梁志達
| 梁志達 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Leung Chi Tat |
| 英文名 | Gordon |
| 昵称 | 阿達、Fullerton |
| 出生 | 7月15日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 任职纪录 | 1993年（ATV）[1][2][3] 2000年（自由身）[1][3] 2001年1月（TVB）[1][3] 2012年1月（HKTV）[1][2][3] 2015年（自由身）[1][3] |
| 代表作 | 東光太郎《超人太郎》[1] 櫻木花道《男兒當入樽》[1] 傑森《新恐龍戰隊I》 希索加《全職獵人》[1] 蒙艾恩《神探阿蒙》系列[1] 布秉耀《24》系列 萬艾力《逃》系列[1] 平偉達《F檔案》系列 556《Keroro軍曹》[1] 溫李察《雷霆傘兵》 魯智深《新水滸傳》 狼人·勞根《變種特攻》系列 |
概要
- 1993年加入亞洲電視配音組。
- 2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員。
- 2001年1月轉往無綫電視配音組。
- 曾兼任香港電視報幕員。
- 2015年約滿後再次任職自由身配音員。
- 現時為韓國演員張鉉誠的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角。
- 首播年份以梁志達配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號。
電視動畫／OVA
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 亂馬1/2 | 沐絲 | |
| 無責任艦長 | 路·巴拉巴·當姆 | ||
| 我愛上了足球 | 蘭堂瞬 | ||
| 1994 | 南國少年巴布華 | 冬比宮樹 | |
| 星球隊長 | 星球隊長 | ||
| 1995 | 男兒當入樽 | 櫻木花道 | |
| 銀河戰國群雄傳 | 碲庖 | ||
| 親親小樂基 | 鏡子士兵 | 亞視版本 | |
| 1996 | 家有傻犬 | 犬神的秘書 | |
| 1997 | 銀河漂流 | 格里克博士 | |
| VS騎士 | 魏延 徐庶 |
||
| 三國英雄傳 | 鄧達 | ||
| 1998 | 洛克人 | 怪力人 | |
| 聖魔傳說 | 貝納 | ||
| 浪客劍心 | 比留間伍丘衛 | ||
| 電腦小奇俠 | 田中 | ||
| 足球小神將 | 阿仁 | ||
| 攻殼機動隊 | 百圖 | ||
| 魔劍美神III | 艾路洛 | ||
| 1999 | 流星花園動畫版 | 道明寺司 | |
| 金田一少年事件簿 | 明智健悟 | 亞視版本 | |
| 2000 | 相聚一刻 | 四谷 | |
| 2001 | 超級小黑咪 | 店員 騎劫集團首領 劫機成員 攝制隊成員 新聞報道員 中松（二弟） 拜斯 士兵 圍觀路人 電視劇旁白 節目導演 現場觀眾 哥茲 警頻廣播 中松（長兄） 中松（二弟） 捐贈者 警察 員工 |
第22集 同上 第23集 同上 第24集 同上，接替馮錦堂 第28-30集 第28-29集 第34集 第35集 同上 同上 第46-48集，接替馮錦堂 第50集 接替鄺樹培，擔任後期 第63集代配，再度配演此角 第65集 同上 同上 |
| 勇者指令 | 新聞報道員 班達星人 希多隆星人 迪馬卡星人 開車的男人 貨車司機 |
第15集 第18集 第21集 第26集 第28集 同上 | |
| 福星大咀鳥 | 旁白 三胞胎的父親 |
||
| 封神演義 | 黃飛虎 | ||
| 神風怪盜 | 惡魔騎士奈（諾伊） | ||
| 全職獵人 | 希索加 芭蕉 |
||
| 2002 | CYBER守護星 | 科魯 威路斯 |
|
| 數碼暴龍3馴獸師之王 | 蠻牛獸 飛虎獸 |
||
| 徽章戰士 | 格鬥獅子王 | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣II | 巴度 卡也 |
接替退行的張錦江 接替林國雄 | |
| 2003 | 最终幻想：疾風境界 | 拿夫 | |
| 我的ET同學 | 老師 | ||
| 數碼暴龍4無限地帶 | 蘑菇獸 機車獸 |
||
| 神鵰俠侶 | 趙志敬 | ||
| 2004 | 多啦A夢 | 機械福神（多啦A夢的法寶） | |
| 變種危機 | 百目鬼博士 | ||
| 網絡英雄洛克人 | 火野健一 綾小路之彥 |
||
| 機動戰士特種計劃 | 姆達·亞茲拉路 | ||
| 神鵰俠侶II襄陽風雲 | 朱子柳 趙志敬 |
||
| 時空冒險記 | 宙斯 | ||
| 金田一少年事件簿 | 明智健悟 | TVB版本 | |
| 2005 | 鋼之鍊金術師 | 祖芙·J·金布里 | |
| SD高達 | 先鋒渣古 | ||
| 至NET奇兵 | 李維老師 西蒙 |
第9、19集除外 第11集 | |
| 銀河五虎將 | 雷奧·威路多斯 | ||
| 人間交叉點 | 小山次郎 | ||
| 希臘封神榜 | 卡隆 | ||
| 熱斗洛克人 | 火野健一 金屬人 拉伍 利格爾博士 雷射人 |
後期接替陳欣 後期接替黃啟昌 | |
