許盈
| 許盈 | |
|---|---|
| 英文名 | Hannah |
| 出生 | 1964年2月14日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 活动 | |
| 任职纪录 | 2007年4月（TVB） 2020年4月（退行） |
| 代表作 | 趙安娜《茶煲阿四》 楊瑪莉《靚太唔易做》系列 蒙安琪《欲骨查》系列 大崎娜娜《NANA》 綱手《火影忍者》 邵素兒《吉列合唱團》系列 野比玉子《》 白紀婷《賈神探》系列 祈安娜《法網危情》系列 |
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以許盈配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 冒險遊記 | 加千國公主 | |
| 小魔女Doremi心之密語 | 妖精娜娜 | 接替沈小蘭 | |
| 翼之奇幻旅程 | 壹原侑子 | 第2季 接替去世的盧素娟 | |
| 新宇宙飛龍 | 羅紗 | ||
| 衝鋒21 | 若菜小春 | ||
| 光之美少女 | 美波 | 第2季 接替退行的黎桂芳 | |
| 怪醫黑傑克21 | 紅蜥蜴 | ||
| 2008 | 加奈、祐太的母親 | 第1428集 | |
| 俏皮劍俠小紅帽 | 藍達喬 千繪 |
||
| 花漾明星 | 雲井霞 | 第37-38集除外 | |
| 彩雲國物語 | 鈴蘭 碧歌梨 縹瑠花 |
||
| 奇幻魔法MelodyII | 夢野鈴 | 第39集接替沈小蘭 | |
| NANA | 大崎娜娜 | ||
| 奇幻冒險 | 多古里道報道員 嗚仔 |
||
| 洛克人網絡爭霸戰 | 香菜花蘭 | ||
| 數碼暴龍DS | 夜鷹獸 | ||
| 天使心 | 槙村香 | ||
| 皇家雙妹嘜第三季 | 高野香織 | 第24集 | |
| 光之美少女III | 水靈夫人 | ||
| 銀魂 | 薰 | 第44集 | |
| 2009 | Keroro軍曹IV | Keroro | 代配第203-204集 |
| 田中安雄 | |||
| 叛逆的魯魯修 | 維蕾塔·奴 魯魯修·蘭佩洛基（童年） |
||
| 叛逆的魯魯修R2 | |||
| 花漾明星II | 雲井霞 | ||
| 守護蛋精靈 | 庫塔 | ||
| Yes! 光之美少女 | 可可（精靈形態） 女學生 柔道部成員 |
第7集 第13集 | |
| 小雙俠 | 占卜之母 | ||
| 惡搞校園 | 皮優托爾 鬼怒川綾乃 |
||
| 爆笑管家 | 葛葉桐加 | ||
| 黑執事 | 安祖蓮娜·戴尼斯 | ||
| 2010 | 噬魂師 | 美杜莎 | |
| 幸運四葉草 | 樹多村君江 | ||
| 彩子 姆克兒→姆克鳥→姆克鷹（小智持有） |
|||
| 流星洛克人 | 星河茜 | ||
| 東之伊甸 | Juiz | ||
| 東京地震8.0 | 瀧川 | ||
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 可可（精靈形態） 森田佳美的母親 |
||
| 守護蛋精靈II | 三條海里 | 接替雷碧娜 | |
| 奇幻魔法MelodyIII | 黑豹妹 | ||
| 火影忍者疾風傳 | 纲手 | ||
| 銀魂 | 池澤 | 第138集 | |
| 2011 | 網絡小精靈 | 小帕 | 第13-14集除外 |
| 花漾明星III | 雲井霞 | ||
| 野比玉子 田中安雄 黃魔女 |
第121集起接替退休的區瑞華 第212集 | ||
| 曳曳IQ博士 | 山吹綠子 | ||
| K-ON!!輕音少女 | 木下靜香 | ||
| 爆笑管家II | 小谷真王子 | 第21集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年 | 羅梅歐·康波德 | ||
| 黑執事番外篇 | 安祖蓮娜·戴尼斯 | ||
| 紅豆杉博士 滾滾蝙蝠（武藏持有） |
|||
| 龍珠 | 莊子的媽媽 山吹綠子 |
重新配音版本 | |
| Keroro軍曹VII | 毒蛇主婦 | 第343集 | |
| 2012 | 星光少女 | 芺雷雅的媽媽 春音緒美 |
第49-50集除外 代配第37-38集 |
| Working!!無聊西餐廳2 | 白藤杏子 | 接替離職的陳凱婷 | |
| 機動戰士AGE | 艾娜·羅斯 | ||
| 童話公主 | 小代 | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 工藤大樹 | ||
| 白兔糖 | 河地幸子 | ||
| 魔奇少年 | 扎米爾（童年） | ||
| 2013 | 紅豆杉博士 滾滾蝙蝠（武藏持有） |
||
| 宇宙兄弟 | 小町真知子 | ||
| 星光少女．美夢成真 | 慧 柳由紀江 |
||
| 野比玉子 田中安雄 餅舖老闆娘 老婆婆 Death Cook女王 金太郎 健太 夫人 |
第271集 同上 第279集 第307集 同上 第309集 | ||
| 櫻桃小丸子 | 花輪和彥的母親 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年II | 羅梅歐·康波德 | ||
| 寶石寵物IV | 克里斯 | ||
| 紙箱戰機W | 布爾罕 | ||
| 爆戰彈珠人eS | 御代ヒミコ | ||
| 聖鬥士星矢Ω | 山貓座 美拉普羅斯 | ||
| 2014 | 閃電十一人GO 時空之石 | 仁悟 | |
| 滾滾蝙蝠（武藏持有） 紅豆杉博士 湯尼 |
第138集 | ||
| 高達創戰者 | 老師 | 第2集 | |
| IQ博士 | 山吹綠子 | 1997年重製版 | |
| Mofy | 老鼠媽媽 蝸牛 貓頭鷹姨姨 星星 |
間場動畫 | |
| 火影忍者疾風傳V | 纲手 | ||
| 黑執事 馬戲謎團 | 安祖蓮娜·戴尼斯 | 第5集 | |
| 蘭迪 | 第14集 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年III | 羅梅歐·康波德 女房東 |
||
| 武士法林明哥 | 社長（Lady Axe） | ||
| 2015 | 刀劍神域II | 結城京子 | |
| 靈裝戰士 | 黑曜伊砂（童年） | ||
| 鑽石王牌 | 中島禮 | ||
| 大頭公主愛作戰ll | 哈根媽媽 | ||
| 地球守護者 | 夜祭ツバキ | ||
| 妖怪手錶 | 旁白 麵包老闆娘 秘書 |
第10集 第20集 | |
| 野比玉子 田中安雄 老婆婆 |
第379集 | ||
| Smile光之美少女 | 魔女莉娜 | ||
| 火影忍者疾風傳VI | 學生 綱手 赤砂蠍（童年） |
第246集 | |
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 小孩 | ||
| 星光樂園 | 大神田葛羅麗亞（糖霜） | ||
| 2016 | 火影小洛克 | 綱手 | |
| 八汐 翔太 |
|||
| 火影忍者疾風傳VII | 綱手 畑鹿驚第一批學生 |
第580集 | |
| 野比玉子 | |||
| 你考古嗎？ | 艾瑪總統 | ||
| 新·我們這一家 | 茄男的母親 | ||
| 翔太 | |||
| 2017 | Working!!無聊西餐廳3 | 白藤杏子 | |
| Working!!特別無聊西餐廳 | |||
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 羅梅歐·康波德 | 第174集除外 | |
| FAIRY TAIL魔導少年V | 羅梅歐·康波德 女房東 |
第177、179、182集除外 | |
| 星光樂園II | 大神田葛羅麗亞（糖霜） | 第63-65、67、72-73集除外 | |
| 花漾精靈 | 貓夫人 西芹 |
||
| 麵包超人 | 沙洛 | 接替陳琴雲 | |
| 2018 | 妖怪手錶 | 卡德米亞管家 | |
| 攪乜鬼！美術部 | 歌麗德的母親 | 第3集 | |
| 冰上溜星 | 莉莉亞·巴拉諾芙斯卡雅 | ||
| 變身少女花啦啦 | 飛機乘客 綁匪 |
第11集 第16集 | |
| 你考古嗎？II | 艾瑪總統 | ||
| 銀魂° | 脇薰 | ||
| 野比玉子 田中安雄 老太婆 |
第586集 | ||
| 百變小櫻Clear咭 | 大道寺園美 | 接替離職的黃鳳英 | |
| 2019 | 龍牙守護者 | 旁白 | |
| 櫻桃小丸子 | 花輪和彥的母親 山口五郎 小優的母親 |
接替曾秀清，再度配演此角 第787集 | |
| 爆丸 星域爭霸 | 菲洛梅娜 | 只配至第42集 | |
| 花漾精靈II | 貓夫人 | ||
| 刀劍神域III | 阿薩莉亞 | ||
| 麵包超人 | 波子仔 濃湯嬸嬸 撲克牌國女王陛下 |
