雷深如
雷深如(1989年11月4日-),原名雷琛瑜[2],別名J.Arie(意指「Just Do My Best Everyday」[3]),香港創作女歌手,於2013年出道,於2019年七月正式離開太陽娛樂音樂。
雷深如 | |
---|---|
女歌手 | |
本名 | 雷琛瑜 |
英文名 | Rachel Lui Sum Yu |
别名 | J.Arie |
国籍 | 中国(香港) |
籍贯 | 廣東江門市臺山 |
出生 | 英屬香港 | 1989年11月4日
职业 | 創作歌手、演員 |
语言 | 粵語、英語、國語 |
教育程度 | 香港大學法律系畢業[1] |
母校 | 嘉諾撒聖瑪利書院 香港大學 |
宗教信仰 | 天主教 |
音乐类型 | 粵語流行音樂 |
演奏乐器 | 聲樂、鋼琴、結他 |
出道地点 | 香港 |
出道日期 | 2013年 |
出道作品 | 《第一志願》 |
代表作品 | 《我就是主角》 《你死我活》 《無神論》 |
活跃年代 | 2013年至今 |
唱片公司 | 太陽娛樂音樂(2013年至2019年7月) |
经纪公司 | 邵氏兄弟國際影業有限公司(2019年8月至2021年2月完) 無綫電視(2019-2021年2月完) |
生平
早年生活
畢業於嘉諾撒聖瑪利書院,在中三已擁有八級鋼琴底子的雷深如[4],從小便受到父母嚴厲的教導[5]:父母要求她三歲時便需要開始參加芭蕾舞、英文、畫畫、鋼琴等興趣班,並禁止她參與與學業無關的活動[6]。所以,自幼便受到父親所聽的音樂薰陶而熱愛音樂的她,就讀小學時便渴望能與其他同學一樣,能夠參加音樂節、舞台劇、合唱團等表演活動[6]。在中學時期,除了於中二開始嘗試作曲,開始反叛的她還開始參加校內音樂比賽,中六時更首次參與柏斯琴行所舉辦的校外音樂比賽[5]。雖然她沒有於該比賽中晉身決賽,卻得到初賽評審——《窮飛龍》成員陳歷恒的邀請,開始其演唱Demo的生涯。[7]她讀書成績優異,在香港中學會考取得25分的佳績,包括3科A級成績,並在高級程度會考取得2A2B的佳績,入讀JUPAS第一志願香港大學法律系。[1]
音樂背景
2012年,雷深如畢業為香港大學的法律學士[6]。就讀大學期間,她繼續追尋音樂夢想:為容祖兒和Twins等歌手演唱Demo、繼續參加各大歌唱比賽、開始學習結他、進修流行鋼琴表演、擔任獨立樂隊Matchbox的主音,走遍各大的音樂會及場地表演[4][7][8]。不過,雷深如在追尋音樂夢想期間,其實她多次遇上父母的阻攔,令她跟父母的關係一度變差。可是,她並沒有因此而放棄音樂夢,反而為了得到父母的同意,於是跟他們許下承諾,要求他們在她成功以良好成績畢業後,能夠讓她簽約成為歌手[7]。在演唱Demo的生涯裏,她認識了現在的監製藝琛(前RubberBand成員);在兩人工作期間,藝琛被她對音樂的熱誠打動。雷深如大學畢業時,藝琛引薦她跟黃柏高會面,並把她利用一星期所錄的六首Demo交給黃柏高[4]。黃柏高聽完Demo後十分欣賞其歌唱潛質,於是邀請她成為旗下歌手。
音樂類型
雷深如喜歡聽還有擅長演繹的音樂是比較原音的,就是有很少的樂器彈奏,譬如只有一架鋼琴和一個吉他,那就可以給唱歌的人有很大的空間去發揮自己很真摰很感性的聲音,演繹上也可以有更大的起伏;而最喜歡的歌手有The Carpenters、Stevie Wonder、Bread、Earth Wind and Fire、王若琳、Olivia Ong、Misia、還有Taylor Swift跟Bruno Mars,因為他們都有自己獨特的聲音和風格,還有他們在舞台上很有自己一套的表演方式。
音樂抱負
雷深如的抱負,是希望她的歌聲不只是在香港,而是可以傳到更遠的地方,有華人、有中國人的地方,還有音樂可以做到雅俗共賞,也希望可以透過她的音樂給聽眾一種很舒服的感覺,可以讓人在煩喧的生活中平靜下來,閉上眼細賞。而且可以正面的影響聽眾,給他們生活上需要的力量和快樂。
雷深如於2020年正式成為獨立唱作歌手後,音樂風格及抱負亦產生了轉變和新嘗試,她希望能以音樂呈現自己最真實的一面,包括負面想法、甚至為世不容的價值觀等等,特別是現時沒有唱片公司的包袱,讓她可以更大膽地做自己,藉此開拓其音樂的更多樣化及可能性。
