拗音
拗音是將「（ki）、（gi）、（shi）、（chi）、（ji）、（ni）、（hi）、（bi）、（pi）、（mi）、（ri）」和「」連在一起讀，在書寫時，「や行」的假名會縮小，像促音「っ」一樣。以「」為例，發音時口腔呈即將讀出「（ki）」的狀態，但不讀出，反而立即讀出「」，即是kya。
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | |
| 假名 | |
| 平文式罗马字 | |
輸入方法
- 想輸入「」時要把（ki）中的i去除，然後輸入第二個字（（ya）），即「kya」。
- 單獨輸入「」：lya或xya
- 單獨輸入「」：lyu或xyu
- 單獨輸入「」：lyo或xyo
开拗音一覽表
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
歷史
上古日語沒有「拗音」。「拗音」的出現，是因為古代日本人在引入汉语借词时，需要新的音以扩充日语音系转写來自中古汉语的發音。因此，大部分的拗音詞彙出现在漢語詞彙，亦或和制汉语词汇。
吴音
开拗音在吴音里出现在有二等、三等、四等开介音的字中。合拗音出现在一等合介音的字中。
唐音
唐音一定程度上反映了晚期中古汉语的部分特征。唐音里的拗音出现在介音为/i/的字中。
例子
相关条目
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.