第1234集 | |
| 2020 | 幸福爆發！光之美少女 | Bomber Girls Pretty Cure支持者 Wonderful Net Pretty Cure支持者 |
第8集 |
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 一星光（童年） | 只配至第13集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 羅梅歐·康波德 | 只配演第227、237集 | |
| GO! 阿童木 | 女子 | 第3集 離職後才於翡翠台播出 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 動畫名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 頑皮小海綿大電影 | 敏迪 | |
| 光之美少女－秘密花園 | 美波 | ||
| 光之美少女－鳳凰戰紀 | |||
| 2010 | 光之美少女－時間精靈 | 內八重由賀 | |
| 2011 | Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險 | 可可（精靈形態） | |
| 火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死 | 纲手 | ||
| 火影忍者大電影：新月島之動物大騷動 | |||
| 2012 | 火影忍者疾風傳大電影：絆 | ||
| 東之伊甸劇場版：伊甸之王 | Juiz | ||
| 東之伊甸劇場版：迷失天堂 | |||
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 纲手 | |
| 火影忍者疾風傳大電影：失落之塔 | |||
| 2014 | 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 祖廸·史達靈 | |
| Yes!光之美少女GoGo－甜品王國 | 可可（精靈形態） | ||
| 2015 | 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 | 可可（精靈形態） 美波 |
|
| 光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園 | 可可（精靈形態） 美波 水靈夫人 |
||
| 2018 | 黑執事劇場版：豪華客船篇 | 安祖蓮娜·戴尼斯 | |
| 2019 | 熱血自由式！友情接力！ | Lori | |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 特搜戰隊 | 天娜 利柏斯星人撒柏芝 察貝拉星人甘仔 |
柏幸奈 蒲生麻由 N/A |
第9-10集 第21-23集 |
| 幪面超人響鬼 | 童子 | 村田充 | ||
| 2008 | 幪面超人甲鬥王 | 岬祐月 | 永田杏奈 | |
| 2013 | 幪面超人W | 後藤良枝 | 遊井亮子 | 第43-44集 |
| 2014 | 幪面超人Fourze | 野座間晴子 | しのへけい子 | 第10集 |
| 2016 | 烈車戰隊 | 暗黑線路音效 摩魯克侯爵 |
N/A | |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 交響情人夢 | 石川怜奈 | 岩佐真悠子 | |
| 奇幻世紀 | 名城惠子 | 永作博美 | 單元劇 | |
| 鬼嫁日記2 | 秋山友里 | 蛯原友里 | ||
| 14歲媽媽 | 奧村美子 | 出口結美子 | ||
| 女帝 | 阿薰 | |||
| 2008 | 螢之光 | 室田鈴子 | 松本真理加 | |
| 福星高照小丸子 | 花輪和彥 | 馬宮輝 | 單元劇 | |
| 探偵學園Q | 佐佐木圓香 水野瑤子 奈奈村美姬 |
市川由衣 松尾玲子 |
第1集 第3集 第10集 | |
| Life | 戶田和佳繪 | 瀨戶朝香 | ||
| 神探伽俐略 | 瀨戶冬美 | 櫻井千壽 | 第7集 | |
| 正義靚太 | 山本美雪 | 濱田麻里 | ||
| 2009 | 爆炸媽媽 | 小南八重 | 山口紗彌加 | |
| 機械夢情人 | 佐藤望美 | 河本麻希 | ||
| 三角追蹤 | 吉澤綾子 | 片岡幸子 | ||
| 最喜歡你 | 藤本裕子 | |||
| 折翼天使 | 松岡由美 | 山本未來 | ||
| Last Friends | 平塚令奈 | 西原亞希 | ||
| 暴走冤家 | 宮園佳織 | 山口紗彌加 | ||
| 守財奴 | 荻野加奈江 | 宮本裕子 | ||
| 血色星期一 | 折原瑪雅 | 吉瀨美智子 | ||
| 魔王 | 芹澤麻里 | |||
| 海容~小學生殺人事件 | 野口五月 | 稻森泉 | ||
| 2010 | BOSS | 奈良橋玲子 | 吉瀨美智子 | |
| 華麗的間諜 | 艾莉絲 | 友近 | ||
| 妙手蘭心 | 佐藤美保子 | 西尾麻里 | ||
| 平凡奇蹟 | 安藤律子 | 木村綠子 | ||
| 血色星期一II | 折原瑪雅 | 吉瀨美智子 | ||
| 中女的告白 | 磯村曉子 | 東智鶴 | 單元劇 | |
| 真我霓裳 | 神保美姬 | 黑木瞳 | ||
| Mr.Brain | 佐佐未春 | 大地真央 | ||
| 剩女向前衝 | 長部璃子 | 永作博美 | ||
| 仁醫 | 博美 | 原千晶 | 第1集 | |
| 2011 | 美麗慌鄰 | 矢野繪里子 | 檀麗 | |
| 追稅女王 | 犬養一美 | 飯島直子 | ||
| BOSS 2 | 奈良橋玲子 | 吉瀨美智子 | ||
| 深夜食堂 | 留美 | 小林麻子 | 只配至第2集 | |
| 自戀刑警 | 藤澤知世 結城明日香 |
光浦靖子 石田百合子 |
第9集 第10集 | |
| 橫山秀夫謎之劇場 | 樫村由紀子 | 西田尚美 | 單元1:第十八個洞 | |
| 99年的愛 | 平松智（44歲~） | 泉平子 | ||
| 魔女的契約 | 榎本萬里 | 吉瀨美智子 | ||
| 高校一姐·美咲 | 鶴橋静江 | 戶田惠子 | ||
| 2012 | 熱血警校-最後的晚餐 | 富永麗子 | 黑木瞳 | 單元劇 |
| 熱血警校 | 立花琴美 | YOU | ||
| 華和家四姊妹 | 華和藤子 | 吉瀨美智子 | ||
| 暴走法醫 | 八代香奈 | 岩崎宏美 | 第10集 | |
| 無法戀愛的理由 | 白石美鈴 | 稻森泉 | ||
| 東野圭吾懸疑劇場：十一文字殺人 | 山森正枝 | 赤間麻里子 | 單元劇 | |
| 東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件 | 藤森曜子 | 豐田真帆 | ||
| 我與明星的99日 | 三枝惠實子 | 倍賞美津子 | ||
| 深夜食堂2 | 千秋 | 東風萬智子 | 第9集 | |
| 沒名字的女神 | 澤田利華子 | 涼 | ||
| 專業主婦偵探 | 幸田明美 町田由香 |
有森也実 千春 |
第3集 第6集 | |
| 新丁禮儀師 | 香川夕子 | 磯野貴理子 | ||
| 神七探偵團 | 佐佐岡美紀 | 鮎優希 | 第2集 | |
| 律政狂人 | 柊靜香 望月綠 岡崎安奈 |
友近 阿知波悟美 青山倫子 |
第2集 第3集 第6集 | |
| 好好活下去 | 遠山（三崎）隆美 | 風吹純 | ||
| 2013 | 窮小姐x富哥哥 | 藤川真沙子 | 大地真央 | |
| 求婚兄弟 | ミキ 田島麻子 |
岡野繪里 片桐入 |
第3集 | |
| 不結婚的女人 | 桐島陽子 | 梶芽衣子 | ||
| 我的幽靈媽媽 | 真知子 | 梅宮萬紗子 | 第6集 | |
| GTO麻辣教師 | 櫻井良子 | 黑木瞳 | ||
| 義勇神偷 Take Five | 相良光代 | 田中美奈子 | 第2集 | |
| 神探伽俐略2 | 野木祐子 | 夏川結衣 | 單元6:密室 | |
| GTO麻辣教師：熱血回歸 | 櫻井良子 | 黑木瞳 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師：畢業風暴 | ||||
| 古書堂事件手帖 | 古川小百合 杉浦 |
峯村リエ 阿南敦子 |
第4集 第5集 | |
| 夜行觀覽車 | 小島聰子 | 夏木麻里 | ||
| 名偵探柯南 殺人預告 | 永田知里 | 田中美里 | 第5集 | |
| 婆媳大鬥法 | 水澤麻子 | 黑木瞳 | ||
| 走馬燈株式會社 | 今泉照美 | 山下容莉枝 | 第7集 | |
| 半澤直樹 | 淺野利惠 | 中島博子 | ||
| 最後的灰姑娘 | 長谷川志麻 | 飯島直子 | ||
| 2014 | 律政狂人2 | 板橋明美 | 深澤繪美 | 第9集 |