| 龍王傳說 | 迷魂章魚 | ||
| 2006 | 日式麵包王 | 小丑·波爾多 霧崎雄一 |
|
| Keroro軍曹 | 新聞報道員 556 西澤梅雄 DanceSuperman |
第7集 | |
| BOM BOM彈珠人太空戰士 | 武殊 | ||
| 怪醫黑傑克 | 醫院醫生 | 第59集 | |
| 聖鬥士星矢冥王十二宮篇 | 獅子座 艾奧里 金牛座 阿魯迪巴 辰巳德丸 |
||
| 光之美少女 | 天氣報道員 | 第26集 | |
| 七武士 | 片山五路兵衛 | ||
| Keroro軍曹II | 556 | ||
| 2007 | 洛克人網絡保衛戰 | 犬飼猛雄 火野健一 拉伍 |
只配至第36集 接替馮錦堂 |
| Keroro軍曹III | 556 西澤梅雄 |
第131集除外 | |
| 怪醫黑傑克21 | 離境區職員 比爾巴特 旅館老闆 |
第6集 第9-10集 第12集 | |
| 衝鋒21 | 庄司軍平 荷馬 青柳卓 |
||
| 死亡筆記 | 新聞報道員 | 第35-36集 | |
| 2008 | 爆丸 | 法布尼爾 | |
| 鴉 | 鷺坂實 | ||
| NANA | 高木泰士 | ||
| 銀魂 | 星海坊主 八郎 |
||
| 奇幻冒險 | 帕多力老師 | ||
| Keroro軍曹IV | 556 | ||
| 數碼暴龍DS | 番長獅子獸 | ||
| 天使心 | 海坊主 | ||
| 2009 | 光之美少女III | 星野健吾 小露妮 |
|
| 鋼之鍊金術師FA | 祖芙·J·金布里 | ||
| 衝鋒21(II) | 峨王力哉 荷馬 摩根 |
||
| Keroro軍曹V | 556 原冷氣機 五十六 |
第241集 第249集 | |
| 多啦A夢 | 小黑老伯 | ||
| 聖鬥士星矢冥界篇 | 獅子座 艾奧里亞 | ||
| 2010 | 爆丸2 | 法布尼爾 | |
| Keroro軍曹VI | 556 | ||
| 銀魂 | 小錢形平次 平賀源外 明智光秀 隈無清藏 |
幽靈溫泉篇 | |
| 2011 | 鐵甲萬能俠Z | 鈍鈍 庫洛斯 疆古 |
|
| 冰鎮企鵝仔 | 旁白 | 代配 | |
| FAIRY TAIL 魔導少年 | 特洛伊 歐格 |
||
| Keroro軍曹VII | 556 西澤梅雄 |
||
| 多啦A夢 | 豬木 健身屋（多啦A夢的法寶） 娛樂記者 城主大人 旁白 |
||
| 寵物小精靈DP | 赤日 龍王蠍 |
||
| 龍珠 | 牛魔王 | 重新配音版本 前期 | |
| 聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話 | 金牛座 阿魯迪巴 摩耳甫斯 |
||
| 火影忍者疾風傳 | 秋道長座 森乃異比基 夷 |
||
| 2014 | 魔B爸B | 旁白 巴提姆‧多‧艾姆那‧阿倫狄龙 |
港視版本 |
| 罪惡王冠 | 茎道修一郎 | ||
| 命運/零話 | 远坂时臣 | ||
| 2015 | 信蜂 | 貝路西 | |
| 2016 | 甜心格格 | 皇帝 | ViuTV |
| 2017 | 一拳超人 | 金屬騎士博輝 | |
| 2020 | 一拳超人2 | ||
劇場版／動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1998 | 攻殼機動隊 | 巴特 | 亞視版本 |
| 2003 | 多啦A夢大電影：大雄與翼之勇者 | 芝古蓮渡 | |
| 多啦A夢大電影：太陽王傳說 | 依沙姆 | ||
| 2006 | 多啦A夢大電影：夢幻三劍士 | 妖靈大帝柯多來武 | |
| 2013 | 多啦A夢大電影：大雄的秘密道具博物館 | 費吉斯 | |
| 2014 | 多啦A夢大電影：新·大雄的大魔境 | 布魯斯 巨神像 狗士兵 |
|
| 2016 | 多啦A夢大電影：新·大雄之日本誕生 | 吉加桑比 | |
| 櫻桃小丸子：來自意大利的少年 | 警察 七夕老闆 |
||
特攝片
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 超人太郎 | 東光太郎（超人太郎） | 篠田三郎 | |
| 超人再戰地球 | 超人積克 | |||
| 1995 | 超人七號 | 旁白 | N/A | |
| 超人尼奧 | ||||
| 新恐龍戰隊I | 傑森（戰鬥暴龍紅戰士） | Austin St. John | ||
| 1996 | 超人Powered | 山達士 | 亞洲電視 | |
| 新恐龍戰隊II | 乍德伯爵 | |||
| 1997 | 超力戰隊 | 凱撒布魯敦特 | N/A | |
| 1999 | 超人佳亞 | 石室章雄 | 渡辺裕之 | 愛子VCD版 |
| 2001 | 超人佳亞 | 石室章雄 旁白 巡警 記者 戶田 G.U.A.R.D.隊員 通訊員 大剛的父親 G.U.A.R.D.隊員 中國G.U.A.R.D.隊員 KCB製作人 |
渡辺裕之 |
第1-28、30-51集 [4] 第1集 第4集 第13集 第15集 第22集 第34集 第36集 第37集 第49集 |
| 2002 | 星獸戰隊 | 豪氣（藍星獸） | 照英 | |
| 2004 | 百獸王 | 巴士奧魯古 公爵坦克車 螢光幕奧魯古 |
N/A | 第17集 第32-33集 第39集 |
