第71屆奧斯卡金像獎

第71届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1998年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1999年3月21日下午17点30分（北美东部时区晚上20点30分）在加利福尼亚州洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行，共计颁发了24座奥斯卡金像奖（也称学院奖）。本届颁奖典礼通过在美国直播，由吉尔·凯茨担任制片人，路易斯··霍维茨执导。[3]:231, 233女演员乌比·戈德堡第三次担任主持人[4]。她之前还主持过第66和第68届奥斯卡颁奖典礼[5]。近一个月前的2月27日，另一位女演员安·海切（）在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖[6]。

第71屆奥斯卡金像奖
官方海报
日期1999年3月21日
地点 美國加利福尼亚州洛杉矶多萝茜·钱德勒大厅
主持人乌比·戈德堡
吉娜·戴维斯
吉姆·莫雷特（）[1]
制片人吉尔·凯茨（）
导演路易斯··霍维茨（）
摘要
最佳電影《恋爱中的莎士比亚》
获獎最多《恋爱中的莎士比亚》（7项）
最多提名《恋爱中的莎士比亚》（13项）
电视转播
电视台美国广播公司
持续时间4小时2分钟[2]
收视率4551万
28.63%（尼尔森收视率）

《恋爱中的莎士比亚》赢得包括最佳影片奖在内的七项大奖，成为这个夜晚的最大赢家[7]。其它获奖电影包括获奖五项的《拯救大兵瑞恩》，获奖三项的《美丽人生》，获奖一项的《苦难》（）、《棕兔夫人》（）、《选举之夜》（）、《伊丽莎白》、《众神与野兽》、《最后的日子》（）、《征婚启事》（）、《埃及王子》和《美梦成真》（）。本届颁奖典礼的电视转播一共吸引了近4600万美国观众收看。

获奖和提名

第71届奥斯卡金像奖提名名单于1999年2月9日由学院主席罗伯特·莱姆（）和男演员凯文·斯派西一起在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布[8]。《恋爱中的莎士比亚》以13项提名领跑，《拯救大兵瑞恩》则以11项紧随其后[9]。

获奖名单在1999年3月21日举行的颁奖典礼上公布[10]。《美丽人生》是历史上第二部在同一年获得最佳影片和外语片两项提名的电影[3]:401，并且其七项提名也创下了非英语电影提名数量的新纪录[3]:209。男主角奖得主罗伯托·贝尼尼成为历史上第二位自导自演获奖的演员，第一位则是劳伦斯·奥利维尔因1948年的《哈姆雷特》获奖[11]。贝尼尼还成为第四位因同一部电影获得表演、导演、编剧提名的电影人[12]，并且是第三位凭一个没有说英语的角色获奖的演员[13]。此外，凯特·布兰切特和朱迪·丹奇分别因扮演英国女王伊丽莎白一世获得女主角和女配角奖提名，这也成为历史上首次有两位女演员于同一年中分别在不同电影扮演同一角色而双双获得表演奖提名[14]。

奖项
斯蒂芬·斯皮尔伯格因《拯救大兵瑞恩》获导演奖
罗伯托·贝尼尼因《美丽人生》获男主角奖
格温妮斯·帕特洛因《恋爱中的莎士比亚》获女主角奖
詹姆斯·柯本因《苦难》获男配角奖
朱迪·丹奇因《恋爱中的莎士比亚》获女配角奖
桑迪·鲍威尔因《恋爱中的莎士比亚》获服装设计奖

