發現之旅叢書書目列表

發現之旅叢書書目列表是法國加利瑪出版社推出的《》系列叢書中譯本一覽表。正體中文版由臺灣時報文化首發於1994年，至2006年共出版81冊。[1]

時報文化推出的《發現之旅》系列叢書1–15冊。

時報文化發行版本
序號 中文譯名 法文原名 作者 譯者 系列 出版日期 ISBN
01 文字與書寫：思想的符號 曹錦淸、馬振騁 文字與創作 1994年5月31日 ISBN 9571311537
02 古埃及探祕：尼羅河畔的金字塔世界 吳岳添 考古世界 1994年5月31日 ISBN 9571311618
03 希臘的誕生：燦爛的古典文明 Pierre Lévêque 王鵬、陳祚敏 考古世界 1994年5月31日 ISBN 9571311626
04 絲綢之路：東方和西方的交流傳奇 吳岳添 古文明巡禮 1994年3月10日 ISBN 9571309516
05 哥倫布：大西洋的海軍元帥 Michel Lequenne 顧嘉琛 領航者 1994年3月10日 ISBN 9571310360
06 ：磨難中的熱情 Pascal Bonafoux 張南星 藝術大師的生命繪本 1994年5月31日 ISBN 9789571311302
07 貝多芬：完成生命的意志 Philippe A. Autexier 周克希 音樂之旅 1994年3月10日 ISBN 9571309818
08 馬雅古城：湮沒在森林的奇蹟 Claude-François Baudez 馬振騁 考古世界 1994年5月31日 ISBN 9571311332
09 星空：諸神的花園 Jean-Pierre Verdet 徐和瑾 天空密碼 1994年5月31日 ISBN 9571311545
10 鯨魚生與死：海上帝王的生命之歌 蔡鴻濱 自然奧祕 1994年5月31日 ISBN 9789571310831
11 莫札特：樂神的愛子 張容 音樂之旅 1994年12月31日 ISBN 9571314676
12 羅丹：激情的形體思想家 周克希 藝術大師的生命繪本 1994年12月31日 ISBN 9571312207
13 向極地挑戰：難以抗拒的吸引力 郝運 探險與挑戰 1994年12月31日 ISBN 9571315389
14 化石：洪荒世界的印記 鄭克魯 自然奧祕 1994年12月31日 ISBN 9789571315447
15 亞馬遜雨林：人間最後的伊甸園 Alain Gheerbrant 何敬業 探險與挑戰 1994年12月31日 ISBN 9571315567
16 南太平洋征旅：航海家的冒險樂園 Étienne Taillemite 桂裕芳 探險與挑戰 1995年2月20日 ISBN 9571315664
17 佛洛伊德：科學時代的解夢師 黃發典 領航者 1995年3月10日 ISBN 9571316156
18 創世紀：宇宙的生成 劉自強 天空密碼 1995年2月20日 ISBN 9571315737
19 牛頓：天體力學的新紀元 林成勤 領航者 1995年3月10日 ISBN 9571315834
20 恐龍：失去的侏羅紀王國 萬美君 自然奧祕 1995年3月10日 ISBN 9789571315829
21 吸血鬼：暗夜尋找生命 Jean Marigny 吳岳添 大千世界 1995年8月15日 ISBN 9571317241
22 莫內：捕捉光與色彩的瞬間 Sylvie Patin 張容 藝術大師的生命繪本 1995年8月15日 ISBN 9571317500
23 甘地：神聖的騾子 Catherine Clément 施康強 領航者 1995年8月15日 ISBN 9571317721
24 龐貝：掩埋在地下的榮華 Robert Étienne 王振孫 考古世界 1995年8月15日 ISBN 9571317780
25 維京人：強盜與水手 張容 民族的驕傲 1995年8月15日 ISBN 9571317772