| 幪面超人龍騎 | 香川英行（模擬超人零式） 三原曉 |
神保悟志 |
||
| 2005 | 忍風戰隊 | 絶交忍者剪刀怪 幻象忍者海市蜃樓 羅門勇作（本人／疾風俠偽裝） 御前大人（現出真身前） 烈堂（疾風俠偽裝） 假黃忍風 |
N/A N/A 藤敏也 N/A 大葉健二 N/A |
第6集 第21-22集 第28集 第45集 第48集 |
| 幪面超人555 | 村上峽兒（玫瑰型操冥使徒） 中年男人 醫生 警察 研究員 |
村井克行 |
[5] 第31-32集 第33-34集 第41集 第45集，接替林國雄 | |
| 2006 | 超人力斯 | 根來甚藏 山邑博 |
大河内浩 飛鳥信 |
|
| 爆龍戰隊 | 黑雷爆龍 内海孝明（2023年） 鈴木 的士司機 磁石蘭花虱獸 寶藏荔枝鷲獸 |
N/A 清水英彰 スマイリーキクチ 山根誠示 N/A N/A |
第4集 第9集 第12集 第13集接替不明配音員 第35集 | |
| 2007 | 特搜戰隊 | 史比安星人積奧 汀卡星人耶姆·托尼 汀卡星人哥連·斯 ギラーク星人當·比安高 警察 |
N/A 七枝実 藤田清二 N/A 三村幸司 |
第28-29集 第35集 同上 第41集 同上 |
| 超人麥斯 | 旁白 | N/A | ||
| 2008 | 幪面超人甲鬥王 | 田所修一 | 山口祥行 | |
| 2009 | 幪面超人電王 | 桃塔羅斯（M良太郎） | 關俊彥 | |
| 轟轟戰隊 | 零 | N/A | ||
| 2010 | 超人梅比斯大電影：超人回歸 | 鄉秀樹（超人積克） | 團時朗 | |
| 獸拳戰隊 | 旁白 | Kei Grant | ||
| 2011 | 炎神戰隊 | 焚化蠻機 噴霧蠻機 氣缸蠻機 發電蠻機 |
N/A | 第1集 第4集 第7集 第12集 |
| 2020 | 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | 古利姆‧斯坦伯特／腰帶先生 | Chris Peppler | 新映影視發行 DVD版本 |
日劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 101次求婚 | 星野純平 | 江口洋介 | |
| 1995 | 壯志驕陽 | 神野時男 | ||
| 阿信的故事 | 龍三大哥 俊作 |
北村総一朗 中村雅俊 |
||
| 前程錦繡 | 佐山吉男 | 住吉正博 | ||
| 2001 | 庶務二課 | 右京友弘 | 石黑賢 | |
| 庶務二課II | 前期 | |||
| 新聞女郎 | 藏原圭二 | 伊藤俊人 | ||
| 冰之世界 | 柴田吉紀 | 山路和弘 | ||
| 律政英雄 | 江上達夫 | 勝村政信 | 第10集除外 | |
| 相睇一刻 | 田沼謙介 | 今井雅之 | ||
| 大話姻緣 | 角田亮一 | 生瀬勝久 | ||
| 2002 | 凶鈴後傳 | 安滕滿男 | 岸谷五朗 | 第4集起接替去世的黎偉明 |
| 2004 | 熱烈的中華飯店 | 野口拓郎 | 勝村政信 | |
| 2005 | 超能嬌妻 | 田邊護 | 阿部貞夫 | |
| 冰之驕子Pride | 江川健 | 風間杜夫 | ||
| 2006 | 女王的教室 | 近藤校長 | 泉谷茂 | |
| 海猿 | 勝田孝太郎 矢吹真一 |
夏八木勳 布施博 |
||
| 利家與松 | 篠原主計 丹羽長秀 池田恆興 山上宗二 四井主馬 冰見助右衛門 |
下元史朗 梅澤富美男 渡辺裕之 桜木健一 来須修二 村上ショージ |
大河劇 | |
| 一公升眼淚 | 田邊慎太郎 | 小林正寛 | ||
| 人間的證明 | 橫渡篤 | 大杉漣 | ||
| 垃圾律師 | 富田賢太郎 | 川崎麻世 | ||
| 2007 | 女王直播室 | 四方田代 橫山部長 |
大林丈史 入江雅人 |
第6集 第9集 |
| 華麗一族 | 荒武玄 春田銀行局長 倉石律師 |
六平直政 田中隆三 萩原聖人 |
||
| 律政英雄之小鎮風雲 | 江上達夫 | 勝村政信 | 單元劇 | |
| 非常外母玩女婿 | 山田元雄 | 田口浩正 | ||
| 超級特派員 | 桐島敏郎 | 松方弘樹 | ||
| 14歲的教科書 | 熊澤茂市 | 佐藤二朗 | ||
| 父女七日變 | 櫻木真一 | 高田延彦 | ||
| 2008 | Life | 佐古敏克 | 勝村政信 | |
| 神探伽俐略 | 時田社長 | 小林進 | 第1集 | |
| SP特警 | 中尾義春 | 江上真悟 | ||
| 2009 | 三角追蹤 | 宮部大輔 | 淺野和之 | |
| CHANGE | 郡司敏夫 熊田 |
平泉成 田窪一世 |
||
| 警官之血 | 恩田 | 奥田瑛二 | ||
| 女警奇案不思議 | 鷺沼博 宮下清和 |
勝村政信 吹越滿 |
第1集 第5集 | |
| 2010 | BOSS | 岩井善治 | 小林劍道 | |
| 講數阿姐2 | 高林靜雄 里吉文雅 |
大杉漣 春田純一 |
第3集 | |
| 痘蔻少年 | 成田茂雄 | 淺野和之 | 單元劇 | |
| 小城故事 | 柳川隆 | 勝村政信 | ||
| 仁醫 | 三隅俊齊 西郷吉之助 |
深水三章 藤本隆宏 |
||
| 雙頭犬 | 後藤保 | 中原丈雄 | ||
| 2011 | 月之戀人 | 雉畑藤吾 | 渡邊一惠 | |
