黃啟昌
| 黃啟昌 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Wong Kai Cheong |
| 英文名 | Ken |
| 昵称 | 阿昌、K.W.、細Ken、阿銀 |
| 出生 | 1982年2月25日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 教育程度 | 香港科技大學物理系學士 |
| 所属 | 電視廣播有限公司 |
| 活动 | |
| 任职纪录 | 2004年11月（TVB） |
| 出道作 | 機師《機動戰士特種計劃》[1] |
| 代表作 | 紅映二《重力王》 范蠡《爭霸》 千秋真一《交響情人夢》 L《死亡筆記》 坂田銀時《銀魂》 阿虛《涼宮春日的憂鬱》 金鐘國《Running Man》 威斯帕《妖怪手錶》 昆奧利（箭神／綠箭俠） 《箭神》系列 里維·阿加曼《進擊的巨人》 |
概要
- 2004年8月入讀第3期無綫電視粵語配音藝員訓練班[3]，同年11月加入無綫電視粵語配音組。
- 曾擔任日本演員、歌手藤木直人之常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以黃啟昌配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2005 | 音速小子X | 凹哥 | |
| 滴骰孖妹 | 面茶安志 | ||
| 籃球最強 | 藤原拓彌 | ||
| 足球夢 | 佐藤成樹 | ||
| 鋼之鍊金術師 | 拉塞爾·達林卡姆 | ||
| 天使領域 | 三原王二郎 | ||
| 希臘封神榜 | 赫爾墨斯 | ||
| SD高達 | 飛鷹高達 | ||
| 唱K小魚仙 | 海月太郎 | ||
| 魔剎 | 卡爾·諾伊曼 | ||
| 深藍救兵 | 古士唐·布朗 里里 |
||
| 機械小立方 | 殺手寶 | ||
| 星球流浪記II | 費羅 | ||
| 東京地底奇兵 | 淺蔥留美奈 | ||
| 重力王 | 紅映二 | ||
| 決鬥大師 | 高各祖 | 接替鄺樹培 | |
| 熱斗洛克人 | 雷射人 | ||
| 勇者王終極任務 | 獅子王凱 | 接替退行的何國星 | |
| 2006 | 翼之奇幻旅程 | 法伊·D·佛羅萊特 | |
| 哈姆太郎 | 春名夢太郎 | ||
| 深海霸王99 | 積·史東 | ||
| 日式麵包王 | 史賓沙希利·瀚江 愛德華·凱撒 |
||
| 宇宙泰山 | |||
| 陰陽大戰記 | 西鄉照 | ||
| 機動戰士特種命運 | 亞諾·奈爾文 海涅·西川 |
||
| 魔豆傳奇 | 馬路士 | ||
| 妮嘉尋親記 | 法蘭克斯·夏確 傑斯·夏確（黑玫瑰） |
||
| 葉越 | |||
| 七武士 | 七郎侍 | ||
| 魔界女王候補生 | 胡爾 | 第51集接替梁偉德 | |
| 玻璃面具 | 里美茂 櫻小路優 |
代配第43-44集 | |
| 麵包超人 | 飯糰人 | ||
| 飛艇急轉彎 | 濱岡猛 | ||
| 聖鬥士星矢冥王十二宮篇 | 天龍座 紫龍 | ||
| 2007 | 奇幻魔法Melody | 立花 | |
| 洛克人網絡保衛戰 | 野獸人 鑽頭人 |
接替鄺樹培 | |
| 西鄉隆盛 | 第1263集 | ||
| 衝鋒21 | 大田原誠 山岡健太 瀧夏彥 |
||
| 怪醫黑傑克21 | 玄武 | ||
| 新宇宙飛龍 | 迪克 諾薩 |
||
| 單車新人王 | 獅堂京一 | ||
| 死亡筆記 | L | ||
| 2008 | 火影忍者 | 油女篠 | 後期接替退行的陳振安 |
| 俏皮劍俠小紅帽 | 傑德 | ||
| 飛天小女警Z | 米歇爾 | ||
| 彩雲國物語 | 景柚梨 茶克洵 陸清雅 |
||
| 洛克人網絡爭霸戰 | 潛水人 | ||
| 數碼暴龍DS | 高雅騎士獸 | ||
| NANA | 淺野崇 | ||
| 機動戰士00 | 迪尼亞·艾迪 | ||
| 銀魂 | 坂田銀時 | ||
| 孤星淚 | 布魯比爾 | ||
| 2009 | 守護蛋精靈 | 二階堂悠 | |
| 衝鋒21(II) | 大田原誠 瀧夏彥 |
||
| 涼宮春日的憂鬱 | 阿虛 | ||
| 洛克人網絡爭霸戰 | 零 | ||
| 鋼之鍊金術師FA | 約翰·夏卜 | 接替退行的鄺樹培 | |
| 真仙魔大戰 | 一本釣帝 | ||
| 叛逆的魯魯修 | 基爾伯特·G·P·基爾福特 | ||
| 叛逆的魯魯修R2 | 第12集除外 | ||
| 葉越 噴火龍[4] |
接替退行的鄺樹培 | ||
| 聖鬥士星矢冥界篇 | 天龍座 紫龍 | ||
| 聖鬥士星矢極樂淨土篇 | |||
| 死亡筆記之死神回憶 | L | ||
| 惡搞校園 | 播磨拳兒 | ||
| 黑執事 | 艾里斯特·森巴（德諾依多子爵） | ||
| 機動戰士00 - 天使們的軌跡 | 迪尼亞·艾迪 | ||
| 巴修 | |||
| 2010 | 爆笑管家 | 舒密 | 第18集 |
| 機動戰士00(II) | 迪尼亞·艾迪 | ||
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 | 龍牙 | ||
| 閃電十一人 | 土門飛鳥 圓堂廣志 源田幸次郎 |
||
| 衝鋒21(III) | 大田原誠 瀧夏彥 |
||
| 銀魂 | 坂田銀時♪ 吉澤 |
第100集 | |
| 爆丸2 | 蓋斯·葛拉福 | ||
| 噬魂師 | 法蘭基·斯坦 | ||
| 幸運四葉草 | 東雄平 | 第29集除外 | |
| 流星洛克人 | 天秤 | ||
| 黑執事II | 艾里斯特·森巴（德諾依多子爵） | ||
| 涼宮春日的憂鬱1X2 | 阿虛 | ||
| 守護蛋精靈II | 二階堂悠 | ||
| 惡作劇之吻 | 鴨狩啟太 | ||
| 2011 | 網絡小精靈 | 守的父親 | |
| SD高達三國傳 | 周瑜百式 | ||
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 | 龍牙 | ||
| 奇蹟少女KOBATO | 法伊·D·佛羅萊特 | 第20集 | |
| 黑執事番外篇 | 艾里斯特·森巴（德諾依多子爵） | ||
| 忍者亂太郎 | 善法寺伊作 | 第16季 | |
| 會長是女僕大人! | 碓冰拓海 | ||
| 爆笑管家II | 足橋剛治 | ||
| 寶石寵物II | 迪安 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年 | 戈吉爾 | ||
| 爆漫 | 福田真太 | ||
| 2012 | 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D | 龍牙 | |
| 神的記事簿 | 平坂鍊次 | ||
| TIGER & BUNNY | 巴納比·布魯克斯二世 | ||
| 寶石寵物III | 迪安 | ||
| 男子高中生的日常 | 田畑秀則 | ||
| 銀魂' | 坂田銀時 | ||
| 青之祓魔師 | 甘毳 湯之川進 |
||
| 爆漫II | 福田真太 | ||
| 搞鬼史力加 | 貓貓 | ||
| 幻影籃球王 | 火神大我 | ||
| 爆丸IV | 鈦金斬聖超龍 蓋斯·葛拉福 |
||
| 閃電十一人GO | 圓堂守（成年） 愛德華 |
接替離職的伍博民 | |
| 2013 | 足球騎士 | 荒木龍一 | |
| 光之美少女：甜蜜天使 | 花咲空 可貝 |
||
| 宇宙兄弟 | 溝口大和 | ||
| 魔奇少年 | 仙巴 | ||
| 爆漫III | 福田真太 | ||
| 翠星上的加爾岡緹亞 | 突擊者 | ||
| 刀劍神域 | 尤展 | ||
| 爆戰彈珠人eS | 來堂王牙 | 代配 | |
| 麵包超人 | 飯團人 焗盅麻呂先生 |
||
| 向銀河開球 | 景浦晶 太田健 |
||
| 功夫熊貓之至尊傳奇 | 靈猴 | ||
| 寶石寵物IV | 迪安 | ||
| 龍珠改 | 斯路 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年II | 戈吉爾 | ||
| 忍者亂太郎 | 土井半助 善法寺伊作 立花仙藏 |
代配 | |
| 男同事 | 第299集 | ||
| 魁奇思 卡連道 |
第125集 | ||
| 進擊的巨人 | 里維·阿加曼 | ||
| 熱血自由式 | 笹部吾朗 | ||
| 2014 | 閃電十一人GO 時空之石 | 圓堂守（成年） | |
| 銀魂' | 坂田銀時 | ||
| 全職獵人 | 兇狐狸 水見 飛丹 殺手 保鑣 淵殊 諾布 |
第51集 第66集 | |
| 忍者亂太郎 | 立花仙藏 善法寺伊作 |
第20季 | |
| 超速變形 | Eraser α | ||
| 幻影籃球王II | 火神大我 | ||
| 聖鬥士星矢Ω | 天秤座 紫龍 | ||
| 辯魔師 | 教師 | 第6集 | |
| 火影忍者疾風傳V | 畑鹿驚 油女篠 |
第452集除外 | |
| 魔奇少年II | 仙巴 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 黑川冷（DJ Coo） | ||
| 麵包超人 | 飯團人 苦瓜人 焗盅麻呂先生 |
代配第1092集 | |
| 刀劍神域II | 玩家（軍服） | 第4集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年III | 戈吉爾 | ||
| 飆速宅男 | 泉田塔一郎 | ||
| 2015 | 網球優等生 | 岡田隆行 | |
| 寶石寵物V | 迪安 | ||
| 伽俐略少女 | 羅伯托·馬特拉齊 | ||
| 高達創戰者TRY | 警官 狩真桂 |
第1集 | |
| 鑽石王牌 | 楊舜臣 | ||
| 武士法林明哥 | 今野明 | 第17集起接替離職的陳卓智 | |
| 妖怪手錶 | 威斯帕／裝模作樣 旁白（與哥瑪先生同遊篇） |
第76集 | |
| 機甲巴打 | 亞佛列·加蘭 | ||
| 東京殘響 | 羽村 | ||
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 馬場武 | ||
| 地球守護者 | 博 | ||
| 剛田武（胖虎） | 第321集起接替離職的陳卓智 | ||
| 排球少年 | 溝口貞幸 海信行 牛島若利 |
||
| 熱血自由式II | 笹部吾朗 | ||
| Smile光之美少女 | 原西孝幸 運動會徑賽裁判長 |
第17集 第18集 | |
| 火影忍者疾風傳VI | 畑鹿驚 油女篠 加藤斷 |
||
| 2016 | 亞爾斯蘭戰記 | 那爾撤斯 | |
| 記錄的地平線 | 格拉斯提 | ||
| 火影小洛克 | 畑鹿驚 油女篠 |
||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 | 穴見運太 | ||
| 火影忍者疾風傳VII | 油女篠 畑鹿驚 加藤斷 瑞木 |
接替陳廷軒 | |
| 妖怪手錶 | 威斯帕 | ||
| 剛田武（胖虎）♪ 甘栗旬 |
接替張方正 | ||
| 高達G之復興 | 副長 | ||
| 幻影籃球王III | 火神大我 | ||
| 2017 | 亞爾斯蘭戰記II | 那爾撤斯 | |
| 艾嵐 | 接替休假的關令翹 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 戈吉爾 | ||
| 進擊！巨人中學 | 里維·阿加曼 | ||
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 石動·卡密查 | ||
| 男子啦啦隊 | 溝口涉 | ||
| 進擊的巨人2 | 里維·阿加曼 | ||
