和治、檜山彬、吉田晃浩、實彌島巧
  • 角色设计 - 須藤友德、碇谷敦
  • 色彩設計 - 千葉絵美
  • 美術監督 - 衛藤功二
  • 撮影監督 - 寺尾優一
  • 3D監督 - 宍戸幸次郎
  • 音乐 - 梶浦由記
  • 动画制作 - Ufotable

主题曲
第1季
片头曲
「oath sign（誓言的標誌）」（第2話 - 第10話、第12話 - 第13話）
作詞、作曲：渡邊翔，編曲：とく，演唱：LiSA
片尾曲
「MEMORIA（記憶）」（第2話 - 第13話）
作詞：Eir、安田史生，作曲：安田史生，編曲：下川佳代，演唱：藍井艾露
第2季
片頭曲
「to the beginning（前往開始之處）」（第14話 - 第17話、第20話 - 第23話）
作詞、作曲、編曲：梶浦由記，演唱：Kalafina
片尾曲
「風在蒼穹高處歌唱）」（第14話 - 第17話、第20話 - 第24話）
作詞、作曲：梶浦由記，編曲：森空青，演唱：春奈露娜
「」（第18、19話）
作詞、作曲、編曲：梶浦由記，演唱：Kalafina

各話標題
話數日文標題中文標題[註 6]分鏡演出作畫監督原作章節
第一季
第一話英靈召喚蒼井啟須藤友德、碇谷敦第1卷
第二話虛偽的戰端恒松圭
第三話冬木之地笹島啓一恒松圭
第四話魔槍之刃原隆史清水慶太
第五話凶獸咆吼須藤友德須藤友德、碇谷敦
第六話謀略之夜笹島啟一野中卓也茂木貴之第2卷
第七話魔境之森野中卓也
第八話魔術師殺手蒼井啟蒼井啟
野中卓也
恒松圭		高橋拓朗、碇谷敦
茂木貴之、白井俊之
須藤友德
第九話御主與從者原隆史小船井充
第十話凜的冒險檜山彬小笠原篤菊池隼也
第十一話聖杯問答福山大清水慶太
第十二話聖杯的邀請野中阿斗茂木貴之第3卷
第十三話禁斷的狂宴宇田明彥碇谷敦、須藤友德
第二季
第十四話未遠川血戰恒松圭碇谷敦、須藤友德第3卷
第十五話黃金的光輝笹島啓一三浦貴博
第十六話榮譽的盡頭原隆史白井俊行
第十七話第八的契約野中卓也茂木貴之第3卷、第4卷
第十八話遙遠的記憶原隆史菊池隼也第4卷
第十九話正義之所在三浦貴博清水慶太
第二十話暗殺者的歸來笹島啓一野中阿斗藤崎靜香、碇谷敦
第二十一話雙輪的騎士蒼井啟宇田明彥高橋拓朗、白井俊行
第二十二話此世界全部之惡室井富美江野中卓也茂木貴之
第二十三話盡頭之海恒松圭碇谷敦、須藤友德
第二十四話最後的令咒蒼井啟菊池隼也、清水慶太
白井俊行、藤崎静香
須藤友德、碇谷敦
第二十五話Fate/ZeroFate/Zero蒼井啟蒼井啟
恒松圭
野中卓也		須藤友德、碇谷敦