获奖作品列在最上方一行，并且右侧会附上符号：[15]：

最佳影片 导演
男主角 女主角
男配角 女配角
原著剧本 原著改编
  • 《众神与野兽》——比尔·康顿（）改编自克里斯托弗·布拉姆（）的小说《科学怪人之父》（）
外语片 原创歌曲
  • “”（《埃及王子》插曲）——词曲：斯蒂芬·施瓦茨（）
    • “”（《世界末日》插曲）——词曲：黛安·华伦（）
    • “”（《小猪宝贝2：小猪进城》插曲）——词曲：兰迪·纽曼
    • “”（《马语者》插曲）——词曲：阿莉森·穆勒（）和格威尔·欧文（）
    • “”（《寻找卡米洛城》插曲）——作曲：卡罗尔·拜尔·塞格（）和大卫·沃尔特·福斯特；作词：卡罗尔·拜尔·塞格、大卫·沃尔特·福斯特、托尼·雷尼斯（）和阿尔贝托·特斯塔（）
纪录片 纪录短片
  • 《最后的日子》——詹姆斯·莫尔（）和肯·理柏（）
    • 《舞者》（）——马修·戴蒙德（）和杰里·库普夫（）
    • 《美国安哥拉劳改营》（）——乔纳森·斯塔克（）和利兹·加布斯（）
    • 《悲喜人生：兰尼·布鲁斯》（）——罗伯特·B·维德（）
    • 《越战未亡人》（）——芭芭拉·索恩本（）和珍妮特·科尔（）
  • 《征婚启事》——伊比恵子（）
    • 《某个地方》（）——查尔斯·古根海姆（）
    • 《天安门上太阳升》——王水泊和唐纳德·麦克威廉斯（）
真人短片 动画短片
  • 《选举之夜》——金·马格努松（）和安德斯·托马斯·詹森（）
    • 《文化》（）——威尔·斯佩克（）和乔什·戈登（）
    • 《浪漫假期》（）——亚历山大·乔维（）和·基斯（）
    • 《明信片》（）——薇薇安·高菲特（）
    • 《维克多》（）——西蒙·桑奎斯特（）和乔尔·贝格沃尔（）
  • 《棕兔夫人》——克里斯·韦奇（）
    • 《坎特伯雷故事集》（）——克里斯托弗·格雷斯（）和乔纳森·迈尔森（）
    • 《海盗骷髅旗》（）——马可·贝克（）
    • 《更多》（）——马克·奥斯本（）和史蒂夫·卡拉弗（）
    • 《当生命远去》（）——卡斯滕·基里奇（）和施蒂芬·费德马克（）
原创配乐（正剧类） 原创配乐（音乐剧/喜剧类）
音效剪辑 音效
艺术指导 摄影
  • 《恋爱中的莎士比亚》——艺术指导：马丁·柴尔斯（）；内部装饰：吉尔·奎尔提尔（）
    • 《伊丽莎白》——艺术指导：约翰·迈尔（）；内部装饰：彼得·休伊特（）
    • 《欢乐谷》——艺术指导：珍妮·欧普瓦（）；内部装饰：杰伊·哈特（）
    • 《拯救大兵瑞恩》——艺术指导：汤姆·桑德斯（）；内部装饰：丽莎·迪恩·卡瓦纳夫（）
    • 《美梦成真》——艺术指导：欧亨尼奥·萨内蒂（）；内部装饰：辛迪·卡尔（）
化妆 服装设计
  • 《伊丽莎白》——珍妮·谢尔科尔（）
    • 《拯救大兵瑞恩》——洛伊丝·伯韦尔（）、康纳尔·奥沙利文（）和丹尼尔·C·斯瑞派克（）
    • 《恋爱中的莎士比亚》——丽莎·韦斯科特（）和维罗尼卡·布雷布纳（）
剪辑 视觉效果
  • 《美梦成真》——乔尔·希内克（）、尼古拉斯·布鲁克斯（）、斯图尔特·罗伯逊（）和凯文·麦克（）
    • 《世界末日》——理查德·R·胡佛（）、帕特·麦克朗（）和约翰·弗雷泽（）
    • 《无敌大猩猩》（）——里克·贝克（）、霍伊特·耶特曼（）、艾伦·霍尔（）和吉姆·米切尔（）

奥斯卡荣誉奖

欧文·G·托尔伯格纪念奖

提名与获奖大户

以下19部电影获得了多项提名：

提名数量 片名
13
 《恋爱中的莎士比亚》
11
 《拯救大兵瑞恩》
7 《伊丽莎白》
《美丽人生》
《细细的红线》
4
 《世界末日》
3 《众神与野兽》
《欢乐谷》
《楚门的世界》
2 《苦难》
《中央车站》
《法网边缘》
《她比烟花寂寞》
《佐罗的面具》
《战略高手》
《原色》
《埃及王子》
《绝地计划》
《美梦成真》