音樂成績
2013年,她的出道作《第一志願》成功打進香港四大電子傳媒流行榜三甲位置,首張專輯的第二主打《我就是主角》亦能夠打進流行榜的頭十位置,當中這首歌更於無線電視的勁歌金榜奪得冠軍位置,成為其首支冠軍派台歌。9月6日,該專輯《Soliloquy》正式推出,唱片銷量高達3000張,讓她成為同年唱片銷量最高的新人,成績理想[9]。專輯的第二版亦於11月14日推出,附送其首個於9月12日舉行《LIVE at First Sight》音樂會的DVD,以及加推兩首新歌,其中歌曲《每一次都是你》不但成為了電影《第一次不是你》主題曲,歌曲於Youtube成功得到超過200萬的點擊率。
當新人的2013年,雷深如於全部傳媒流行榜頒獎典禮均有獎項,包括《YAHOO!搜尋人氣大獎2013》「樂壇新勢力」;《新城勁爆頒獎禮2013》「新城勁爆新人王(創作女歌手)」及「新城數音樂台新媒體最受歡迎新聲」;《2013年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇生力軍 銀獎」;《第三十六屆十大中文金曲頒獎音樂會》「最有前途新人獎 金獎」;《加拿大至HIT中文歌曲排行榜2013年度總選》「全國推崇女新人」;《2013年度勁歌金曲頒獎典禮》「最受歡迎新人獎」;《IFPI香港唱片銷量大獎2013》「最暢銷本地女新人」;《M21完全青年‧我最愛華語歌曲頒獎禮》「我最愛華語新星金獎」。[7][10]
2014年代表香港出戰《香港亞洲流行音樂節2014》,榮獲《亞洲超級新星大獎》,也是香港舉辦多年來第一次有香港代表贏得冠軍。 其後第二張專輯 《Psyche Voice》中,《道別說愛你》亦登上兩個流行榜冠軍位置。雷深如亦有演唱不少電影主題曲和插曲,其中電影《紀念日》主題曲《你死我活》於Youtube點擊率已超過300萬,電影《失戀日》主題曲《我錯》於Youtube點擊率已超過200萬,台灣偶像劇《莫非這就是愛情》插曲《你的愛是甚麼形狀》於Youtube點擊率已超過200萬, 而電影《小姐誘心》主題曲《不想再見》於Youtube點擊率也超過50萬。
2017年推出歌曲《無神論》,成為她首支903專業推介的冠軍歌。
2019年,雷深如在Youtube發佈《逼得香港太緊》的翻唱,獲得不俗的迴響。此歌詞由連登網民改編,原曲為小肥及吳雨霏演唱的《逼得寵物太緊》。其後她上載與原唱小肥合唱改編的版本,在Youtube的點擊率超過十萬。
2020年,正式成為獨立歌手,推出歌曲《雙面哈菲》,作為她展開精神病系列創作的第一部。接受訪問時透露自資6位數字製作;MV內容提到多個自毁方法式,由於風格過於大膽,電視台並不會播出,而所屬公司亦怕影響形象,提議於網絡上下架[11]。其後推出該系列的第二部曲《陰陽道具》,大膽地以性作為題材,MV更被YouTube列為18禁。
電影成績
雷深如在2015年於電影《死開啲啦》和《老笠》擔任女主角,並憑首部主演的電影《死開啲啦》榮獲提名《第35屆香港電影金像獎》「最佳新演員」,及在《YAHOO!搜尋人氣大獎2015》獲得「本地新演員」。雷深如在2019年正式加入邵氏兄弟國際影業有限公司。
音樂作品
個人專輯
- 曲目內粗體為派台歌
作曲作品(按發表序)
<2013年>
專輯 # | 名稱 | 類型 | 發行商 | 發行日期 | 曲目 |
---|---|---|---|---|---|
1st | Soliloquy | EP | 太陽娛樂音樂 | 2013年9月6日 | 曲目
|
Soliloquy(第二版) | EP+DVD | 2013年11月14日 | 曲目 CD
DVD(Live At First Sight音樂會)
| ||
2nd | Psyche Voice | 大碟 | 2014年11月25日 | 曲目
| |
作品數目 | 歌手 | 歌曲 | 收錄專輯 | 參與部分 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1 | J.Arie | 我就是主角 | Soliloquy | 作曲 | 國語版為《反派主角》 |