| 白色榮光2 | 佐藤伸一 | 木下隆行 | ||
| 鐵之骨 | 和泉勇人 | 金田明夫 | ||
| Q10 | 深井武廣 | 光石研 | ||
| 自戀刑警 | 田代導演 | 橋本潤 | ||
| 橫山秀夫謎之劇場 | 鐮倉敦男 | 田口浩正 | 單元1:第十八個洞 | |
| 黃金之豚 | 大島忠 堺刑警 柴田修 |
入江雅人 渡辺哲 菅原大吉 |
第1集 第2集 第7集 | |
| 追稅女王 | 旁白 日野敏八 |
N/A 勝村政信 |
||
| BOSS 2 | 岩井善治 | 小林劍道 | ||
| 99年的愛 | 岡田勇 | 小林稔侍 | ||
| 高校一姐·美咲 | 北浜義男 | 桑野信義 | ||
| 2014 | Team罪案調査科 | 新津東二 山下和宏 北村貞郎 中井則行 稻葉司 |
古谷一行 石河健 朝倉伸二 堀部圭亮 菅原大吉 |
有線劇集台 |
| 2016 | Specialist特別篇4 | 滝道博喜 | 吹越滿 | ViuTV 單元劇 |
| Specialist | 藤村毅 杉崎孝雄 |
神尾佑 冨家規政 |
ViuTV，第5集 第6集 | |
| 2017 | 叡古教授之事件簿 | 五十嵐修 | 武田鐵矢 | ViuTV 單元劇 |
| 2018 | 刑事弓神 | 真下誠 | 寺脇康文 | ViuTV |
韓劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 開朗少女 | 楊順父 | 趙炯基 | |
| 2005 | 大長今 | 崔判述 | 李熙道 | |
| 醫道 | 具一書 鄭成弼 |
李熙道 |
||
| 2007 | 大話妹 | 周太英 | ||
| 2010 | 擊夢擂台 | 李應初 | 吳達庶 | |
| 2011 | 秘密花園 | 吉益善 | 鄭仁基 | |
| 2014 | 不屈的兒媳 | 文世鎮 | 金容建 | |
| 花美男拉麵店 | 車玉均 | 朱鉉 | ||
| 上班族楚漢誌 | 劉邦 | 李凡秀 | 香港電視版本 | |
| 2015 | 新妓生傳 | 琴江山 | 李東俊 | |
| 慾望之火 | 金英泰 | 金炳基 | ||
| 我的星座男友 | 江秀 | 朴志宇 | ||
| Style | 李海周 | 朴智一 | ||
| 閃閃發亮 | 韓志雄 | 張勇 | 香港電視版本 | |
| 2016 | 我的冤鬼女友 | 申明浩 | 李對淵 | TVB韓劇台 |
| 夜行書生 | 金正道 趙笙 |
朴止一 鄭奎洙 |
ViuTV | |
| Heart to Heart | 高在雄 | 嚴孝燮 | 樂視 | |
| 任意依戀 | 崔賢俊 | 劉五性 | now觀星台 | |
| 朝鮮射手 | 崔元信 | ViuTV | ||
| 回來吧大叔 | 韓基卓 | 金秀路 | ||
| 記得你 | 李中民 姜錫柱 朴英哲 陶在植 |
田光烈 南慶邑 金圭哲 朴宰雄 | ||
| 2017 | 推理的女王 | 裴光泰 | 安吉強 | Now劇集台 |
| 2018 | 被告人 | 監獄長 | 孫光業 | ViuTV |
| 悄悄話 | 崔日煥 | 金甲洙 | Now劇集台 | |
| Cross：復仇之刃 | 高正勳 | 曹在顯 | ||
| 疑問的一勝 | 姜哲奇 | 張鉉誠 | ||
| 金裝律師 | 吳炳旭 | 全盧民 | ||
| 2020 | Dr. Prisoner | 鄭義植 | 張鉉誠 | |
| 僅此一次的愛情 | 趙承煥 | |||
| VIP | 張真哲 | |||
| 如實陳述 | 崔雄弼 | |||
| 2021 | Alice | 張東植 | ||
中／港劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 碧血青天楊家將 | 旁白 | N/A | |
| 1995 | 三國演義 | 孫堅 孫權 陳登 張郃 于禁 |
吳曉東 同上 王長利 張郃 薛勇 |
|
| 精武門 | 石井英明 | 林志豪 | ||
| 1996 | 千王之王重出江湖 | 向閘北 | ||
| 1997 | 我來自潮州 | 旁白 | N/A | |
| 1999 | 肥貓正傳II | 新聞報道員 | 本角只有聲音演出 | 第7集 |
| 2001 | 大宅门 | 萬筱菊 | 宋小川 | |
| 2002 | 少年包青天II | 周存 花公公 喬泰 |
||
| 太平天國 | 洪秀全 | 高蘭村 | 加入無綫後才在亞視首播 | |
| 2003 | 英雄·刀·少年 | 旁白 | N/A | |
| 2004 | 水滸無間道 | |||
| 2005 | 天下糧倉 | 太監 | ||
| 奇幻潮 | 收音機廣播 | 本角只有聲音演出 | 第7集 | |
| 2006 | 鐵齒銅牙紀曉嵐III | 顧也直 修慶 花劍盟 |
宋東 張平 李世江 |
|
| 棟篤狀王 | 張玉奇 | 李建義 | ||
| 神鵰俠侶 | 歐陽鋒 | 翟乃社 | ||
| 肥田囍事 | 牧師 | 第13集 | ||
| 爭霸 | 伍子胥 | 樊志起 | ||
| 2007 | 十兄弟 | 旁白 | N/A | |
| 廉政行動2007 | 單元3:億萬信用 | |||
| 2008 | 遊劍江湖 | 吕寿琨 | ||
| 2009 | 鹿鼎記 | 索額圖 吳之榮 玄真道人 |
譚非翎 札西 劉乃藝 |
