東寧 (臺灣古名)
東寧（闽南语：；日语：／ Tōnei ）是17世紀鄭氏以南明延平王的身份於台灣南部的藩王政權稱號。對於「東寧」一詞的地位，當代學者之間有著相左的見解，有人稱之為鄭氏的「國號」，也有人稱之為台灣在鄭氏統治下的「總地號」。[1]東寧此一名稱，在鄭氏降清滅亡後仍持續被使用至今，成為台灣社會的一道歷史痕跡。
| 東寧 | |
 日本抄繪的《坤輿萬國全圖》中的東寧國 | |
| 表記 | |
|---|---|
| 漢字 | |
| 白話字 | |
| 臺羅拼音 | |
對於東寧一名的使用始末記載不一，多數史料顯示此一名稱是在鄭經繼位後才開始使用；然而，亦存在部份史料記載，此一名稱為鄭成功於永曆帝被殺之後所改。在部份史料中，以東寧國或東寧省等寫法來稱呼當時的台灣；此外，鄭經又在與清廷的談判書信中留下了「遠絕大海，建國東寧。於版圖疆域之外，別立乾坤」等擁有多種解釋的語句[2]，而這些正是導致這個名稱及具爭議的理由。除鄭氏曾以東寧自稱，敵對的滿清與往來密切的日本江戶幕府也都曾如此稱呼鄭氏；其中，日本古文書中曾尊稱鄭經為「東寧國王」[3]，而清方則稱之為「偽號」[4]，並在官方史書中記錄鄭經將東都改稱東寧省。[5]
衍生
史料
| 史料內文 | 史料出處 | 使用名稱 | 命名者 |
|---|---|---|---|
| 十八年八月，改東都為東寧，天興、萬年為二州。 | 連橫《臺灣通史》 | 東寧 | 鄭經 |
| 鄭氏雖在海外，然制府亦有閒諜在彼，時時馳至。餘一日偶見一小冊，內書東寧國地形險要，某處山礁、某處水門。官員現任休致，兵馬屯劄多少。 | 許旭《閩中紀略》 | 東寧國 | - |
| 會延平王成功薨，長子經嗣立，臺灣初稱東都，改明京以候桂王之蹕。已不克至，乃改東寧國，複築奉天城於對渡以居官。 | 查繼佐《東山國語》 | 東寧國 | 鄭經 |
| 海逆鄭成功之敗遁於京口也，乘大霧，襲殺紅夷守者，而據其地。築城以守，偽號東寧國。 | 杜臻《澎湖台灣紀略》 | 東寧國 | 鄭成功 |
| 有間諜自鄭氏歸，得一小冊。內書東寧國地形險要，某處山礁、某處水門；官員現任休致，兵馬屯紮多少。 | 李天根《爝火錄》 | 東寧國 | - |
| 本朝順治十八年，海寇鄭成功逐荷蘭夷據之，偽置承天府，名曰東都；設二縣，曰天興、萬年．其子鄭經（按府志，鄭經一名錦）改東都曰東寧省，升二縣為州。 | 《清一統志臺灣府》 | 東寧省 | 鄭經 |
参考文献
- . [2015-05-25]. （原始内容存档于2015-05-25）.
- 西元1669年，鄭經《復明珠書》
- 九州大学文学部附属九州文化史硏究施設会. . 日本: 九州文化史研究所. 1956 （日语）.
- 《澎湖台灣紀略》：「海逆鄭成功之敗遁於京口也，乘大霧，襲殺紅夷守者，而據其地。築城以守，偽號東寧國。」
- 《清一統志臺灣府》：「本朝順治十八年，海寇鄭成功逐荷蘭夷據之，偽置承天府，名曰東都；設二縣，曰天興、萬年．其子鄭經(按府志，鄭經一名錦)改東都曰東寧省，升二縣為州。」
- 張耘書. . 臺南市政府文化局. 2013年12月. ISBN 978-986-03-9415-3.
- 蔣維錟. . . 全臺祀典臺南大天后宮. 2012年3月: 94－97頁. ISBN 978-986-88106-0-0.
- (PDF). 台灣文獻叢刊續編. （原始内容 (PDF)存档于2020-04-19）.
- . 原住民族委員會. （原始内容存档于2016-06-11）.
- 詹素娟. (PDF). 中央研究院台灣史研究所. 2008.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.