2 | 學會戀愛 |
<2014年>
作品數目 | 歌手 | 歌曲 | 收錄專輯 | 參與部分 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1 | J.Arie | 道別說愛你 | Psyche Voice | 作曲 | |
2 | 冰島 |
<2015年>
作品數目 | 歌手 | 歌曲 | 收錄專輯 | 參與部分 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1 | Supper Moment | 晚餐 | 作曲 | 十二音樂門·逃歌曲 |
<2016年>
作品數目 | 歌手 | 歌曲 | 收錄專輯 | 參與部分 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1 | J.Arie | 泥濘中跳舞 | 作曲 | 從未派台歌曲 |
<2017年>
作品數目 | 歌手 | 歌曲 | 收錄專輯 | 參與部分 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1 | J.Arie | Fantasy | 作曲 | ||
2 | J.Arie | 無神論 |
<2018年>
作品數目 | 歌手 | 歌曲 | 收錄專輯 | 參與部分 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1 | J.Arie | 神奇女俠 | 作曲 |
<2019年>
作品數目 | 歌手 | 歌曲 | 收錄專輯 | 參與部分 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 黃淑蔓 | Dream My Dreams | Feanna 17+ | 作曲 | Kotex衛生巾廣告歌 |
2 | J.Arie | 風雨花 | 《假設性無罪》主題曲 |
<2020年>
作品數目 | 歌手 | 歌曲 | 收錄專輯 | 參與部分 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1 | J.Arie | 雙面哈菲 | 作曲 | ||
2 | JW | 小半生 | |||
3 | 黃淑蔓 | 猜猜我是誰 | |||
4 | 鍾舒漫、鍾舒祺 | 未夠癲 | 《埋班作樂》作品 | ||
5 | J.Arie | 人生隨想曲 | 作曲、編曲、監製 | 華永會善亮人生主題曲 | |
6 | J.Arie | 陰陽道具 | 作曲、監製 | ||
7 | 迪子、J.Arie | HUMANVIRUS |
派台歌曲成績
派台歌曲成績(四台) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 | |
2013年 | |||||||
Soliloquy | 第一志願 | 2 | 3 | 3 | 2 | 出道作 | |
我就是主角 | 7 | 8 | 2 | 1 | 電影《溝女不離三兄弟》插曲 | ||
命虛耗 | 7 | - | - | - | |||
Soliloquy(第二版) | 每一次都是你 | - | 3 | 4 | - | 電影《第一次不是你》主題曲 | |
Soliloquy | 大個 | - | - | 6 | - | ||
2014年 | |||||||
Psyche Voice | 道別說愛你 | 2 | 3 | 1 | 1 | ||
姊妹花 | 10 | 9 | 4 | - | |||
冰島 | 8 | 3 | 2 | 4 | 新城勁爆勵志‧兒歌榜:1 | ||
2015年 | |||||||
Psyche Voice | 不想再見 | - | 10 | 2 | - | 電影《小姐誘心》主題曲 | |
你的愛是甚麼形狀 | - | - | - | × | 台劇《莫非,這就是愛情》插曲 | ||