| 上鎖的房間 智破鏡迷宮 | 岡村郁子 | 黑木瞳 | 單元劇 | |
| 羅斯福遊戲 | 旁白 | N/A | ||
| 猛男刑警 Doubles | 安田美智代 | 咲羽靖子 | 第8-9集 | |
| 鳶 | 知善的媽媽 | 山本郁子 | 第2集 | |
| 正義靚太2 | 結城紗奈枝 | 今野麻美 | ||
| 海女 | 花卷珠子 | 伊勢志摩 | ||
| 遺留搜查3 | 仁科菜摘 | 中島博子 | 第7集 | |
| 都市傳說之女2 | 篠原真央 | 東風萬智子 | 第7集 | |
| 小丸子食河豚 | 篠原葵的媽媽 | 戶田菜穂 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師2014 | 櫻井良子 | 黑木瞳 | ||
| 白色榮光4 | 櫻宮華緒 | 相築あきこ | ||
| 特務女管家 | 平田牧子 | 東智鶴 | 單元劇 | |
| 萬事占卜陰陽屋 | 金井江美子 | 濱田麻里 | ||
| 霓裳風暴 | 旁白 理惠子·麥卡尼 |
LiLiCo | 第8-10集 | |
| 我討厭的偵探 | 矢島達也（童年） | 馬淵譽 | 第7集 | |
| 2015 | 霓裳風暴2 | 旁白 | LiLiCo | 第8-10集 |
| 父子刑警 | 老婆婆 | 大貫花子 | 第10集 | |
| 父親的背影 | 新城繪美 吉野 |
夏川結衣 瀬戸カトリーヌ |
單元9:爸爸要變成媽媽!? 單元10:北別府先生 有請 | |
| 家族狩獵 | 芳澤希久子 | 相築あきこ | ||
| 謝謝款待 | 西門（山下）和枝 | 木村綠子 | ||
| 花咲舞不會沈默 | 中村京子 | 戶田惠子 | 第4集 | |
| 純白 | 村田美香 | 瀧澤惠 | 第5集 | |
| 無間雙龍 | 西田圓 | 松下恵 | 第1集 | |
| 最強名醫2特別篇 | 春川幸紀 | 深澤繪美 | 單元劇 | |
| 問題餐廳 | 烏森奈奈美 | YOU | ||
| 最強名醫3 | 田村戶紀子 | 宮地雅子 | 接替謝潔貞 | |
| 時空黃的士 | 高橋加奈子 旁白 |
霧島麗香 N/A |
第2集 第7集 | |
| 流星旅行車 | 橋本花織 | 中島博子 | ||
| 咪阻住MADAM | 海月桃子 | YOU | ||
| 孤獨的美食家4 | 田中幸子（現實取材人物） | 本人 | 第3集 | |
| 醫生們的戀愛 | 白石久仁子 | 床嶋佳子 | ||
| 女權大狀 | 神谷菜津子 瀨戶弘子 |
高岡早紀 五月晴子 |
第7集 第8集 | |
| 上門保姆 | 安西泉美 | 佐津川愛美 | 第7集 | |
| 對不起青春 | 酒吧老闆娘 | 植木夏十 | ||
| 神聽女探 | 宇佐美景子 | 中島博子 | 第7集 | |
| 救救神樂村 | 安藤黎 | 千賀由紀子 | ||
| 2016 | 危機對策組 | 袴田美沙 | 田中美里 | 第5集 |
| 警報 | 豬熊三樹 | 藤吉久美子 | ||
| 雙面醫生 | 吉澤昌美 留美子的母親 |
中島博子 久世星佳 |
第5集 第7集 | |
| 婚禮前的100天 | 芹澤早紀 | 美保純 | ||
| 遺留搜查 孤島刑偵 | 森川あずさ | 山下容莉枝 | 單元劇 | |
| 幸福洋菓子 | 桶作栞 澤葉子 |
中村優子 峯村理惠 |
第136集 | |
| 危妻 | 鯨井有希 | 木村綠子 | ||
| 救急專車 | 天童美奈子 | 東智鶴 | ||
| 0.1無罪真相 | 戶川奈津子 | 渡邊真起子 | ||
| 小學餐女廚神 | 町田的妻子 | 渡邊杉枝 | 第2集 | |
| 2017 | 超能力事務所 | 西條照美 | 雛形あきこ | 第2集 |
| 求職家族 | 富川水希 | 黑木瞳 | ||
| 當家姐姐 | 青柳瀧子 | 大地真央 | 只配至第42集 | |
| 女醫神Doctor X 5 | 志村圓 | 第1-2集 | ||
| 2018 | 重啟人生 | 管理人 | 平田敦子 | 第8集 |
| 你已藏在我心底 | 小川信子 | 中島ひろ子 | ||
| 毫不保留的愛 | Hiro | LiLiCo | 第4集 | |
| 殺人一瞬間 | 富澤家的家政婦 | 和泉 ちぬ | 單元劇 | |
| 破鏡謀殺案 | 綵圓香 | 黑木瞳 | ||
| 繼母與女兒的藍調 | 小杉朋子 | 春日井靜奈 | ||
| 2019 | MADAM的神探大叔 | 市野澤和子 | 宮地雅子 | 第9集 |
| 集團左遷！！ | 原珠希 | 貓背椿 | 第4集 | |
| 遺留搜查 弦外之兇 | 佐倉路花 | 戶田惠子 | 單元劇 | |
| 笑天家 | 阿冴 | 德田尚美 | ||
| 餐廳天團 | 客人 | アンミカ | 第5集 | |
| 我要準時放工！ | 種田佳乃子 | 宮地雅子 | ||
| 女醫神Doctor X 6 | 白洲民枝 | 山下容莉枝 | 第5集 | |
| 2020 | 中學聖日記 | 丹羽千鶴 | 友近 | |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 錢的戰爭 | 李車妍 | 金晶和 | |
| 茶煲阿四 | 趙安娜（麥道舞） | 韓藝瑟 | ||
| 商道 | 秦草禮 | 李雅賢 | ||
| Thank You | 崔銀熙 | 金成恩 | ||
| 宮S | 思顏 | |||
| 2008 | 豬兜王子復仇記 | 金畢淑 | 柳慧靜 | |
| 說客風暴 | 柳文英 | 裕善 | ||
| 2009 | 太陽的女兒 | 金恩斐 | 張英南 | |
| 哎吔三個爸 | 盧熙淑 | |||
| 魔女遊戲 | 韓世拉 | 黃智賢 | ||
| 伊甸之東 | 楊玉熙 | 朴賢淑 | ||
| 狗和狼的時間 | 甘之娜 | |||
| 花樣男子 | 瞿頌熙 | 金賢珠 | ||
| 老千 | 李蘭淑 | 韓藝瑟 | ||
| On Air | 徐英恩 | 宋玧妸 | ||
| 該隱與亞伯 | 金賢珠 | 河有美 | ||
| 2010 | 學習之神 | 韓秀晶 | 裴斗娜 | |
| 千億寵愛在一身 | 鄭室長 | |||
| 推奴 | 大酒母 | 趙美玲 | ||
| 聖誕會下雪嗎 | 韓智媛 | 韓藝瑟 | ||
| 熟女辛市長 | 辛未來 | 金宣兒 | ||
| 2011 | 女人香氣 | 李研在 | ||
| 秘密花園 | 朴智嫻 | 柳瑞真 | ||
| 大話男女 | 玄明進 | 吳美姬 | ||
| 2012 | 愛漫弦 | 宋知瑛 | 李一花 | |
| 發酵家族 | 鄭錦珠 | |||
| 法證追兇 | 洪淑珠 | 安文淑 | ||
| 楊美惠 | 李輝香 | |||
| 紳士的品格 | 朴敏淑 | 金正蘭 | ||
| 情迷高跟鞋 | 黃智安 | 金宣兒 | ||
| 愛情上錯身 | 金英玉 | 崔蘭 | ||
| 2013 | 吸血鬼檢察官2 | 旁白 | N/A | 第8集 |
| 那年冬天 風在吹 | 吳英母親 趙善怡 |
崔文慶 鄭景順 |
||
| 2014 | 野王 | 洪晏芯 | 李一花 | |
| 黃金帝國 | 潤煕 | |||
| 好醫生 | 瑞英 | 潘敏晶 | ||
| 繼承者們 | 李孝信母親 | 徐宜淑 | ||
| 奇怪的保姆 | 語鎮母 | 方銀熙 | ||
| 急診男女 | 尹成美 | Lydia Park | ||
| 韓國小姐 | 高鳳姬 | 林藝真 | ||
| 未來的選擇 | 羅未來（2038年） | 崔明吉 | ||
| 一起吃飯吧 | 玄廣錫母親 | 李一花 | 第16集 | |
| 2015 | 沒關係 這是愛情 | 裴總編 | 韓貞賢 | |
| 百年新娘 | 金明熙 | 金瑞羅 | ||
| 高校打工王 | 秀英母 | 李靜恩 | ||
| 你們被包圍了 | 姜錫順 | 徐宜淑 韓宥伊（青年） |
||
| 未生 | 夏老師 | 崔秀琳 | ||
| 摩登農夫 | 尹惠貞 | 李一花 | ||
| 交響情人夢 | 蘇利母 | 方銀熙 | ||
| 聽到傳聞 | 池英羅 | 白智妍 | ||
| 惡女一家人 | 羅玄愛／羅末女 | 徐宜淑 | ||
| 阿媽上學去 | 韓公主 | 高水熙 | ||
| 青鳥之家 | 鄭秀卿 | 李惠淑 | ||
| 2016 | 愛上哪個我 | 申華蘭 | 沈慧珍 | |
| 婆媽關係 | 廉南淑 | 黃貞閔 | ||
| 薯嘜一家人 | 王有晶 | 琴寶羅 | ||
| 美女的誕生 | 莎拉♪ | 韓藝瑟 | ||
| 2017 | 救參直播 | 吳美玉 | 金善映 | 第8集起接替朱妙蘭 |
| 法妻當自強 | 金美熙 | 秋貴晶 | 第6集 | |
| 華政 | 尹氏夫人 | 姜文英 | ||
| 師任堂 | 孔氏婦人 | 具惠玲 | ||
| 藍海傳說 | 姜瑞熙（姜智賢） 洪娘 |
黃薪惠 | ||
| 酒店風雲 | 金蘭實 | 具本林 | ||
| 權慾叛戰 | 崔盛元母親 | 朴順天 | ||