26 林布蘭：陰影中的亮光 Pascal Bonafoux 王鵬、陳祚敏 藝術大師的生命繪本 1996年1月15日 ISBN 9571318884
27 羅馬考古：永恆之城重現 Claude Moatti 鄭克魯 考古世界 1996年1月15日 ISBN 9571319171
28 阿茲特克：太陽與血的民族 Serge Gruzinski 馬振騁 考古世界 1996年1月19日 ISBN 9571319198
29 火山：大地之怒 Maurice Krafft 王振孫 自然奧祕 1996年2月15日 ISBN 9571319589
30 十字軍東征：以耶路撒冷之名 Georges Tate 吳岳添 民族的驕傲 1996年5月20日 ISBN 9571319813
31 印第安人：紅皮膚的大地 Philippe Jacquin 余中先 民族的驕傲 1996年5月30日 ISBN 9571320390
32 非洲探險：黑色大陸的秘密 Anne Hugon 王文融 探險與挑戰 1996年6月20日 ISBN 9571320552
33 羅特列克：浮世剪影 José Frèches 馬振騁 藝術大師的生命繪本 1996年7月20日 ISBN 9571320854
34 亞歷山大大帝：在版圖的最前線 Pierre Briant 吳岳添 領航者 1996年9月20日 ISBN 9571321397
35 伽利略：揭開月亮的面紗 金志平 領航者 1996年10月20日 ISBN 9571321710
36 大象：世界的支柱 Robert Delort 蔡鴻濱 自然奧祕 1996年11月20日 ISBN 9571321850
37 莎士比亞：人間大舞台 François Laroque 施康強 文字與創作 1997年3月27日 ISBN 9571321079
38 塞尙：強大而孤獨 林志明 藝術大師的生命繪本 1997年2月20日 ISBN 9789571322407
39 高更：我心中的野性 Françoise Cachin 廖素珊 藝術大師的生命繪本 1997年2月1日 ISBN 9571322377
40 雷諾：必須美化 Anne Distel 郭維雄、戴麗娟、葉曉芍 藝術大師的生命繪本 1995年3月10日 ISBN 9789571322438
41 竇加：舞影爛漫 Henri Loyrette 吳靜宜 藝術大師的生命繪本 1997年3月1日 ISBN 9571322563
42 巴哈：世人稱頌的樂長 Paule du Bouchet 劉君強、蔡鴻濱 音樂之旅 1997年9月20日 ISBN 9571323799
43 愛因斯坦：思考的樂趣 Françoise Balibar 陳開基 領航者 1997年9月20日 ISBN 9571323829
44 佛陀：照耀衆生的世界之光 Jean Boisselier 蕭淑君 領航者 1997年9月30日 ISBN 9571324140
45 女巫：撒旦的情人 Jean-Michel Sallmann 馬振騁 大千世界 1998年8月25日 ISBN 9571324922
46 新石器時代：世界最早的農民 張容 考古世界 1998年9月1日 ISBN 9571326607
47 畢索：新畫派的宗師 Paule du Bouchet 葉曉芍、古瑛芝 藝術大師的生命繪本 1998年9月22日 ISBN 9571326674
48 世界花園 幽石 自然奧祕 1998年10月13日 ISBN 957132714X
49 氣象學 雷淑芬 天空密碼 1999年5月10日 ISBN 9789571327334
50 搖滾年代 Alain Dister 黃伯逸 音樂之旅 1999年5月10日 ISBN 9571327557
51 羅馬人 John Scheid 黃雪霞 民族的驕傲 1999年5月10日 ISBN 9571328650
52 鏡子：美的歷史 Dominique Paquet 楊啓嵐 大千世界 1999年5月17日 ISBN 9789571328706
