2004年歐洲歌唱大賽
2004年的歐洲歌唱大賽為第49屆歐洲歌唱大賽，於土耳其伊斯坦堡舉辦，主持的單位是土耳其廣播公司（TRT），並由烏克蘭的魯斯蘭娜所演唱的"Wild Dances"奪下冠軍，得分280，而這卻只是烏克蘭第二次參賽。
| 2004年歐洲歌唱大賽 "Under The Same Sky" | |
|---|---|
 | |
| 預賽 | 2004年5月12日 |
| 決賽 | 2004年5月15日 |
| 主持人 | Korhan Abay、Meltem Cumbul |
| 指導 | Sven Stojanovic |
| 轉播台 |  土耳其廣播公司(TRT) |
| 賽場 | 土耳其 伊斯坦堡 |
| 獲勝歌曲 |  烏克蘭"Wild Dances" |
| 投票方式 | |
| 每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌 | |
| 參賽國數 | 36 |
| 初次登臺國家 |  阿尔巴尼亚 安道尔 白俄羅斯%253B_Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(2003%E2%80%932006).svg.png.webp){kind=small} 塞尔维亚和黑山 |
| 重返比賽國家 |  丹麥 芬兰 馬其頓 立陶宛 摩納哥 瑞士 |
| 未獲分 | 瑞士 (預賽中) |
| 開幕式 | 歌手Sertab Erener 與"Fire of Anatolia"樂團 |
| 歐洲歌唱大賽 | |
◄2003 .svg.png.webp){kind=small} 2005► | |
參賽國
未晉級決賽國
過去參賽過，但2004年未參賽國
主辦權
於2003年歐洲歌唱大賽時，由來自土耳其的Sertab Erener賽兒塔柏所演唱的"盡我所能(Everyway That I Can)"奪得冠軍，土耳其抱回了2004年的主辦權。
賽館
此比賽為歐洲盛事，因而賽場決定在土耳其歐洲部分伊斯坦堡的宰廷布爾努，場館則是「阿卜迪伊佩克奇室內體育館」。
標誌與主題
本次標誌是一顆心形圖騰，心內繪出了主辦國土耳其的國旗。此次官方標誌為第一次在歐洲歌唱大賽中使用，從此後開始大賽皆使用同樣的標誌，而將心內的國徽改為主辦國家。而主題則是"Under The Same Sky" (中文:在同一片天空下)。 本次比賽模式較以往不同，因參加國家較多而加入了預賽。
官方CD
自2000年發行CD以來本次本次照例推出，較為不同的是本次首推官方DVD。
表演
在預賽時播出了一段關於ABBA的新影片，簡單的描述了ABBA的崛起與第一次對ABBA的正式訪談，其中也包含了他們的演唱片段，此關於ABBA影片欣賞的部份並未被收錄在官方DVD中，而是另外發行。
參賽國
依各國家英文譯名排列
結算
預賽
預賽的舉辦時間是2004年5月12日21:00（歐洲中部時間）。由22個國家參賽，而除法國、波蘭、俄羅斯外其餘國家皆參與投票。
深色國家表獲取晉級決賽資格
| 順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 分數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 芬兰 | 英語 | Jari Sillanpää | "Takes 2 To Tango" | 第二場的探戈舞 | 14 | 51 |
| 02 | 白俄羅斯 | 英語 | Aleksandra & Konstantin | "My Galileo" | 我的伽利略 | 19 | 10 |
| 03 | 瑞士 | 英語 | Piero Esteriore & the MusicStars | "Celebrate" | 慶祝 | 22 | 0 |
| 04 |  拉脫維亞 | 拉脫維亞語 | Fomins & Kleins | "Dziesma par laimi" | 一首幸福的歌 | 17 | 23 |
| 05 |  以色列 | 英語、希伯來語 | David D'Or | "Leha'amin" (להאמין) | 相信 | 11 | 57 |
| 06 | 安道尔 | 加泰羅尼亞語 | Marta Roure | "Jugarem a estimar-nos" | 我們會玩耍彼此相愛 | 18 | 12 |
| 07 |  葡萄牙 | 葡萄牙語 | Sofia Vitória | "Foi magia" | 太神奇了 | 15 | 38 |
| 08 |  馬爾他 | 英語 | Julie & Ludwig | "On Again... Off Again" | 再次打開...再次關閉 | 8 | 74 |
| 09 | 摩納哥 | 法語 | Maryon | "Notre planète" | 我們的星球 | 19 | 10 |
| 10 |  希臘 | 英語 | Sakis Rouvas | "Shake It" | 搖下去 | 3 | 238 |
| 11 | 烏克蘭 | 英語、烏克蘭語 | 魯斯蘭娜 | "Wild Dances" | 狂舞 | 2 | 256 |
| 12 | 立陶宛 | 英語 | Linas and Simona | "What's Happened To Your Love?" | 你的愛怎麼了？ | 16 | 26 |
| 13 | 阿尔巴尼亚 | 英語 | Anjeza Shahini | "The Image of You" | 你的形象 | 4 | 167 |
| 14 |  賽普勒斯 | 英語 | Lisa Andreas | "Stronger Every Minute" | 每分鐘都更強 | 5 | 149 |