| 排球少年II | 牛島若利 海信行 鐮先靖志 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年V | 戈吉爾 | 第222集除外 | |
| DAYS! 綠茵小球王 | 犬童薰 | ||
| 青之祓魔師II | 湯之川進 | ||
| 車神超激戰 | 雄牛 巴貝 |
||
| 排球少年III | 牛島若利 | ||
| 妖怪手錶 | 威斯帕♪ | ||
| 數碼暴龍App世代 | 攝影獸 | ||
| 銀魂° | 坂田銀時♪ | ||
| 麵包超人 | 飯團人 焗盅麻呂先生 |
||
| 2018 | 冰上溜星 | 莊·雅克·李洛埃 | |
| 舞動青春 | 釘宮方美 | ||
| 偶像星願7 | 大神萬理 | ||
| 剛田武（胖虎） | |||
| 火影忍者疾風傳VIII | 畑鹿驚 油女篠 |
||
| 飆速宅男II | 泉田塔一郎 | ||
| 飆速宅男III | |||
| 進擊的巨人3 | 里維·阿加曼 | ||
| 刀劍神域外傳GGO | M（阿僧祇豪志） | ||
| 2019 | 我的英雄學院II | 天賦引擎（飯田天晴） | |
| Double Decker! 刑事雙雄 | 道格拉斯·比林漢姆（Veteren） | ||
| 新幹線戰士 | 旁白 麒麟 |
第57集 | |
| 進擊的巨人3 | 里維·阿加曼 | ||
| 爆丸 星域爭霸 | 風見雅人 | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 岩戶高志 源田幸次郎 |
||
| 花漾精靈II | 胡夫伯爵 | ||
| 麵包超人 | 飯團人 焗盅麻呂先生 |
||
| 2020 | 幸福爆發！光之美少女 | 蔚藍 | |
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 岩戶高志 土門飛鳥 佩特羅尼奧·帕蒂 |
||
| MIX | 三田浩樹 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 戈吉爾 | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 共和國軍指揮官 平民 帝國軍將軍 科學船成員 共和國軍士兵 |
第5集 第10集 第29集 第41集 第42集 | |
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 | 穴見運太 阿拿米 陀螺手 |
第17集 | |
| 爆丸 裝甲聯盟 | 挖掘隊隊員 黑市買家 疾風牛頭人 Mr. B 烈火騎士 風見雅人 |
第5集 第7集 | |
| GO! 阿童木 | 企鵝3 副機師 伊山祖 |
第20集 第43集 第44集 | |
| 排球少年IV | 牛島若利 籃球部成員 青根高伸 赤葦京治 |
第1集 接替去世的陳廷軒 接替離職的李震權 | |
| 2021 | 新貓狗寵物街 | 倉持老虎狗（菠蘿） | |
| 偶像夢幻祭 | 鬼龍紅郎 | ||
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 洛克人EXE - 光影戰記 | 巴尼路 | 接替林保全 |
| 2008 | 光之美少女－鳳凰戰記 | 費列臣 | |
| 2009 | 聖鬥士星矢天界篇序章 | 天龍座 紫龍 | |
| 火影忍者：雪姬忍法帖 | 油女篠 | ||
| 2011 | 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | 迪尼亞·艾迪 | |
| 涼宮春日的消失 | 阿虛 | ||
| 2012 | 銀魂劇場版 新譯紅櫻篇 | 坂田銀時 | |
| 龍珠劇場版：天神之戰 | 加力克二世 | ||
| 龍珠劇場版：終極撒雅人 | 布洛利 | ||
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 油女篠 | |
| 火影忍者疾風傳劇場版：失落之塔 | 畑鹿驚 | 接替離職的雷霆 | |
| TIGER & BUNNY 劇場版 | 巴納比·布魯克斯二世 | ||
| Code Geass 亡國的阿基德 | 古勞士·華域克 | ||
| 2014 | 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 坂田銀時 | |
| 閃電十一人GO 終極對決 | 圓堂守（成年） | ||
| 閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W | |||
| 光之美少女－決戰玩具魔王 | 塔多 | ||
| 2015 | Code Geass 亡國的阿基德第二章 | 古勞士·華域克 | |
| 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 | 塔多 | ||
| 光之美少女All Star DX2－守護精靈樂園 | |||
| TIGER & BUNNY 最強同盟 | 巴納比·布魯克斯二世 | ||
| 青之祓魔師劇場版 | 甘毳 | ||
| 電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！ | 威斯帕／威斯喵 | 公映版本 | |
| 全職獵人劇場版 - 緋色的幻影 | 飛丹 | ||
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | 古勞士·華域克 | |
| Code Geass 亡國的阿基德第四章 | |||
| Code Geass 亡國的阿基德第五章 | |||
| 櫻桃小丸子：來自意大利的少年 | 永澤君男 佐佐木茂男 |
公映版本 | |
| BB宅急便 | Junior | ||
| 妖怪手錶大電影2：閻魔大王與五個故事喵 | 威斯帕／威斯喵 | ||
| 星夢動物園 | Mike爺 | ||
| 2017 | 飆速宅男：火拼時速 | 泉田塔一郎 | |
| 全職獵人劇場版 - 最終任務 | 哲特 | ||
| 熱血自由式！極速青春！ | 笹部吾朗 | ||
| 2018 | 幻影籃球王 - 夢幻對決 | 火神大我 | |
| 黑執事劇場版 - 豪華客船篇 | 艾里斯特·森巴（德諾依多子爵） | ||
| 刀劍神域劇場版 - 序列爭戰 | 尤展 | ||
| 2019 | 大偵探福爾摩斯動畫大電影：逃獄大追捕 | 福爾摩斯 | |
| 熱血自由式！友情接力！ | 笹部吾朗 | ||
| 2020 | 熱血自由式！游出未來！ |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 幪面超人龍騎 | 東條悟（幪面超人猛虎） | 高槻純 | |
| 2005 | 忍風戰隊 | 橋本善成（本人／疾風俠偽裝） 霞一甲（甲雷俠） 旁白 假紅忍風 「邪惡意識」 槍之五薩卡胤 |
増島愛浩 白川裕二郎 N/A N/A N/A N/A |
第34集 代配第36-37集 第48集起接替陳永信 第48集 第51集 第51集起接替陳永信 |
| 幪面超人555 | 木場一彰 青木 大學生 草加一郎 男青年 大野木 浩一 新井賢 威脅北崎的男人 三原修二（幪面超人Delta） 澤村的同事 金髮男 現場監督 |
第1集 第3集 第13集 同上 第17集 第20-21集 第22-23集 第26-27集 第28集 第33-35、38-50集 第42集 第45集 第50集 | ||
| 2006 | 爆龍戰隊 | 黑暗之使徒ガイルトン／ミズホ 仲代壬琴（爆龍白戰士） |
加々美正史 田中幸太朗 |
|
| 超人力斯 | 千樹憐（第三代超人力斯） | 內山真人 | ||
| 幪面超人劍 | 嶋昇（梅花K不死者） | 相澤一成 | ||
| 2007 | 特搜戰隊 | 戶增寶兒（特搜藍戰士） | 林剛史 | 第3集起接替退行的陳振安 |
| 幪面超人響鬼 | 公主 | 蘆名星 | ||
| 2008 | 幪面超人甲鬥王 | 風間大介（幪面超人雷蜓王） | 加藤和樹 | |
| 幪面超人劍 - 王牌再臨 | 白井虎太郎 | 竹財輝之助 | 接替蘇強文 | |
| 2009 | 幪面超人電王 | 天野晃平 | 吉永雄紀 | 第19-20集 |
| 2010 | 手機偵探 | 桐原大貴 | 松田悟志 | |
| 獸拳戰隊 | 深見剛（獸拳紫戰士） | 三浦力 | ||
| 幪面超人月騎 | 盧克（Rook梵佳亞） | 高原知秀 | ||
| 2011 | 幪面超人帝騎 | 羽黑蓮（幪面超人騎士） Fourteen 幪面超人Delta |
||
| 2012 | 武侍戰隊 | 腑破十臟 | N/A | |
| 2013 | 海賊戰隊 | 仲代壬琴（爆龍白戰士） 天火星·亮（五星龍連者） 土門大（未來黃戰士） |
田中幸太朗 和田圭市 和泉宗兵 |
第18、45集 第33集 第40、45集 |
| 幪面超人OOO | 岡村一樹 甲龍Yummy |
福井博章 N/A |
第25-26集 第41-42集 | |
| 2015 | 獸電戰隊 | 迪博冰河怪 迪博丑蝕怪 |
N/A | 第5集 |
| 幪面超人Wizard | 山形耕一 | 高橋良輔 | 第6-7集 | |
| 2016 | 幪面超人鎧武 | 吳島貴虎（幪面超人斬月／斬月·真） | 久保田悠來 | |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 妖怪雙尾貓 | N/A | 第7-8集 |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 冰之驕子Pride | 堀田大和 | 坂口憲二 | |
| 愛相隨 | 森永健太 | |||
| 大奧 | 半井隼人 | 金子昇 | ||
| 2006 | 電車男 | 及川尚人 | 前川泰之 | |
| 輪舞曲 | 風間龍吾 | 速水直道 | ||
| 利家與松 | 村井長賴 德川信康 毛利新介 |
的場浩司 關根豐和 川崎一馬 |
大河劇 | |
| 夜王 | 的場遼介 | 松岡昌宏 | ||
| 海猿 | 冬柴康介 | 鈴木一真 | ||
| 一公升眼淚 | 水野宏 | 藤木直人 | ||
| 2007 | 天體觀測 | 川村友也 | 坂口憲二 | |
| 黑色太陽 | 菊田史雄 | 深水元基 | ||
| 華麗一族 | 萬俵銀平 | 山本耕史 | ||
| 交響情人夢 | 千秋真一 | 玉木宏 | ||
| 奇幻世紀 | 村上雅彥 太田真和 |
坂口憲二 櫻井翔 |
單元劇 | |
| 鬼嫁日記2 | Ken | |||
| 律政英雄之小鎮風雲 | 村上健太郎 | 鈴木浩介 | 單元劇 | |
| 女帝 | 伊達直人 | 松田翔太 | ||
| 14歲的教科書 | 八幡大輔 | 水嶋宏 | ||
| 2008 | 螢之光 | 高野誠一 | 藤木直人 | |
| 求婚大作戰 | 多田哲也 | |||
| 福星高照小丸子 | 櫻弘志（青年） | 玉木宏 | 單元劇 | |
| 小丸子部落格 | ||||
| 生存的慾望 | 木村 | 中山裕介 | ||
| 料理新鮮人 | 高梨宏太 | 佐藤佑介 | ||
| 花樣少年少女 | 佐野泉 | 小栗旬 | ||
| 講數阿姐 | 北岡信二 | 田中圭 | 第6-8集 | |
| 神探伽俐略 | 山下良介 | 鈴之助 | 第1集 | |
| 交響情人夢歐洲特別篇 | 千秋真一 | 玉木宏 | ||
| 柯南之匿名挑戰書 | 工藤新一 | 小栗旬 | 單元劇 | |
| 柯南之對決黑衣人 | ||||
| 2009 | 鹿男救地球 | 小川孝信 | 玉木宏 | |
| 求婚大作戰之情訂夏威夷 | 多田哲也 | 藤木直人 | 單元劇 | |
| 王牌男公關 | 市河健太（秀吉） | 佐藤智仁 | ||