53 馬內：「我畫我看到的！」 Françoise Cachin 李瑞媛 藝術大師的生命繪本 2001年7月16日 ISBN 9789571334264
54 華格納：世界終極的歌劇 周克希 音樂之旅 2001年8月6日 ISBN 9571333298
55 米羅：星宿畫家 李桂蜜 藝術大師的生命繪本 2001年8月13日 ISBN 9571334243
56 拿破崙：「我的雄心壯志」 Thierry Lentz 馬向陽 領航者 2001年9月6日 ISBN 9571334790
57 海明威：傷痕累累的文學老兵 Jerome Charyn 陳麗卿 文字與創作 2001年11月30日 ISBN 9571335312
58 普魯斯特：建構時光大教堂 Jean-Yves Tadié 詹嫦月 文字與創作 2001年12月24日 ISBN 9571335584
59 數字王國：世界共通的語言 Denis Guedj 雷淑芬、張傳慧 大千世界 2002年1月22日 ISBN 9571335800
60 卓別林：笑淚交織的粉墨人生 David Robinson 葛智強 音樂之旅（分類錯誤） 2002年3月12日 ISBN 9571336041
61 夏卡爾：醉心夢幻意象 Daniel Marchesseau 周夢羆 藝術大師的生命繪本 2002年4月29日 ISBN 9789571336343
62 高第：創造幻象的建築詩人 Philippe Thiébaut 陳麗卿 藝術大師的生命繪本 2002年6月21日 ISBN 9571336769
63 達：科學與藝術天才 Alessandro Vezzosi 陳麗卿 藝術大師的生命繪本 2002年8月7日 ISBN 957133717X
64 鑽石與寶石：永恆的印記 顏湘如 大千世界 2002年9月18日 ISBN 957133751X
65 馬諦斯：揮灑絢麗色彩 陳太乙 藝術大師的生命繪本 2002年11月13日 ISBN 9571337919
66 埃及豔后：女法老王克麗歐佩脫拉 楊智淸 古文明巡禮 2003年8月20日 ISBN 9571339393
67 木乃伊：邁向永恆之旅 Françoise Dunand, 顏湘如 古文明巡禮 2003年8月20日 ISBN 9571339385
68 埃及學家商博良：破解古埃及文的天才 Michel Dewachter 呂淑蓉 古文明巡禮 2003年8月20日 ISBN 9571339377
69 拉美西斯二世：最偉大的法老王 Bernadette Menu 周明佳 古文明巡禮 2003年8月20日 ISBN 9571339369
70 印加文明：太陽的子民 Carmen Bernand 楊智淸 古文明巡禮 2003年8月20日 ISBN 9571339350
71 吳哥窟：失落的石頭之林 Bruno Dagens 馬向陽 古文明巡禮 2003年8月20日 ISBN 9571339342
72 拜占庭：燦爛的黃金時代 呂淑蓉 古文明巡禮 2003年8月20日 ISBN 9571339334
73 美索不達米亞：兩河流域的文明曙光 Jean Bottéro 馬向陽 古文明巡禮 2003年8月20日 ISBN 9571339326
74 彩繪大教堂：中世紀的建築工事 Alain Erlande-Brandenburg 陳麗卿 藝術大師的生命繪本 2005年7月18日 ISBN 9571343358
75 文藝復興建築：從布魯內列斯基到帕拉底歐 Bertrand Jestaz 楊幸蘋 藝術大師的生命繪本 2005年7月25日 ISBN 957134334X
76 巴洛克建築：1600至1750年的華麗風格 陳麗卿、蔣若蘭 藝術大師的生命繪本 2005年7月25日 ISBN 9571343331
77 柯比意：現代建築奇才 李淳慧 藝術大師的生命繪本 2005年7月25日 ISBN 9571343323
78 聖修伯里：永遠的小王子 顏湘如 文字與創作 2005年12月19日 ISBN 9571344141