| 嫉妒的化身 | 金錫鎬 | 裴海善 | ||
| 完美的妻子 | 羅慧蘭 | 金正蘭 | ||
| 月桂樹西裝店 | 高恩淑 | 朴俊錦 | ||
| 陪伴我好媽 | 權度希 | 全秀卿 | ||
| 2018 | 最強一擊 | 女學生 | 金淑 | |
| 爸爸好奇怪 | 安秀珍 | 金曙羅 | ||
| 再次相遇的世界 | 鄭貞媛的母親 | 徐宜淑 | ||
| 神級秘書 | 朴幸子 | 鄭英珠 | ||
| 新紮散仔 | 韓靜伍的母親 | 禹賢珠 | ||
| 山寨檢察官 | 夏拉與素拉的母親 | 金曙羅 | ||
| 2019 | 情侶經理人 | 高恩拰 | 沈慧珍 | |
| 閣樓的OPPA | 千峰安律師事務所代表夫人 | 李惠淑 | ||
| 皇后的品格 | 姜恩蘭 | 申恩慶 | ||
| 愛情失左憶 | 孔真陽 | 全秀卿 | ||
| 我們遇見的奇蹟 | 楊賢秀 | 鄭愛妍 | ||
| 名流真相 | 飯店老闆娘 | 崔玟琴 | ||
| 2020 | 勁爆狗仔隊 | 池秀賢 | 韓藝瑟 | |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 家 | 倩兒 | 周万亿 | |
| 2009 | 女人花 | 歐陽秀 | 張彤 | |
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 紫萍 | ||
| 倚天屠龍記 | 黛綺絲（紫衫龍王） | 馬羚 | ||
| 2011 | 金大班 | 郁母 | 王靜 | |
| 水滸傳 | 王婆 | 楊青 | ||
| 包青天之碧血丹心 | 狄妃 | 张佳谊 | ||
| 2012 | 宫 | 非凡母 | 朱亚英 | 第1集 |
| 傾世皇妃 | 韓雨荷 | 王琳 | ||
| 包青天之開封奇案 | 狄妃 | 张佳谊 | ||
| 2013 | 女相 | 趙瑛蘭 陳典侍 |
王琳 張萍娟 |
|
| 2014 | 廉政行動2014 | 阿Su | 稅潔 | |
| 蘭陵王 | 店家娘 阿文娘 |
廖松海 刘唤英 |
第3-5集 | |
| 宮鎖連城 | 佟夫人 | 譚琍敏 | ||
| 再戰明天 | 千千姐姐 | 本角只有聲音演出 | 第4、16集 | |
| 2015 | 十月围城 | 梅姑 | 吴涵伊 | |
| 武則天 | 羅玉珊 | 李翠翠 | ||
| 長大 | 謝小禾 | 劉陸 | ||
| 2016 | 離婚律師 | 極品妻子 李春華 |
王麗涵 朱茵 |
第1集 |
| 羋月傳 | 養蜂人的妻子 | 蔣雯麗 | ||
| 琅琊榜 | 紀王妃 | 仇曉燕 | ||
| 2018 | 歡樂頌 | 張莉莉 | 袁願 | |
| 2019 | 如懿傳 | 容珮 | 齊歡 | |
| 幸福一家人 | 謝依曼 | 馬麗 | ||
| 深夜食堂 | 翠芳 | 梁靜 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 崔媽媽(茹安) 劉媽媽 梁吳氏 |
田濼 紅花 王思語 |
||
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 愛情新呼吸 | 蕭莉 | 劉庭羽 | |
| 18禁不禁 | 葉筱彤 | 陳思璇 | ||
| 我們結婚吧 | 花枝 | 楊淇 | ||
| 2008 | 鬥牛，要不要 | 高潔美 | 趙詠華 | |
| 黑糖瑪奇朵 | Akemi | |||
| 不良笑花 | 景心潔 | 本人 | ||
| 2009 | 蜂蜜幸運草 | 田由美 | 姚黛瑋 | |
| 痞子英雄 | 唐蓁 | 唐臻 | ||
| 敗犬女王 | 陸廣琳 吳晶晶 |
宋新妮 巴鈺 |
||
| 2010 | 愛就宅一起 | 大學老師 | 葉泳糖 | |
| 2011 | 愛∞無限 | 美如姐 | 張家慧 | |
| 醉後決定愛上你 | 護士 | 嚴藝文 | 原版第17-18集 | |
| 2012 | 我可能不會愛你 | 游美玲 | 林美秀 | |
| 小資女孩向前衝 | 衛敏娜 | 蔡淑臻 | ||
| 真心請按兩次鈴 | 何芝芝 | 宋新妮 | ||
| 倪亞達 | 孫太太 吳美滿生母 |
僅雯 王美華 |
||
| 愛上巧克力 | 葉美人 | 況明潔 | ||
| 原來愛·就是甜蜜 | 田如蜜母親 | 林美秀 | ||
| 翻糖花園 | 林嬌嬌 | 陳玉玫 | ||
| 2013 | 螺絲小姐要出嫁 | Lily | 郎祖筠 | |
| 金大花的華麗冒險 | 何秀秀 | 林秀君 | ||
| 2014 | 就是要你愛上我 | 陳秘書 農婦乙 |
況明潔 李秋香 |
原版第11-12集 原版第11集 |
| 女王的誕生 | 圖唯莉 | 黃嘉千 | ||
| 你照亮我星球 | 歐陽常玉 | 應采靈 | ||
| 2015 | 我的自由年代 | 馬麗 | 馬世莉 | |
| 2016 | 愛上哥們 | 盧美麗 | 錦雯 | |
| 16個夏天 | 琳達姐 | 柯淑勤 | ||
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 九個人質 | 繆莉詩 | Jessie Collins | |
| 迷III | 系統 | 本角只有聲音演出 | 第3集 | |
| 神探阿蒙V | 丹娜 寶安娜 Courtney 加珍 |
珍妮花·羅倫絲 Francesca Vannucci 奧黛特·安納布爾 Kincaid Walker |
第3集 第5集 同上 第15集 | |
| 靚太唔易做III | 楊瑪莉 | Brenda Strong | 接替蔡惠萍 | |
| HEROES | Candice Wilmer 蓮妮 |
Missy Peregrym Sally Champlin |
第19集開始接替蔡惠萍 | |
| 2008 | 綁架 | 古慧雲 | Mädchen Amick | |
| "俏"Betty II | 滕蔓迪 | Becki Newton | 接替曾佩儀 | |
| 欲骨查 | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | 第10集起接替曾佩儀 | |
| X檔案（重配版） | Zoe 嘉娜 新澤西魔鬼 簡媚雪 查利之妻 高小姐 何麗莎 |
Lalainia Lindbjerg Jill Teed Claire Stansfield Susanna Thompson 不明 Lynda Boyd Lisa Vultaggio |
第2集 第5集 同上 第9集 第12集 同上 第13集 | |
| 神探阿蒙VI | 麥瑪絲 加大之工作伙伴 莫歌莉 |
莎拉·席佛曼 Khanya Mkhize Cathy Cahlin Ryan |
交接情況有待確認 第2集 第12集 | |
| 特務阿七 | 鮑愛莉 | Sarah Lancaster | ||
| 欲骨查II | 蒙安琪 Rose Alipo |
米凱拉·考林 Giovannie Espiritu |
第5集除外 第12集 | |
| 靚太唔易做IV | 楊瑪莉 | Brenda Strong | ||
| 2009 | 特務阿七II | 鮑愛莉 女人 應徵者 |
Sarah Lancaster Nina Fehren Jarah Mariano |
只配演原版第12集／港版第13集 第15集 |
| 逃IV | 新聞主播 夏愛麗 |
Angela Martinez Jenny Kern |
第13集 接替區瑞華 | |
| 史前逃龍III | 莊思婷 | Belinda Stewart-Wilson | ||
| 賈神探 | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 | ||
| 逃：最後一越 | 獄警 | Dendrie Taylor | ||
| 24 VII | 汪韻妮 | Annie Wersching | ||
| 心計 | 簡淑珊 蘇妮亞 韓靈西 |
Cheryl White 潔咪·莫瑞 Wynn Everett |
第9集 第17集 第18集 | |
| 靚太唔易做V | 楊瑪莉 MJ |
Brenda Strong Mason Vale Cotton |
||
| 2010 | 仁心仁術XV | Catherine Banfield | 安琪拉·貝瑟 | |
| 欲骨查III | 蒙安琪 法庭職員 |
米凱拉·考林 Grace Junot |
第6集除外 第8集 | |
| 吸血新世代 | Isobel Flemming | 米雅·柯許納 | ||
| 特務阿七III | Serena 飛機廣播 Evelyn Shaw 鮑愛莉 |
Josie Davis 本角只有聲音演出 Kelly Thiebaud Sarah Lancaster |
第5集 同上 代配第15集 | |
| 血洗白教堂 | 利醫生 | Claire Rushbrook | ||
