狮鹫行动

从希特勒委派任务，到守望莱茵行动发动，留给斯科尔兹尼的时间只有五周，他必须争分夺秒征集到足够的人手和装备。仅费时四天，斯科尔兹尼就向國防軍最高統帥部作战部长約德爾大将提出了组建一支由3,300人组成的特种装甲旅——第150装甲旅的构想，立刻得到后者全力支持，准许他便宜行事[1]。10月25日，德国最高统帅部发布命令，从全军征集熟悉英语的士兵向斯科尔兹尼报道（能说美国口音者更佳）。斯科尔兹尼本希望能在11月10日前募集到足够的人手，但结果令他大失所望：来自各兵种的2,500人中，真正能纯熟运用英语并对美国文化了若指掌的竟只有10人；有30－40人英语流利但对俚语不甚了了；100－150人的英语水平勉强达标；200人在学校接受过英语教育；其余的“基本只会说'Yes'”[9]。这些人被安排在位于巴伐利亚格拉芬韦赫尔的训练营中，为行动做准备。

斯科尔兹尼从训练营中挑选出150名英语最佳的士兵，组成名为“施蒂劳部队（德語：）”的突击队[10]。他们在训练营中接受了美国文化突击培训：看美国电影、吃美国口粮、抽美国香烟、学美国敬礼等。有些人甚至到科斯琴和林堡的戰俘營中，跟美军战俘聊天以練習英语。除此之外，他们还进行了必要的敌后作战训练：包括使用敌方武器、识别敌方所属、安置炸弹，以及面对盘问时如何应对[11]。这批突击队员按其任务分为三种[10]：

• 由5~6人组成的爆破小组负责炸毁敌方桥梁、弹药库和油料库。
• 由3~4人组成的侦察小组负责侦察默兹河两岸盟军动向，沿途颠倒路标、混淆真假雷区、并向遇到的美军部队传递虚假命令。
• 先头小组将和德军进攻部队密切配合，剪断電話線并摧毁无线电基站以扰乱盟军通信，同时发布假命令。

一辆伪装成M10坦克歼击车的黑豹坦克

为了达成任务，斯科尔兹尼还要求准备一系列盟军的武器装备，包括2,400套美军制服（其中将军制服10套、军官制服70套）、15辆谢尔曼坦克、20辆自行火炮、30辆装甲侦察车、40辆摩托车、100辆吉普、120辆卡车，以及足够的枪支弹药等[12]。由于种种原因，没有一项满足要求。从各地的戰俘營搜刮而来盟军军服中只有少数是美军战斗时穿的夾克，其余多为毫无用处的军大衣[13]。送到斯科尔兹尼手里的车辆只有两辆谢尔曼坦克（其中一辆报废）、四辆装甲侦察车、30辆吉普和15辆卡车[14]。为弥补数量上的不足，只能用德军装备涂上美军涂装后充数：装甲兵总监为第150装甲旅提供了12辆黑豹坦克，拆除车长指挥塔并在车体和炮塔围上薄钢板，伪装成M10坦克歼击车的样子[15]；三号突击炮也经过类似改造，使其轮廓类似M7牧師式自走炮[14]；82式水桶車则被用来冒充美军威利吉普車。斯科尔兹尼本人对这种临时拼凑不抱多大希望：“（这种伪装）充其量只能蒙住最年轻的美军士兵，而且还得是在夜间从非常远的距离观察。”[16]为防止友军误击，斯科尔兹尼的手下不配鋼盔，戴蓝色或粉色围巾；坦克则将炮口指向九点钟方向，所有车辆后部都涂有一个黄色三角形标志[17]。

虽然希特勒要求包括狮鹫行动在内所有守望莱茵行动的内容必须严格保密，但大规模征集会说英语的士兵以及盟军装备还是在德军内部产生了诸多流言和猜测。斯科尔兹尼没有出面阻止传播，而是予以默许甚至鼓励。他知道盟军情报部门必定有所行动，流言越多、越能使他们疲于奔命，对实现真正的作战目标越有利[17]。就连斯科尔兹尼的手下也被蒙在鼓里——受流言影响，很多士兵直到行动前一周都还以为他们的目的是潜入法国以解敦刻尔克之围，甚至是前往法国首都巴黎绑架艾森豪威尔[11][17]。

斯科尔兹尼在战后美军的审问中供称，他在突出部战役之初共派出八支突击队，其中六支成功打入盟军内部。1944年12月16日清晨，趁德軍大规模炮击造成的通信混乱，四支侦察小组和两支爆破小组伪装成掉队的士兵混入掩护美国第1军侧翼的装甲纵队中，至16日夜已抵达列日至那慕尔的默兹河沿岸地区，随即按计划着手侦察和破坏行动[19]。

一支德军侦察小组在17日光明正大地开进了美军控制的小城于伊，他们花好几个小时观察美军的兵力部署和防御阵地，沿途和碰见的美军敬礼、聊天，顺便给问路的车队指引了错误的方向，没有引起任何怀疑[20]。另一支小组伪装成美军宪兵，误导了滞留在从默兹河至巴斯托涅道路上的大量盟军。美国第84步兵师某部受其影响，在森林里迷路了整整三天[21]。还有一支小组报告称已抵达马尔梅迪，沿途摧毁一座油料库，并扫清若干雷区。他们无意间进入了马尔梅迪，详细记录了美军的部署并将报告发给第1装甲師的进攻矛头：派普战斗群。突出部战役伊始，渗透行动进展十分顺利。斯科尔兹尼得意地宣布：“美国人正忙着找自己的装甲师！”[22]美军方面也报告称许多补给车队误入歧途、失联多日[23]。