| 花樣少年少女 -「玩」轉暑假 | 佐野泉 | 小栗旬 | 單元劇 | |
| 守財奴 | 白川正輝 | 田中圭 | ||
| 愛·洗牌 | 宇佐美啟 | 玉木宏 | ||
| 2010 | 我的帥管家 | 神崎 | 阿部進之介 | |
| 東京癲狗 | 高倉奏 | 小栗旬 | ||
| 美麗人生 | 美山耕三 | 的場浩司 | ||
| 公主·僕人 | 遠藤和也 | 松尾敏伸 | 單元劇 | |
| 仁醫 | 野口元 | 山本耕史 | 第1集 | |
| 雙頭犬 | 龍崎臣司 | 瀧澤秀明 | ||
| 血色星期一II | 槙村慎二 | 水上劍星 | ||
| 螢之光2 | 高野誠一 | 藤木直人 | ||
| 粉紅系男孩 | 橋本勇氣 | 岩井勇氣 | ||
| 愛母罪 | 藤吉駿輔 | 山本耕史 | ||
| 2011 | 決定不哭的日子 | 桐野征治 | 藤木直人 | |
| 決定不哭的日子~秘書室起義 | 單元劇 | |||
| 武士高校 | 岩永仁 | 賀來賢人 | ||
| 跳舞醫生 | 宅間邦夫 | 佐藤滿春 | 第3集 | |
| 仁醫2 | 野口元 | 山本耕史 | 第11集 | |
| 鳥取健一 | 小栗旬 | |||
| 最後的約束 | 岡中進一郎 | 藤木直人 | 單元劇 | |
| 魔女的契約 | 真島拓朗 | 玉木宏 | ||
| 遺留搜查 | 尾崎克夫 | 福井博章 | 第8集 | |
| 高校一姐·美咲 | 難波修司 | 松田悟志 | 第5集 | |
| 契爸唔易做 | 杉下秀夫 佐野泉 |
六角慎司 中村蒼 |
第11集 | |
| 2012 | 冬之櫻 | 男子 | 權相佑 | 第9集 |
| 熱血警校~最後的晚餐 | 八木澤鷹彥 | 成宮寬貴 | 單元劇 | |
| 熱血警校 | 八木澤鷹彥 | 第1、9集 | ||
| 全開女孩 | 西野健太郎 | 鈴木亮平 | ||
| 砂之器 | 吉村弘 | 玉木宏 | ||
| 最強名醫 | 野野村雅也 | 笠原秀幸 | 第4集 | |
| 無法戀愛的理由 | 榎本信司 | 青柳翔 | ||
| 超智神探ATARU | 森洋一 | 西興一朗 | 第10集 | |
| 搖滾大廚 | 紀夫 | 濱野謙太 | ||
| 新丁禮儀師 | 川原達法 | 黃川田將也 | ||
| 命運之人 | 松中雄也 | 真島秀和 | ||
| 神七探偵團 | 祐希守（真壁龍） | 谷原章介 | ||
| 2013 | 窮小姐x富哥哥 | 日向徹 | 小栗旬 | |
| 金田一少年之事件簿 香港九龍財寶殺人事件 | 金龍東 | 勝利 | 單元劇 | |
| 上鎖的房間 | 杉崎俊二 西野猛 佐藤學／椎名章 |
新井浩文 郭智博 玉木宏 |
第5集 第7集 第10-11集 | |
| 不結婚的女人 | 工藤純平 | 玉木宏 | ||
| 東野圭吾推理單元 | 阿藤 | 荒木宏文 | 單元4:Reiko與玲子 | |
| 三色貓探案 | 山室 永江英哉 |
平沼紀久 榎木孝明 |
第2集 第3集 | |
| 聰明的一休 | 假新右衞門 | 荒川良良 | 單元劇 | |
| 神探伽俐略2 | 駒田良介 | 丸山智己 | 單元8:演技 | |
| 窮小姐x富哥哥：緣聚紐約 | 日向徹 | 小栗旬 | 單元劇 | |
| 名偵探柯南 殺人預告 | 岸晃介 | 山本圭祐 | 第1集 | |
| 都市傳說之女 | 加賀春樹 | 本角只有聲音演出 | 第9集 | |
| 不要哭，小原 | 翔太的爸爸 | 安田顯 | 第7集 | |
| 料理狂人 | 玉木宏 | 本人 | 第1集 | |
| 半澤直樹 | 渡真利忍 | 及川光博 | ||
| 沙希 | 花岡 | 渡邊紘平 | ||
| 安堂機械人 | 凱普拉 | 伊達曉 | 第6-9集 | |
| 2014 | 金田一少年之事件簿 獄門塾殺人事件 | 高遠遙一 | 成宮寬貴 | 單元劇 |
| 律政狂人2 | 鮎川光 | 佐藤隆太 | 第2集 | |
| 猛男刑警 Doubles | 田代啓一 | 坂口憲二 | ||
| 深夜烘焙坊 | Sofia | 室剛 | ||
| 羅斯福遊戲 | 竹原研吾 | 北村有起哉 | 第7-8集 | |
| 都市傳說之女2 | 藤原滿 加賀春樹 |
渡邊紘平 本角只有聲音演出 |
第4集 第7集 | |
| 非常審查官 | 佐佐木 | 佐藤祐基 | 第1集 | |
| GTO麻辣教師2014 | 神谷憲治 | 丸山智己 | ||
| 汽車夢飛翔 | 昭和天皇 | 本角只有聲音演出 | ||
| 律政英雄2 | 菊池 椎名大介 |
丸山智己 |
第1集 第9集 | |
| 萬事占卜陰陽屋 | 門倉達郎 木下 |
中原裕也 內山信二 |
第6集 第8集 | |
| 我討厭的偵探 | 鵜飼杜夫 | 玉木宏 | ||
| 父子刑警 | 貝塚剛久 | 及川光博 | ||
| 2015 | 父親的背影 | 麻倉慎介 北別府寅雄（成年） |
中村勘九郎／黒濱優至（少年） 小栗旬 |
單元4:母親的秘密 單元10:北別府先生 有請 |
| 熱血警花 | 夢野圭一郎 福室征治 新山友宏 |
高橋洋 津村知與支 阿部進之介 |
第2集 第3集 第9集 | |
| 花咲舞不會沈默 | 武內克美／鈴木浩 | 丸山智己 | 第3集 | |
| 無間雙龍 | 段野龍哉 | 小栗旬 | ||
| 謝謝款待 | 勝田半次郎 澤田武夫 莫里斯 |
土田英生 桂吉彌 Thomas Lindbloom |
||
| 流星旅行車 | 永田伸之 | 高橋洋 | ||
| 時空黃的士 | 野野山武彥 | 中村俊介 | 第3集 | |
| 最強名醫3 | 犬丸健也 | 山崎潤 | 第9集 | |
| 回家的鎖匙 | 筑波良明 | 及川光博 | ||
| 一代女當家 | 金子直吉 | 小栗旬 | 單元劇 | |
| 生存的理由 | 安藤誠 | 大塚ヒロタ | 第4集 | |
| 咪阻住MADAM | 赤瀨隆一郎 杉田裕治 |
窪塚俊介 渡邊芳博 |
第2集 第10集 | |
| 脫黑刑事課 | 角田滿 小牧裕也 |
菅原卓磨 山本浩司 |
第3集 第8集 | |
| 深夜食堂3 | 小暮 | 小田切讓 | 第9-10集 | |
| 孤獨的美食家4 | 奈良屋老闆 | 土井義雄 | 第3集 | |
| 窮媽媽富媽媽 | 後藤修平 | 丸山智己 | ||
| 潘朵拉之複製人 | 塚越洋一 | 石黑賢 | 單元劇 | |
| 上門保姆 | 朝比奈元春 | 成宮寬貴 | ||
| 神聽女探 | 竹內正人 | 佐藤隆太 | ||
| 2016 | 金田一少年之事件簿N | 高遠遙一 | 成宮寬貴 | |
| 街坊消防隊 | 合田篤志 | 佐藤隆太 | ||
| 雙面醫生 | 永井浩之 | 小栗旬 | ||
| 下町火箭 | 溝口 月島尚人 |
六角慎司 福田轉球 |
第4集 | |
| 遺留搜查 孤島刑偵 | 岡本秀典 | 山中聰 | 單元劇 | |
| 逆齡初戀 | 黎 | 及川光博 | ||
| 危妻 | 相馬誠一郎 | 佐藤隆太 | ||
| 幸福洋菓子 | 仙道 | 大河原次郎 | 第91、93-96集 | |
| 金錢天使 | 須藤 | 我善導 | 第11集 | |
| 無敵律師 | 仲正樹 | 伊藤毅 | 第6集 | |
| 阿淺人生 | 白岡新次郎 | 玉木宏 | ||
| 神之舌 | 見城寬 | 和田聰宏 | 第7-8集 | |
| 0.1無罪真相 | 旁白 | N/A | ||
| IQ246華麗事件簿 | 千代能光一 | 成宮寬貴 | 第5集 | |
| 2017 | 10個嫉妒的女人 | 浦上紀章 | 水上劍星 | |
| 一哥出更 | 遠山金志郎 | 玉木宏 | ||
| A LIFE：深愛的人 | 羽村圭吾 | 及川光博 | ||
| 當家姐姐 | 五反田一郎 | |||
| 陸王 | 安田利充 | 內村遙 | ||
| 童心四姊妹 | John 長谷川 |
唐·強森 木內義一 |
後期接替休假的陳廷軒 | |
| 明日的約定 | 霧島直樹 | 及川光博 | ||
| 2018 | 0.1無罪真相2 | 旁白 丸川貴久 |
N/A 青木崇高 |
接替休假的陳廷軒 |
| 最強名醫3特別篇 | 佐佐井圭 | 正名僕蔵 | 單元劇 接替張錦江 | |
| 雛鳥 | 小祝宗男 | 峯田和伸 | ||
| 毫不保留的愛 | 三好海里 | 瀧澤秀明 | ||
| 花樣男子NEXT SEASON | 花澤類 | 小栗旬 | ||
| 有家可歸的戀人 | 佐藤秀明 | 玉木宏 | ||
| 遺留搜查5 | 石倉和輝 大西章 |
內藤邦秋 深水元基 |
第6集 第8集 | |
| 2019 | 法妻當自強 | 木內幸久 高岡英俊 |
丸山智己 富岡晃一郎 |
第4集 |
| 集團左遷！！ | 吉本耕三 | 高橋洋 | 第8集 | |
| 笑天家 | 潮淺利 | 前野朋哉 | ||
| 女醫神Doctor X 6 | 村崎公彥 | 藤森慎吾 | ||
| 鐵手怪傑 | 御子柴隼人 | |||
| 2020 | 初戀那一天所讀的故事 | 勅使河原勉 | 高橋洋 | |
| 黑色醜聞 | 五色沼仁 | 袴田吉彥 | 第1集 | |
| 摘星廚神 | 相澤瓶人 | 及川光博 | ||
| 天堂的天使 | 柳修太郎 | 田村健太郎 | 第10集 | |
| 半澤直樹 | 渡真利忍 | 及川光博 | ||
| 逆轉大叔 | 石井 | 壽大聰 | 第4集 | |
| 半邊藍天 | 山田老師 錄音帶廣播 志郎 |
尾關伸次 本角只有聲音演出 東根作壽英 |
第98集起接替離職的麥皓豐 | |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 醫道 | 光海君 | 金承洙 | |
| 2006 | 小爸爸上學去 | 姜民碩 | 李東健 | |
| 宮 | 李申 | 朱智勳 | ||
| 愛情翻叮 | 韓以俊 | 趙顯宰 | ||
| 2007 | 大話妹 | 薛國真 | 李棟旭 | |
| 薯童謠 | 薯童／百濟武王 | 趙顯宰 | ||
| 錢的戰爭 | 夏宇城 | 申東旭 | ||
| 2008 | 酷愛 | 姜勇基 | 權相佑 | |
| 2009 | 太陽的女兒 | 洪恩燮 | 姜志燮 | |
| 魔女遊戲 | 柳俊河 | 金楨勳 | ||
| 哎吔三個爸 | 韓修賢 | 趙顯宰 | ||
| 食客 | 李成燦 | 金來沅 | ||
| 花樣男子 | 瞿峻珀 | 李敏鎬 | ||
| 老千 | 泰錫 | |||
| 一枝梅 | 張銀福 | 徐東沅 | ||
| 奔跑吧! | 車功燦 | 李敏鎬 | ||
| 戀愛夢工場 | 鄭志武 | 玄彬 | ||
| A貨貴公子 | 李俊熙／吳大山 | 權相佑 | ||
| 妻子的誘惑 | 閔健佑 | 李在煌 | ||
| 2010 | IRIS | 廣修 | ||
| 意麵情迷 | 鮮德 | 崔振赫 | ||
| 天使的誘惑 | 南株勝 | 陳泰賢 | ||
| 善德女王 | 金庾信 | 嚴泰雄 | ||
| 檢察官公主 | 徐仁宇 | 朴施厚 | ||
| 2011 | 扮基追女仔 | 全鎮浩 | 李敏鎬 | |
| 成均館緋聞 | 文在信 | 劉亞仁 | ||
| 大人物 | 河悼也 | 權相佑 | ||
| 我的公主 | 南政宇 | 柳秀榮 | ||
| 星夢高飛 | 趙仁盛 | 全亞民 | ||
| 49日 | 韓江 | 趙顯宰 | ||
| 2012 | 瑪麗外宿中 | 李安 | 李善鎬 | |
| CITY HUNTER | 李允成 | 李敏鎬 | ||
| 愛情雨 | 張修 | 李璨浩 | ||
| 星夢高飛2 | 申載仁 | 尹熙錫 | ||
| 愛情上錯身 | 徐允載 | 孔劉 | ||
| 2013 | 閣樓王世子 | 龍戍 | 鄭錫元 | |
| 五指咒鳴曲 | 柳志浩 | 朱智勳 | ||
| 海雲台的戀人 | 崔俊赫 | 鄭錫元 | ||
| 2013 高校風雲 | 卞基德 | 金英春 | ||