| 靚太唔易做VI | 楊瑪莉 MJ |
Brenda Strong Mason Vale Cotton |
||
| 「法」妻 | 甘美梅 Teresa Reyes Professor Jolie Chelsea Handler 賈威爾之秘書 Sheila Bow 新聞主播 |
Anne Bowles Victoria Cartagena Susan Blackwell 本人 Rebecca Henderson Sameerah Luqmaan-Harris 本角只有聲音演出 |
第5集 同上 第6集 第9集 第20集 同上 同上 | |
| 24 VIII | Monica Crowley 利梅蕾 素珊 |
本人 Jennifer Westfeldt Sarah Hollis |
第1集 只配演第15,21-22集，第21集開姑接替黃鳳英，再度配演此角 | |
| 換命先鋒 | 喬素妃 | Alfre Woodard | ||
| 吉列合唱團 | 邵素兒 | 珍·林奇 | ||
| 末日之後 | 韋雪蔓 | Nikki Amuka-Bird | ||
| 賈神探II | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 | ||
| 心計II | Dede Guerra 麥淑玲 黎念念／包念念 何銘儀 |
Treisa Gary Mary Pat Gleason Casey Strand 安潔紐·艾莉絲 |
第2集 同上 第16集 | |
| 真愛如血 | 雅蓮 | Carrie Preston | ||
| 2011 | 欲骨查IV | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | |
| 靚太唔易做VII | 楊瑪莉 MJ |
Brenda Strong Mason Vale Cotton |
||
| 啦啦小野貓 | 裴雲黛 | Gail O'Grady | ||
| 血洗白教堂II | 利醫生 | Claire Rushbrook | ||
| 心計III | 何銘儀 美瑞 安美玲 章樂茜 方碧翠 梅黛茵 Prudence 姜愛明 紀慧雲 孔教授 |
安潔紐·艾莉絲 Faline England Bellamy Young Rebecca Field Paola Turbay Sam Doumit Tricia Leigh Fisher Alanna Ubach Kerry O'Malley Kymberly Newberry |
第6集除外 第1集 第2集 第3集 第11集 同上 第12集 第17集 第20集 第21集 | |
| 欲骨查V | 蒙安琪 德麟 |
米凱拉·考林 Skyler James Sandak |
第22集 | |
| 吉列合唱團II | 邵素兒 | 珍·林奇 | ||
| 2012 | 賈神探III | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 | |
| 靚太唔易做VIII | 楊瑪莉 MJ |
Brenda Strong Mason Vale Cotton |
||
| 欲骨查VI | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | ||
| 靈感探案 | 尹妮莉 劉嘉麗 栢太太 |
Kelly Rowan 同上 Anita Finlay |
第5集 | |
| 心計IV | 石黛安 杜佳銘之助手 香韻思 Amy Barron 法庭書記 癌症女人 |
Stacy Haiduk Layla Alizada Alicia Witt Diane Farr Nicole J. Butler Marlan Clarke |
第10集 第13集 第13集接替因場口撞角而改配另一角的陸惠玲 第14集 同上 第18集 | |
| 新福爾摩斯II | 摩莉·賀柏 | 露易絲·布瑞莉 | ||
| 慾海浮生 | 紀露絲 | 梅莉莎·李歐 | ||
| 特務阿七IV | 陶花瑪 班珍妮 心心 穿梭巴士乘客 |
萊斯利-安·勃蘭特 Robin Givens Thesy Surface Lisa Fredrickson |
第14集 第16集 第21集 | |
| 特務阿七V | 范紀翠 Linda |
嘉利-安·慕絲 Judith Benezra |
第4集 | |
| 2013 | 賈神探IV | 白紀婷 穆慧華（40年代） |
斯坦娜·卡蒂克 | 第14集 |
| 特務狂花 | Hellen "Amanda" Collins 記者 |
Melinda Clarke Imali Perera |
第5集 | |
| 醫神VII | 古祖莉 | Paula Marshall | ||
| 唐頓莊園II | 葛依素 | Penelope Wilton | 接替蔡惠萍 | |
| 吉列合唱團III | 邵素兒 | 珍·林奇 | ||
| 醜聞 | Nora Zuckerman Susan Sawyer |
Cathy Lind Hayes Shannon Cochran |
第2集 第7集 | |
| 心計V | 舒雅麗 獄警 Mindy Fernandez 范健詩 馬丹娜 班雅麗 康卓其之姊 黎仲雅 馬丹娜(重温片段) 孫典雅 接待員 |
Polly Walker Livia Treviño Kimleigh Smith Jennifer Peo Gigi Rice Susan Gibney Porter Kelly Amy Pietz Gigi Rice Donna Murphy Mina Joo |
第1集 第6集 第7集 第8集 第10集 同上 第11集 第16集 第18集 第20集 | |
| 福爾摩斯新傳 | Claudia Camden 哈遜 |
Jennifer Regan Candis Cayne |
第11集 | |
| 靈感探案II | 尹妮莉 劉嘉麗 |
Kelly Rowan | ||
| 末日重生 | 白姬思 黎茱莉 |
Maria Howell Kim Raver |
||
| 聖經故事 | 撒拉 | Josephine Butler | ||
| 緝兇記II | Nicole Jackson | Claudia Ferri | ||
| 吉列合唱團IV | 邵素兒 | 珍·林奇 | ||
| 2014 | 醫神VIII | Sandy Faye Joni |
Käthe Mazur Sarah Aldrich Kristy Johnson |
第6集 第7集 第15集 |
| 賈神探V | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 | ||
| 特務狂花II | Hellen "Amanda" Collins | Melinda Clarke | ||
| 新福爾摩斯III | 摩莉·賀柏 | 露易絲·布瑞莉 | ||
| 吉列合唱團V | 邵素兒 | 珍·林奇 | ||
| 黑名單 | 霍黛顏 | Jane Alexander | ||
| 箭神 | 電視節目主持 蒙蘭絲 |
Jacqueline Samuda Jessica Harmon |
第10集 第20集 | |
| 欲骨查VII | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | ||
| 心計VI | 卜太太 媽媽 蘇慧慈／瑪茜 霍玲玳 |
Christine Dunford Lynn Evans Cindy Pickett Merle Dandridge |
第3集 第8集 第13集 第20集 | |
| 門屠II | White | Gillian Glasco | 第3集 | |
| 「法」妻IV | 李小姐 李蘊婷 記者 謝子寧 Denise Ward 股權合伙人 |
Joanna Adler Vanessa Aspillaga 本角只有聲音演出 Angela Lewis Trish McCall 本角只有聲音演出 |
第4集 第11集 第12集 同上 第14集 同上 | |
| 特務狂花III | Hellen Collins／郭靄敏[1] | Melinda Clarke | ||
| 閃電俠 | 銀行職員 Theresa Howard |
Gigi Jackman Elizabeth McLaughlin |
第1集 第3集 | |
| 24：生死存亡 | 艾瑪歌 | Michelle Fairley | ||
| 唐頓莊園IV | 卜小姐 | Raquel Cassidy | ||
| 2015 | 賈神探VI | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 | |
| 福爾摩斯新傳II | 詩莉亞·加路 新聞主播 |
Laura Osnes 本角只有聲音演出 |
第3集 同上 | |
| 法網危情 | 祈安娜／夏安美 | 薇拉·戴維絲 | ||