79 凡爾納：追求進步的夢想家 Jean-Paul Dekiss 馬向陽 文字與創作 2005年12月19日 ISBN 957134415X
80 哥雅：既華美浪漫又殘酷寫實 Jeannine Baticle 廖慧貞 藝術大師的生命繪本 2006年2月20日 ISBN 9571344389
81 達利：超現實主義狂想天才 楊智淸 藝術大師的生命繪本 2006年2月20日 ISBN 9571344397

沒有發行正體中文版的書目
参见：發現之旅叢書簡化字版書目列表
序號 中文譯名 法文原名 作者 譯者 出版時間 ISBN
12 復活節島：最後的秘密 陳良明 2004年4月 ISBN 9787208044456
22 海妖的歌
(譯自荷蘭文《》)		 Vic de Donder 陳偉豐 2004年1月 ISBN 9787208044470
26 宗教改革：路德、加爾文和新教徒 Olivier Christin 花秀林、曹德明（校譯） 2003年1月1日 ISBN 9787543207585
40 提香：比自然更逼眞的藝術 David Rosand 吳驦 2003年3月 ISBN 9787532730445
42 培根：繪畫奇才 Christophe Domino 陳惠兒 2003年3月 ISBN 9787532730346
47 從言語到語言 秀英 2004年1月 ISBN 9787806781937
49 滿滿的書頁：書的歷史 余中先 2002年9月 ISBN 9787806229903
50 紋章學：一種象徵標誌的文化 Michel Pastoureau 謝軍瑞、曹德明（校譯） 2002年9月 ISBN 9787806229897
54 鍊金術：偉大的奧秘 Andrea Aromatico 李曉樺 2002年9月 ISBN 9787806229880
56 紐約：一座野性城市的編年史 Jerome Charyn 馬振騁 2002年9月1日 ISBN 9787780622998
57 迦太基傳奇 Azedine Beschaouch 郭昌京 2004年1月 ISBN 9787806781890
60 古代希臘：考古發現之旅 Roland Étienne 徐曉旭 2004年8月 ISBN 9787532094547
62 城堡：從戰爭時期到和平年代 Jean Mesqui 趙念國 2004年1月 ISBN 9787806781913
64 電影：世紀的發明 徐波、曹德明 2006年1月 ISBN 9787532737376
78 法國—中國：兩個世界的碰撞 余磊、朱志平 2004年7月 ISBN 9787532734801
81 愛爾蘭大饑荒 Peter Gray 邵明、劉宇寧 2005年5月 ISBN 9787208055230
82 早期基督教 Pierre-Marie Beaude 周嫄 2005年3月 ISBN 9787208055247
83 達爾文：進化論之父 Patrick Tort 花秀林、畢笑、趙靜利、曹德明（校譯） 2005年7月 ISBN 9787532736256
86 莫臥兒統治下的印度帝國 吉晶、王菲菲 2006年8月 ISBN 9787208063938
87 凱爾特人的歐洲 Christiane Éluère 邵明、丁建 2006年 ISBN 9787208063945
88 耶穌：無法意料的神 馬振騁 2007年1月 ISBN 9787806784440
89 紫禁城 李聖雲 2007年9月 ISBN 9787208072688
92 1917年，革命中的俄羅斯 Nicolas Werth 宮寶榮 2007年8月 ISBN 9787208065154
93 切·格瓦拉 Jean Cormier 郭斯嘉 2007年8月 ISBN 9787208066335
– 秀髮絲語 童新耕、葉雪賢 2003年5月 ISBN 9787532734184
– 玉膚潤語 林振國 2004年6月 ISBN 9787532734498

附錄
日文版書目（已出版中譯本的就不再收錄）