| 清潭洞愛麗絲 | 車承調 | 朴施厚 | ||
| 十級重案 | 徐志碩 | 有待確認 | 第1集 | |
| 戀愛救兵 | 魔術師 | 孔劉 | 第9集 | |
| 男人戀愛時 | 韓泰尚 | 宋承憲 | ||
| 2014 | 鯊魚 | 韓以樹／吉村潤／金俊 | 金南佶 | |
| 野王 | 河流 車載雄 |
權相佑 | ||
| 黃金帝國 | 孫東輝 | 鄭昱 | ||
| 一代紅顏 - 張玉貞 | 李焞（朝鮮肅宗） | 劉亞仁 蔡相宇（少年） |
||
| 來自星星的你 | 劉碩 | 吳尚津 | ||
| 繼承者們 | 金歎 | 李敏鎬 鄭燦佑（少年） |
||
| 信義 | 崔瑩 | 李敏鎬 | 重新配音版本[5] | |
| 主君的太陽 | 池尚友 | 白承賢 | TVB版本第3-4集 | |
| 九轉迴香 | 韓英勳 | 李承俊 | ||
| 一起吃飯吧 | 秀京前男友 | 崔弼立 | 第11集 | |
| 十級重案2 | 李先鎬 | 有待確認 | 第4-5集 | |
| 流氓繼承人 | 姜知革／金知革 | 姜至奐 | ||
| 黃金交叉 | 葛相俊 | 朴秉恩 | ||
| 2015 | 夜警日誌 | 宋內官 | 李世昌 | |
| 你們被包圍了 | 獨孤樹 | 金康鉉 | ||
| 妙手天團 | 朴泰信 | 權相佑 | ||
| 忽然30歲 | 鄭伊健 | 鄭錫元 | ||
| 製作人們 | 金弘舜♪ | 金鐘國 | ||
| 看見味道的少女 | 金鍾國 卓志碩 |
本人 崔在煥 |
第1集 | |
| 可愛的妳 | 金泰宇 | 本人 | ||
| 2016 | 前女友俱樂部 | 崔志勳 | 趙正治 | |
| 龍八 | 韓道俊 | 趙顯宰 | ||
| 神的禮物 | 玄宇鎮 | 鄭糠雲 | ||
| 街坊英雄 | 白詩允 | 朴施厚 | ||
| 常青老友 | 韓東振 | 申成宇 | ||
| 追稅38部隊 | 朴德裴 | 吳萬石 | ||
| 美女的誕生 | 李康駿 | 鄭糠雲 | ||
| 2017 | 藍海傳說 | 許俊才 金聃齡 |
李敏鎬 | |
| 酒店風雲 | 李柱瀚/Roman Lee | 陳泰賢 | ||
| 師任堂 | 金善宇 | 金正學 | ||
| 明星跟班 Friend | 烏龜 | 李東輝 | ||
| 2018 | 最強一擊 | 李光宰 | 車太鉉 | |
| 奇怪的拍檔 | 蘇正河 | 徐東沅 | ||
| 爸爸好奇怪 | 李PD | 崔大勳 | ||
| 魔女的法庭 | 金尚均 | 江上原 | 第3集 | |
| 誘情嫉妒 | 朴顯俊 | 鄭糠雲 | ||
| 新紮散仔 | 崔明浩 | 申東旭 | ||
| 武法律師 | 金江 | 林基雄 | ||
| 2019 | 情侶經理人 | 姜春南 | 徐東沅 | |
| 流氓法官 | 吳尚哲 | 朴秉恩 | ||
| 慌心女作家 | 柳弼立/柳乙丑 | 朴施厚 | ||
| 外科醫心 | 朴泰洙 | 高洙 | ||
| 離婚萬歲! | 趙石無 | 車太鉉 | ||
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 籃球部落 | 風雪新 | 張勛傑 | |
| 寶蓮燈 | 敖春 | |||
| 神鵰俠侶 | 耶律齊 | 趙鴻飛 | ||
| 爭霸 | 范蠡 | 陳坤 | ||
| 2007 | 碧血劍 | 羅立如 | ||
| 我們無處安放的青春 | 李然 | 佟大為 | ||
| 2008 | 家 | 高覺慧 | 陸毅 | |
| 網球王子 | 周助 | 陳澤宇 | ||
| 傷城之戀 | 顏飛 | 霍建華 | ||
| 2009 | 鹿鼎記 | 康熙 | 鍾漢良 | |
| 包青天 | 馬漢 柴玉 |
宮宏佳 孫耀威 |
單元4:黃金夢 | |
| 射鵰英雄傳 | 楊康 | 袁弘 | ||
| 戀愛兵法 | 金正浩 | 金楨勋 | ||
| 2010 | 蝸居 | 阿貝 | 文章 | |
| 三國 | 呂布 曹爽 |
何潤東 夏添 |
||
| 2011 | 佳期如夢 | 阮正東 | 邱澤 | |
| 美人心計 | 呂祿 | 杜俊澤 | ||
| 水滸傳 | 史進 石秀 |
韓棟 劉冠翔 |
||
| 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 福爾康♪ | 李佳航 | ||
| 還珠格格之風兒陣陣吹 | ||||
| 裸婚時代 | 劉易陽 | 文章 | ||
| 2012 | 還珠格格之人兒何處歸 | 福爾康 | 李佳航 | |
| 愛情睡醒了 | 項天騏／劉小魚 | 邱澤 | ||
| 傾世皇妃 | 劉連城 | 霍建華 | ||
| 北京愛情故事 | 王要強 秦皇 |
肖劍 樊少皇 |
第20-21集 | |
| 後宮 | 汪直 | 譚耀文 | ||
| 牽牛的夏天 | 左小天 邱少剛 |
韓立 |
||
| 2013 | 西遊記 | 二郎神 金角大王 |
馮紹峰 習先鋒 |
|
| 心路GPS | 戲中作品《暑假做個鄉下仔》旁白 | N/A | 第15集 | |
| 葉問 | 阿寺 | 宋洋 | ||
| 女相 | 高湛 | 陳曉 | ||
| 2014 | 宫锁连城 | 富察恆泰 | 陸毅 | |
| 2015 | 步步驚情 | 康司瀚 | 孫藝洲 | |
| 十月圍城 | 王阿四♪ 李重光 |
鍾漢良 | ||
| 風中奇緣 | 李佶 | 韓棟 | ||
| 武則天 | 李治 | 李治廷 | ||
| 神鵰俠侶 | 郭靖 | 鄭國霖 | ||
| 失戀33天 | 佟先生 | 陳思成 | 第26集 | |
| 長大 | 周明 | 陸毅 | ||
| 無心法師 | 無心 | 韓東君 | ||
| 2016 | 龍門飛甲 | 曹少欽 | 樊少皇 | |
| 羋月傳 | 翟驪 | 高雲翔 | ||
| 大漢情緣雲中歌 | 劉弗陵 | 陸毅 | ||
| 琅琊榜 | 梅長蘇／蘇哲／林殊 | 張哲瀚（少年） 胡歌（成年） |
||
| 他來了，請閉眼 | 薄靳言（Simon／Allen） | 霍建華 | ||
| 女醫·明妃傳 | 朱祁镇（鄭齊） | |||
| 秀麗江山之長歌行 | 馮異 | 李佳航 | ||
| 2017 | 錦繡未央 | 拓跋余 | 吳建豪 | |
| 花千骨 | 白子畫 墨冰 |
霍建華 | ||
| 微微一笑很傾城 | 封騰 | 黃柏鈞 | ||
| 射鵰英雄傳 | 侯通海 朱子柳 |
辜德超 梁金山 |
||
| 仙劍雲之凡 | 姜雲凡 | 韓東君 | ||
| 那年花開月正圓 | 吳聘 | 何潤東 | ||
| 無心法師II | 無心 | 韓東君 | ||
| 2018 | 醉玲瓏 | 元灝 | 高一清 | |
| 三國機密之潛龍在淵 | 司馬懿 | 韓東君 | ||
| 2019 | 獨孤天下 | 宇文護 | 徐正溪 | |
| 如懿傳 | 愛新覺羅·弘曆（乾隆） | 霍建華 | ||
| 小戲骨：包青天之怒鍘陳世美 | 王丞相 | 周冉 | ||
| 倚天屠龍記 | 殷野王 | 阮聖文 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 梁晗 | 吳弘 | ||
| 深夜食堂 | 任里昂 | 蕭敬騰 | ||
| 重返20歲 | 牛文正 | 韓東君 | ||
| 鳳弈 | 魏廣 | 徐正溪 | ||
| 獨孤皇后 | 宇文會 | 吳弘 | ||
| 2020 | 慶餘年 | 謝必安 林大寶 何道人 |
趙振廷 董可飛 郭家诺 |
|
| 萌妃駕到 | 柳謹言 | 劉冠麟 | ||
| 無心法師III | 無心 | 韓東君 | ||
| 歡樂頌2 | 譚宗明 | 靳東 | 接替去世的陳廷軒 | |
| 錦繡南歌 | 劉義康 | 秦昊 | ||
| 三十而已 | 陳嶼 | 楊玏 | ||
| 以家人之名 | 黃老師 | 谷錦朋 | ||
| 2021 | 燕雲台 | 耶律休哥 | 阮聖文 | |
| 安家 | 徐文昌 | 羅晉 | ||
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | MVP情人 | 段臣風 | 顏行書 | |
| 愛情合約 | 劉建東 | 賀軍翔 | ||
| 紫禁之巔 | 天蠍 | 宇騰 | ||
| 格鬥天王 | 段研浩 | 唐豐 | ||
| 七年級生 | 許流杉 | 賀軍翔 | ||
| 西街少年 | 邢望 | 霍建華 | ||
| 香草戀人館 | 楊守智 | DUNCAN | ||
| 仙劍奇俠傳 | 李逍遙 | 胡歌 | ||
| 雪天使 | 齊行風 | 顏行書 | ||
| 火線任務 | 唐漢生 | 藍正龍 | ||
| 2006 | 愛情魔戒 | 高傑生 | 隆宸翰 | |
| 王子變青蛙 | 張明寒 | 宇騰 | ||
| 地下鐵 | 陸雲翔 | 霍建華 | ||
| 愛情魔髮師 | 費南度 | 祝釩剛 | ||
| 大醫院小醫師 | 揚格 | 藍正龍 | ||
| 浪淘沙 | 林仲秋 | 施易男 | ||
| 天下第一 | 歸海一刀 | 霍建華 | ||
| 深情密碼 | 黃至燁 | 王傳一 | ||
| 微笑Pasta | 何瑞哲 | 宇騰 | ||
| 2007 | 惡男宅急電 | 胡鐵男 | 賀軍翔 | |
| 白色巨塔 | 蘇怡華 | 言承旭 | ||
| 天國的嫁衣 | Coffee 鷹 |
艾偉 祝釩剛 |
||
| 花樣少年少女 | 申樂 左以森 江門真 |
阮經天 蔡貴霖 張永政 |
||
| 愛情經紀約 | 張家寶 | 許紹洋 | ||
| 愛殺17 | 鄒克強 | 陸廷威 | ||
| 我們結婚吧 | 劉雨鳴 | 賀軍翔 | ||
| 愛情新呼吸 | 周勝雄 | 蔣冰冰 | ||
| 換換愛 | 霍彥 | 王傳一 | ||
| 18禁不禁 | 郭家麟 | 地球 | ||
| 2008 | 命中注定我愛你 | 紀存希 | 阮經天 | |
| 終極一班 | 王亞瑟 | 辰亦儒 | ||
| 公主小妹 | 南風彩 | |||
| 鬥牛，要不要 | 沈若赫 | 賀軍翔 | ||
| 我在墾丁*天氣晴 | 郭紹南 | 阮經天 | ||
| 惡作劇2吻 | 阿諾 | 邱勝翊 | 第18-19集 | |
| 這裡發現愛 | 馬永睿 | 王傳一 | ||
| 黑糖瑪奇朵 | 郭庭煜（小煜） | 楊奇煜 | ||
| 幸福的抉擇 | 李浩哲 | 藍正龍 | ||
| 2009 | 我的億萬麵包 | 黃文星 | 黃文星 | |
| 天下第一味 | 陳聖昌 | 王耀慶 | ||
| 敗犬女王 | 盧卡斯 | 阮經天 | ||
| 波麗士大人 | 劉漢強 | 藍正龍 | ||
| 籃球火 | 東方翔 | 言承旭 | ||
| 終極三國 | 王亞瑟 | 辰亦儒 | ||
| 福氣又安康 | 嚴大風 | 藍正龍 | ||
| 下一站，幸福 | 阿諾 | 沈宗霖 | ||
| 2010 | 就想賴著妳 | 項羽平 | 言承旭 | |
| 偷心大聖P.S.男 | 夏和杰 | 藍正龍 | ||
| 泡沫之夏 | 歐辰 | 何潤東 | ||
| 2011 | 愛似百匯 | 刑大業 | 辰亦儒 | |
| 陽光天使 | 凱文 艾綸教授 |
辰亦儒 炎亞綸 |
||
| 2012 | 小資女孩向前衝 | 櫃姐的先生 | 黃鐙輝 | |
| 愛上巧克力 | 方家驊（朱古力） | 吳建豪 | ||
| 美樂加油 | 韓以烈 | 賀軍翔 | ||
| 剩女保鏢 | 高橋一夫 | Yusuke | ||
| 2013 | 借用一下你的愛 | 葉晨 | 郭品超 | |
| 原來是美男 | 安士杰 | 包偉銘 | ||
| 美人龍湯 | 龍天賀 龍太／龍天豪 |
賀軍翔 | ||
| 2014 | 流氓蛋糕店 | 秦是吾 | 藍正龍 | |
| 愛的生存之道 | 何偉霆 | 莊凱勛 | ||
| 2015 | 我的自由年代 | 王傑克（Jacky）♪ | 地球 | |
| 2016 | 愛上哥們 | 詠春拳師父 | 邰正宵 | |