|
| 包青天 | 卢方（钻天鼠） 柴王爷 |
张昕 张旭廷 |
单元1：打龙袍 单元4：黄金梦 | |
| 2010 | 談情說案 | Peter 交通警 |
本角只有聲音演出 有待確認 |
第20集 第24集 |
| 蝸居 | 旁白 老陳 |
N/A 曹毅 |
||
| 三國 | 水鏡先生 程昱 許攸 魏延 程普 |
王世俊 蔣昌義 許毛毛 王新軍 鍾明和 |
||
| 2011 | 金大班 | 陳榮發 | 黃秋生 | |
| 水滸傳 | 鲁智深 王定六 蘇定 |
晉松 崔陽 |
||
| 2015 | 第二人生 | 流行音樂節宣傳片旁白 | N/A | 第8集 |
| 導火新聞線 | 運輸處部長 | 本角只有聲音演出 | 第11集 | |
| 驚異世紀 | 政府滅口人員 | 單元1:寄生獸 | ||
| 姐姐立正向前走 | 電視劇《玫瑰綻放的季節》導演 | 罗北安 | ||
| 大秦帝國II | 旁白 猗蔚 |
N/A 任正彬 |
||
| 歲月樓情 | 法官 | 本角只有聲音演出 | 第15集 | |
| 回家的誘惑 | 洪國榮 | 黃達亮 | ||
| 刑名師爺 | 夏一刀 | 王建國 | ||
| 大唐雙龍傳 | 宇文化及 | 尤勇 | ||
| 家，N次方 | 薛茂祥 | 趙寶剛 | ||
| 傾城雪 | 杭敬亭 | 黃文豪 | ||
台劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 青青河邊草 | 何世緯 | 馬景濤 | |
| 望夫崖 | 夏磊 | |||
| 1995 | 煙鎖重樓 | 江雨杭 | 鍾鎮濤 | |
| 1999 | 還珠格格II | 蒙丹 巴朗 |
牟鳳彬 |
|
| 2000 | 包公出巡 | 全大道 | ||
| 大儒俠史艷文 | 史艷文／白有理／呂望生／乞兒皇帝 | |||
| 2003 | 流星花園II | 傻哥 | 許效舜 | |
| 2007 | 白色巨塔 | 唐國泰 | 吳孟達 | |
| 花樣少年少女 | 王天寺 | 張皓明 | ||
| 2009 | 敗犬女王 | 柯夢寒 | 陳為民 | |
| 下一站，幸福 | 花霍 | |||
| 2010 | 愛就宅一起 | 言詩嘉的助手 | 黃萬伯 | |
| 海派甜心 | 陳潤發 | 文帥 | ||
| 2011 | 醉後決定愛上你 | 邱彼得 度假村經理 王總 |
那維勳 葉民志 陳彥壯 |
|
| 2012 | 倪亞達 | 國安人員 王大偉 王大川姑姑 |
庹宗華 吳震亞 同上 |
只配演前期 |
| 2015 | 美味的想念 | 傅長年 | 傅雷 | 高清翡翠台 |
歐美劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 仁心仁術 | 馬力 | Deezer D | 季數不明，接替已故的黎偉明 |
| 1994 | 職業特工隊 | 尼古拉斯·比勒 | Thaao Penghlis | |
| 2003 | 雷霆傘兵 | 溫李察 簡格蘭 Carwood Lipton（利卡活） |
達米安·路易斯 Nolan Hemmings 本人 |
第10集除外 第10集 |
| 神探阿蒙 | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 | ||
| 神探阿蒙II | ||||
| 2004 | 24 III | 柏偉賢 | D. B. Woodside | |
| 2005 | 24 IV | 布秉耀 | James Morrison | |
| 仁心仁術XI | Carranza Chuck Martin Cary Trey 馬力 傷者 帕喬德 |
Jarrod Bunch 唐納·羅格 Lorne Hughes Roderick Jean-Charles Deezer D 本角只有聲音演出 Darius Dudley |
第18集 交接情況有待確認 第19集 第20集 交接情況有待確認 第22集 同上 | |
| 神探阿蒙III | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 | ||
| 2006 | 神探阿蒙IV | |||
| 醫神 | 黃艾威 | Chi McBride | ||
| 24 V | 柏偉賢 布秉耀 A7 Bryce Wolffson |
D. B. Woodside James Morrison Terrence Wayne Jack Galle |
只配演第1、14-17集 第9集 第24集 | |
| 狙魔人 | 辛波比 | 占姆·比弗 | ||
| 逃 | 柏路易 明禮昌 韓邦 黑人囚犯 面試職員 醫生 彼得（監製） 警員 卡特 Zach 獄警 侍應 |
Phillip Edward Van Lear Daniel J. Travanti 邁克·庫立茲 Kevin Hill Ian Belknap Jim Zulevic David Gee Rolando Boyce Eddie Bo Smith Jr. Ellis Foster Steve Christopher Marco Tazioli |
第5集開始接替林保全及第10集除外 只配演第6集 第9集 第12集 同上 第13集 第17集 第18集 同上 第21集 第22集 | |
| 2007 | 逃II | 萬艾力 柏路易 |