你死我活 | 17 | - | 4 | 1 | 電影《紀念日》片尾曲 另派Acoustic Version版本 | ||
細雪 | × | 16 | × | × | 香港電台《12音樂門‧逃》歌曲 | ||
2016年 | |||||||
天平先生 | 2 | 3 | 6 | - | DBC華語歌曲流行指數:13 | ||
愛的履歷 | - | - | - | - | DBC華語歌曲流行指數:13 | ||
我錯 | 7 | 3 | 3 | - | 電影《失戀日》主題曲 | ||
2017年 | |||||||
Fantasy | - | 12 | - | - | |||
無神論 | 1 | 3 | 2 | - | 另派Atheism Piano Version版本 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:3 | ||
2018年 | |||||||
神奇女俠 | 19 | 3 | 3 | - | |||
2019年 | |||||||
哪懼牆攀不上(合唱版) | 14 | 3 | 3 | - | 與小肥合唱 電影《獅子山上》主題曲 | ||
哪懼牆攀不上(獨唱版) | - | - | - | - | |||
2020年 | |||||||
雙面哈菲 | 14 | 11 | 4 | - | 另派Trap Remix及EDM Remix版本 | ||
陰陽道具 | 17 | - | 2 | - | Featuring MastaMic |
各台冠軍歌總數 | ||||
---|---|---|---|---|
903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 |
1 | 0 | 1 | 3 | 四台冠軍歌總數:0 |
- (*)上榜中
- (-)未能上榜
- (×)沒有派往該台
- ((1))兩週冠軍
其餘演唱作品
Matchbox - Find the Way
Twins - 花生騷(Rap部分)
悠悠我心(《蜀山戰記》片尾曲)
Empire (MIA Online 主題曲)
深耕半世紀 (港大法律系五十週年主題曲)
消失咒
吳彤 - 對人歡笑(合唱版)
影視作品
電影
年 份 | 劇 名 | 角 色 | 合 作 | 備 註 |
2014年 | Delete愛人 | 阿珠 | 許冠文、王祖藍、王菀之 | 葉念琛導演 |
2015年 | 死開啲啦(女主角) | Apple | 林德信、河國榮、張繼聰、吳沅儀 | 林家棟監製、梁國斌導演 |
哪一天我們會飛 | 年輕妻子 | 楊千嬅、林海峰 | 黃修平導演 | |
2016年 | 老笠(女主角) | 美圖 | 曾國祥、郭偉亮、林雪、馮淬帆、姜皓文 | 火火導演 |
2017年 | 原諒他77次 | Daisy | 蔡卓妍、周柏豪 | 邱禮濤導演 |
今晚打喪屍 | 老師 | 張繼聰、顏卓靈、王敏奕 | 盧煒麟導演 | |
2018年 | 我的情敵女婿(賀歲片) | 劉嘉玲、任達華 | 葉念琛導演 | |
2019年 | 獅子山上 | Apple | 林德信、衛詩雅 | 梁國斌導演 |
2019年 | 家和萬事驚 | 護士 | 吳鎮宇、古天樂、袁詠儀 | 邱禮濤導演 |
未播映 | 感動她77次 | Daisy | 蔡卓妍、周柏豪 |
電視劇集
年 份 | 劇 名 | 角 色 | 合 作 | 備 註 |
2014年 | 社企有道2之音樂二重夢 | Jay | 鄭敬基、葉展濠、吳國敬、雷有輝、葉景文、劉偉錕 | 香港電台製作 |
2018年 | 身後事務所 | Kay | 吳肇軒 | 香港電視娛樂製作 |
2018年 | 沒有牆的世界VI | 馬詠梅 | MastaMic、黃素歡 | 香港電台製作 |
2018年 | 那些年·那些歌(黎明篇) | May | 香港電台製作 | |
2019年 | 心冤 | 游可藍 | 黃秋生、惠英紅、謝君豪 | 福斯傳媒集團製作 |
2019年 | 假設性無罪 | Vivian | 香港電視娛樂製作 | |
2020年 | 非凡三俠 | 邵氏兄弟國際影業有限公司和雙威集團製作 | ||