| 後菜鳥的燦爛時代 | 連士強（Johnny） | 陳志強 | ||
| 2017 | High 5 制霸青春 | 何守正 | 本人 | |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 天劫 | 喬晴朗 | ||
| 2005 | 仁心仁術XI | 艾提奧 杜兆強 巴子明 威利 彭查理 |
Mario Larraza James Molina Michael Spellman Joseph Sikora Chaz Pratt |
第17集 第18集 第22集 同上 |
| O.C. | 歐華恩 | 班傑明·麥肯錫 | ||
| 靜角驚魂 | 白積士 | 山姆·佩吉 | ||
| O.C. II | 歐華恩 | 班傑明·麥肯錫 | ||
| 2006 | O.C. III | |||
| 醫神 | 程偉邦 | 傑西·斯賓塞 | ||
| 24 V | 麥年彌 湯澤 CTU保安 |
辛·艾斯丁 Matthew Boylan Dan Warner |
代配第7集 第9集開始接替林保全 第12集 | |
| 仁心仁術XII | 紀東尼 | 約翰·斯塔莫斯 | ||
| 逃 | 沙歷克 | 法蘭克·葛里洛 | ||
| 2007 | 醫神II | 程偉邦 | 傑西·斯賓塞 | |
| 律政狂鯊 | 伍基斯 | 山姆·佩吉 | ||
| 逃II | 特雷 Manche Sanchez |
Andra Fuller Joe Nunez |
第9,14集 第18集接替陳卓智 | |
| 24 VI | 杜亞爾 Zhou Yong |
James C. Victor Ian Anthony Dale |
||
| Heroes | 朴彼得 Linderman之保鑣 |
米洛·文提米利亞 Dutch-Barre Johnson |
第19集接替翟耀輝 | |
| 迷III | 尤米 | Adetokumboh M'Cormack | 交接情況有待確認 | |
| 神探阿蒙V | 導賞員 朗尼 Keao |
Dave Bushnell Lonnie Colón Peter James Smith |
第2集 同上 第15集 | |
| 仁心仁術XIII | 紀東尼 | 約翰·斯塔莫斯 | ||
| 2008 | 欲骨查 | 羅敖年 魏厚華 毛佳耀 |
Chris Conner Heath Freeman Brian Gross |
第16集 |
| 逃III | Cyrus | Alec Rayme | ||
| Heroes II | 朴彼得 | 米洛·文提米利亞 | ||
| X檔案（重配版） | 唐有真 冼德格 |
Doug Hutchison Titus Welliver |
第20集 | |
| 醫神III | 程偉邦 | 傑西·斯賓塞 | ||
| 神探阿蒙VI | Kurupt♪ 路人 |
本人 Shane Elliott |
第2集 第7集 | |
| 特務阿七 | 黎貝斯 裴李達 阿湯 曹利 |
馬修·波莫 維克·薩海 本角只有聲音演出 Ewan Chung |
第13集除外 第5集 同上 | |
| 欲骨查II | 警員 魏厚華 韋安棟 羅敖年 東尼 丹 |
Chris Conrad Heath Freeman Andres Londono Chris Conner Will Georges A.J. Buckley |
第2集 第6集 第17集 第20集 | |
| 2009 | 特務阿七II | 裴李達 黎貝斯 |
維克·薩海 馬修·波莫 |
|
| 逃IV | 葛羅倫 Brian Brian Anderson 律師 何達林 |
James Hiroyuki Liao Tyler Jon Olson Brian Poth Ryan Gesell Ian Bohen |
第2集 第6集 同上 第20集 | |
| 賈神探 | 百德 | Nolan Gerard Funk | 第3集 | |
| 心計 | 安迪 彭紹勳 蘇和達 龔萬成 |
Owen Beckman Julian Acosta Michael Stoyanov Michael William Freeman |
第3集 第8集 第15集 第23集 | |
| Heroes III | 朴彼得 | 米洛·文提米利亞 | ||
| 醫神IV | 程偉邦 | 傑西·斯賓塞 | ||
| 2010 | 仁心仁術XV | 紀東尼 | 約翰·斯塔莫斯 | |
| 特務阿七III | 裴李達 琴手 特務 三年前韋絲萊電話中接任務之上司 |
維克·薩海 Rogelio T. Ramos Griff Kohout 本角只有聲音演出 |
第1集 同上 第6集 | |
| 欲骨查III | 費丹尼 | Channon Roe | 第10集 | |
| 「法」妻 | 白馬丹 新聞主播 米高 法庭書記 古東尼 |
Chris Butler 本角只有聲音演出 不明 本角只有聲音演出 Creighton James |
第9集 同上 第13集 第16集 | |
| 血洗白教堂 | 記者 | Daniel Caren | 第2集 | |
| 24 VIII | 勞菲力 Hoskins Jim Payne |
Johnny M. Wu Larry Sullivan Jamison Haase |
接替陳廷軒 第16集 | |
| Heroes IV | 朴彼得 | 米洛·文提米利亞 | ||
| 心計II | 區仲賢 夏盛德 |
麥克·麥克米蘭 Stephen Snedden |
第5集 第20集 | |
| 2011 | 醫神V | 程偉邦 | 傑西·斯賓塞 | |
| 花邊教主IV | Colin Forrester | 山姆·佩吉 | ||
| 血洗白教堂II | 卓喬斯 | 魯伯·潘瑞-瓊斯 | 接替翟耀輝 | |
| 「法」妻II | 白馬丹 韋文輝 Robert Johnson |
Chris Butler Mykelti Williamson 本人 |
第8集 第20集 | |
| 心計III | 聽 敖嘉穎／敖家穎[6] |
Jeff Williams Eric Winter |
第3集 | |
| 吉列合唱團II | 安秉良 | 達倫·克里斯 | ||
| 欲骨查V | 裴志誠 | Reggie Austin | 第4集 | |
| 2012 | 唐頓莊園 | 葛文修 | 丹尼爾·斯蒂文斯 | |
| 緝兇記 | 艾貝 | |||
| 賈神探III | 麥國基 | 邁克·凱斯蒂 | 第5集 | |
| 醫神VI | 程偉邦 | 傑西·斯賓塞 | 第21集除外 | |
| 俏特務 | 斯圖 標 Tommy Eric Barber 杜仲南 |
Gabe Grey Michael Kinney Nathan Mitchell Dylan Taylor Brendan J. Rowland |
原版第4集／港版第5集 原版第6集／港版第7集 原版第10集／港版第11集 | |
| 法證伊人 | 黎志明 柏比利 文傲強 施柏齊 |
Edoardo Ballerini Eric Sheffer Stevens Joey Auzenne Jeff Ward |
原版第1季第3集／港版第7集 原版第1季第9集／港版第8集 原版第2季第3集／港版第12集 原版第2季第7集／港版第13集 | |
| F檔案IV | 李令恆 | 塞斯·蓋貝爾 | ||
| 救世紀 | 韋萬勤 | Rod Hallett | ||
| 90210 IV | 華家立 | Robert Hoffman | ||
| 暗戰 | 記者 Josh |
Israel Balderas 喬許·塞嘉拉 |
第1集 同上 | |
| 靈感探案 | 布羅渣 Aaron Bauer |
Jonathan Scarfe Christopher Backus |
第5集 | |
| 行屍II | 迪鐸（T-Dog） | IronE Singleton | 接替何承駿 | |
| 新福爾摩斯II | 亨利·禮特 | 拉塞爾·托維 | 第2集 | |
| 特務阿七IV | 裴李達 | 維克·薩海 | ||
| 「法」妻III | 藍丹尼 Todd Roda 技術員 白馬丹 施戴倫 馬朗尼 Michael Gupta |
Michael Aronov 阿隆·斯塔登 不明 Chris Butler 賈森·比格斯 Vladimir Versailles Ivan Hernandez |
第2集 接替周良鴻 第5集 第19集 第22集 | |
| 罪惡島 | 白新寧 | 迪奧·羅西 | 第9集 | |
| 心計IV | Trey Holcombe 敖嘉穎 |
Stephen Bishop Eric Winter |
第8集 | |
| 特務阿七V | 裴李達 范氏企業大樓廣播 |
維克·薩海 本角只有聲音演出 |
第3集 | |
| 欲骨查VI | 佘偉達 | 吉歐夫·斯圖茲 | 第19集 | |
| 2013 | 醫神VII | 程偉邦 | 傑西·斯賓塞 | |
| F檔案V | 平彼得 | 約書亞·傑克遜 | 接替雷霆 | |
| 門屠 | 溫米奇 | 肖恩·阿什莫 | ||
| 唐頓莊園II | 葛文修 | 丹尼爾·斯蒂文斯 | ||
| 吉列合唱團III | 舒偉廉 | 馬修·莫里森 | 接替雷霆 | |
| 90210 V | 馬艾力 | Trai Byers | ||
| 行屍III | 迪鐸（T-Dog） 艾倫 |
IronE Singleton Daniel Thomas May |
||
| 心計V | Gabe Mancini 李艾飛 |
Ivan Sergei Matt McTighe |
第17集 | |
| 福爾摩斯新傳 | 傑米·洛柏 Alan Kent 舒頓·弗羅斯特 馬克·貝爾 艾薩·博達 |
Gbenga Akinnagbe Glenn Kalison Reese Madigan Jon Michael Hill Erik Jensen |
第10集 同上 第13集 代配第20集 第23集 | |
| 末日重生 | 莫柏生 | 大衛·里昂 | ||
| 靈感探案II | Hutchins | Reid Scott | 第7集 | |
| 魔宅 | 魏思國 | 恩里克·莫西亞諾 | ||
| 聖經故事 | 大衛 | Jassa Ahluwalia（青年） Langley Kirkwood（中年） |
||
| 吉列合唱團IV | 舒偉廉 | 馬修·莫里森 | 第2集除外 | |
| 2014 | 芝加哥烈火群英 | 祈文輝 | 傑西·斯賓塞 | |
| 醫神VIII | 程偉邦 | |||
| 賈神探V | 查哲 Davis Hawthorne 范國維／祁諾亞 狄齊思 施志偉／衛樂斌 |
Chris Elwood John Bobek Mark Deklin Matt Holmes 卡洛斯·伯納德 |
第2集 第6集 第10集 第20集 第23集 | |
| 吉列合唱團V | 舒偉廉 | 馬修·莫里森 | ||
| 箭神 | 昆奧利（箭神／綠箭俠） | 史蒂芬·艾梅爾 | ||
| 黑名單 | 胡立勳／賀百利／盧德／賈榮澤／鄧阿發 | Justin Kirk | 第8集 | |
| 門屠II | 溫米奇 | 肖恩·阿什莫 | ||
| 唐頓莊園III | 葛文修 | 丹尼爾·斯蒂文斯 | ||
| 24：生死存亡 | 測謊儀技術員 姚德倫 |
Arkie Reece Joseph Millson |
第1集 第2集起接替張方正 | |
| 閃電俠 | 昆奧利（箭神／綠箭俠） 趙峰 |
史蒂芬·艾梅爾 Michael Reventar |
第7集 | |
| 心計VI | 韋傑斯 警察 曹金保 |
Travis Schuldt Greg Fitzpatrick 康一芽 |
第12集 同上 代配第14集 | |
| 2015 | 特務狂花III | Baker | Christopher Jacot | 第7集 |