威廉·菲德內爾 Phillip Edward Van Lear |
第11集除外 |
| 24 VI | 布秉耀 西林 |
James Morrison Nasser Faris |
||
| 九個人質 | 符伊勤 | 約翰·比靈斯利 | ||
| 狙魔人II | 辛波比 | 占姆·比弗 | ||
| 迷III | 艾可 | 艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑 | 交接情況有待確認 | |
| HEROES | 林先生之手下 龍 賭場保安 郭探員 |
Matt Bushell Josh Clark Matt North David Barrera |
第4集 第8集開始接替同時配演另一主角的招世亮 第18集 同上 | |
| 神探阿蒙V | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 | ||
| 2008 | 欲骨查 | 顧丹尼 Brian Schilling 新聞主播 Bradley Kent |
喬納森·亞當斯 Keith Sellon-Wright 本角只有聲音演出 Eddie Allen |
第17集除外 第8集 第12集 第21集 |
| 逃III | 萬艾力 | 威廉·菲德內爾 | 第12集除外 | |
| HEROES II | Bob Bishop | Stephen Tobolowsky | ||
| X檔案（重配版） | Glass 戴博士 國安局人員 貝馬可 卜路得 白雷吉 夏加雲 男人 |
Malcolm Stewart Gregory Sierra Marc Baur 艾德·羅特 Brad Dourif Dick Anthony Williams George Gerdes Lindsey Ginter |
第1集 第5集 第7集 第9集 第13集 第16集 第18集 第24集 | |
| 神探阿蒙VI | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 | ||
| 特務阿七 | 新聞主播 神秘客人 Ray |
Mel Fair Nicolas Pajon Adrian Kali Turner |
第1集 同上 第3集 | |
| 欲骨查II | 薄丹寧 甘恆利 雪糕車司機 杜彪 David Barron |
Timothy Landfield Gregory Scott Cummins John Maynard John Lacy 厄尼·哈德森 |
第1集 第4集 第13集 同上 | |
| 靚太唔易做IV | 賀豪生 | 凱爾·麥克拉蘭 | 接替翟耀輝 | |
| 狙魔人III | 辛波比 | 占姆·比弗 | ||
| 2009 | 特務阿七II | Colt 蒙羅安 名車賣家 Wally Roberts Bill Bergey |
邁克爾·克拉克·鄧肯 John Larroquette Craig Susser Peter Onorati Christopher Cousins |
第1集 第10集 第20集 同上 |
| 逃IV | 萬艾力 酒店保安 |
威廉·菲德內爾 'Big' LeRoy Mobley |
第11集除外 第19集 | |
| F檔案 | 平偉達 | 約翰·諾伯 | ||
| 逃：最後一越 | 萬艾力 | 威廉·菲德內爾 | ||
| 賈神探 | 蒙偉 Clay Sloan 安澤思/白洛賓 |
Ruben Santiago-Hudson Peter Jason Dohn Norwood |
第5集 第6集 | |
| 24：救贖 | 陶艾克 昆約翰 |
Hakeem Kae-Kazim Sebastian Roché |
||
| 24 VII | 馬博 新聞主播 鄧探員 陶艾克 布秉耀 FBI探員 FBI探員 昆約翰 利斯 簡洛平 |
Nick Chinlund 本角只有聲音演出 Dana Bunch Hakeem Kae-Kazim James Morrison Burt Bulos 不明 Sebastian Roché Stephen Jared Gabriel Casseus |
第1集 只配演第1集 第13集 同上 第15集 | |
| 心計 | 顧德 范宏龍 艾文 Ed MacVicar 警察 霍宏道 白辛尼 |
布雷特·庫倫 W. Earl Brown William Allen Young Mark D. Espinoza Corey Mendell Parker Patrick Fabian Dan Lauria |
第3集 第5集 第6集 第10集 第11集 第17集 第20集 | |
| 星級酒店IV | 古基廷 | Clive Russell | 第7集 | |
| 靚太唔易做V | 賀豪生 | 凱爾·麥克拉蘭 | ||
| 狙魔人IV | 辛波比 | 占姆·比弗 | ||
| 2010 | 特務阿七III | 保鑣主管 Scotty Anatoli Zevlovski 總統 護士 精神病人 圓組織特務 |
Eduardo Antonio Garcia Louis Lombardi Andrew Kirsanov Lawrence Hilton-Jacobs 不明 不明 Trevor Torseth |
第3集 第8集 第11集 第16集 同上 同上 第17集 |