以下三部电影获得了多项大奖：

获奖数量 片名
7
 《恋爱中的莎士比亚》
5
 《拯救大兵瑞恩》
3
 《美丽人生》

颁奖和表演嘉宾

以下人士出场颁发了奖项或表演节目：[18][3]:228

颁奖嘉宾（按出场顺序排列）
姓名角色
兰迪·托马斯（）第71届奥斯卡颁奖典礼广播员
罗伯特·莱姆致开幕词欢迎各位来宾光临颁奖典礼
金·贝辛格颁发男配角奖
格温妮斯·帕特洛颁发艺术指导奖
帕特里克·斯图尔特介绍最佳影片奖提名电影《伊丽莎白》和《恋爱中的莎士比亚》
麦克·梅尔斯颁发化妆奖
克里斯蒂娜·里奇引出原创歌曲奖提名作品“”的现场表演
布兰登·费舍颁发真人短片奖
《虫虫危机》里面的动画角色蚂蚁弗里克（）
和毛虫海姆利希（）		颁发动画短片奖
罗宾·威廉姆斯颁发女配角奖
汤姆·汉克斯引出颁奖嘉宾约翰·格伦
约翰·格伦引出“电影中的历史人物”（）蒙太奇
克里斯·洛克颁发音效剪辑奖
丽芙·泰勒引出原创歌曲奖提名作品“”现场表演
安杰丽卡·休斯顿颁发音效奖
索菲娅·罗兰介绍最佳影片和外语片奖提名电影《美丽人生》
安迪·加西亚（）
安迪·麦克道威尔（）		原创配乐奖（音乐剧/喜剧类）
吉娜·戴维斯颁发原创配乐奖（正剧类）
约翰·特拉沃尔塔引出向弗兰克·辛纳特拉致敬的蒙太奇
安·海切引出颁发科技成果奖和戈登·E·索耶奖颁奖片段
金·凯瑞颁发剪辑奖
蕾妮·泽尔维格引出原创歌曲奖提名作品“”的现场表演
尼古拉斯·凯奇向诺曼·杰威森颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖
利亚姆·尼森颁发视觉效果奖
方·基默引出向吉恩·奥特和罗伊·罗杰斯（）致敬的蒙太奇
海伦·亨特颁发男主角奖
莉莎·库卓引出原创歌曲奖提名作品“”的现场表演
本·阿弗莱克
马特·戴蒙		颁发纪录短片奖和纪录片奖
罗伯特·德尼罗
马丁·斯科塞斯		向伊利亚·卡赞颁发奥斯卡荣誉奖
乌比·戈德堡颁发服装设计奖
凯瑟琳·泽塔-琼斯引出原创歌曲奖提名作品“”
珍妮弗·洛佩兹颁发原创歌曲奖
安妮特·贝宁引出纪念去世影人片断
杰克·瓦伦蒂（）引出颁奖嘉宾克林·鲍威尔
克林·鲍威尔介绍最佳影片提名电影《拯救大兵瑞恩》和《细细的红线》
乌玛·瑟曼颁发摄影奖
杰克·尼科尔森颁发女主角奖
史蒂文·斯皮尔伯格引出向斯坦利·库布里克致敬的桥段
歌蒂·韩
史提夫·马丁		颁发原著剧本奖和原著改编奖
凯文·科斯特纳颁发导演奖
哈里森·福特颁发最佳影片奖

表演嘉宾（按出场顺序排列）
姓名角色表演
比尔·康堤音乐编排管弦乐
玛丽亚·凯莉
惠特妮·休斯顿		表演者《埃及王子》插曲“”
空中铁匠表演者《世界末日》插曲“”
華金·柯帝斯
塞维恩·格洛弗（）
泰·依敏尼兹（）
德斯蒙德·理查森（）
拉斯塔·托马斯（）[3]:234		表演者在管弦乐团演奏正剧类原创配乐奖提名作品片段时同步表演舞蹈曲目
阿莉森·穆勒表演者《马语者》插曲“”
彼得·蓋布瑞爾
蘭迪·紐曼		表演者《小猪宝贝2：小猪进城》插曲“”
席琳·狄翁
安德烈·波伽利		表演者《寻找卡米洛城》插曲“”

典礼资讯
乌比·戈德堡担任第71届奥斯卡颁奖典礼的主持人。

第70届奥斯卡颁奖典礼在收视率上创下新高，并赢得了多项艾美奖，美国电影艺术与科学学院于是试图对晚会做出调整，以求保持这样的成绩，1998年6月，学院主持罗伯特·莱姆宣布颁奖典礼将于史上首度在星期日举行[19]。学院与美国广播公司都希望将晚会定在这个日期能够有利于获得较高的收视率[20]。学院还表示，将典礼改在周日举行将令交通堵塞的问题得到缓解，因为周末时的交通量要远小于工作日[3]:213。

1999年1月，吉尔·凯茨获选担任晚会电视直播的制片人[21]，他立即就选择了奥斯卡金像奖得主，女演员乌比·戈德堡担任主持人[3]:214。凯茨表示，自己选择戈德堡再次担任主持人是因为观众对她有一种崇拜和情感，并且她在节目主持上也有着过人的天赋[22]。戈德堡也在声明中表示自己对获选主持奥斯卡颁奖典礼深感荣幸：“我对能够陪同奥斯卡进入新千年感到非常高兴。谁能想到我会来主持本世纪的最后一场奥斯卡电视直播呢？这可是件大事。”[22]

