瑪莎與熊

在原版童話中，有一對老人及一個名為瑪莎的孫女。有一天，瑪莎的朋友們邀請瑪莎一起進入森林採些蘑菇及覆盆子。瑪莎和朋友們進入森林後，就在採集時瑪莎與他的朋友們走散了。

瑪莎找不到朋友們，但找到了一間小屋。他敲了門卻沒人回應，於是逕自入內。此時熊剛從森林回家，熊道：「我倒想看看是誰住在裡面？」，當他看到瑪莎，他道：「我不會讓你走的，讓你成為一條溫柔的小老鼠，為我作早、晚餐，成為我的僕人一樣」。

於是瑪莎就這樣住下來了，並為熊作家事。熊常帶著覆盆子和蜂蜜來給瑪莎，但他總是不開心，還是想逃出去。於是他跟熊說要把這些好吃的覆盆子和蜂蜜帶回去給祖父母，並編個理由躲進熊的籃子裡一起回去。經過一翻折騰，他們到家了，熊道：「我把你們孫女要給你們的東西帶來了」。但是村子裡的狗馬上跑了出來，吠了幾聲把熊給嚇跑了。

老人們很開心瑪莎回家，並為瑪莎的機智而開心。[2][3]

故事中的瑪莎（俄语：，羅馬化：）是一個住在森林裡的俄羅斯女孩，特徵是包著粉紅色的俄羅斯式婦女頭巾。個性機伶、好奇、外向而且強勢，森林裡幾乎沒有動物敢拒絕她天馬行空的請求，而且也害怕她。她喜歡棒棒糖，並且會用熊家裡的糖來作棉花糖鍋。雖然通常會讓熊感到頭痛，但有時候也會幫熊做家事。

瑪莎住的地方是在一個西伯利亞鐵路旁的小屋，小屋可能是鐵路車站，上面掛著「莫斯科-北京」（）的牌子，第三季海外版本改為「莫斯科-阿拉斯加」（）。小屋外養著一條狗、一頭羊和一頭豬。

俄羅斯語版的配音員是愛琳娜·伊莉茵妮奇娜·庫庫什金娜（俄语：，羅馬化：），同時也是本節目多個主題曲的演唱者。他從這個節目發跡，亦有配音俄羅斯語版的《神偷奶爸》的角色愛妮。

故事中的熊（俄语：，羅馬化：）從馬劇團退休，住在森林裡的另一個小屋。熊的能力豐富，他會烹饪、裁缝、钓鱼、作果醬、木工、機械維修及包括語言內的各種學科知識，雖然他不會說話。

他的屋子裡有很多從馬戲團獲得的獎牌與獎杯，屋外有人工蜂巢和一塊種著許多胡萝卜和覆盆子的田。

俄羅斯語版的配音員是鮑里斯·庫德涅維奇（俄语：，羅馬化：）。

瑪莎的寵物

一條狗、一頭羊和一頭豬。

野生動物

森林裡有兔子、松鼠、刺猬、兩頭狼和成群的蝴蝶。

母熊

熊喜歡的母熊。隨身帶著一把油紙傘，喜歡打網球。

老虎

熊曾在馬戲團的同事，與熊都會各種雜耍。愛和熊對弈國際象棋及西洋跳棋。

熊貓

熊來自中國的遠房親戚，會功夫也會作中国菜。時常與瑪莎不合，但某些衝突下會合作。瑪莎的朋友。

企鵝

皇帝企鹅的幼兒型，他的出生是由熊所孵化。熊很喜歡他。叫熊「爸爸」。

黑熊

亞洲黑熊，各項能力比熊還強。常在熊與母熊交往的時機出現打擾。

野狼

西伯利亞狼，通常兩隻一起出現。已知經常出現的地方是位於小山丘頂端的廢棄救護車附近。常幻想吃熊冰箱裡的食物如火腿、香腸。

達莎（俄语：，羅馬化：）

瑪莎在莫斯科的親戚。長相與瑪莎幾乎一樣，但戴著一副藍色眼鏡，且個性嚴謹。瑪莎與達莎這個名字的組合曾見於一對著名的俄羅斯連體雙胞胎。[9]

其他

松鼠、刺蝟、蜜蜂

• 2015年兒童螢幕創作天份組最佳動畫獎[5][6]
• 2018年金氏世界紀錄：YouTube上最多觀看次數的動畫電影影片[1]