圆 (东亚货币单位)
圆,中文中常取同音字簡寫為元,东亚多地使用或曾使用的货币单位,源自于银元的“圆形”,中国大陆、香港、澳门和台湾现行货币的基本单位均为“元/圆”,而日本的货币基本单位“”是“圓”的新字体,朝鲜和韩国的“”也源于此。此外,“元/圆”也被用作包括英文货币单位“Dollar”在内的多种货币单位的中文翻译。
起源与发展
历史背景
受中国影响,近代汉字文化圈的日本、朝鲜、越南等国也主要使用银两和铜钱两个体系的货币。银两多用于大宗交易,为称量货币,以“两”为基本计量单位;铜钱则计数使用,以“文”为基本计数单位。
随着欧洲的地理大发现,葡萄牙、西班牙、英国等欧洲国家开始大幅加强与东亚各国的贸易。工业革命后,高效率的机器生产被用于西方的货币制造,大量成色划一、重量相同、形制整齐、图案精美、可计枚使用的银币被大批量的生产出来。同时,这些银币,也就是所谓的银元,也随着西方的贸易船舶被源源不断地带到东方。清朝时期,中国所用银两的铸造、发行和管理均无统一的部门负责,不仅无一定的重量,形制、成色也不统一,使用过程中存在种种不便。银元传入中国后对中国的银两制度产生了巨大的冲击。
18世纪下半叶,西方银币开始大量流入中国,而且流入的银元种类繁多,其中影响最大的前期为西班牙的“本洋”,后期为墨西哥的“鹰洋”,两种银元均铸造于北美洲的墨西哥,前者制作时墨西哥为西班牙的殖民地。
在日本,随着黑船來航,日本在与美国缔结神奈川條約后打开国门放弃锁国,因日本国内外金银比价不同,白银不断流失,同时大量墨西哥银圆流入日本。
各地现状
国家/地区 | 货币上使用 | 货币符号 | 别称及说明 | 备注 |
---|---|---|---|---|
中国大陸 | 纸币:圆 硬币:元 | ¥ | 普通话、吴语口语中称“元”为“块”,粤语口语中称“元”为“蚊” | |
香港 | 元 | $ | 一般政府场合种称作“港元”,粤语口语中称“元”为“蚊” | |
澳门 | 圓 | $ | 一般政府场合种称作“澳門元”,坊间俗称“葡纸”,粤语口语中称“元”为“蚊” | Pataca |
台湾 | 圓 | $ | 台語中称“圓”为“箍”(台語發音:Khoo) | |
日本 | 円 | ¥ | “円”(えん)是“”的新字体,在日本不用“元”(げん),两字发音不同 | |
朝鮮和韓國 | ₩ |
參見
参考
- 林南中. . 闽台文化交流. 2009, (04): 42–46.
- . . 中华书局. 1986-05: 1237 (中文(繁體)).
官渡商船,由厦门至鹿耳门,每名许收番银三圆。由南台至八里坌,蚶江至鹿仔港,每名许收番银二圆,不准多索。
- 何文竞. . 中国钱币. 2014, (5): 37–40.
- . 中国集币在线. 2016-08-31 [2020-12-28]. (原始内容存档于2017-09-25).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.