另外还有多人参与了颁奖典礼的制作。比尔·康堤（）担任晚会的音乐总监[23]。编舞黛比·艾伦（）除了监督原创歌曲奖提名作品表演外还为正剧类原创配乐奖提名作品选段设计了一段舞蹈曲目，由来自世界各地的5位舞蹈家共同表演[24]:199。学院还首次专门制作了独家的红地毯节目在晚会开始前播出，这段全长半小时的节目由丹尼斯·多蒂（）监制，女演员吉娜·戴维斯和记者吉姆·莫雷特共同主持[25]。这场红地毯秀与其他电视台的内容类似，也包含对获提名艺人及其他嘉宾的采访，提名作品的概括，以及有关电视转播的幕后信息[24]:211。

提名电影票房表现

截止2月9日提名名单公布时，五部获最佳影片提名电影在美国的总计票房收入为3亿零198万4040美元，平均每部6039万6808美元[26]。其中《拯救大兵瑞恩》以1亿9492万8728美元名列榜首，之后分别是收入3654万9292美元的《恋爱中的莎士比亚》，进账3062万4528美元的《细细的红线》，收入2139万4848美元的《伊丽莎白》和进账1848万6644美元的《美丽人生》[26]。

在1998年美国电影票房50强中，有13部电影获得了共计36项提名。其中只有《拯救大兵瑞恩》（亚军）、《楚门的世界》（第11位）、《法网边缘》（第40位）和《原色）（第50位）这四部获得了最佳影片、导演、演员或编剧类奖项提名[27]。另外九部获提名的分别是《世界末日》（冠军）、《虫虫危机》（第5位）、《心灵点滴》（第12位）、《花木兰》（第13位）、《佐罗的面具》（第17位）、《埃及王子》（第18位）、《马语者》（第24位）、《美梦成真》（第37位）和《欢乐谷》（第49位）[27]。

专业评价

本场晚会所获得的媒体评价褒贬不一。《娱乐周刊》专栏作家丽莎·施瓦兹包恩（）打趣说“昨晚乌比震撼全场，她知道这一点——但是，她却把这种（震撼全场的）粗鲁变成了自己（可以）野蛮无理的象征”[28]。《华盛顿邮报》电视评论员汤姆·谢尔斯（）哀叹戈德堡“花了大把时间来笑自己的笑话，这些笑话中很多都很下流，（或至少）有点下流。”他还毫不留情地批评了主持人对五部服装设计奖提名作品的呈现，称这既鸡肋，又浪费时间[3]:244。《西雅图时报》影评人约翰·哈特尔（）感叹称这“是本世纪最漫长，并且可以是最乏味的奥斯卡颁奖典礼，整整四个小时呐”[29]。

其他媒体对晚会的评价更为正面。《今日美国》电视专栏作家罗伯特·比安科（）表示自己喜欢戈德堡主持中那种更清晰、更具社会意识的风格[30]。《波士顿环球报》（）电视评论员马修·吉尔伯特（）称这是完美的一年，因为她可以有足够多的好莱坞式勾心斗角和争夺战来进行表演[3]:244。《丹佛邮报》（）的乔安妮·奥斯特鲁夫（）断言乌比·戈德堡的表现比她之前两次主持更加出色，并认为“这场节目（进行得）异常顺利”[31]。

收视率和奖项

本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播，其播出时段里平均有4551万观众收看，与去年相比降低了18%[32][33]，而所有曾观看部分播出时段节目的观众总数则估计有7810万[33]。从尼尔森收视率调查的数量看，节目的表现也不及去年，吸引了28.63%的家庭观看[34]，在18至49岁年龄段观众群的收视率为18.8%[35]。

1999年7月，颁奖典礼获得了第51届黄金时段艾美奖的7项提名[36]，并在两个月后赢得了综艺或音乐节目类杰出艺术指导奖以及剧情、综艺、迷你剧集、电视电影或特别节目类杰出灯光指导两座奖项[37]。

纪念

奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士，本场晚会上的这一环节由女演员安妮特·贝宁引出，纪念了下列人士：[3]:237