| 「法」妻IV | 白馬丹 施戴倫 Trent Buckley |
Chris Butler 賈森·比格斯 Christopher Denham |
第22集 | |
| 福爾摩斯新傳II | 尤真·賀斯 Neetzan Mehmet 哥頓·古遜 伯德·麥堅托斯 |
Jordan Gelber Bhavesh Patel Jeremy Davidson Garret Dillahunt |
第16集 第17集 第20集 | |
| 賈神探VI | 凌泰德 | Drew Rausch | 第7集 | |
| 特務狂花IV | Remy | Billy MacLellan | 第4集 | |
| 法網危情 | Clark Byers Trent Stockton |
Eric Davis Nick Warnock |
第6集 第14集 | |
| 吉列合唱團VI | 舒偉廉 | 馬修·莫里森 | ||
| 2016 | 箭神III | 昆奧利（箭神／綠箭俠）／艾薩謙／華利夫·奧古 | 史蒂芬·艾梅爾 | |
| X檔案 X | Fitzpatrick | Seth Whittaker | 第4集 | |
| 無間諜戰 | 鮑教官 貝丹 |
Victor Cornfoot Ari Cohen |
第10集接替劉昭文及只配演此集 第19集 | |
| 火時速 | 賈湛思[7] | Justin Hires | ||
| 辛普森殺妻案 | 丹尼·沙孟 托德 新聞旁述 警察 新聞旁述 |
Leonard Roberts David M. Edelstien 本角只有聲音演出 真實新聞片段 本角只有聲音演出 |
第6集開始接替盧國權 第8集 第10集 同上 同上 | |
| 賈神探VII | 魏夏飛 男人 施志偉 夏法蘭 |
Jon Huertas 不明 威爾·羅斯海爾 Franco Barberis |
代配第4集 第7集 第8集 第12集 | |
| 2017 | 法網危情II | 本樂 | 西蒙·凱斯安尼斯 | |
| 閃電俠III | 昆奧利（箭神／綠箭俠） | 史蒂芬·艾梅爾 | ||
| 魔鬼神探 | 費偉 Neil Palmer |
Dorian Missick Craig Erickson |
第11集 第13集 | |
| 夜班經理 | 郭朗斯 | 湯姆·荷蘭德 | ||
| 逃V | 澤 | Rick Yune | ||
| 女超人II | 施捷 長官 |
Rahul Kohli Pasha Ebrahimi |
第18集 | |
| 欲骨查IX | 馮偉道 | Ignacio Serricchio | ||
| 黑色警報 | Matt 奧德爾·碧咸 傷者 詹國棟 醫院廣播 |
韋斯·拉姆齊 本人 Shannon McClung David Power 本角只有聲音演出 |
第9集 第16集 第17集 同上 同上 | |
| 魔鬼神探II | Ray Codfree 荊德禮 盧偉加 雷海特 |
維克·薩海 凱文·阿歷詹卓 Albert Nicholas Marcus Coloma |
第3集 代配第10集 第13集 第18集 | |
| 無間諜戰II | 保安 顏學員 FBI指揮官 夏家定 |
Taylor C. Hays 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 亨特·帕瑞施 |
第12集 同上 同上 | |
| 賈神探VIII | 冼費迪 歐維度 孔狄夫 |
Chris Caldovino Jorge Borrelli Benjamín Benítez |
第5集 第8集 第21集 | |
| 轟天炮 | 買家 | Xingu Del Rosario | 第2集 | |
| 枕邊大話王 | Ike 警察 |
Sean Campbell 不明 |
第5集 | |
| 黑色警報II | 郭添美 | Benjamin Ciaramello | 第9集 | |
| 2018 | 律政狂牛 | 高彬智 | 費迪·洛迪格斯 | |
| 欲骨查X | 馮偉道／傅羅道[8] 鄭桑恩 施雲敦 |
Ignacio Serricchio Brendan Robinson Drew Waters |
第12集 第14集 | |
| 女超人III | 布森姆 昆奧利（黑箭俠）（X號地球） 昆奧利（箭神／綠箭俠） 歐莫瑾之秘書 買家 |
Mik Byskov 史蒂芬·艾梅爾 史蒂芬·艾梅爾 Andre Anthony Dexter Bell |
第6集 第8集 第9集 同上 | |
| 魔鬼神探III | 荊德禮 Johnny Utah |
凱文·阿歷詹卓 David Paladino |
代配第10集 第12集 | |
| 閃電俠IV | 昆奧利（箭神／綠箭俠）（1號地球） 昆奧利（黑箭俠）（X號地球） 聖誕老人 |
史蒂芬·艾梅爾 史蒂芬·艾梅爾 不明 |
第8集 第9集 | |
| 直覺追兇 | 警務人員 警察 丁大力 蘇偉飛 |
本角只有聲音演出 Anthony Gaskins Joe Holt Alejandro Hernandez |
第4集 同上 第6集 代配第8集 | |
| 欲骨查XI | 馮偉道 施尼爾 |
Ignacio Serricchio Dave Power |
第17集 | |
| X檔案 XI | 華倫 | Samuel Patrick Chu | 第9集 | |
| 轟天炮II | 冼卓生 | Juan Gil | 第14集 | |
| 好醫生 | 機場廣播 Jag Dhanoa |
本角只有聲音演出 Adil Zaidi |
第1集 | |
| 未來訪客 | 國安局探員 | 不明 | 第7集 | |
| 魔術神探 | 包亮聲 | Tanc Sade | ||
| 2019 | 欲骨查XII | 馮偉道 | Ignacio Serricchio | |
| 律政新丁 | 倪艾迪 | Chris Greene | 第3集 | |
| 9-1-1 | 百瑋 | Alex Solowitz | 第8集 | |
| 神探孖住上 | 尹戴倫 何哥利 簡卡爾 |
Greyston Holt Ryan Bruce Toby Levins |
第4集 第8集 第13集 | |
| 一代天才：愛因斯坦 | 阿爾伯特·愛因斯坦（青年時） | Johnny Flynn | ||
| 沉默的真相 | 沙彼德 | Nicholas Brown | 第5集 | |
| 女超人IV | Taylor 昆奧利（1號地球，異世界） 昆奧利（箭神／綠箭俠）（1號地球） DEO探員 Moe 新聞旁述 捉拿外星人之市民 軍人 外星人 新聞旁述 |
Marcus McKinley 史蒂芬·艾梅爾 史蒂芬·艾梅爾 Jojo Ahenkorah Jason Bempong 本角只有聲音演出 不明 Colby Wilson George Boutros 本角只有聲音演出 |
第4集 第9集 第10集 第18集 同上 第19集 第21集 第22集 同上 | |
| 閃電俠V | 昆奧利（閃電俠）（1號地球，異世界） | 史蒂芬·艾梅爾 | 第9集 | |
| FBI | JT 特遣隊隊員 FBI無線電 Jason 綁匪 薛加力 薛力克 特遣隊隊員 祈威廉 格利 |
Derek Hedlund 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Ryan Faucett 不明 Chris Meyer Alex Breaux 不明 Rodrigo Lopresti Dominique Allen Lawson |
只配演第1集 同上 同上 第3集 同上 第5集 第7集 同上 第12集 第16集 | |
| 一代天才：畢加索 | 醫生 記者 亞倫·簡尼 亞倫·簡尼（重温片段） 保羅·艾呂雅 |
Daniel Muriel 不明 Johnny Flynn Johnny Flynn 埃德·斯托帕德 |
第1集 同上 第2集 第3集 | |
| 黑色警報III | 救護員 傅安祖 |
Jim Titus Jordan Belfi |
接替陳耀楠及只配演第8集 第10集 | |
| 法正雄心 | 阿關 麥班尼 阿關（重温片段） |
Davis Noir 麥克·蓋拉迪斯 Davis Noir |
第1集 第2集 第8集 | |
| 特種英雄 | 謝法軒 | Bobby Naderi | 第9集 | |
| 雌雄特工 | 紀亨利 | Jarreth J. Merz | 第10集 | |
| 好醫生II | Daniel Porter Jag Dhanoa 孟漢榮 |
Arjay Smith Adil Zaidi Alex Plank |
第3集 第13集 | |
| 9-1-1 II | 途人 消防員 消防無線電 消防員 報案人 消防員 敖 Crawford Hal Tamblin |
本角只有聲音演出 不明 本角只有聲音演出 不明 本角只有聲音演出 Christian Barber Hawk Walts Michael Cognata Jude B. Lanston |
第12集 同上 同上 同上 同上 同上 同上 第13集 第18集 | |
| 神探猛龍 | 陳子誠 警察 殺手 Shane Powell |
Raymond Lee 本角只有聲音演出 不明 Ryan Blaney |
第4集 第11集 同上 第12集 | |
| 律政新丁II | 力高 Rory Blinken |
Brett DelBuono Noah Khyle |
第3集 第6集 | |
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 出走公主 | 迪亞德 | ||
| 2020 | 天生一對 | 史帕（達德之兄） | 第34集 | |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 3X反恐暴族 | 薛東尼 | Michael Roof | |
| 地球再發育 | 葛偉恩 | 尚·威廉·史葛 | ||
| 蜘蛛俠 | 費許 | 喬·曼根尼羅 | ||
| 2006 | 凸務之王決戰金大支 | 三號 | Fred Savage | |
| 珍珠港 | 華丹尼 | 喬許·哈奈特 | ||
| 狂蟒之災 | Steven Cale | 埃里克·斯托爾茲 | ||
| 盜墓者羅拉：生命之匙 | 顯 | 尹子維 | ||
| 飛龍再生 | 達卡 | Johann Myers | ||
| 2007 | 星河戰隊2 | 霍頓 | ||
| 狗狗震多震 | 子華 | Matthew Lillard | ||
| 22世紀殺人網絡3驚變世紀 | 小子 | Clayton Watson | ||
| 2008 | 異獸戰 | 湯馬 | Sam Troughton | |
| 天魔特攻 | 白塞凡（少年） | Kevin Trainor | ||
| 狂蟒之災2 | 燦 | 卡爾·尹 | ||
| 恐怖蠟像館 | 維德 | 傑瑞·帕達里基 | ||
| 2009 | 星級大改造 | 濱岡恭一 | 和田聰宏 | |
| 穿PRADA的惡魔 | 何詹士 | Daniel Sunjata | ||
| 愛上蛋白質女孩 | 白熙文 | 趙漢善 | ||
| 2010 | 藝妓回憶錄 | 光一 | ||
| 卑劣的街頭 | 金炳鬥 | 趙寅成 | ||
| 三國之見龍卸甲 | 鄧芝 | 安志傑 | ||
| 換命快遞2 | 狄 | Jason Flemyng | ||
| King Kong | 米奇 | Craig Hall | ||
| 生化危機之殲滅生還者 | 屈比頓 | Razaaq Adoti | ||
| 凶兆 | 謝基夫 | 大衛·休里斯 | ||
| 慕尼黑 | 羅拔 | 马修·卡索维茨 | ||
| 亞歷山大帝 | 亞歷山大 | 柯林·法洛 | ||
| 2011 | 傲慢與偏見 | 柯林斯 | 湯姆·荷蘭德 | |
| 毒蛇嚇機 | 桑 | Nathan Phillips | ||