美军第84步兵师的宪兵在马尔什附近盘查过往车辆

困惑之余，盟军很快意识到有人故意在后方实施破坏活动。12月23日，盟军远征部队最高司令部发布消息，提醒各部队警惕“携带伪造证件、身穿英军制服”的德国间谍[23]。盟军迅速在桥梁和城镇等要地建立起大量检查站和岗哨以盘查沿途士兵，通过搜身、检查证件、以及询问那些只有美国人才知道答案的问题（如美国各州的首府、棒球比赛的结果、以及米老鼠女朋友的名字等）等手段，试图揪出潜伏在部队中的间谍。此举正中斯科尔兹尼下怀：狐疑和恐惧在盟军士兵中迅速蔓延，频繁的检查也让原本就已堵塞的交通更加迟缓。很多真的美军士兵因各种原因被错抓甚至误杀：有人是因为穿着缴获的德军军靴；有人是因为答不上宪兵出的刁钻问题；有人甚至仅仅是因为名字听起来像德国人[24]。美国陆军参谋长乔治·马歇尔上将不禁感慨：“这五十万的美国大兵每次见面就互相玩猫捉老鼠的游戏。”[25]

盟军高级将领也不能幸免。美国第8军军长布鲁斯·克拉克准将在巡视圣维特时被一处检查站的宪兵拦下，他对上了口令，但误将芝加哥小熊队说成是美國聯盟的一员，而被逮捕审讯长达五个小时[26][註 1]；“享受”同等待遇的还有第12集团军群司令奥马尔·布拉德利中将。他在驱车返回总部的路上遇宪兵反复盘查，其中一个问他伊利诺伊州首府的所在地。布拉德利给出了正确答案斯普林菲尔德，结果却被拘留，因为宪兵一口咬定伊利诺伊州的首府是芝加哥[27][註 2]。

另一方面，由于盟军警戒提高，以及自身对美国文化的陌生，德军突击队也开始陆续落网。一支德军突击队在补给站加油时随口说出了英式英语的“Petrol”而非美式英语的“Gas”而引起怀疑，最终被捕；一名伪装成美军军官的德军士兵因伪造证件上画蛇添足地修改了真件的一处印刷错误而露馅[註 3]；还有一队德军四个人坐一辆吉普車，不符合美军一般只乘两人的习惯而暴露[28]。在斯科尔兹尼派出去的44人中，共有36人成功返回。值得注意的是由于当时德军习惯搜刮美军的衣物和装备，并不是每个被逮捕的德军士兵都来自斯科尔兹尼的突击队[29]。

在当时盛行于盟军的各种流言中，引发最大恐慌的莫过于所谓“刺杀艾森豪威尔”计划。1944年12月17日，由曼弗雷德·佩纳斯（德語：）中士、君特·比林（德語：）军士长和威尔海姆·施密特（德語：）二等兵组成的德军突击队在艾瓦耶附近因对不上口令而被捕。在审讯中，施密特声称斯科尔兹尼已派突击队前往巴黎，准备将盟军远征部队最高司令部司令艾森豪威尔上将及其参谋一网打尽[30]。由于狮鹫行动的内容已通过被缴获的文件大白于天下，加之斯科尔兹尼早因解救墨索里尼和推翻米克洛什等一系列特种作战而恶名昭彰，美军立刻听信了这一流言并加强了艾森豪威尔的护卫。艾森豪威尔在凡尔赛的总部特里亚农旅馆被机枪和坦克围得水泄不通，他本人必须24小时待在旅馆内，不得外出，同时另派容貌与他相似的替身在旅馆附近散步，以期引出德国杀手[31]。艾森豪威尔就在严密的监视中孤单地度过了1944年的圣诞节。12月28日，他再也无法忍受这种近乎禁闭的安保措施，怒气冲冲地走出办公室，扬言哪怕有人取他性命他也不在乎，同时在全欧洲发布通緝令，悬赏捉拿斯科尔兹尼这个“杀手、间谍和破坏分子”[32]。

甚至连英国陆军元帅伯納德·蒙哥馬利也在这场混乱中遭了殃。当蒙哥马利听说艾森豪威尔被限制自由后，他便前往马尔梅迪，想借机在前线美军中提升一下威望。他不知道的是，阿登地区正盛行一个流言，称斯科尔兹尼已派一名和蒙哥马利惟妙惟肖的间谍出没于各检查点套取情报，所以美军对任何长得像蒙哥马利的人都格外警惕[33]。当他的座驾行驶到第一个检查点时，美军看守示意停车检查。蒙哥马利对此不屑一顾，下令继续前进。愤怒的看守开枪打穿了蒙哥马利座驾的轮胎，将他从车子里拖出来关进了旁边的一座谷仓。美军士兵表示不认识蒙哥马利，坚持要求他出示证件。蒙哥马利觉得这是在侮辱他，火冒三丈，威胁要把所有士兵都交军事法庭审判。直到数小时后，由一名美军认识的英军上尉出面，这位陆军元帅最终才重获自由。得知消息的艾森豪威尔幸灾乐祸地表示：“斯科尔兹尼总算干了回正事。”[19]