  • 戴恩·克拉克（）
  • 林伍德·G·邓恩（）
  • 乔治·戴维斯（）
  • 迪克·奥尼尔（）
  • 查尔斯·朗（）
  • 诺曼·费尔（）
  • 弗雷迪·扬（）
  • 约翰··维奇（）
  • E·G·马绍尔（）
  • 珍妮特·诺兰（）
  • 艾伦·J·帕库拉
  • 杰罗姆·罗宾斯
  • 约翰·艾迪生（）
  • 苏珊·斯塔丝伯格（）
  • 文森特·温特（）
  • 詹姆斯·戈德曼（）
  • 约翰·德里克（）
  • 理查德·基利（）
  • 莫琳·奥沙利文（）
  • 菲尔·哈特曼
  • 埃丝特·罗尔（）
  • 让·马莱
  • 宾妮·巴尼斯（）
  • 瓦莱丽·霍布森
  • 吉恩·雷蒙德（）
  • 亨兹·豪尔（）
  • 黑泽明
  • 艾丽丝·费伊（）
  • 罗伯特·杨（）
  • 罗迪·麦克道尔（）

此外，约翰·特拉沃尔塔还引出了一示单独向男演员、歌手和多届奥斯卡颁奖典礼的主持人弗兰克·辛纳特拉致敬的片段[38]。之后男演员方·基默又引出了一段向吉恩·奥特和罗伊·罗杰斯两位男演员致敬的桥段[3]:235。贝宁引出的纪念环节结束后，主持人戈德堡和导演史蒂文·斯皮尔伯格还分别向影评人吉恩·西斯克尔（）及导演斯坦利·库布里克表示了敬意[39][3]:238。

参考资料
  1. . Chicago Tribune (Tribune Company). 1999-01-12 [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-01-09）.
  2. Richmond, Ray. . Variety (PMC). 1999-03-21 [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-01-08）.
  3. Bona, Damien, , New York, United States: Ballantine Books, 2002, ISBN 0-345-44970-3
  4. . BBC News (BBC). 1999-01-13 [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-01-09）.
  5. Wallace, Amy. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-01-13 [2014-02-27]. （原始内容存档于2013-12-21）.
  6. Graser, Marc. . Variety (PMC). 1999-02-28 [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-01-04）.
  7. Rosen, Steven. . Denver Post (MediaNews Group). 1999-03-22: A1.
  8. Munoz, Lorena. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-02-10 [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-01-04）.
  9. Anthony, Todd. . Sun-Sentinel (Tribune Company). 1999-02-10 [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-02-02）.
  10. . Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-02-27]. （原始内容存档于2013-11-02）.
  11. Osborne, Robert. . New York, United States: Abbeville Publishing Group. 2013: 423. ISBN 0-7892-1142-4.
  12. Welkos, Robert W. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-19 [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-01-08）.
  13. O'Neil, Tom. . Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-09-22 [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-01-16）.
  14. Kinn, Gail; Piazza, Jim, , New York, United States: Workman Publishing Company: 299, 2002, ISBN 978-1579123963
  15. . Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-02-27]. （原始内容存档于2013-12-24）.
  16. Goldstein, Patrick. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-01-15 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-08）.
  17. Higgins, Bill. . Variety (PMC). 1999-01-10 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-06）.
  18. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-20 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-08）.
  19. Madigan, Nick. . Variety (PMC). 1998-06-26 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  20. Welkos, Robert W. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-13 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  21. Madigan, Nick. . Variety (PMC). 1999-01-04 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  22. . CNN (Time Warner). 1999-01-13 [2014-02-28]. （原始内容存档于2011-02-01）.
  23. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-01-23 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  24. Pond, Steve, , New York, United States: Faber and Faber, 2005, ISBN 0-571-21193-3
  25. Shister, Gail. . Chicago Tribune (Tribune Company). 1999-03-18 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  26. . Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-02-21）.
  27. . Box Office Mojo. Amazon.com. [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  28. Schawrzbaum, Lisa. . Entertainment Weekly (Time Warner). 1999-03-22 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-09）.
  29. Hartl, John. . The Seattle Times (The Seattle Times Company). 1999-03-22 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  30. Bianco, Robert. . USA Today (Gannett Company). 1999-03-22: D1.
  31. Ostrow, Joanne. . Denver Post (MediaNews Group). 1999-03-22 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  32. Gorman, Bill. . TV by the Numbers (Tribune Company). 2012-02-24 [2014-02-28]. （原始内容存档于2013-12-10）.
  33. Lowry, Brian. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-23 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  34. Bierbaum, Tom. . Variety (PMC). 1999-03-22 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  35. (PDF). Television Bureau of Advertising. [2014-02-28]. （原始内容 (PDF)存档于2013-09-27）.
  36. . Academy of Television Arts and Sciences (ATAS). [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-09）.
  37. . Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-09-13 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-10）.
  38. Carter, Bill. . The New York Times (The New York Times Company). [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-21）.
  39. Warren, Ellen. . Chicago Tribune (Tribune Company). 1999-03-23 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-01-08）.

外部链接
官方网站
新闻资源
分析
其它资源

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.