| 特務狂花IV | Hellen Collins／郭靄敏[1] | Melinda Clarke | ||
| 扮基追靚仔 | Farrah Cooper | Rebecca McFarland | ||
| 吉列合唱團VI | 邵素兒 | 珍·林奇 | ||
| 2016 | Heroes 再現 | Julia 黎芳華 EPIC系統 Janice Graves |
Marianne Farley Nazneen Contractor 本角只有聲音演出 Nneka Elliot |
第3集 第8集 |
| 無間諜戰 | 蘇美慧 | 安潔紐·艾莉絲 | ||
| X檔案 X | Annabelle 雷文妮 |
D.J. Pierce Annabeth Gish |
第3集 | |
| 賈神探VII | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 | ||
| 火時速 | 高寧絲 | Wendie Malick | ||
| 辛普森殺妻案 | Queen Bee（陪審員） | Cocoa Brown | ||
| 法網危情II | 祈安娜／夏安美 | 薇拉·戴維絲 | ||
| 2017 | 魔鬼神探 | 馬蓮黛 | Rachael Harris | |
| 女超人II | 雷麗娜 | Brenda Strong | 第21-22集除外 | |
| 閃電俠III | 鄧嘉娜 | Susan Walters | ||
| 欲骨查IX | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | 只配至第15集 | |
| 逃V | 途人 911報案中心接線員 |
Deborah Finkel 本角只有聲音演出 |
第1集 同上 | |
| 無間諜戰II | Ramsey 新聞主播 |
Merritt Janson 不明 |
第7集 第20集 | |
| 賈神探VIII | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 | ||
| 魔鬼神探II | 記者 雷碧嘉 雷碧嘉（重温片段） |
Leigh Bush Carolina Gómez Carolina Gómez |
第10集 第17集 第18集 | |
| 黑色警報II | 古黛碧 Barbara Abbott 外科護士 Kim Carrie Donna Lowell 翻譯員（部分對白以國語配音） 温桂珍 |
Julie Ann Emery Caroline Aaron 本角只有聲音演出 LisaGay Hamilton Diandra Lyle Nawal Bengholam 凱特琳·菲茨傑拉德 |
第1集 第8集 第11集 同上 第12集 第13集 | |
| 枕邊大話王 | 侍應 路人 Cynthia Van Duzer |
不明 不明 Catherine Dent |
第2集 第5集 第7集 | |
| 血變IV | Alex Green | Angel Parker | ||
| 2018 | 轟天炮 | 雷太太 Ellen |
Lena Georgas Casey Kramer |
第13集 第15集 |
| 欲骨查X | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | 接替曾佩儀，再度配演此角 | |
| 律政狂牛 | 莊貝詩 陪審員 影子陪審員 Angela 路人 Lucille Abernathy 安韻迪 江上校 韋靄迪 檢察官 準陪審員 3號隱藏陪審員 |
Samantha Jones 不明 Divya Sethi Dacyl Acevedo 不明 Saidah Arrika Ekulona Cindy Cheung Linda Powell Tara Westwood Nicole Shalhoub Shawna Hamic 本角只有聲音演出 |
第1集 第3集 同上 同上 第9集 第10集接替曾佩儀 第11集 第14集 第16集 第20集 第23集 同上 | |
| 魔鬼神探III | Joan 鄧皓兒之助手 |
Cate Cohen 不明 |
第3集 第26集 | |
| 女超人III | 雷麗娜 李艾美 新聞旁述 記者 救護員 婦人 |
Brenda Strong Winnie Hung 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Laura K. MacDonald Barbara Patrick |
第6集 第9集 同上 同上 第23集 | |
| 欲骨查XI | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | ||
| 衰仔救地球 | 伊芙 | Kimberly Hebert Gregory | ||
| X檔案 XI | 雷文妮 醫院廣播 |
Annabeth Gish 本角只有聲音演出 |
第5集 | |
| 轟天炮II | 薩珍娜 路人 接待員 甘露芝 狄寶 |
Michelle Hurd 不明 Chanté Bowser Swoosie Kurtz Rebecca Wisocky |
第7集 同上 第21集 | |
| 直覺追兇 | 歐漢娜 Celine |
Dena Tyler Stacey Yen |
第6集 第11集 | |
| 未來訪客 | 艾靄薇 賭客 營地難民 |
Alison Wandzura 不明 本角只有聲音演出 |
第5集 同上 | |
| 魔術神探 | 文生之母 護士 烏鴉谷成員 烏鴉谷成員 霍安迪之母 |
Carey Van Driest 不明 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 |
第2集 同上 第10集 同上 同上 | |
| 好醫生 | Park 醫院廣播 Jordan Ko 侍應 |
Lucia Walters 本角只有聲音演出 Necar Zadegan Monice Peter |
第3集 第17集 | |
| 欲骨查XII | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | ||
| 2019 | 9-1-1 | 關雅甜 | 安琪拉·貝瑟 | |
| 侍女 | 護士 姬婷 |
Tosha Doiron Kim Roberts |
第2集 第7集 | |
| 律政新丁 | 盧美蓮 Henrietta Vaughn 赫丹娜 |
Tara Buck Cathy Lind Hayes Danielle Bisutti |
第1集 第5集 第10集 | |
| 沉默的真相 | 綺華 地產經紀 李瑞意 |
Tracie Filmer Hannah Belanszky Doris Younane |
第1集 第4集 第6集 | |
| 神探孖住上 | 柯雪蘿 Joan 施愛媚 |
葉芳華 Jenny Norris Emily Rose |
第5集 第8集 第13集 | |
| 女超人IV | 雷麗娜 | Brenda Strong | ||
| 閃電俠V | 鄧嘉娜 Frankie Curtis |
Susan Walters Ese Atawo |
第18集 | |
| 一代天才：愛因斯坦 | Anna Röntgen 米列娃·瑪利奇（中年時） |
Lynsey Beauchamp Sally Dexter |
第3集 | |
| 黑色警報III | Joan Reeves 道明 醫院廣播 救護員 |
迪娜·邁耶 Braylon Owens & Dominic Owens 本角只有聲音演出 Aris Mendoza |
第2集 第11集 第12集 第12集接替陳皓宜 | |
| FBI | Valerie Hartford 布素珊 公園媽媽 出納員 祈素菲 |
Salma Shaw Krista Braun 本角只有聲音演出 Michelle Liu Coughlin Jeanine Bartel |
第2集 第4集 第6集 第13集 第22集 | |
| 一代天才：畢加索 | 買家 畫廊負責人 Suzanne Ramié |
Helen Minassian Rena Jugati Anna Savva |
第2集 第3集 | |
| 法正雄心 | 安思思 | Merrin Dungey | ||
| 9-1-1 II | 關雅甜 | 安琪拉·貝瑟 | ||
| 好醫生II | Jordan Ko 狄露思 韋黛恩 朴美雅 家麟之妻 康小姐 |
Necar Zadegan 玲子·艾爾斯沃斯 Christine Horn Jennifer Birmingham Lee Diana Pavlovská Sarah Almonte Peguero |
第5集 第8集 第16集 第17集 | |
| 神探猛龍 | 校長 高綺麗 警察 醫生 許碧安 |
