坦尾站

本站共有四層。地上三層為5號線站台層；地上二層為夾層站廳以及非收费区的过街天桥；地面為站廳、設備區、雙橋中路、橋中中路及廣茂鐵路；地下一層為地下东西站厅以及6號線站台層。

地上三層		2站台 5号线 滘口方向（滘口站）
	島式月台
		1站台 5号线 文冲方向（中山八站）
地上二層	夾層站廳 5号线	售票機、客服中心、警务室、安检设施
		行人過街天橋（非收费区）、商店
地面	地面站廳 5号线 6号线	售票機、客服中心、安检设施
	設備區	公共洗手間
地下一層	地下東站廳 6号线	售票機、客服中心、安检设施
	側式月台
		4站台 6号线 潯峰崗方向（河沙站）
		3站台 6号线 香雪方向（如意坊站）
	側式月台
	地下西站廳 6号线	售票機、客服中心、安检设施

站厅（地面）

站厅（地上二层）

坦尾站共分为4个站厅，分别位于地上二层的夹层站厅、位于地面的地面站厅，以及地下一层與6号线月台同層的两个东西站厅。

为方便行人进出以及换乘需求，地面站厅大部分区域、地上二层站厅5号线站台正下方位置以及6号线各站台以南均为收费区。另外，本站设有2台专用电梯，以及多组扶手电梯和楼梯供乘客往返于站厅以及各线路之月台。

坦尾站在地上二层及地面非付费区设有商店，包括便利店、麵包糕餅店等。同时亦设有自动售卡/充值机、自動售賣机和好易自助服务机等设施。

另外，本站的公共洗手间设于车站地面F出口附近的车站設備房东侧。

2号月台（5号线往滘口方向）

5号线月台的书法站名

4號站台（6號線往潯峰崗方向）

本站5號綫設有一個島式月台，位於雙橋中路北側上空，6號綫設有兩個側式月台，位於橋中中路西側地塊的地底。兩線月台大致成一個反「T」字型[1]。兩線月台分別以扶梯及樓梯連接至地面站廳，換乘時需經過地面站廳進行；或使用升降機，以进行更直接的换乘。

本站西北象限設有連接5號線及6號線的聯絡線，同時6號線月台北面設有一條渡線。當6號線的高架段出現故障时，往潯峰崗方向的列車則會通過此條渡線折返，以本站為臨時總站。

當颱風來襲需要停運露天段時，本站位處高架的5號線部分將會隨5號線高架段停運而暫停服務；位處地下的6號線部分將會視情況繼續維持有限度的列車服務，或直接停運而關閉車站[註 1]。

另外，5号线月台层的车站顶棚由於設計原因，在下雨时起不到挡雨的作用，雨勢較大時，整個月台都會被雨水潑濕。同時為了避免干擾司機行車，乘客被禁止在月台上自行打傘擋雨。为弥补该不足，位于5号线月台东端的车站顶棚支撑处设有"爱心驿站"的箱型密封候车室供乘客挡雨。候車室內更設有空調，在炎夏或嚴冬時節時也能給乘客提供較舒適的候車環境。但受到月台寬度有所限制，候車室內空間較狹小，現時若雨勢較大且乘客較多的情況下，車站職員只能讓乘客先在月台下方夾層候車，等到列車即將進站時再讓乘客前往月台上車。

两线月台上的書法字也有所区别，5号线采用由叶根友制作的书法大字，6号线采用华文行楷電腦書法字。

5号线1號月台全景图（文冲方向，摄于2015年2月）

6号线3號月台全景图（香雪方向，摄于2015年2月）

G出入口（图左）和D出入口（图右）

F出入口

I出入口

坦尾站现时設有7個出入口，分別分佈在5號線地面站廳、架空層及6號線地下兩個側式站廳。

本站D和G兩個出入口在地面為相鄰的兩個樓梯口，惟D出入口僅直接通往地下的6號線站廳及潯峰崗方向站台；G出入口則僅直接通往位於高架部分的5號線站廳。乘客在這兩個出入口進站時需多加留意，避免進站後需要繞路前往目的線路站台。

		編號	设施	出口指示	建議前往的目的地
		6号线西站廳（3號月台香雪方向）
		B		雙橋路	桥中公交车站（西行）、桥中公交总站
		6号线東站廳（4號月台潯峰崗方向）
		D		橋中中路	双桥中学、桥中中路南公交车站
		5号线站廳（地上2層）
		C		雙橋路	桥中公交车站（西行）、桥中公交总站
		F		雙橋路	洗手間
		G		橋中中路	双桥中学、桥中中路南公交车站
		5号线站廳（地面）
		I		橋中南路	雙橋公園、大坦沙污水處理廠公交車站、桥中公交车站（东行）、河沙路公交車站
		J		橋中南路
		註︰ 設有 |  設有 |  設於同一層

2014年9月，6号线三个高架车站先行加装喷雾风扇之后效果良好，地铁公司遂决定在现有12个地面/高架车站（包括本站在内）加装207台喷雾风扇。目前位于5号线月台处的喷雾风扇已经置放到位。