| 狂野極速：飄移東京 | 包桑 | 盧卡斯·布萊克 | ||
| 氣象人生 | 洛斯 | Michael Rispoli | ||
| 醇美年華 | 查理 | 湯姆·荷蘭德 | ||
| 戰狼300 | 施達利奧 波斯使者 |
麥克·法斯賓達 Peter Mensah |
||
| 鬼太郎2 - 千年咒歌 | 海人 | 萩原聖人 | ||
| 越空行者 | 高馬克 | Teddy Dunn | ||
| 蝙蝠俠—黑夜之神 | 市長 | Nestor Carbonell | ||
| 海角七號 | 阿嘉 | 范逸臣 | ||
| 2012 | 求婚的惡魔 | 安祖 | 萊恩·雷諾斯 | |
| 交響情人夢最終樂章前編 | 千秋真一 | 玉木宏 | ||
| 交響情人夢最終樂章後編 | ||||
| 2013 | 新娘愛鬥大 | Daniel Williams | Steve Howey | |
| 緣滿情人節 | Jason Morris | 托弗·格雷斯 | ||
| 女孩壞壞 | 賈斯汀 | 賀軍翔 | ||
| 星空奇遇記 | 冼樸 | 沙查·昆圖 | ||
| 講數阿姐之凶中危機 | 澤木秀二 | 成宮寬貴 | ||
| 10+10 | 美術指導 老師 |
吳中天 | 單元:潛規則 單元:唱歌男孩 | |
| 盜墓迷城3 | 亞歷·歐康納 | Luke Ford | ||
| 阿凡達 | 蘇子奇 | 山姆·沃辛頓 | ||
| 宇宙兄弟 | 南波六太 | 小栗旬 | ||
| 幽靈乘客 | 簡艾力 | 派翠克·威爾森 | ||
| 鐵血戰士S | Royce | 阿德里安·布罗迪 | ||
| 2014 | 美女與野獸新世紀激情篇 | 甘家恩 | 亞歷克斯·帕蒂弗 | |
| 變形金剛：黑月降臨 | Dino | 電腦動畫 | ||
| 忍者亂太郎 暑假作業大作戰 | 立花仙藏 善法寺伊作 |
山崎將平 根岸拓哉 |
||
| 赤壁 | 諸葛亮 | 金城武 | ||
| 赤壁決戰天下 | ||||
| 吸血鬼獵人：林肯 | 亞伯拉罕·林肯 | Benjamin Walker | ||
| 台北飄雪 | 街頭藝人 | 黃宗信 | ||
| 2015 | 天下無雙 | 知府／公子 | 葛民輝 | |
| 戀搞好朋友 | 柏加 | 布萊恩·加連保格 | ||
| 來佬奇緣 | 麥 | Malcolm Barrett | ||
| 愛情戀上癮 | 韓卓爾 | 蓋布瑞·馬赫特 | ||
| 愛 LOVE | 李小寬 | 阮經天 | ||
| 雨果的巴黎奇幻歷險 | 戴博 | Michael Stuhlbarg | ||
| 花木蘭 | 文泰／拓跋宏 | 陳坤 | ||
| 俠盜·驕雄 | Belvedere | Velibor Topic | ||
| 失戀33天 | 王一揚（王小賤） | 文章 | ||
| 推理要在晚餐後 電影版 | 石川天明 | 要潤 | ||
| 讓子彈飛 | 胡萬 | 陳坤 | ||
| 情人眼裏慳一D | 楊冠宇 | 李相燁 | ||
| 男子高中生的日常 | 田畑秀則 | 吉澤亮 | ||
| 2016 | 一夜驚喜 | 張童宇（Tony） | 李治廷 | |
| 畫皮II | 霍心 | 陳坤 | ||
| 海洋天堂 | 王大福 | 文章 | ||
| 雷朋三世 | 雷朋三世 | 小栗旬 | ||
| 天台 | 戲中戲導演 | 蘇達 | ||
| 2017 | 王的盛宴 | 項羽 | 吳彥祖 | |
| 婚前撻Q日記 | 韓慶修 | 朱智勳 | ||
| 唐山大地震 | 楊志 | 陸毅 | ||
| 痞子英雄之全面開戰 | 西堂主 | 吳中天 | ||
| 我的少女時代 | 徐太宇 | 王大陸（少年） 言承旭（成年） |
||
| 2018 | 銀河街道搞搞搞 | 鳩（襪襪超人） | 小栗旬 | |
| 偷心叛侶 | 李虎泰的鄰居 | 車太鉉 | ||
| 2019 | 我的變身男友 | 韓相白 | 李東輝 | |
| 型人狗仔隊 | 石渡龍 | 久保田悠來 | ||
| 2020 | 因為我愛你 | 陳伊亨 | 車太鉉 | |
綜藝及資訊節目／記錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 冒險王 | 周詠訓（主持） | |
| 2009 | 生命海 | 旁白 | |
| 潮樓殿堂 | |||
| 2011 | 創意無疆界 | 主持（名字有待確認） | |
| 馬丘比丘解碼 | Fernando Astete（主持） | ||
| 食物工房第二季 | Jimmy Doherty（主持） | ||
| 2012 | 情迷加勒比海 | 玉木宏（主持） | |
| 登入FB | 旁白 | ||
| VS嵐 | 松本潤（主持） | 第123、221、233、243集除外 | |
| 星光單騎日記 | 金民俊（主持） | ||
| 潮牛的故事 | 旁白 | J2花生汁 | |
| 升球奇遇記 | |||
| Running Man | 金鐘國（主持） | TVB版本第25集除外 | |
| 奇異大自然 | 旁白 | ||
| 2013 | 千秋樂在土耳其 | 玉木宏（主持） | |
| 滿Fun情趣鬥登對 | 旁白 | ||
| 神級設計師 | |||
| 中東風味Guide | 鮑比·秦（主持） | ||
| 藝宅門 | 一次性角色 | 15分鐘短片 | |
| 變臉擂台 | Gage Hubbard（參賽者） | ||
| 與星同行第三輯 | 吳智昊（嘉賓） | 第5集 | |
| Running Man第二輯 | 金鐘國（主持） | ||
| 崔智友韓食遊 | 鄭九皓（嘉賓主持） | ||
| 志村動物園 | 旁白 | ||
| 型男讀心術 | Keith Barry（主持） | ||
| 奇瘋異俗大世界 | 鈴木崇大（主持） | 代配第2集 | |
| Lonely Planet 全美國家公園遊 | 旁白 | ||
| 關愛自閉症 | Louis Theroux（主持） | 祝君健康 | |
| 鴨之物語 | 旁白 | ||
| 關愛認知障礙症 | Louis Theroux（主持） | 祝君健康 | |
| 智能健康 | Kevin Fong（主持） | ||
| DANCING 9 | 吳尚津（主持） | ||
| 志村動物園第二輯 | 旁白 | ||
| TVB創造傳奇節目巡禮2014 | |||
| 型廚食遊墨西哥 | Chuck Hughes（主持） | ||
| 花漾爺爺 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 矛盾對決第二輯 | 西島秀俊（嘉賓） 小栗旬（嘉賓） |
TVB版本第5集 TVB版本第16集 | |
| 非常聖誕樹 | 旁白 | ||
| 猛火豹 | |||
| 2014 | 登峰造極 | 受訪攀登者 | |
| 極冰行動 | 基斯·帕罕（探險隊成員） | ||
| Running Man第三輯 | 金鐘國（主持） | TVB版本第51集除外 | |
| Running Man．叢林大團拜 | |||
| 清潭洞111 | 姜鍾赫（FNC管理部室長） | ||
| 世界第一等第四輯 | 周詠訓（主持） | ||
| 寵物小寶貝II | 旁白 | 代配第3集 | |
| 出位餐廳II | Bob Blumer（主持） | 代配第12、14-15集 | |
| 本土味 | 許德龍（第7集故事主角的兒子） | ||
| 花樣姐姐 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 志村動物園第三輯 | 旁白 | ||
| 狐猴保衞戰 | |||
| 李英愛的晚餐 | |||
| 醫神八載情 | 傑西·斯賓塞（醫神主演） Peter Blake（醫神幕後人員-執行製作人） |
||
| 尋味地圖 | 王祿江（主持） | ||
| 走遍天涯打工樂 | |||
| 極速殺機 | 旁白 | ||
| 世界第一等第五輯 | 周詠訓（主持） | ||
| 世外野人第二輯 | 本·福格爾（主持） | 接替蘇強文 | |
| 出位筍盤 | 旁白 | ||
| Sunday扮嘢王 | |||
| 幻想救未來 | J2動漫．熱 | ||
| 奇異大自然第三季 | Chris Packham（主持） | ||
| 真的漢子 | 柳秀榮（主持） | ||
| 叢林的法則第三輯 | 鄭錫元（隊員） | 新西蘭篇 | |
| 李敏镐Good Day | 李敏镐（主持） | ||
| 狗狗安樂窩 | 西薩·米蘭（主持） | 第7集起接替李鎮然 | |
| 油糖陷阱 | Xand van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| 冒險JAPAN第二輯 | 澀谷昴（主持） | 代配TVB版本第9集 | |
| 揼眼釘．贏躉樓第二輯 | Jesper（參賽者） | ||
| 猛獸同行第二季 | Tim Faulkner（主持） | 接替陳廷軒 第4、12集除外 | |
| 地球的日與夜 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 赤足舞蹈行 | 雜角 | ||
| 華貴工房 | 旁白 | ||
| 2015 | 殺人鯨百科 | 親親大自然 | |
| 最佳拍檔澳洲行 | 鄭錫元（主持） | ||
| Running Man第四輯 | 金鐘國（主持） | ||
| 人體潛能超極限 | 旁白 | ||
| 花樣爺爺第二季 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 叢林的法則第四輯 | 朴文星（足球旁述） 鄭錫元（特別出演） 旁白 |
TVB版本第8集 TVB版本第20集 代配TVB版本第43集 | |
| 大地蜜語 | 旁白 | ||
| 昆蟲放大鏡 | 明珠絕色 | ||
| 型「嵐」接福 | 松本潤（主持） | ||
| 小福星闖叢林 | 閰慶煥（主持） | ||
| 皇室新世代 | 威廉王子（劍橋公爵） | ||
| 蜜月到訪 | 旁白 | ||
| 野性拉丁美洲 | 明珠絕色 代配第4集 | ||
| 與星同行第四輯 | 秋信守（特別出演） | 第1集 | |
| Running Man（TVB Window版本） | 金鍾國（主持） | TVB版本第34集除外 | |
| 瘋狂大賞「廁」 | 旁白 | ||
| 我的導遊是明星9 | 王祿江（主持） 旁白 |
||
| 街坊廚神舌戰新台韓 | 旁白 | ||
| 神奇蘑菇 | |||
| J2未來報告 | |||
| 醫生話你知第二季 | Chris van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| 奪命鯊灘 | 旁白 | 高清水世界 | |
| 鯊濤洶湧 | |||
| 世外野人第三輯 | 本·福格爾（主持） | ||
| 深水大豹 | 旁白 | 高清水世界 | |
| 最強大腦 | 林丹（嘉賓） | 第10集 | |
| 花樣爺爺第三季 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 深海天堂 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 超能昆蟲 | 旁白 | 蟲蟲Party Time | |
| 歷劫蠻河 | 旁白 | ||
| 野外一年 | |||
| Dr. Billy奇趣醫學 | Billy Goldberg（主持） | 祝君健康 | |
| 世界第一等第六輯 | 周詠訓（主持） | ||
| 世界大戰三十載 | 阿道夫·希特拉（演員飾演） | ||
| 排毒妙法 | 鮑比·秦（主持） | 祝君健康 | |
| 生命禮讚 : 光影日誌 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 月光寶鑑 | |||