2021年 | 陀槍師姐2021 | 失婚婦人 | TVB和企鵝影視製作 |
主持/參與節目
年 份 | 節目名 | 電視台 | 合 作 | 備 註 |
2013-14, 2016-19年 | Music Café | 無綫電視 | 第141、155、179、259、303、319、346、379、447集嘉賓 | |
2015年 | 小學校際通識大賽 2015 | 香港電台 | 第一集名人賽嘉賓 | |
2015年 | 12音樂門‧逃 | 香港電台 | 糖妹、鄭欣宜 | |
2016年 | 裁決.法門 | 香港電台 | 主持 | |
2016年 | 晚吹 - 真PK | ViuTV | 第25集嘉賓 | |
2018-19年 | 流行經典50年 | 無綫電視 | 第28、66、76集;5、10集(2019年);20集(2020年)嘉賓 | |
2018年 | 第一志願 | 香港開電視 | 13集真人騷主持 | |
2019年 | Good Night Show 發洩擂台 | ViuTV | 徐加晴 | |
2019年 | 我食飯你埋單 | ViuTV | KB、小肥、張紋嘉、達哥 | 5集真人騷主持 |
2019年 | 港大法律系五十週年節目 | 香港電台 | ||
2019年 | 掟返個大灣 | 香港開電視 | Heyo | |
2019年 | 大發夢家 | ViuTV | 第5、6集嘉賓 | |
2019年 | 警訊 | 香港電台 | 嘉賓主持 | |
2021年 | 金牛吉祥耀保良 | 無綫電視 | 表演嘉賓 |
音樂表演
演唱會及大型音樂會嘉賓
年份 | 地點 | 活動名稱 | 內容 |
2013年 | 九龍灣MusicZone | J.Arie Live at First Sight 新碟發布音樂會 | |
2014年 | 香港會議展覽中心 | 亞洲流行音樂節 | 亞洲超級新星大獎得主 |
2015年 | 九龍灣國際展貿中心 | 香港流行音樂MV頒獎典禮 | 嘉賓歌手 |
通利音樂演藝中心 | 十二音樂門·逃音樂會 | ||
九展Star Hall | 暗中作樂 2015 | ||
香港紅磡體育館 | 吳國敬作品展 | 演唱歌曲鄭秀文《哭泣遊戲》《我們的主題曲》 | |
2016年 | 盧冠廷 Beyond Imagination 演唱會 | 演唱盧冠廷金曲《一生所愛》 | |
許冠傑演唱會 | 演唱許冠傑金曲《梨渦淺笑》 | ||
香港會議展覽中心 | 亞洲流行音樂節 | 特別表演嘉賓 | |
2017年 | 林慕德作品展 | 演唱歌曲黎明《哪有一天不想你》林姍姍陳百強《曾在你懷抱》 | |
2018年 | 香港動漫電玩節 | Come on James & Friends大Gig鬥嘉賓歌手 | |
2019年 | 亞洲流行音樂節 | 作為香港音樂大使演唱 | |
馬拉西亞會議展覽中心 | KLJamm音樂節 | 代表香港在馬拉西亞作音樂交流 | |
香港大會堂音樂廳 | 與英雄同樂管弦音樂會 | 嘉賓歌手 | |
2020年 | 麥花臣場館 | 埋班作樂作品展──培育計劃成果總結音樂會 |
廣告代言/活動大使
- 2014年:
- Here we Seoul
- 皇室纖形
- 代表香港參加亞洲流行音樂節,並獲得亞洲超級新星大獎,是現時唯一一屆由香港區代表拿到冠軍
- 2017年:
- Zoff日本連鎖眼鏡品牌香港開幕廣告
- VLT 維他檸檬茶網上廣告
- 2018年:
- 全港時尚專業女性選舉2018大使
- 傑出少年選舉2018傑少之星
- 香港電台有聲好書校園大使
- 2019年:
- 香港亞洲流行音樂節大使
音樂及電影獎項
2011年
獎項數目 | 比賽/頒獎禮 | 獎項 | 備註 |
1 | 香港大學歌唱比賽 | 獨唱組冠軍 | |
2 | ICMA大專聯校歌唱比賽 | 獨唱組冠軍 |
2013年
獎項數目 | 比賽/頒獎禮 | 獎項 | 備註 |
1 | 新城勁爆頒獎禮2013 | 新城勁爆新人王(創作女歌手) | |
2 | 新城勁爆新媒體最受歡迎新星 | ||
