黃翠如

1996年，據她恩師錢德順老師所述，當時仍是中四學生的她，小息跑到教員室叩門，表示她和同學很想參加「戲劇學會」。想不到這就是踏上「演藝之旅」的第一步。[14]

2003年，黃翠如加入有線電視後擔任有線娛樂新聞台主播。她在有線娛樂新聞台的兩年間，由於經常獲得訪問周星馳的機會，被喻為「周星馳御用主持」[15]。2007年，她放棄主播的工作，轉而擔任有線娛樂台的節目主持[15]，曾聯同蘇民峰拍攝全新真人Show旅遊節目《40日峰狂嘆世界》，《活得很滋味》，《地平線上這個世界那些人》等旅遊節目。2007年，她曾拍攝電影《妙狗仁心》[16]及《奪標》；2009年離開有線電視。2010年轉投now寬頻電視旗下now香港台，擔任《Lifetival》及《一個地球》（第四季）節目主持，並參與演出另一節目《老虎都要 party》。

同年7月，黃翠如亦開始於《頭條日報》撰寫專欄。就在now寬頻電視於同年計劃進行革新的時候。她回歸有線電視擔任主持工作，[17]並取代了潘杰寧於娛樂台的工作位置，其後拍攝《地平線上 這個世界那些人》、《那些人的故事》等旅遊節目。其後於2012年轉投無綫電視，同年7月開始拍攝劇集。2013年，她在首套拍攝的劇集《心路GPS》中，飾演助導許美鳳（May）一角。[18]。後在陳耀全監製的《師父·明白了》中，飾演孝女歡喜（喜吱吱）一角。

另外，黃翠如又與好友洪永城合拍主持《走過浮華大地》、《走過浮華大地 亞洲篇》及微電影《成就未來》，當中憑《走過浮華大地 亞洲篇》與洪永城獲得《萬千星輝頒獎典禮2013》「最佳節目主持」。2014年，她在《舌劍上的公堂》飾演傻氣正直的周菊[19]之後，她在《愛我請留言》飾演多愁善感的茹初見（朱古力姐姐）。同年在綜藝節目《快樂聯盟》中連續9次獲得最佳快樂聯盟成員第一名，更在《萬千星輝頒獎典禮2014》奪得「飛躍進步女藝員」殊榮。

2015年，黃翠如在《師奶MADAM》飾演貪美女警花蘋，與蕭正楠戲假情真地成為情侶，除了奪得《星和無綫電視大獎2015》「我最愛TVB熒幕情侶」，同時亦憑此角奪得「我最愛TVB電視女角色」。其後兩人於《TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2015》再奪得「最喜愛TVB熒幕情侶」。[20]，而她也憑此劇奪得「最喜愛TVB電視角色」；[21]同年參與處境喜劇《愛·回家》的第二輯，飾演女强人溫詩詩，並首度與張繼聰合作。

2016年，黃翠如在myTV SUPER播出的愛情微電影《愛情來的時候2》台灣篇中出演女主角錢晴。同年在《為食神探》飾演有義氣、男人性格的岑愛嬌（Kill姐），並入圍《星和無綫電視大獎2016》「我最愛TVB女主角」。及後，她在《幕後玩家》中首度挑戰反派，飾演雙面太子女顧成雙（Max）一角，獲譚詠麟於社交平台稱黃翠如演技又上升到另一個層面。[22]除此之外，她與男友蕭正楠於劇中的情慾戲也備受關注。[23][24]並憑此劇入圍《萬千星輝頒獎典禮2016》「最受歡迎電視女角色」及「最佳女主角」（最後五強）。

2017年2月，黃翠如與韓國組合g.o.d成員安信源合作的韓港合拍劇《七天的浪漫》在J2播出[25]。同年9月，她在時裝警匪電視劇《使徒行者2》飾演臥底鄭淑梅，演出獲苗僑偉支持問鼎視。及後，她在《溏心風暴3》飾演方希文一角，愛情戲獲前輩夏雨讚好。[26]

黃翠如於2012年加入無綫後因人緣甚佳而結識了不少朋友。當中包括容祖兒、王祖藍（兒時認識，跟黃翠如的姐姐於小學時就讀於基督教香港信義會馬鞍山信義學校， 而容祖兒和王祖藍更是同班同學）、洪永城、謝安琪、錢嘉樂、吳天瑜、草蜢、林盛斌、森美、農夫、唐詩詠、黃浩然、曹永廉、胡定欣、林夏薇、袁偉豪、周柏豪、連詩雅、區永權、梁嘉琪、陳自瑤、陳敏之、黃宗澤、馬貫東、林文龍等。

有線電視

now香港台

香港電台

無綫電視

myTV SUPER

Astro

• 《頭條日報專欄》