活用 (日語)

以動詞「」（，跑）的六種活用形造句：

由例句可知，即使中文翻譯同樣都是「跑」，但在日文中要接續不同的詞時，就必須要變成不同的活用形。

動詞的活用是較為複雜的。依照活用規則的不同，可以將動詞分為五個種類：五段動詞、上一段動詞、下一段動詞、行变格活用動詞和行变格活用動詞。其中，「」的意思是「不规则」，而其余则为「」即「规则」[9][10]。而各種動詞活用方式都具備有完整的六個活用形，但是活用的規則不同。

發生五段活用的動詞稱為五段動詞（或I類動詞）。這一類動詞的語尾在活用時會在五個段上變化，因而得名[11]。其基本規則如下：

有几点需要注意的地方：

• 五段活用动词的连用形有两种形式，一种就是上表中提到的形式（教育文法中称为「形」）；另一种形式用于接续部分助词和助动词，如等（教育文法中称为「形」或「形」），这种形式即音便形，标准语中（包括东日本方言）主要有促音便、音便、ウ音便和撥音便等，參見下表：

• （irassharu，來的敬語）、（kudasaru，給的敬語）、（nasaru，做的敬語）、（Ossharu，說的敬語），這四個敬語動詞的形（连用形）為，及命令形為，但形不变[12]。
• 西日本方言中，ワア段有ウ音便的，此時「ワローテ（笑うて/わろうて）」「ユーテ（言うて/いうて）」「ソーテ（沿うて/そうて）」這樣發音。

• 教育文法中，将動詞的否定形直接视为表示不存在的形容词。

發生上一段活用的動詞被分類為上一段動詞。這一類動詞的語尾都是，且前一個字都在五十音表的段上，因而得名（段是動詞標準語尾段音的上一段）。

而發生下一段活用的動詞被分類為下一段動詞。這一類動詞的語尾都是，且前一個字位於五十音表的段上，因而得名（段是動詞標準語尾段音的下一段）。

上一段、下一段活用的规则是相同的，故有时合称为“一段动词”（或Ⅱ類動詞）。

其規則如下：

同时，此規則有一例外：

• （，kureru，給）的命令形是。

行变格活用動詞只有一个，（，kuru，來）。這個動詞在变成各種活用形時會在整個上作变化，且為整個動詞發生改变，因而得名。其規則如下：

行变格活用動詞包括了（suru，漢字寫成「」，有「作...」的意思）一字，以及與此字結合而成的複合動詞（例如：等等）。行变格活用動詞在變成不同的活用形時也是整個（或是該動詞的兩字部分）在行上進行变化。其活用規則如下：

• 三種未然形分別用於接續不同的助動詞。例如接續文言否定助動詞時要用，而接續一般否定助動詞時用。而接續使役助動詞時則用。

現代日文中形容詞的活用形只有五種，欠缺命令形。其活用規則如下。如欲使用命令形，可以使用「連用形-(的命令形)」。

• 兩種連用形分別用於連接不同助詞時。「-」主要用來連接形成中止形，以及作為副詞修飾動詞；其他助詞、助動詞則用-連接。

現代形容動詞的活用與形容詞相同，沒有命令形。而現代日語中形容動詞的活用分為兩種，都是從古典日文用法變化而成的[13]，分別介紹如下。 如欲使用命令形，可以使用「連用形-(的命令形)」。

形容動詞的是由文語中的演變而來，且揉合了斷定助動詞的用法。其規則如下：

• 三種連用形也分別用於連接不同助詞時。「-」主要用來連接，或是作為中止形；其他助詞、助動詞則用-連接。而「-」作為副詞形來修飾動詞。
• 連體形特殊的形容動詞 - 「（onajida，相同的）」有兩種連體形。第一個主要是在連接格助詞「」、接續助詞「」、「」的時候使用「」。第二是在連接體言時使用「」。也有人將後著分類於連體詞。除了「」之外，「（kon'nada，這樣的）」「（son'nada，那樣的）」「（an'nada，那樣的）」「（don'nada，哪樣的）」之類的，也都一樣。不過，「」的意思像「(一樣是～的話)」和「同樣、反正」的時候，「同じ」屬於副詞。
• 只有連體形的形容動詞 - 「（ōkina，大的）」也有人分類於連體詞。但是，它和連體詞的不同，可能成為被修飾語（例：「」）。再者、從原本屬於「」形容動詞的角度來看，本來「」是形容動詞的說法，不過其活用形幾乎都消失了，只剩下連體形「」存在於現代日語。這個說法也沒有什麼矛盾。除了「」，還有「（chiisana，小的）」「（okashina，可笑的、奇怪的）」之類的，也都一樣。

形容動詞的型活用是文語中的活用殘留下來的一部分[13]。常常用在標題、標語等需要表達強烈感情之處或是公文等正式嚴肅之處。型活用的詞往往是漢字疊字詞或是以「」結尾的詞，例如「」「」「」「」等等，其規則如下：

學校文法中，將「」「」等視爲副詞，「」「」等視爲連體詞。

• 五段型：たがる、やがる
• 下一段型：（ら）れる、（さ）せる
• 形容詞型：ない、たい、らしい
• 形容動詞型：だ、ようだ、です
• 不変化型：（よ）う、まい
• 特殊型：ぬ（ん）、た、ます

由于活用语尾在四段中发生活用，因此名为四段活用。相当于现代日语（現代假名遣[11]）中的五段活用。

由于活用语尾在ラ行，并且属于變格活用，因此名为ラ行變格活用。主要有「あり」「をり」「はべり」「いまそかり（いますがり）」及由他们构成的复合动词等。现代日语中同化合并入五段活用。

由于活用语尾在ナ行，并且属于變格活用，因此名为ナ行變格活用。只有「死（し）ぬ」「往（い）ぬ」。现代日语中「死（し）ぬ」同化合并入五段活用，「往（い）ぬ」不再被使用。

由于活用语尾在中发生活用，因此名为下一段活用[14]。只有“蹴（け）る”一個詞。现代日语中「蹴（け）る」同化合并入五段活用。

由于活用语尾在两段中发生活用，因此名为下二段活用[14]。现代日语中同化合并入下一段活用。

由于活用语尾在中发生活用，因此名为上一段活用[14]。

由于活用语尾在两段中发生活用，因此名为上二段活用[14]。

由于活用语尾在カ行，并且属于變格活用，因此名为カ行變格活用。

由于活用语尾在サ行，并且属于變格活用，因此名为サ行變格活用。