2005年歐洲歌唱大賽
2005年歐洲歌唱大賽為第50屆歐洲歌唱大賽，於烏克蘭基輔舉辦，主辦單位為烏克蘭國家電視公司，冠軍由來自希臘的艾莲娜·帕帕里祖以歌曲"My Number One"拿下。
| 2005年歐洲歌唱大賽 "Awakening" | |
|---|---|
 | |
| 預賽 | 2005年5月19日 |
| 決賽 | 2005年5月21日 |
| 主持人 | Maria Efrosinina Pavlo Shylko |
| 指導 | Sven Stojanovic |
| 轉播台 |  烏克蘭國家電視公司(NTU) |
| 賽場 | 烏克蘭基輔 基辅体育宫 |
| 獲勝歌曲 |  希臘"My Number One" |
| 投票方式 | |
| 每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌 | |
| 參賽國數 | 39 |
| 初次登臺國家 |  保加利亚 摩尔多瓦 |
| 重返比賽國家 |  匈牙利 |
| 撤回參賽國家 | 無 |
| 未獲分 | 無 |
| 開幕式 | 魯斯蘭娜演出歌曲"Wild Dances"與"Heart on Fire"大合唱 |
| 幕間式 | 魯斯蘭娜演出 "The Same Star" Kiev Percussion Ensemble ARS NOVA Anatolly Zalevskiy |
| 歐洲歌唱大賽 | |
◄2004 .svg.png.webp){kind=small} 2006► | |
大賽主持人分別由烏克蘭電視名主詞人Maria Efrosinina與烏克蘭廣播名人DJ Pasha負責，而上屆冠軍魯斯蘭娜則擔任本次開幕式演員與介紹國家之幕後旁白。較有趣的是，冠軍由當任烏克蘭總統尤先科親自了頒發特别奖杯。
本次大賽舉辦時值該國革命後不久(參見:橙色革命)，因此許多組織希望借由此次大賽提升烏克蘭知名度，進而帶動該國觀光產業，而該國新政府則希望藉大賽加速烏克蘭進入歐盟的長遠目標。
參賽國
未晉級決賽國
過去參賽過，但2005年未參賽國
主辦權
基輔体育宫外觀
於2004年歐洲歌唱大賽時，由烏克蘭選手魯斯蘭娜以歌曲"Wild Dances"奪下冠軍，進而促成烏克蘭於本年的主辦權。
標誌與主題
本次大賽沿用去年的心型標誌，並將其內改為烏克蘭國徽，而此次主題為"Awakening" (中文:覺醒中)，象徵著這個國家與城市將一步步的向歐洲展現實力。
產品
此次除發行CD與DVD外，另有官方別針，別針上為歌唱大賽心型標誌，心型中則是國徽，共包含所有39個國家的心型國徽別針，而歐洲廣播聯盟還批准了官方紀念冊"The Eurovision Song Contest - The Official History"，用以紀念大賽50周年，共有英、德、法、荷、瑞典、丹麥、芬蘭語等其七種語言版本。
参赛国家及成绩
預賽
預賽於2005年5月19日21:00舉行(CET歐洲中部時間)，25個國家參賽，39個國家參與投票。
深色國家表獲取晉級決賽資格
| 順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  奥地利 | 英語、西班牙語 | Global.Kryner | "Y así" | 所以 | 21 | 30 |
| 02 |  立陶宛 | 英語 | Laura & The Lovers | " Little by Little" | 一點一點地 | 25 | 17 |
| 03 |  葡萄牙 | 英語、葡萄牙語 | 2B | " Amar" | 去愛 | 17 | 51 |
| 04 | 摩尔多瓦 | 英語、羅馬尼亞語 | Zdob şi Zdub | "Boonika bate doba" | 祖母打擊樂 | 2 | 207 |
| 05 |  拉脫維亞 | 英語 | Walters and Kazha | "The War Is Not Over" | 戰爭還沒有結束 | 10 | 85 |
| 06 |  摩納哥 | 法語 | Lise Darly | "Tout de moi" | 我的一切 | 24 | 22 |
| 07 |  以色列 | 英語、希伯來語 | Shiri Maimon | "Hasheket Shenish'ar" (השקט שנשאר) | 仍然存在的沉默 | 7 | 158 |
| 08 |  白俄羅斯 | 英語 | Angelica Agurbash | "Love Me Tonight" | 今晚愛我 | 13 | 67 |
| 09 |  荷蘭 | 英語 | Glennis Grace | "My Impossible Dream" | 我不可能的夢想 | 14 | 53 |
| 10 |  冰島 | 英語 | Selma | "If I Had Your Love" | 如果我有你的愛 | 16 | 52 |
| 11 | .svg.png.webp){kind=small} 比利時 | 法語 | Nuno Resende | "Le grand soir" | 大夜 | 22 | 29 |
| 12 |  爱沙尼亚 | 英語 | Suntribe | "Let's Get Loud" | 大聲說吧 | 20 | 31 |
| 13 |  挪威 | 英語 | Wig Wam | "In My Dreams" | 在我的夢裡 | 6 | 164 |
| 14 |  羅馬尼亞 | 英語 | Luminiţa Anghel & Sistem | "Let Me Try" | 讓我試試 | 1 | 235 |
| 15 | 匈牙利 | 匈牙利語 | NOX | "Forogj, világ!" | 旋轉世界！ | 5 | 167 |
| 16 |  芬兰 | 英語 | Geir Rönning | "Why?" | 為什麼? | 18 | 50 |
| 17 |  馬其頓 | 英語 | Martin Vučić | "Make My Day" | 全程我吧 | 9 | 97 |