序號 中文暫譯 日文譯名 英國英譯 美國英譯 法文原名 作者 譯者 監修者
005 穆罕默德：安拉的使者 – – Anne-Marie Delcambre 小林修 –
023 黑奴與奴隸商 – – Jean Meyer 國領苑子 猿谷要
037 伊特拉斯坎文明之謎 – – Jean-Paul Thuillier 松田迪子 青柳正規
039 記號的歷史 田邊希久子 矢島文夫
050 人類的起源 南條郁子 河合雅雄
051 蘇萊曼一世：帝國榮華 – – 富樫瓔子 鈴木董
053 耶穌會宣教史：為了上帝的榮耀 – – Philippe Lécrivain 垂水洋子 鈴木宣明
054 日本開化：艾米爾·吉美眼中的明治時代 – – 尾本圭子 尾本圭子 –
056 玉盤珍饈：佳餚史話 – – Anthony Rowley 富樫瓔子 池上俊一
057 大流士的波斯帝國 – – Pierre Briant 柴田都志子 小川英雄
061 共濟會：揭開神祕面紗 – – Luc Nefontaine 村上伸子 吉村正和
062 巴比倫：人類文明之始 – – Jean Bottéro 南條郁子 松本健
063 禁忌時刻：死之歷代觀 – – Michel Vovelle 富樫瓔子 池上俊一
064 基督代言人：羅馬教皇之二千年統緒 – – 後藤淳一 鈴木宣明
065 茜茜：叛逆的皇后 – – Catherine Clément 田邊希久子 塚本哲也
066 美洲移民史 – – Nancy L. Green 村上伸子 明石紀雄
068 伯里克里斯：雅典黃金時代 – – Pierre Brulé 高野優 青柳正規
071 亞瑟王與圓桌騎士傳奇 Anne Berthelot 村上伸子 松村剛
073 路易斯·卡羅的仙境王國 高橋宏 笠井勝子
076 施里曼：追尋特洛伊的寶藏 福田由紀、藤丘樹實 青柳正規
077 居斯塔夫·莫羅：象徵主義幻術師 – Geneviève Lacambre 南條郁子 隱岐由紀子
078 希伯來民族與舊約聖經 – – Mireille Hadas-Lebel 藤丘樹實 矢島文夫
086 再探中華文明史 Corinne Debaine-Francfort 南條郁子 工藤元男
088 海上霸者：戰艦傳奇 – – André Zysberg 遠藤由香里、鹽見明子 深澤克己
090 日本史：穿越時空的信仰力量 遠藤由香里、藤丘樹實 山折哲雄
091 巨石文化之謎 後藤淳一、南條郁子 藏持不三也
093 聖經：書中之書 – – Pierre Gibert 遠藤由香里 船本弘毅
094 前拉斐爾派：維多莉亞時代的藝術淸風 Laurence des Cars 村上尙子 高階秀爾
095 聖母馬利亞：女性之神聖面 – – Sylvie Barnay 遠藤由香里 船本弘毅
096 史話曆法 南條郁子 池上俊一
100 末代王后瑪麗·安東妮 – – Évelyne Lever 遠藤由香里 塚本哲也
101 足球的歷史 – – Alfred Wahl 遠藤由香里 大住良之
102 聖女貞德 – – Régine Pernoud 遠藤由香里 塚本哲也
103 巴勒斯坦人：民族抗爭百年史 – – Elias Sanbar 福田由紀、後藤淳一 飯塚正人
104 聖殿騎士團祕辛 – – Régine Pernoud 南條郁子 池上俊一
105 查理五世：再築羅馬帝國夢 – – Joseph Pérez 遠藤由香里 塚本哲也
106 羅姆人祕史：從中世紀到近代 – – Henriette Asséo 遠藤由香里 芝健介
108 摩西：明聖示現的先知 – – Thomas Römer 遠藤由香里 矢島文夫
109 攝影的歷史 Quentin Bajac 遠藤由香里 伊藤俊治
111 成吉思汗與蒙古帝國 Jean-Paul Roux 田邊希久子 杉山正明
112 西藏：文明之傷 Françoise Pommaret 後藤淳一 今枝由郎
113 海盜的歷史：從希臘化時代至近代 – – Philippe Jacquin 後藤淳一、及川美枝 增田義郎
