Jjokbari
,為朝鮮語中用来讥讽日本人穿傳統足袋、木屐的形象,其漢字寫法不詳,部分傳媒將之譯作「肘巴里」。後來日本朝鮮族亦於日語口語中使用該詞,其唸法為チョッパリ(Choppari)。住在日本的朝鮮族被貶稱為「バンチョッパリ(반쪽발이)」,「バン」是借用韓語發音的外來語,等同日語的「はん」,也就是一半的意思,意味著他們擁有一半日本人的味道。
Jjokbari | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
韓國境內一座寫著쪽바리的橫幅[1] | ||||||||
日文名稱 | ||||||||
| ||||||||
韓文名稱 | ||||||||
|
相關條目
註釋
- 「이」可能的漢字有:、二、貳。
「리」可能的漢字有:
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.