| 18 |  安道尔 | 加泰羅尼亞語 | Marian van de Wal | "La mirada interior" | 內心的一瞥 | 23 | 27 |
| 19 |  瑞士 | 英語 | Vanilla Ninja | "Cool Vibes" | 酷氣氛 | 8 | 114 |
| 20 |  | 克羅埃西亞語 | Boris Novković 與 Lado Members | "Vukovi umiru sami" | 狼一個人死 | 4 | 169 |
| 21 | 保加利亚 | 英語 | Kaffe | "Lorraine" | 洛林 | 19 | 49 |
| 22 |  愛爾蘭 | 英語 | Donna and Joe | "Love?" | 愛? | 14 | 53 |
| 23 |  斯洛維尼亞 | 斯洛維尼亞語 | Omar Naber | "Stop" | 停下來 | 12 | 69 |
| 24 |  丹麥 | 英語 | Jakob Sveistrup | "Talking to You" | 謝謝你 | 3 | 185 |
| 25 |  波蘭 | 波蘭語、俄語 | Ivan & Delfin | "Czarna dziewczyna" | 黑頭髮的女孩 | 11 | 81 |
決賽
資格: 參賽資格如下
- 四個保障資格國法國、德國、西班牙、英國。
- 2004年歐洲歌唱大賽前十名(不含保障資格)。
- 2005年預賽前十名。
決賽於2005年5月21日21:00舉行(CET歐洲中部時間)，由希臘獲勝。
深色國家為獲勝國，並獲得2006年歐洲歌唱大賽主辦權
| 順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 匈牙利 | 匈牙利語 | NOX | "Forogj, világ!" | 旋轉世界！ | 12 | 97 |
| 02 |  英國 | 英語 | Javine | "Touch My Fire" | 觸摸我的烈火 | 22 | 18 |
| 03 |  馬爾他 | 英語 | [Chiara | " Angel" | 天使 | 2 | 192 |
| 04 | 羅馬尼亞 | 英語 | Luminiţa Anghel & Sistem | "Let Me Try" | 讓我試試看 | 3 | 158 |
| 05 | 挪威 | 英語 | Wig Wam | "In My Dreams" | 在我的夢裡 | 9 | 125 |
| 06 |  土耳其 | 土耳其語 | Gülseren | "Rimi Rimi Ley" | 里米·里米·萊伊 | 13 | 92 |
| 07 | 摩尔多瓦 | 英語、羅馬尼亞語 | Zdob şi Zdub | "Boonika bate doba" | 祖母打擊樂 | 6 | 148 |
| 08 |  阿尔巴尼亚 | 英語 | Ledina Çelo | "Tomorrow I Go" | 明天我走了 | 16 | 53 |
| 09 |  賽普勒斯 | 英語 | Constantinos Christoforou | "Ela Ela (Come Baby)" | 她啊她（來吧寶貝） | 18 | 46 |
| 10 |  西班牙 | 西班牙語 | Son de Sol | "Brujería" | 巫術 | 21 | 28 |
| 11 | 以色列 | 英語、希伯來語 | Shiri Maimon | "Hasheket Shenish'ar" (השקט שנשאר) | 仍然存在的沉默 | 4 | 154 |
| 12 | %253B_Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(2003%E2%80%932006).svg.png.webp){kind=small} 塞尔维亚和黑山 | 蒙特內哥羅語 | No Name | "Zauvijek moja" | 永遠的我 | 7 | 137 |
| 13 | 丹麥 | 英語 | Jakob Sveistrup | Talking to You | 謝謝你 | 9 | 125 |
| 14 |  瑞典 | 英語 | Martin Stenmarck | "Las Vegas" | 拉斯維加斯 | 19 | 30 |
| 15 | 馬其頓 | 英語 | Martin Vučić | "Make My Day" | 全程我吧 | 17 | 52 |
| 16 | 烏克蘭 | 英語、烏克蘭語 | GreenJolly | " Razom nas bahato" (Разом нас багато) | 我們很多人在一起 | 19 | 30 |
| 17 |  德國 | 英語 | Gracia Baur | "Run and Hide" | 躲藏起來 | 24 | 4 |
| 18 | | 克羅埃西亞語 | Boris Novković | "Vukovi umiru sami" | 狼一個人死 | 11 | 115 |
| 19 | 希臘 | 英語 | 艾莲娜·帕帕里祖 | "My Number One" | 我的第一名 | 1 | 230 |
| 20 |  俄羅斯 | 英語 | Natalia Podolskaya | "Nobody Hurt No One" | 沒有人傷害一個人 | 15 | 57 |
| 21 |  | 英語 | Feminnem | "Call Me" | 打給我 | 14 | 79 |
| 22 | 瑞士 | 英語 | Vanilla Ninja | "Cool Vibes" | 酷氣氛 | 8 | 128 |
| 23 | 拉脫維亞 | 英語 | Walters and Kazha | "The War Is Not Over" | 戰爭還沒有結束 | 5 | 153 |
| 24 |  法國 | 法語 | Ortal | "Chacun pense à soi" | 每個人都在想自己 | 23 | 11 |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
