中国之命运

《中国之命运》为蒋中正于中国抗日战争期間所著，发表于1943年3月，一般认为是蔣中正與陶希圣共書而成。日文版由波多野乾一翻譯、日本評論社出版，英文版由王寵惠翻譯、林語堂寫序、麥克米倫出版公司出版。[1][2]

中正紀念堂展示的1943年版《中國之命運》中英日文版

背景

蔣介石在1943年發表《中國之命運》的時候，第二次世界大戰和中國抗日戰爭已經取得了決定性的勝利。中國已經因為自己對世界反法西斯戰爭的巨大貢獻，通過國際反法西斯組織，1943年廢除了所有不平等條約，國家取得了獨立自主的權利，實現了孫中山先生提出的三民主義的第一條「民族主義」；面臨建設新的民主中國，就是實現三民主義的後兩條「民生主義、民權主義」。

內容

《中國之命運》全书共八章，十万余字。其中心思想是孫中山的三民主義，認爲三民主義的本質是國民革命，而國民革命以廢除不平等條約為核心。“國民革命的初步成功，即為建國工作真正的開始。我們中國的建國工作，有國內的與國際的兩方面。”“國民革命的現階段，是由民族主義的完成，到民權主義、民生主義的貫徹。”主张中国只有一个民族即中华民族。

此書總結中國的五千年歷史演變和儒家文化底蘊，回顾了中國近現代歷史，論述了不平等條約之廢除是信仰三民主義的結果，其中又特別提出了國民革命軍北伐和抗日戰爭。本書嚴厲批判了自由主義與共產主義，指出自由主義與共產主義均破壞中國傳統文化，二者之間的爭論實際上是英美思想與蘇俄思想的對立。

本書重點論述了“一個主義一個黨”，第七章〈中國革命建國的動脈及其命運決定的關頭〉指出：

目錄

《中國之命運》全书共八章：

  1. 〈中华民族的成长与发达〉；
  2. 〈国耻的由来与革命的起源〉；
  3. 〈不平等条约的影响之深刻化〉；
  4. 〈由北伐到抗战〉；
  5. 〈平等互惠新约的内容与今后建国工作之重点〉；
  6. 〈革命建国的根本问题〉；
  7. 〈中国革命建国的动脉及其命运决定的关头〉；
  8. 〈中国的命运与世界的前途〉。

評價

中共的批判

本书是国共长期文鬥中一部分。此前，中国共产党中央委员会主席毛泽东发表了《新民主主义论》，系统阐述了中共的政治主张，稱﹕「我們要建立一個新中國！就是新民主主義的中國，就是被中華民族的新文化統治因而文明先進的中國，就是被融通文化統治因而文明先進的中國。新中國航船的桅頂已經冒出地平線了，我們應該拍掌歡迎它。舉起你的雙手吧，新中國是我們的。」

《中国之命运》则有针对性地阐述了蒋介石與國民黨的建國主张，他說：「任何黨派、任何力量，離開三民主義與中國國民黨，決不能有助於抗戰、有利於民族的復興事業。這一點顯明的事實，是應該為全國國民、尤其是知識分子所徹底認識的。」

之後中国共产党为反擊，经毛泽东指示修改，由陈伯达撰文《评〈中国之命运〉》，于1943年7月21日刊于《解放日报》。1943年7月21日，毛澤東寫給董必武的文章《關於公布《評〈中國之命運〉》一文》說，讓陳伯達駁斥《中國之命運》，「以便在中國人民面前從思想上理論上揭露蔣之封建的買辦的中國法西斯體系，並鞏固我黨自己和影響美英各國、各小黨派、各地方乃至文化界各方面」[3]。

这次论争留下一些熟知的说法。比如：针对《中国之命运》的提法，1943年8月25日《解放日报》社论《没有共产党，就没有中国》提出“如果今日的中国没有中国共产党，那就是没有了中国”，中共黨員曹火星創作紅歌《沒有共產黨就沒有新中國》。

中國大陸學者陳鐵健、黃道炫認為，《中國之命運》是蔣一生政治、社會和文化觀念之總結，體現其反共之政治立場[4]:120。雖然由別人代筆，但基本思想傾向無疑是由蔣確定，充分展示蔣之思想文化特徵[4]:120。

其他評價

美國駐華代辦喬治·艾哲遜指本書有排外偏見。[5]

参考文献

引用
  1. Chiang Kai-shek. . translated by Chung-Hui Wang, introduction by Lin Yutang. New York: Macmillan. 1947年. ISBN 978-0313246760.（英文）
  2. Earl Swisher. . The Far Eastern Quarterly (Association for Asian Studies). Nov 1950, 10 (1): 89–95 [2014-11-20]. （原始内容存档于2019-05-02）.（英文）
  3. . [2016-08-21]. （原始内容存档于2019-05-02）.
  4. 陳鐵健、黃道炫. . 香港: 中華書局（香港）. 1992.
  5. 郭廷以. . 中文大學出版社. 1986: 696. ISBN 9789622013520.

来源

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.