3 | 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 | 生力軍女歌手銀獎 | |
4 | 十大中文金曲 | 最有前途新人獎金獎 | |
5 | 2013年度勁歌金曲頒獎典禮 | 最受歡迎新人獎 | |
6 | IFPI香港唱片銷量大獎頒獎禮 | 最暢銷本地女新人 | |
7 | YAHOO!人氣大獎 | 樂壇新勢力 | |
8 | 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜總選 | 全國推崇粵語新女歌手 |
2014年
獎項數目 | 比賽/頒獎禮 | 獎項 | 備註 |
1 | 香港亞洲流行音樂節2014 | 亞洲超級新星大獎 | |
2 | WeChat人氣大獎 | ||
3 | YAHOO!人氣大獎 | 唱作歌曲《道別說愛你》 | |
4 | M21完全青年 ‧ 我最愛華語歌曲頒獎禮 | 我最愛華語新星金獎 | |
5 | 粵語歌曲排行榜頒獎禮 | 最受歡迎歌曲《我就是主角》 | |
6 | 音樂先鋒榜 | 年度(香港)先鋒演繹歌手 | |
7 | 新城勁爆頒獎禮2014 | 新城勁爆演繹大獎 | |
8 | 新城勁爆歌曲《道別說愛你》 | ||
9 | 第十屆「勁歌王」全球華人樂壇音樂盛典 | 最佳進步獎 |
2015年
獎項數目 | 比賽/頒獎禮 | 獎項 | 備註 |
1 | 粵語歌曲排行榜頒獎禮 | 最受歡迎歌曲《不想再見》 | |
2 | 音樂先鋒榜 | 年度(香港)先鋒演繹歌手 | |
3 | YAHOO!人氣大獎 | 本地新演員 | |
4 | 新城勁爆頒獎禮2015 | 新城勁爆人氣歌手(女歌手) | |
5 | 新城勁爆歌曲《你死我活》 | ||
6 | 新城國語力頒獎禮2015 | 原創歌曲: 《你的愛是什麼形狀》 | |
7 | 新城國語力躍進歌手 |
2017年
獎項數目 | 比賽/頒獎禮 | 獎項 | 備註 |
1 | 粵語歌曲排行榜頒獎禮 | 最受歡迎歌曲《我錯》 | |
2 | 2017 AEG Music Channel頒獎典禮 | 年度鑽石金曲《無神論》 | |
3 | 新城勁爆頒獎禮2017 | 勁爆十二樂勢力 | |
4 | 2017青少年藝術家年賞 | 傑出藝術家 |
2018年
獎項數目 | 比賽/頒獎禮 | 獎項 | 備註 |
1 | 第五屆粵語歌曲排行榜頒獎禮 | 最受歡迎創作歌手 | |
2 | 全球華語金曲獎 | 傑出年輕歌手 |
2020年
獎項數目 | 比賽/頒獎禮 | 獎項 | 備註 |
1 | 埋班作樂作品展──培育計劃成果總結音樂會 | 最佳歌曲獎《未夠癲》 | 擔任作曲部分 |
2 | 新城勁爆頒獎禮2020 | 勁爆獨立音樂人 |
参考文献
- . 東網即時新聞. 2014-07-07 [2014-07-07]. (原始内容存档于2014-07-14).(繁體中文)
- . [2017-03-03]. (原始内容存档于2017-03-03).
- . [2013-09-22]. (原始内容存档于2013-09-27).(繁體中文)
- . 頭條日報. 2013年5月20日 [2013年12月26日]. (原始内容存档于2013年12月27日).(繁體中文)
- . FACEweekly. 2013年9月25日, (331) [2013年12月26日]. (原始内容存档于2013年12月27日).(繁體中文)
- . [2013-12-26]. (原始内容存档于2014-06-15).(繁體中文)
- . 2013年9月4日 [2013年12月26日]. (原始内容存档于2013年12月27日).(繁體中文)
- . (原始内容存档于2013-12-27).(繁體中文)
- . 東方日報. 2013年10月15日 [2013年11月4日]. (原始内容存档于2013年12月27日).(繁體中文)
- . [2013-12-26]. (原始内容存档于2013-09-25).(繁體中文)
- . 蘋果日報. 2020-09-07 [2020-09-08].