Iwalani Campman Alexandra Marlin 不明 Elizabeth Ignacio Paula Newsome |
第3集 第6集 第7集 第15集 第16集 | |
| 律政新丁II | 夏麗絲 Pamela Kupfer |
Lisa Linke Jessica Young |
第2集 第5集 | |
新加坡劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 小娘惹 | 黃秀娟 | 许美珍 | |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 變形俠醫 | 盧貝蒂 | 珍妮佛·康納莉 | |
| 真的戀愛了 | 美雅 祖娜 |
Heike Makatsch Olivia Olson |
||
| 機場客運站 | 雲美莉 | 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 | ||
| 2008 | 極地雪犬 | 麥伊芙 | Wendy Crewson | |
| 3X之特種叛變 | 梅查理 | Sunny Mabrey | ||
| 驚天奪寶 | 卓雅琪 | 戴安·古嘉 | ||
| 火海豪情 | 莫蓮達 | 傑茜達·芭瑞特 | ||
| 狂蟒之災2 | 姬兒 | 莎莉·理察森 | ||
| 2009 | 星級大改造 | 金麗美 | 王雪丹 | |
| 妖夜尋狼之魔間叛徒 | 小蓮 | 姬蒂·碧金莎 | ||
| 選美俏臥底2姿整任務 | 馮珊 | Regina King | ||
| 高凶三萬尺 | Stephanie | Kate Beahan | ||
| 2010 | 變形金剛 | 韋茱迪 | Julie White | |
| 藝伎回憶錄 | 豆葉 | 楊紫瓊 | ||
| 超人 - 強戰回歸 | 潔蒂 | Parker Posey | ||
| 2011 | 喇叭書院 | 大津明美 | 根本直枝 | |
| 奪寶奇兵之水晶骷髏國 | 瑪莉安 | 凱倫·阿蘭 | ||
| 美味不設防 | 寶娜 | Patricia Clarkson | ||
| 驚天奪寶：世紀秘冊 | 卓雅琪 | 戴安·古嘉 | ||
| 浮生路 | 美妮 | 嘉芙蓮·漢恩 | ||
| 海角七號 | 林明珠 | 林曉培 | ||
| 婚禮之後 | 李宥莉 | 芮智媛 | ||
| 色慾都市 | 白嘉莉 | 莎拉·潔西卡·帕克 | ||
| 2012 | 魔間行者 | 加百列 | 蒂達·史雲頓 | |
| 變形金剛狂派再起 | 韋茱迪 | Julie White | ||
| 魔幻羅盤 | 席拉芬娜.帕卡拉 比利.可斯塔 |
伊娃·格蓮 Charlie Rowe |
||
| 媽媽咪呀 | 泰雅 | 克莉絲汀·巴倫絲基 | ||
| 英女皇 | 伊利沙伯二世 | 海倫·美蘭 | ||
| 2013 | 街角洋菓子店 | 依子·ウィルソン | 戶田惠子 | |
| 魔法天書 | 愛玲 | 海倫·美蘭 | ||
| 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 | 桃樂菲 Regina |
珍·林奇 Casey Wilson |
||
| 白兔糖女孩 | 杉山由美子 | 高畑淳子 | ||
| 盜墓迷城3 | 紫媛 | 楊紫瓊 | ||
| 螢之光：羅馬嫁期 | 冴木莉央 | 松雪泰子 | ||
| 家有刁妻 | 宋編輯 | 金志映 | ||
| 妖夜尋狼前傳之狼神誕生 | 小蓮 | N/A | 只有聲音演出 | |
| 鐵甲鋼拳 | 畢迪琵 | Hope Davis | ||
| 色慾都市2 | 白（裴）嘉莉 | 莎拉·潔西卡·帕克 | ||
| 2014 | CIA光碟離奇失竊案 | 葛姬蒂 | 蒂達·史雲頓 | |
| 伊朗式分居 | 思敏母親 | Shirin Yazdanbakhsh | ||
| 變種特攻：異能第一戰 | 施查理（12歲） | Laurence Belcher | ||
| 私情。狂 | 衛愛瑪 | 蒂達·史雲頓 | ||
| 變形金剛：黑月降臨 | 韋茱迪 | Julie White | ||
| 陽光姊妹淘 | 河春花（中年） | 陳熙瓊 | ||
| 勁揪俠 | 辛老師 雅芝·達明高 |
Deborah Twiss Yancy Butler |
||
| 綠燈俠 | 華雯迪 | 安琪拉·貝瑟 | ||
| 大白鯊大報復 | 布艾倫 | Lorraine Gary | ||
| 逃學黐孖咇 | Annie Schmidt | Caroline Aaron | ||
| 白雪公主之魔幻復仇記 | 烏雅王后 | 查理絲·花朗 | ||
| 台北飄雪 | 晚會女主持人 | 寶兒 | ||
| 2015 | 來佬奇緣 | 甘太太 | Rita Wilson | |
| 愛情戀上癮 | Gina | Kate Jennings Grant | ||
| 皇上無話兒 | 華麗絲·辛普森 | Eve Best | ||
| 黑超特警組3 | O | 艾瑪·湯普森 | ||
| 太陽照常升起 | 瘋媽 | 周韻 | ||
| 北京遇上西雅圖 | 琳達（Linda） | |||
| 海南雞飯 | 范珍 | 張艾嘉 | ||
| 情人眼裏慳一D | 具紅實 | 韓藝瑟 | ||
| 重返20歲 | 中華料理飯店老闆娘 | 黃英熙 | ||
| 2016 | 一夜驚喜 | 周畢安前妻 | 金依萌 | |
| 臥虎藏龍：青冥寶劍 | 九幽女 | 原麗淇 | 粵語公映版 | |
| 搜索 | 王小姐 | 王仲欣 | ||
| 戇爸的禮物 | 崔智英的母親 | 趙周慶 | ||
| 女朋友‧男朋友 | 殷教官 | 仇泠 | ||
| 2017 | 婚前撻Q日記 | 善玉 | 吳娜拉 | |
| 爸媽不在家 | 家樂的母親 | 楊雁雁 | ||
| 太平輪：亂世浮生 | 嚴母 | 楊貴媚 | ||
| 太平輪：驚濤摯愛 | ||||
| 2018 | 銀河街道搞搞搞 | 花 | 大竹忍 | |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 潮城 - 布宜諾斯艾利斯 | 旁白 | |
| 2008 | KAWAII TV | ||
| 流行速遞 | 無間斷連續播放 | ||
| 2009 | KAWAII TV 2 | ||
| 爆發貝多芬病毒 | |||
| 音樂之都 | |||
| 奇型怪宅 | |||
| 2010 | 設計高人 | ||
| 奇型怪宅II | |||
| 奇型怪宅III | |||
| 明日居 | |||
| KAWAII TV 3 | |||
| 御和園 | |||
| 2011 | KAWAII TV 4 | ||
| 型格瘋 | 15分鐘短片 | ||
| 奇型怪宅IV | |||
| 奇型怪宅V | |||
| 觸動設計 | |||
| 2012 | 傳奇藍鑽「希望之星」 | ||
| 最動人的夏祭 | 311歷劫重生 | ||
| 愛與希望Hulala | |||
| 冰原上的孩子 | |||
| KAWAII TV 5 | |||
| 流行別注 | |||
| 生命動能 | |||
| 設計基因 | 15分鐘短片 | ||
| 尿片新出路 | |||
| 流行天裁 | |||
| 世界衝撃映像社 | |||
| 冬裝朝拜2012/13 | Mademoiselle Agnès（主持） | J2花生汁 | |
| KAWAII TV 6 | 旁白 | ||
| 潮牛的故事 | 路人角色 | J2花生汁 | |
| 潮界紳士 - Paul Smith | |||
| 我係西太后 - Vivienne Westwood | 旁白 | ||
| 裙拉褲甩趕開Show - Isabel Marant | Isabel Marant | ||
| 裙拉褲甩趕開Show - Sonia Rykiel | 旁白 | ||
| 矛盾對決 | |||
| 2013 | 荒野廚神 | Shini Somara（主持） | |
| 劃時代理想居 | 旁白 | ||
| 流行盛典 | |||
| 設計革命·瑞典 | |||
| 設計革命·法國 | |||
| 米芝蓮廚神新煮「法」 | |||
| 花邊教主大揭秘 | Stephanie Savage（花邊教主編劇） | ||
| 夏裝朝拜2013 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 救救小海馬 | Natali Tesche-Ricciardi（主持） | 明珠絕色 | |
| 變臉擂台 | Jessica Kramer（參賽者） | ||
| 崔智友韓食遊 | 柳好貞（嘉賓） | 第4集 | |
| 奇瘋異俗大世界 | 旁白 | ||
| 四條腿特工隊 | |||
| 冬裝朝拜2013/14 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 流行別注II | 旁白 | ||
