福爾摩沙十一郡省

福爾摩沙十一郡省是1640年代荷蘭東印度公司蘇格蘭籍員工大衛·萊特（）提出用以劃分荷蘭在台接觸到的11個「郡省」地理區域。關於這11個郡省，在傳教士甘為霖的著作《荷據下的福爾摩莎》中有詳盡的描述與介紹[1][2]。按照其排序包含荷蘭直轄地、卡貝蘭灣、米達克、卑馬巴、掃叭、塔卡波德、卡地曼、十二村、土庫德卡、普卡爾和南嵌－八里坌等[3][4]。

十一郡省
郡省譯名 原文名 種族構成 分區和位置 敘述
北方領地 西拉雅族、巴布薩族、大武壠族 北部地方會議區（今台南市、雲林縣、彰化縣南部等） 由荷蘭人直轄統治，包括新港、大目降、目加溜灣、蕭壠、麻豆、大武壠、虎尾壠、二林、多拿普、特雷尼和阿蘇等村社。
卡貝蘭灣 噶瑪蘭族、巴賽人 淡水地方會議區（今宜蘭縣、新北市等） 即蛤仔難灣邦國[5]:84，包括72個村社，各有法律，和平相處。荷蘭人無法征服這個地域，只能與之和平並立相處，從事各種商業貿易和奴隸販賣等。
米達克 拍瀑拉族、巴布薩族、巴則海族、洪雅族、道卡斯族 北部地方會議區（今台中市、彰化縣北部、南投縣等） 即大肚王國。位於大員東北方、巴田夏河之南，由米達克王統治的17個村社(towns)[6]組成。王國極盛時期曾統領27社，後有10社脫離王國。王的首府位於米達克，境內還有Sada(沙達)、Boedor(波德)、Deredonesel(多雷棟)和Goema(狗馬)等4個大村社(eminent towns)[7]。
卑馬巴 卑南族 卑南地方會議區 由8座城和7個村社組成，最重要的村莊是卑馬巴，即頭目所在地。卑馬巴居民驍勇善戰，是整個福爾摩沙島上最會使用兵器的種族，經常與周邊村社發生衝突。國王本人就是一名武士，擁有多名侍衛保護。卑馬巴與荷蘭當局關係良好。
掃叭 阿美族、撒奇萊雅族 卑南地方會議區（今花蓮縣） 位於後山，共有10個村社(towns)[8]。其統治者與卑馬巴王有盟約。
塔卡波德 排灣族 北部地方會議區 即大龜文。共有17個村社(towns)和一些村社(village)[9]，境內有高山，從大員可以看到。
卡地曼 排灣族 南部地方會議區 位於今日屏東枋山鄉加祿一帶，由女王統治，後來與一名地方的王子結婚。統治者友善接受基督徒，被荷蘭人稱為「善婦」。荷蘭軍隊經過其領地時，他會提供糧食，並且曾經前往大員。[10]
十二村 凱達格蘭族、龜崙族 淡水地方會議區 由十二個村社(village)共同組成，最主要的村社有Deredou、Arrazo、Porraven、Barraba、Warrawarra、Tamatanna、Cubeca[11]
土庫德卡/崩山 道卡斯族 淡水地方會議區（今苗栗縣、台中市北部等） 即中港社，由7座城和7個村社組成。首府位於土庫德卡。
普卡爾 道卡斯族 淡水地方會議區（今新竹市、新竹縣等） 即竹塹社，是1座美麗的城邦(city)[12]，如同荷蘭的哈倫市一樣大[5]:86，與土庫德卡的7個村社長期交戰不休。此外也與南嵌－八里坌長期衝突。
南嵌－八里坌 凱達格蘭族、龜崙族 淡水地方會議區（今台北市、新北市、桃園市等） 共2個村社(towns)[13]，長期與普卡爾衝突。

可能的對照
  • 北方領地(Northward)：不明
  • 卡貝蘭灣(Bay of Kabelang)：蛤仔蘭三十六社
  • 米達克(Middag)：大肚王國
  • 卑馬巴(Pimaba)：卑南
  • 掃叭(Sapat)：不明
  • 塔卡波德(Takabolder)：大龜文王國
  • 卡地曼(Cardeman)：加祿堂
  • 十二村(Twelve villages)：淡水國
  • 土庫德卡(Tokodekal)：不明
  • 普卡爾(Pukkal)：不明
  • 南嵌－八里坌(Percuzi and Pergunu)：不明

參考資料
  1. Valentijn, François. . Campbell, William (编). . London: Kegan Paul. 1903: 6 [First published 1724 in Oud en Nieuw Oost-Indiën]. LCCN 04007338.
  2. 康培德. (pdf). 《臺大文史哲學報》 (臺灣大學文學院).
  3. 甘為霖. (pdf). 《荷據下的福爾摩莎》.
  4. 論十三行遺址的主人：荷蘭時代的十三行番社
  5. 鄭維中 . . 如果出版社. 2006-10-02. ISBN 9868241626.
  6. William Campbell. . Kegan Paul, Trench , Trubner. 1903: Paragraph (6)–pages23, in lines 7.
  7. William Campbell. . Kegan Paul, Trench , Trubner. 1903: Paragraph (6)–pages23, in lines 4,5.
  8. William Campbell. . Kegan Paul, Trench , Trubner. 1903: Paragraph (9)–pages24, in lines 2.
  9. William Campbell. . Kegan Paul, Trench , Trubner. 1903: Paragraph (10)–pages24, in lines 1,2.
  10. https://ihc.apc.gov.tw/Journals.php?pid=606&id=624
  11. William Campbell. . Kegan Paul, Trench , Trubner. 1903: Paragraph (12)–pages24, in lines 2,3.
  12. William Campbell. . Kegan Paul, Trench , Trubner. 1903: Paragraph (14)–pages24, in lines 1.
  13. William Campbell. . Kegan Paul, Trench , Trubner. 1903: Paragraph (14)–pages24, in lines 3.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.