播放電視台
播放地區播放電視台播放日期播放時間所屬聯播網備註
第一期
東京都TOKYO MX2011年10月1日－12月24日星期六 24時00分－24時30分独立UHF局E!TV節目
栃木县栃木電視台
群馬县群馬電視台
日本以外NICONICO動畫星期六 24時30分 更新網路電視全8國語言，有字幕，於1週內配信
日本國內無法收看
埼玉县埼玉電視台星期六 25時35分－26時05分獨立UHF局
愛知县愛知電視台星期六 25時50分－26時20分东京电视网
近畿广域圈毎日放送星期六 26時28分－26時58分日本新聞網Anishower第2部
千葉县千葉電視台2011年10月2日－12月25日星期日 25時00分－25時30分独立UHF局
神奈川县神奈川電視台
北海道TV北海道2011年10月4日－12月27日星期二 26時00分－26時30分东京电视网
福岡县TVQ九州放送2011年10月5日－12月28日星期三 25時43分－26時13分
日本全国BS112011年10月7日－12月30日星期五 24時00分－24時30分衛星電視
NICONICO動畫星期五 25時00分 更新網路電視日本國外無法收看
KIDS STATION2011年10月14日－2012年1月20日星期五 24時00分－24時30分衛星電視有重播
香港now 101台2013年11月7日－11月22日星期四、五 23時30分－24時30分寬頻電視UTC+8
兩集連播
有重播
雙語廣播
now 香港台2014年11月2日－12月21日星期六 24時00分－25時00分
香港電視網絡
點播頻道		2014年12月22日－2015年1月5日星期一 06時00分 更新網路電視UTC+8
每次上載一星期最新集數
香港電視網絡
直播頻道		2014年12月27日－2015年1月9日星期一至日 23時30分－24時00分UTC+8
粵語廣播
有重播
第1話分拆兩集播放
第一期總集篇「Remix」
東京都TOKYO MX2012年3月24日、3月31日星期六 24時00分－24時30分独立UHF局E!TV節目
栃木縣栃木電視台
群馬縣群馬電視台
埼玉縣埼玉電視台星期六 25時35分－26時05分
愛知縣愛知電視台2012年3月24日
2012年4月4日		星期六 25時50分－26時20分
星期三 27時00分－27時30分		东京电视网
近畿廣域圈毎日放送3月24日
2012年3月31日		星期六 26時43分－27時13分
星期六 26時13分－26時43分		日本新聞網Anime shower第2部
千葉縣千葉電視台2012年3月25日、4月1日星期日 25時00分－25時30分独立UHF局
神奈川県神奈川電視台
北海道TV北海道2012年3月27日
2012年4月3日		星期二 27時00分－27時30分
星期二 26時00分－26時30分		东京电视网
福岡縣TVQ九州放送2012年3月28日
2012年4月4日		星期三 26時13分－26時43分
星期三 25時43分－26時13分
日本全國BS112012年3月31日
2012年4月7日		星期六 23時30分－24時00分
星期六 24時00分－24時30分		衛星電視ANIME+節目
第二期
東京都TOKYO MX2012年4月7日－6月23日星期六 24時00分－24時30分獨立UHF局E!TV節目
神奈川縣神奈川電視台
栃木縣栃木電視台
群馬縣群馬電視台
日本以外NICONICO動畫星期六 24時30分 更新網路電視全8國語言，有字幕，於1週內配信
日本國內無法收看
埼玉縣埼玉電視台星期六 25時30分－26時00分獨立UHF局
愛知縣愛知電視台星期六 25時50分－26時20分東京電視網
近畿廣域圈每日放送星期六 26時28分－26時58分日本新聞網Anishower第2部
千葉縣千葉電視台2012年4月8日－6月24日星期日 25時00分－25時30分獨立UHF局
北海道TV北海道2012年4月10日－6月26日星期二 26時00分－26時30分東京電視網
福岡縣TVQ九州放送2012年4月11日－6月27日星期三 25時43分－26時13分
日本全國BS112012年4月14日－6月30日星期六 24時00分－24時30分衛星電視ANIME+節目
NICONICO動畫星期六 24時30分 更新網路電視日本國外無法收看
KIDS STATION2012年4月23日－7月9日星期一 24時00分－24時30分衛星電視有重播
香港now 101台2013年11月28日－12月19日星期四、五 23時30分－24時30分寬頻電視UTC+8
兩集連播
有重播
雙語廣播
now 香港台2014年12月28日－2015年1月31日星期六 24時00分－25時00分
香港電視網絡
點播頻道		2015年1月5日－1月19日星期一 06時00分 更新網路電視UTC+8
每次上載一星期最新集數
香港電視網絡
直播頻道		2015年1月10日－1月21日星期一至日 23時30分－24時00分UTC+8
粵語廣播
有重播
TOKYO MX 星期六 24:00－24:30 節目
Fate/Zero
第1季
（2011年10月1日－12月24日）
歌之王子殿下 MAJI LOVE1000%偽物語
TOKYO MX 星期六 24:00－24:30 節目
偽物語Fate/Zero Remix
（2012年3月24日－3月31日）
↓
Fate/Zero
第2季
（2012年4月7日－6月23日）		刀劍神域
衛視中文台 星期一至五 06:00－06:30 節目
命運
（2013年5月31日－7月4日）
Fate/stay night航海王
重播
now 101台 星期四、五 23:30－24:30 節目
Fate/Zero
第1、2季
（2013年11月7日－12月19日）
新增動畫時段軍火女王
第1、2季
now香港台 星期六 24:00－25:00 節目
11月8日 25:00－26:00
11月29日 暫停播映
12月20日 24:05－25:05
1月17日起 24:30－25:30
Fate/Zero
第1、2季
（2014年11月1日－2015年1月31日）
維他命師
（24:00－24:30）
小宇宙33號
（24:30－25:30）		衛子夫
（24:30－26:30）
香港電視網絡 星期一至日 23:30－24:00 節目
12月27日、1月3日、1月10日、1月17日 23:35－24:00
命運/零話
第1、2季
（2014年12月27日－1月21日）
罪惡王冠信蜂
第1、2輯