| L.A. 潮流教主 | Doris Raymond（主持） | ||
| 流行天裁II | 旁白 | ||
| DANCING 9 | 禹炫英（導師） | ||
| 矛盾對決第二輯 | 旁白 | ||
| 志村動物園 | 鈴木福（嘉賓） | ||
| 2014 | 2013時尚年結 | 旁白 | |
| 寵物巨無霸 | |||
| 機場的日與夜 | Anita Rani（主持） | ||
| 廉遊達人 | 旁白 | ||
| 皇家寶馬 | 海倫·美蘭（現場旁述） | ||
| 倫敦睇樓團 | 地產經紀 | ||
| 清潭洞111 | 尹珍序（旁白） | ||
| 流行別注III | 旁白 | ||
| 夏裝朝拜2014 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 本土味 | 徐炎珍（第1集故事主角） 黎文珠（第2集故事主角的女兒） |
||
| 花樣姐姐 | 金慈玉（花樣姐姐） | ||
| 野性日本物語 | 黑木瞳（旁白） | ||
| 千奇百趣大挑戰 | 井本絢子（常任嘉賓） | ||
| 創意功臣 | 旁白 林少芬（第8集故事主角） |
代配第7集 | |
| 揼眼釘．贏躉樓 | Alice Nguyen（評判） | ||
| 美女意式佳餚 | Michela Chiappa（主持） | ||
| 流行盛典II | 旁白 | ||
| 熱情西班牙 | 孫美娜（主持） | ||
| 志村動物園第三輯 | 鈴木福（嘉賓） | TVB版本第9集 | |
| 醫神八載情 | Amy Lippens（醫神幕後人員-演員導演） | ||
| Running Man第三輯 | 朴善英（特別出演） | TVB版本第26集 | |
| 日本人妻在遠方 | 旁白 | ||
| 冬裝朝拜2014/15 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 流行別注IV | 旁白 | ||
| 奪命伊波拉 | |||
| 千奇百趣大挑戰第二輯 | 井本絢子（常任嘉賓） | ||
| 冒險JAPAN第二輯 | 久本雅美（嘉賓） | TVB版本第9集 | |
| 遊走牧場 | Kate Humble（主持） | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第二輯 | 旁白 | ||
| 人聲的奧秘 | 祝君健康 | ||
| 瑰寶奇珍 | |||
| 明日居II | |||
| 赤足舞蹈行 | 雜角 | ||
| 2015 | 2014時尚年結 | 旁白 | |
| 札幌冰雪節 | |||
| 食物偵探 | Nikki Muller（主持） | 第7-14集除外 | |
| 女人真係唔易做 | 江角真紀子（主持） | ||
| 流行別注V | 旁白 | ||
| 皇室新世代 | |||
| 夏裝朝拜2015 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 最美好的咖啡時光 | 旁白 | ||
| 創潮居 | 10分鐘短片 | ||
| Running Man第四輯 | 宋恩伊（嘉賓） 韓藝瑟（嘉賓） |
TVB版本第13-14集 TVB版本第21集 | |
| 最強大腦 | 常清文（參賽者） | 第4集 | |
| 潮HOME間 | 旁白 | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第三輯 | |||
| 新紮獸醫 | |||
| 宇宙無限 | |||
| 冬裝朝拜2015/16 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 英國美食健康嗎？ | Alice Roberts（主持） | 祝君健康 | |
| 天氣反常了？ | Helen Czerski（主持） | ||
| 流行別注VI | 旁白 | ||
| 2015時尚年結 | |||
| 2016 | 富士靈山活水 | ||
| 生命動能第二輯 | |||
| 食覺藝術 | |||
| 流行盛典III | |||
| Bitcoin革命 | |||
| 尋找史前翼龍 | 明珠絕色 | ||
| 氣候危機 | Lesley Stahl（記者） | 愛地球 | |
| 明日居III | 旁白 | 第18集除外 | |
| 築地尋味 | Janica Southwick（主持） 旁白 |
||
| 整色整水 | 旁白 | ||
| 夏裝朝拜2016 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 野性東瀛 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 甜物語 | 間場短片 | ||
| 水的故事 | 愛地球 | ||
| 星級人在野II | |||
| 明日居IV | |||
| 冬裝朝拜2016/17 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 12道锋味第三季 | 吳君如（嘉賓） | 第9集 | |
| 流行別注VII | 旁白 | ||
| 2016時尚年結 | |||
| 築地尋味第二輯 | Juliet（主持） 旁白 |
第2集 | |
| 2017 | 靚太下廚易 | 奈潔拉·勞森（主持） | |
| 食覺藝術II | 旁白 | ||
| 奇妙的細胞 | |||
| 流行別注VIII | |||
| Running Man第七輯 | 金垣喜（嘉賓） | TVB版本第6集 | |
| 夏裝朝拜2017 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| 幸福銀髮讚 | 陳麗卿（嘉賓） | TVB版本第1集 | |
| 環遊世界文化遺產 | 旁白 | ||
| 明日科技II | |||
| 流行天裁III | |||
| 冬裝朝拜2017/18 | Mademoiselle Agnès（主持） | ||
| VS嵐 | 真琴つばさ（嘉賓） | 第309集 | |
| 靚太聖誕大餐 | 奈潔拉·勞森（主持） | ||
| 巨星足印︰柯德莉夏萍 | Darcey Bussell（主持） | ||
| 2018 | 巨星足印︰佛烈雅士提 | ||
| 哈里王子與梅根 | 旁白 | ||
| 美國小廚神第四季 | Alexander Cochran（參賽者） | ||
| 漂流亞馬遜 | Phillippa Stewart（主持） | ||
| 超級食物知多D第二季 | Kate Quilton（主持） | ||
| 有一天我聽到 | 旁白 | ||
| 叢林的法則第五輯 | 朴世莉（隊員） | 庫克群島篇 | |
| 觸感大接觸 | 旁白 | ||
| 百萬發明家 | Deanne Bell（主持） | ||
| 築地尋味第三輯 | 旁白 | ||
| 百萬發明家第二季 | Deanne Bell（主持） | ||
| 大師級工程 | 旁白 | ||
| 築地尋味第四輯 | |||
| 阿Sue漫遊恆河 | Sue Perkins（主持） | ||
| 靚太家常菜 | 奈潔拉·勞森（主持） | ||
| 有田燒·瀛天下 | 旁白 | ||
| 雕奪天工 | |||
| 靚太聖誕盛宴 | 奈潔拉·勞森（主持） | ||
| 靚姐香檳遊 | 喬安娜·拉姆利（主持） | ||
| 女皇的煙花 | Lucy Worsley（主持） | ||
| 2019 | 記憶力知多D | Anna Flori Lamour（主持） | |
| 救救黑猩猩 | Sue Perkins（主持） | ||
| 五隻小豬的故事 | 旁白 | ||
| 超級食物知多D第三季 | Kate Quilton（主持） | ||
| 叢林的法則V | 朴帥眉（成員） | ||
| 美國小廚神第五季 | Donovan Millstein（參賽者） 尼古拉斯（落選參賽者） |
第2集 | |
| 偏食真相 | 旁白 | 祝君健康 | |
| 壓力真相 | Fiona Phillips（主持） | ||
| 近視真相 | 旁白 | ||
| 北極守護者 | |||
| 野性哥倫比亞 | 絕色星期二 | ||
| 我要做廚神第九季 | 泰（落選參賽者） | 第3集 | |
| 猩猩學堂 | 旁白 | ||
| 有覺好瞓 | Ruth Langsford（主持） | 祝君健康 | |
| 超級改造人 | Alice Roberts（主持） | ||
| BB的小宇宙 | 旁白 | ||
| 大地滋味 | Maeve O'Meara（主持） | ||
外部連結
- 「前名」為此角的原名，「後名」為其妹的名字，後因此角殺掉其妹而改用其妹之名字「郭靄敏（Amanda Collins）」。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.