114 高盧-羅馬人 – – 遠藤由香里 鶴岡真弓
115 羅浮宮的歷史 – – Geneviève Bresc-Bautier 遠藤由香里 高階秀爾
116 凡爾賽宮的歷史 – – 遠藤由香里 伊藤俊治
118 諾斯特拉達姆士：預言百詩集 – – Hervé Drévillon, Pierre Lagrange 後藤淳一 伊藤進
119 艾米里·加利：琉璃魔術師 – – 藤井麻利 鈴木潔
121 喬治·德·拉·圖爾：被遺忘的神祕畫家 – – , 遠藤由香里 高橋明也
122 歐洲：統合的進程 – – 遠藤由香里 田中俊郎
123 平面設計百年史 Alain Weill 遠藤由香里 柏木博
125 卡蜜兒·克洛岱爾：羅丹的繆思 – – 南條郁子 湯原かの子
128 透納：明「燄」動人 Olivier Meslay 遠藤由香里 藤田治彥
129 紙張的歷史 – – Pierre-Marc de Biasi 山田美明 丸尾敏雄
131 阿拉伯科學：一首黃金時代的史詩 – – Danielle Jacquart 遠藤由香里 吉村作治
132 色材：穿越諸世紀的色彩文化史 ヘレンハルメ美穗 柏木博
134 再探死海古卷 – – Jean-Baptiste Humbert, 遠藤由香里 秦剛平
138 達達主義：前衞藝術的誕生 Marc Dachy 遠藤由香里 藤田治彥
141 吉薩金字塔之謎 Jean-Pierre Corteggiani 山田美明 吉村作治
142 芙烈達·卡蘿：畫我內心 遠藤由香里 堀尾真紀子
143 亨利·卡蒂爾-布雷松 Clément Chéroux 遠藤由香里 伊藤俊治
144 美國總統：新世代「皇權」？ – – Vincent Michelot 遠藤由香里 藤本一美
146 露德聖母奧蹟 – – 遠藤由香里 船本弘毅
147 埃貢·席勒：表現主義先驅 遠藤由香里 千足伸行
148 怪物史：一部超自然世界的歷代紀 – – 遠藤由香里 池上俊一
149 非裔美國人：為自由平等而戰 – – Pap Ndiaye 遠藤由香里 明石紀雄
150 道教：天人合一與不死之身 – – 遠藤由香里 松本浩一
151 荷馬：詩人之王 – – Alexandre Farnoux 遠藤由香里 本村凌二
152 蘇菲派：伊斯蘭神祕主義者 – – Thierry Zarcone 遠藤由香里 東長靖
153 俄羅斯聖像畫：通向天國的窗口 – – Olga Medvedkova 遠藤由香里 黑川知文
154 殺人犯的歷史 – – 遠藤由香里 河合幹雄
155 熙篤會之夢：靈性，遁世，改變世界 – – Léon Pressouyre 遠藤由香里 杉崎泰一郎
157 安傑利科修士筆下的「光明」天使 – – 遠藤由香里 森田義之
158 聖米歇爾山：空海之間的聖地 – – Jean-Paul Brighelli 岩澤雅利 池上俊一
159 貢波斯泰拉：聖雅各的巡禮之路 – – Xavier Barral i Altet 遠藤由香里 杉崎泰一郎
160 純潔派：基督之僕？撒旦使徒？ – – Anne Brenon 山田美明 池上俊一
161 恐怖主義：暴力與宣言 – – François-Bernard Huyghe 遠藤由香里 加藤朗
162 西伯利亞和中亞的薩滿教 – – Thierry Zarcone 遠藤由香里 中澤新一
163 水：生命之源 – – 遠藤由香里 沖大幹
164 帕布羅·卡薩爾斯 – – 遠藤由香里 細田晴子
165 卡米耶·畢沙羅：印象派先驅 – – 遠藤由香里 藤田治彥
166 愛德華·維亞爾：後印象派畫師 Guy Cogeval 遠藤由香里 小泉順也

參考資料
  1. . www.readingtimes.com.tw. 時報文化. [2017-05-26]. （原始内容存档于2018-06-14） （中文（台灣）‎）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.