DVD&BD
卷數發售日期收錄話數規格编號官方定價
DVD出租版
1 2011年12月21日第1話ANRB-9421不適用
2 2012年1月25日第2話～第4話ANRB-9422
3 2012年2月22日第5話～第7話ANRB-9423
4 2012年3月21日第8話～第10話ANRB-9424
5 2012年4月25日第11話～第13話ANRB-9425
6 2012年6月27日第14話～第16話ANRB-9426
7 2012年7月25日第17話～第19話ANRB-9427
8 2012年8月22日第20話～第22話ANRB-9428
9 2012年9月26日第23話～第25話ANRB-9429
BD-BOX
I 2012年3月7日第1話～第13話[註 7]ANZX-9431～9437￥39,900
II 2012年9月19日第14話～第25話[註 7]ANZX-9441～9447￥35,700
BD-BOX標準版
2017年9月20日全25話[註 7]ANSX-1343￥127,000

BD映像特典

「拜託了！愛因茲貝倫諮詢室（）」為《Fate/Zero》BD-BOX各卷收錄的映像特典，全６話，總長90分鐘，副標題為「Tiger/Zero」。第1話～第3話收錄於BD-BOX I，而BD-BOX II收錄第4話～第6話。

卷數日文標題中文標題劇本分鏡演出作畫監督
I拜託了！愛因茲貝倫諮詢室 第1部份奈須蘑菇武内崇
BLACK		松田成志藤崎静香
拜託了！愛因茲貝倫諮詢室 第2部份BLACK
拜託了！愛因茲貝倫諮詢室 第3部份野中阿斗
II拜託了！愛因茲貝倫諮詢室 第4部份栖原隆史栖原隆史藤崎静香
瀬来由加子
拜託了！愛因茲貝倫諮詢室 第5部份白井俊行
拜託了！愛因茲貝倫諮詢室 第6部份野中阿斗

動畫視覺手冊
2012年3月26日發售、ISBN 978-4-04-110129-2
2012年11月6日發售、ISBN 978-4-04-110308-1

評價

網路名人Gigguk在他主持的YouTube影評頻道中分析，《Fate/Zero》是一場7對7的生存遊戲，分7頭進行的腦力策略遊戲。登場人物都是成熟的大人，避免了時下流行動畫的套路。作品重新定義了「何為英雄」，是一部史詩，是一部幾乎完美的傑作（之所以未能達到完美，是因為「作為一個前傳，不得不為了本傳做鋪墊」）。做為近年來最佳的動畫，各方面的表現皆屬一流。總評9.5分（滿分10分），一言以蔽之：「成熟」。[5]

  • Newtype Anime Award 2012
    • 配樂賞：梶浦由記
    • CM賞
    • 男性聲優賞：大塚明夫（騎兵）
    • 男性角色賞：騎兵
    • 工作室賞：ufotable
    • 作品賞（TV部門）
  • 2015年SUGOI JAPAN Award
    • 輕小說部門第6名
  • NHK「日本動畫100」
    • 「最佳動畫100」第50名

衍生作品

短篇電影
命運/零話咖啡廳（）

在動畫情報誌「Newtype」定期連載中的輕鬆搞笑作品，由TYPE-MOON與ufotable一同製作的四格漫畫。故事描述一間咖啡簡餐店的店長Saber帶領著廚師Lancer、外場服務生Assasin，以及兩位個性迥異的工讀生維瓦和龍之介，每天為了應付五花八門的客人而過著辛苦卻又充實的日子。本片和《空之境界 第一章 俯瞰風景 3D立體版》共同上映。

廣播劇
Sound Drama Fate/Zero
  • Vol.1 「第四次圣杯战争秘话（）」於2008年8月22日發行。
  • Vol.2 「王者们的狂宴（）」於2009年1月23日發行。
  • Vol.3 「散落而去的人们（）」於2009年8月28日發行。
  • Vol.4 「煉獄之炎（）」於2010年1月22日發行。

外傳小說
《Fate/Zero外傳 Heart of Freaks》（）
作者：東出佑一郎，插畫：中央東口
2008年12月28日發表的Fate/Zero畫集「Fate/Zero Tribute Arts -臨終的祈禱-（）」收錄。

註釋
  1. 台灣播出時把Fate/Zero與另一作品Fate/stay night統一命名為《命運》。
  2. 香港電視繁體中文翻譯[1]。
  3. 《Fate/Zero》Vol.1解说。但需要注意的是，奈须是在略带戏谑的上下文中分别说出这几句话的。
  4. 任期：1993年1月20日－2001年1月20日。
  5. 以奈須茸為名義。
  6. 根據NICONICO動畫官方字幕翻譯。
  7. 含TV未播出原創部分與「拜託了！愛因茲貝倫諮詢」映像特典部分。

參考資料
  1. . AniChannel. [2014年11月13日]. （原始内容存档于2014年11月13日）.
  2. . 星海社文庫公式サイト. 星海社. [2011-10-07]. （原始内容存档于2011-10-19）.
  3. . ORICON STYLE. ORICON. 2015年3月12日 [2015年3月25日]. （原始内容存档于2015年3月27日） （日语）.
  4. . SUGOI JAPAN. [2015年3月25日]. （原始内容存档于2015年3月23日） （日语）.
  5. . [2015-12-10]. （原始内容存档于2016-04-01）.

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.