| 欲骨查III | 范佐之 Marcus Geier Chip Barnett Dax |
丹尼爾·羅布克 David Greenman 托马斯·弗朗西斯·威尔逊 Geoff Meed |
第11集 第11集接替何承駿及只配演此集 第12集 第14集 | |
| 「法」妻 | 瞿李察 警察 鮑子善 監獄廣播 彭亨利 Frank Seabrook Lou Johnson FBI測謊師 Kevin Rodriguez 新聞主播 葛子雷 費警官 Patrick Bigelow 獄警 新聞主播 法庭書記 |
David Paymer Steve Cirbus Erik Jensen 本角只有聲音演出 托尼·戈德溫 達什·米霍克 James McDaniel David Campbell Felix Solis 本角只有聲音演出 Terry Kinney 本角只有聲音演出 Alex Morf 不明 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 |
第6集 同上 同上 第10集 第11集接替雷霆 第14集 第18集 第20集 同上 同上 同上 第22集 | |
| 靚太唔易做VI | 賀豪生 | 凱爾·麥克拉蘭 | ||
| F檔案II | 平偉達 | 約翰·諾伯 | ||
| 神探阿蒙VII | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 | ||
| 狙魔人V | 辛波比 | 占姆·比弗 | ||
| 24 VIII | 文森民／文森銘[6] Wynan CTU醫生 |
Mido Hamada Jonathan Strait Reggie Jordan |
第12集開始接替場口撞角的古明華 第17集 同上 | |
| 賈神探II | 蒙偉 麥俊 白安迪 梅國 古迪之律師 Reggie Dyson Professor Stevenson 的士司機 尹道明 |
Ruben Santiago-Hudson Clayton Rohner Matt Champagne 布拉迪·史密斯 Bernard Addison Corey Mendell Parker Mark D. Espinoza Omid Zader Benny Nieves |
第7集 第10集 第12集 第13集 第14集 第16集 第19集 第22集 | |
| 目標人物 | 尹萊芳 | Chi McBride | ||
| 心計II | 盛當 貝文紀 施醫生 何桑 巴晏冰之律師 汪健夫 律師 禤毅力 本同文 列基圖 業主 |
Brent Sexton Roark Critchlow George Wyner Sal Landi Joel Brooks J.C. MacKenzie John Kelly Ronald William Lawrence 費舍·斯蒂文斯 里克·霍夫曼 Paul Hayes |
第10集 第12集 第15集接替招世亮 第15集 同上 第16集 第19集 第21集 同上 第22集 同上 | |
| 2011 | 欲骨查IV | Palmer 田大隆 華懷恩 Howard Kendell 董校長 景永祥 葛諾士／麥林 Buddy Shirazi 魏忠南 |
David Fahm Dean Norris Joseph C. Phillips Keith Diamond John Lafayette Robin Thomas Grossman Lester Speight Sunkrish Bala Dale Godboldo |
第2集 第4集 第9集 第10集 第11集 同上 第12集 第16集 第22集 |
| F檔案III | 平偉達 | 約翰·諾伯 | ||
| 心計III | 薄紀賢 高允 龔家允之助手 曾剛 拍賣員 班霍德 盧發 榮威 |
Michael Gaston Ned Vaughn Jeremy Denzlinger Nestor Serrano Rob Zabrecky Richard Roundtree Valente Rodriguez 歐文·約曼 |
只配演第1、4、13、16集 第1集 第4集 第7集 同上 第11集 代配第15集 | |
| 狙魔人VI | 辛波比 | 占姆·比弗 | ||
| 靚太唔易做VII | 賀豪生 | 凱爾·麥克拉蘭 | ||
| 欲骨查V | 佘博邦 郭約翰 梅萊爾 苗秉賢 Jason Hendler |
比利·加德爾 Sean Bridgers Steven M. Porter Dean Haglund Robert Gant |
第4集 第6集 同上 第11集 第13集 | |
| 史前逃龍IV | 布菲臘 | 亞歷山大·希迪格 | ||
| 神探阿蒙VIII | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 | ||
| 史前逃龍V | 布菲臘 | 亞歷山大·希迪格 | ||
| 2012 | 特務阿七IV | 面試官 | Larry Cedar | 第1集 |
電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 未來戰士續集 | 殲滅者T-800 | 阿諾·舒華辛力加 | 亞視 |
| 2001 | 剛果驚魂 | 倪彼得 | 狄倫·華許 | |
