各盡所能、各取所需

各盡所能、各取所需或譯按需分配英文:From each according to his ability, to each according to his need;德文:Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen!)是馬克思在其1875年出版著作《哥達綱領批判》提出之口號。馬克思主義者認為,此種狀態會於已發展的共產社會,物質生產力極大化之後發生。

各取所需 vs 按需分配

中国共产党的党内历史文献显示,在1958年之前的所有关于“共产主义社会”的汉语宣传文字,都是“各尽所能,各取所需”;而1958年之后,很快就改成了“各尽所能,按需分配”。表面上看,两者似乎意义相同。但是前者反映的主体是个人意志,即由“取者”自己决定需要什么和需要多少。而后者反映的是集体意志,个人需要什么需要多少不能自己说了算,而是由“集体”或者“领导”来替你决定你需要什么和需要多少。

誤解

大躍進人民公社初期,鼓勵人們於大鍋飯食堂「放開肚皮吃」,但很快就發覺不夠吃了。持平地說,先不論該人是否已「盡所能」和生產力有多少,但對於還未覺悟的人,他吃的不一定只是剛剛足夠他需要的,而是他要的,很可能多於他的需要,因此資源就不一定足夠所有人使用了,因為“各取所需”的意义在於:人们根据自己(真正)的需要而提取社会资源,而非自己想要多少就取多少。例如在發達的現代社會,所有人都會得到免費基礎教育,但只有傷殘或特殊需要者會得到額外照顧。

实现按需分配的生产力基础

在列宁所著的《国家与革命》中论述〈共产主义社会的高级阶段〉这一节,引用了马克思对共产主义的论述:“在共产主义的高级阶段,在迫使人们奴隶般地服从分工的情形已经消失之后,当脑力劳动和体力劳动的对立也随之消失的时候;当劳动不仅仅是谋生的手段,而且成为生活的第一需要时候;当随着个人的全面发展生产力也随着增长起来,而社会财富的一切源泉都充分涌流的时候,--只有在这个时候,才能完全超出资本主义法权的狭隘眼界,社会才能在自己的旗帜上写上:各尽所能,按需分配。”

这是一段经典的论述,可是无论是这里还是在马列的其它论著中都没有明确指出生产力应当增长到什么程度,才能实现其论述中所描述的各尽所能,按需分配;才能实现脑力劳动和体力劳动的对立的消失;才能实现阶级与国家的消亡;才能实现社会中的所有的人自己来管理社会生产。

另見

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.