| 15 | 馬其頓 | 英語 | Toše Proeski | "Life" | 生活 | 10 | 71 |
| 16 |  斯洛維尼亞 | 英語 | Platin | "Stay Forever" | 永遠待著 | 21 | 5 |
| 17 |  爱沙尼亚 | 沃羅語 | Neiokõsõ | "Tii" | 路徑 | 11 | 57 |
| 18 |  | 英語 | Ivan Mikulić | "You Are The Only One" | 你是唯一的 | 9 | 72 |
| 19 | 丹麥 | 英語 | Thomas Thordarson | "Shame on You" | 你太無恥了 | 13 | 56 |
| 20 | 塞尔维亚和黑山 | 塞爾維亞語 | 澤里科·約克西莫維奇 | "Lane moje" (Лане моје) | 我的愛人 | 1 | 263 |
| 21 |  | 英語 | Deen | "In The Disco" | 在迪斯科舞廳 | 7 | 133 |
| 22 |  荷蘭 | 英語 | Re-Union | "Without You" | 沒有你 | 6 | 146 |
決賽
參賽資格如下
- 四個保障資格國法國、德國、西班牙、英國。
- 2003年歐洲歌唱大賽前十名(不含保障資格)。
- 2004年預賽前十名。
決賽於2004年5月15日21:00舉行(CET歐洲中部時間)，由烏克蘭獲勝。
深色國家為獲勝國，並獲得2005年歐洲歌唱大賽主辦權
| 順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  西班牙 | 西班牙語 | Ramón | "Para llenarme de ti" | 讓我充滿你 | 10 | 87 |
| 02 |  奥地利 | 德語 | Tie Break | "Du bist" | 你是個 | 21 | 9 |
| 03 |  挪威 | 英語 | Knut Anders Sørum | "High" | 更高 | 24 | 3 |
| 04 |  法國 | 法語、西班牙語 | Jonatan Cerrada | "À chaque pas" | 每一步 | 15 | 40 |
| 05 | 塞尔维亚和黑山 | 塞爾維亞語 | 澤里科·約克西莫維奇 | "Lane moje" (Лане моје) | 我的愛人 | 2 | 263 |
| 06 | 馬爾他 | 英語 | Julie & Ludwig | "On Again... Off Again" | 再次打開...再次關閉 | 12 | 50 |
| 07 | 荷蘭 | 英語 | Re-Union | "Without You" | 沒有你 | 20 | 11 |
| 08 |  德國 | 英語 | Max | "Can't Wait Until Tonight" | 等到今晚 | 8 | 93 |
| 09 | 阿尔巴尼亚 | 英語 | Anjeza Shahini | "The Image of You" | 你的形象 | 7 | 106 |
| 10 | 烏克蘭 | 英語、烏克蘭語 | 魯斯蘭娜 | "Wild Dances" | 狂舞 | 1 | 280 |
| 11 | | 英語 | Ivan Mikulić | "You Are The Only One" | 你是唯一的 | 12 | 50 |
| 12 | | 英語 | Deen | "In The Disco" | 在迪斯科舞廳 | 9 | 91 |
| 13 | .svg.png.webp){kind=small} 比利時 | 英語 | Xandee | "1 Life" | 一生 | 22 | 7 |
| 14 |  俄羅斯 | 英語 | Julia Savicheva | " Believe Me" | 相信我 | 11 | 67 |
| 15 | 馬其頓 | 英語 | Toše Proeski | "Life" | 生活 | 14 | 47 |
| 16 | 希臘 | 英語 | Sakis Rouvas | "Shake It" | 搖下去 | 3 | 252 |
| 17 |  冰島 | 英語 | Jónsi | "Heaven" | 天堂 | 19 | 16 |
| 18 |  愛爾蘭 | 英語 | Chris Doran | "If My World Stopped Turning" | 如果我的世界停止轉彎 | 22 | 7 |
| 19 |  波蘭 | 英語、西班牙語 | Blue Café | "Love Song" | 情歌 | 17 | 27 |
| 20 |  英國 | 英語 | James Fox | "Hold On to Our Love" | 堅持我們的愛 | 16 | 29 |
| 21 | 賽普勒斯 | 英語 | Lisa Andreas | "Stronger Every Minute" | 每分鐘都更強 | 5 | 170 |
| 22 | 土耳其 | 英語 | Athena | "For Real" | 真的 | 4 | 195 |
| 23 |  羅馬尼亞 | 英語 | Sanda | "I Admit" | 我承認 | 18 | 18 |
| 24 |  瑞典 | 英語 | Lena Philipsson | "It Hurts" | 這很痛 | 5 | 170 |
 |
维基共享资源中相关的多媒体资源：2004年歐洲歌唱大賽 |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.