| 卡路里真相 | Chris van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| 碧海華庭 | Charlie Luxton（主持） | 代配第3集 | |
| 寰宇傲遊第十七季 | 伊恩·萊特（主持） | ||
| 一日三餐 | 羅䁐錫（導演） | ||
| Running Man第五輯 | 金鐘國（主持） | TVB版本第20、27集除外 | |
| 2016 | 世界第一等第七輯 | 周詠訓（主持） | |
| 山系野狼 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 我的導遊是明星10 | |||
| 型「嵐」猴運當頭 | 松本潤（主持） | ||
| 鱷迷宮 | 旁白 | ||
| 東瀛潮樓 | |||
| 放眼世界360°第二季 | 代配第5集 | ||
| 「鳥」不得 | |||
| 小廚當家 | |||
| 地球的慶典 | 夢多（主持） | ||
| 島嶼好風光 | 斯圖爾特·麥克弗森（主持） | 親親大自然 代配第3集 | |
| 碧咸 : 足球狂熱 | 大衛·碧咸（主持） | ||
| 動物殺手之最 | 旁白 | 第3集除外 | |
| 瑪雅古文明 | |||
| 2015 天災實錄 | 愛地球 | ||
| 關愛跨性別孩子 | Louis Theroux（主持） | ||
| 女皇九十展風華 | 威廉王子（劍橋公爵） | ||
| 蚊患 | 旁白 | ||
| 因狂之名 | Louis Theroux（主持） | 第2集除外 | |
| 醫生話你知第三季 | Chris van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| 世界我最大 | 旁白 | ||
| myTV SUPER呈獻: 萬千星輝放暑假 | 剛田武（布偶幕後配音） | ||
| 醫生話你知第四季 | Chris van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| Running Man第六輯 | 金鐘國（主持） | TVB版本第3、14、21集除外 | |
| 鯊魚真面目 | 旁白 | 絕色狂鯊 | |
| 閱讀青旅行 | 謝哲青（主持） | ||
| 最強大腦第二季 | 王辛（主持） | 代配第9集 | |
| 12道锋味第三季 | 阮經天（嘉賓） | 第1-3集 | |
| 兩個轆遊東瀛第一辑 | 旁白 | ||
| 超時空玩意 | |||
| 地中海華庭 | Charlie Luxton（主持） | ||
| 夠薑過聖誕 | 旁白 | ||
| 天眼爭議 | |||
| 癡肥背後 | Giles Yeo（主持） | ||
| 2017 | 「嵐」神到！ | 松本潤（主持） | |
| Running Man第七輯 | 金鐘國（主持） | ||
| 世界第一等第八輯 | 周詠訓（主持） | ||
| 身體總司令 | 旁白 | ||
| 美麗魔法 | 孫民奇（嘉賓） | TVB版本第11集 | |
| Running Man第八輯 | 金鍾國（主持） | ||
| VS嵐第九輯 | 松本潤（主持） | 原版第307集除外 | |
| 韓系Home間 | 金陽燮（屋主） | ||
| 國有各蒜 | 旁白 | ||
| 築地尋味第二輯 | Michael Rivas（主持） | ||
| 滋味行第七輯 | 張水院（嘉賓） | 第6-7集 | |
| 咬一口地球第二輯 | 李旭正（主持） | ||
| 地球的慶典第二輯 | 夢多（主持） | ||
| 我的導遊是明星11 | 旁白 | ||
| 群星拱照big big channel | |||
| Running Man（綜藝台版本） | 金鍾國（主持） | TVB版本第33集除外 | |
| 世外野人四輯 | 本·福格爾（主持） | ||
| 明日科技 | 旁白 | ||
| 職人的藝力 | |||
| 明日科技第二季 | |||
| 兩個轆遊東瀛第二輯 | |||
| 注意！「嵐」色警報！ | 松本潤（主持） | ||
| 牛世代 | 旁白 | ||
| Running Man第九輯 | 金鍾國（主持） | ||
| 即食新口味 | 李在龍（主持） | ||
| 我是小廚神-新加坡篇 | 旁白 | ||
| 2018 | 地中海華庭第二季 | Charlie Luxton（主持） | |
| 奪寶奇Show第二十九季 | Scott Flanary（參賽者） | 第10集除外 | |
| 「嵐」財兩旺 | 松本潤（主持） | ||
| 稻米故事 | 旁白 | ||
| 大鱷鬥河馬 | |||
| 野人追夢 | 陳元平（攝影） | ||
| 氣候危機第二季 | 阿西夫·曼迪維（主持） | 第6集 | |
| 深海大世界 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 兩個轆遊東瀛第三輯 | |||
| Running Man第十輯 | 金鍾國（主持） | ||
| 週遊列國第三輯 | 鄭愷丞（主持） | ||
| 尹食堂第二季 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 爸爸去哪兒第五季 | 杜江（演出爸爸） | ||
| 花樣青春 III – 非洲篇 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 大玩特玩 消暑篇 | 旁白 | 第2、4、6集 | |
| 尋味獵人第二季 | Benjamin Darnaud（主持） | ||
| 野性加勒比 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 醫生話你知第五季 | Chris van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| 醫生話你知第六季 | |||
| 野性波羅的海 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| TVB 50+1再出發節目巡禮2019 | J2部份 | ||
| 人工智能小6寶 | |||
| Running Man第十一輯 | 金鍾國（主持） | ||
| 中餐廳（第二季） | 黃曉明（嘉賓） | 第9-10集 | |
| 2019 | 不藥而癒 | Chris van Tulleken（主持） | 祝君健康 |
| 細路不做藥煲 | |||
| 花樣爺爺第四季 | 羅䁐錫（導演） | 第2集除外 | |
| 世外野人第五輯 | 本·福格爾（主持） | ||
| 大小科學 | Hannah Fry（主持） | ||
| 留得住的青春第二輯 | Chris van Tulleken（主持） | 祝君健康 接替麥皓豐 | |
| 花樣青春 IV – 澳洲篇 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 碳水化合物真相 | Xand van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| 叢林的法則第六輯 | 文晸赫（成員） | 沙巴篇 | |
| 動物超感應 | 旁白 | ||
| 咖啡伴旅 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 天坑-瑪雅之謎 | 旁白 | ||
| 地球的慶典第三輯 | 夢多（主持） | ||
| 史上十大猛獸 | 旁白 | ||
| 天塚 | |||
| 泰國豪華空間 | Amata Luphaiboon（嘉賓） | 第6集 | |
| 鳥之國度 | 旁白 | ||
| 長生「密」語 | Timothy Caulfield（主持） | 祝君健康 | |
| 極速游隼 | 旁白 | ||
| 識條「鐵」遊熊本 | |||
| 韓舍宿一宵 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 穹蒼下的俄羅斯 | 旁白 | 明珠瑰寶 | |
| Running Man第十二輯 | 金鍾國（主持） | TVB版本第14集除外 | |
| 超級餅藝大師第二季 | 旁白 | ||
| 我的寵物 | |||
| 世外野人再出發第四輯 | |||
| 玩轉獅門娛樂天地 | |||
| 我的寵物夏日反斗嘉年華 | |||
| 世外野人再出發 | 本·福格爾（主持） | ||
| 絕境英雄 | 旁白 | ||
| 世外野人第六輯 | 本·福格爾（主持） | ||
| 野性冰島 | 旁白 | 絕色星期二 | |
| 癌症戰爭 | |||
| 2020 | Running Man第十三輯 | 金鍾國（主持） | TVB版本第26集除外 |
| Running Man第十四輯 | |||
| 一日三餐 - 山村篇 | 羅䁐錫（導演） | ||
| 地球的慶典第四輯 | 夢多（主持） | ||
| 2021 | Running Man第十五輯 | 金鍾國（主持） | |
| 仔仔一堂牛運來 | 旁白 | 接替離職的麥皓豐 | |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 3M | 宣傳商品：Post-it® Notes | 旁白 | 按此觀看 |
| 宣傳商品：思高™手壓式旋轉拖把 | 丈夫 | 按此觀看 | ||
| 2015 | BANDAI | 宣傳及介紹玩法：妖怪手錶遊戲卡 | 威斯帕 | 按此觀看 |
| Efun遊戲平台 | 宣傳商品：手機遊戲《六龍御天》 | 旁白 | 按此觀看 | |
遊戲
| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 主機類形 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 聖鬥士星矢3D手機版 | 天龍座 紫龍 獅子座 艾奧里亞 |
艾玩天地 | ||
訪問／幕前演出
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2009年12月14日 2009年12月15日 |
無綫電視 | My Name Is 邦 | 訪問香港配音員（上）页面存档备份，存于 訪問香港配音員（下）页面存档备份，存于 |
| 2018年1月14日 | 無綫電視myTV SUPER | 你是你本身的傳奇．TVB大寶藏－配音組 | 按此觀看 |
| 2018年4月23日 | 無綫電視myTV SUPER | 跨屏幕配對教學．「阿銀」黃啟昌教你PAIR手機 | 按此觀看 |
| 2018年4月24日 | 無綫電視myTV SUPER | 跨屏幕配對教學．「新八」曹啟謙教你PAIR電腦 | 按此觀看 |
提名及獎項
參考
- 螢之祭2007場刊訪問：P.A.R.K.座談會，2007年9月16日出版（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- 電視廣播有限公司：配音藝員黃啟昌基本資料
- AM730：2015年2月5日：AM77：但願你用心聽，摘自AM730網站
- 於中，首次出現在第136集
- 作品中只有崔瑩是重新配音，其他角色使用回2013年煲劇1台首播版本配音
- 「敖嘉穎」及「敖家穎」為原因不明之譯名改變，角色並非有兩個名稱。
- 「賈湛思」為此角名字，全名為「湛思·兆勳·賈」。
- 「馮偉道」及「傅羅道」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
- . [2018-01-11]. （原始内容存档于2019-02-15）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.