| 火拼時速 | 卡占美 | 克里斯·塔克 | ||
| 真的想嫁你 | 敖米高 | Dermot Mulroney | ||
| 2002 | 魔幻小戰士 | 黑晶片 | N/A | |
| 廿二世紀殺人網絡 | 莫斐斯 | 劳伦斯·菲什伯恩 | ||
| 2003 | 深海變種 | 白加達 | 托馬斯·簡 | |
| 雷霆救兵 | 翟 | 巴里·佩珀 | ||
| 變種特攻 | 狼人·勞根 | 休·傑克曼 | ||
| 萬誘引力 | 蒙仕福 貝傑克 |
David Strickland Steve Hytner |
||
| 2004 | 戇豆先生 | 豆先生（Dr. Bean） | 路雲·雅堅遜 | |
| 終極天險 | 白塞利 墨拜恩 |
Steve Le Marquand Robert Mammone |
||
| 禁止的真相 | Kevin Conway | 托尼·夏爾赫布 | ||
| 侏羅紀公園3 | 祈保羅 | 威廉·霍尔·梅西 | ||
| 火星任務 | Woodrow 'Woody' Blake | 添·羅賓斯 | ||
| 漢城72小時 | 金旭浚 | 崔民秀 | ||
| 2005 | JSA安全地帶 | 崔滿洙 | 金明秀 | |
| 最後一強 | 勞夏利 | 德爾羅伊·林多 | ||
| 換命快遞2 | 馬法蘭 | 傑森·史塔森 | ||
| 13猛鬼 | 紀雅法 | 托尼·夏爾赫布 | ||
| 魔戒首部曲之魔戒現身 | 埃西鐸 | Wingnut Films | ||
| 魔戒二部曲之雙城奇謀 | 埃西鐸 葛力馬 |
Wingnut Films |
||
| 2006 | 特務戇J | 英仲尼 | 路雲·雅堅遜 | |
| 變種特攻2 | 狼人·勞根 | 休·傑克曼 | ||
| 盗海豪情12瞒徒 | 暗夜之狐 | 文森·卡索 | ||
| 2007 | 月黑高飛 | 杜安迪 | 提姆·羅賓斯 | |
| 真的戀愛了 | Rufus | 路雲·雅堅遜 | ||
| 2008 | 狂蟒之災2 | 哥頓 | Gordon Mitchell | |
| 鬼咁多大屋 | 林先生 | Terence Stamp | ||
| 謊島叛變 | 斯特韋達2D（斯特韋達） | 麥可·克拉克·鄧肯 | ||
| 變種特攻：兩極爭霸 | 狼人·勞根 | 休·傑克曼 | ||
| 2009 | 湊仔型警 | 胡成 | 范·迪塞尔 | |
| 深淵異形 | 貝艾爾 | Fred Ward | ||
| 鳳凰號 | 唐法蘭 | 丹尼斯·奎德 | ||
| 2010 | 變形金剛 | 鐵皮 | N/A | |
| 2011 | 二百萬奪命奇案 | 程安頓 | 哈維爾·巴登 | |
| 超級欖人王 | 迪克·維美爾 | 格雷戈·金尼爾 | ||
| 玩轉超人學堂 | 小子先生 | Dave Foley | ||
| 生化危機3：絕種生還者 | 榮主席 | Jason O'Mara | ||
| 戇豆放大假 | 豆先生 | 路雲·雅堅遜 | ||
| 蝙蝠俠—黑夜之神 | 銀行經理 | 威廉·菲德內爾 | ||
| 開心直航 | 森田亮二 丸山重文 |
田山涼成 笹野高史 |
||
| 2015 | 再說一次我願意 | 碧芝父親 | 山姆·尼爾 | 明珠台 |
綜藝及資訊節目／記錄片
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 日本風情畫 | 旁白 | |
| 2008 | 格鬥科學 | ||
| 2009 | 地球大無畏 | ||
| 天造地設 | 第4集除外 | ||
| 2010 | 自然大事件 | 第5-6集除外 | |
| 「母」形殺手 | |||
| 闔虎慶團圓 | |||
| 宿細大東京 | |||
| A+酒店第二季 | |||
| 2011 | 水來土「淹」 | ||
| 小強軍團 | |||
| "冰"極之旅 | |||
| 春風吹又生 | |||
| 2014 | 奔向逃亡路 | 主持人 | |
| 2016 | 貓侍2特別篇 | 旁白 | ViuTV |
| 2017 | 領域精英 | ViuTVsix | |
遊戲
| 推出年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2000 | 龍神 | 虎帝 | |
廣播劇
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 留聲劇場：時空旅行 | 阿達 | 相關錄音[1] |
外部連結／參考
- 留聲語 Talk of Dub Park-第十一集（嘉賓 梁志達先生） 页面存档备份，存于，刊於香港電台數碼31台。
- 雜誌GAME WEEKLY第672期：霧遙音宅 配音界近代史王者！梁志達 页面存档备份，存于 ，刊於2012年12月14日
- . [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-03-23）.
- 第3、6、8、12、15、18、25、27、35-36、38-39、43、48、51集
- 第9-12、14、18-29、33-39、41、43、45-47集
- 「文森民」、「文森銘」為原因不明之譯名改變，並非角色有多個名字。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.