曾秀清
| 曾秀清 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Tsang Sau Ching |
| 英文名 | Pansy |
| 昵称 | 阿清、豆豆 |
| 出生 | 6月23日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 電視廣播有限公司 |
| 配偶 | 黃志明 |
| 活动 | |
| 任职纪录 | 1989年（ATV） 2000年（自由身） 2001年1月（TVB） 2013年1月（HKTV） 2015年3月（TVB） |
| 代表作 | 春日直美《橙路》 野山小豆《同班同學》 赤木晴子《男兒當入樽》 日下部瑪倫（怪盜貞德） 《神風怪盜》 光月未夢《外星BB撞地球》 牧野留姬 《數碼暴龍3馴獸師之王》 卡嘉蓮·尤拉·亞斯巴 《機動戰士特種計劃》 青山沙織《電車男》 東谷小雪《Keroro軍曹》 苗木野藍天《星夢美少女》 白善華《迷》系列 雨宮螢《螢之光》 貝嘉莉《HEROES》系列 韋倩蓮《花邊教主》系列 瑪利亞《爆笑管家》 |
概要
- 配音領班盧雄的學生之一。
- 1989年加入亞洲電視配音組。
- 2000年亞視配音組解散後任職自由身配音員。
- 2001年1月加入無綫電視粵語配音組。
- 2013年1月約滿後加入香港電視配音組[2]。
- 2015年3月重返無綫電視粵語配音組。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以曾秀清配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1989 | 超音戰士 | 芳芳（Anice Farm） | 按此收看 |
| 接觸 | 新田由加 | 亞視 | |
| 超能力魔美 | 子犬 | ||
| 奇天烈百科全書 | 木手英一 美子 |
第3期配音 第4期配音 | |
| 1990 | 橙路 | 春日由美（春日真奈美） | |
| 星仔走天涯 | 星仔 | ||
| 1991 | 麵包超人 | 毒菌妹妹（紅精靈） | 代配 |
| 1992 | NG騎士 | 麗斯嘉 | |
| 1993 | 天空戰記 | 靈姬 | |
| 無責任艦長 | 由美．哈拿 | ||
| 亂馬1/2 | 天道靡 | ||
| Keroppi | Keroppi | 亞洲電視版本 | |
| 超時空要塞II：再愛一次 | 伊絲締 蘇菲·智娜 |
VCD／ATV版本 | |
| 橙路 | 春日直美（春日真奈美） | 重新配音版本 | |
| 1994 | 聖傳 | 乾闥婆王 | |
| 流星機學生霸 | 安藤新菜 | ||
| Hello Kitty | 菲菲 | 亞洲電視版本 | |
| Little Twin Stars | Lala | ||
| KO世紀三獸士 | 美兒．瑪 | ||
| 萬能文化貓娘 | 露露（夏目溫子） | ||
| 雲界之迷宮 | 美希 | ||
| 美少女戰士R | 水野亞美 | 愛子動畫影碟版 只配演第1-2集 按此收看 | |
| 1995 | 蠟筆小新 | 惠子阿姨 河川康雄 |
|
| 親親小樂基 | 柊秀作 | 亞洲電視版本 | |
| 男兒當入樽 | 赤木晴子 | ||
| 1996 | 同班同學 | 野山小豆 | 亞視 |
| 卒業 | 加藤美夏 | Pop&In博意VCD | |
| 1997 | 新世紀福音戰士 | 惣流·明日香·蘭格雷 | 有線電視版本 |
| 近所物語 | 麻衣 | ||
| 1998 | 新世紀福音戰士 | 綾波麗 | 亞洲電視版本 |
| 地獄老師 | 稻葉鄉子 | ||
| 紅頭巾Cha Cha | 四井峰 | ||
| 転校生 | 綾瀨 葵 | VCD，小野貓製作 | |
| 1999 | Touch | 淺倉南 | VCD版本 |
| TOUCH劇場版大學篇 | 博意影業 | ||
| 2001 | 超級小黑咪 | 母親 小孩 騎劫集團成員 緊急廣播 白色汽車司機 成成的母親 節目主持人 喵喵軍團5號 岡田千惠子 鈴木的鄰居（女演員） 主持人 |
第22集，接替梁少霞 同上，接替同集内撞角的盧素娟 同上 第33集 第34集 第35集 同上 第49-50集，接替黃麗芳 第53集，接替雷碧娜 第61集 |
| 勇者指令 | 排球部成員 市民 男孩 少年廣瀨海 市民 小孩 女孩 情侶 |
第19集 第20集 第29集 第46集 第47集 同上 第48集 同上 | |
| 皇家雙妹嘜第二季 | 佐賀沙織 | 接替梁少霞 | |
| 小魔女Doremi | 魔女界女王 岡村亞津子 柳田進 奧山直美 濱田奈多子 |
||
| 神風怪盜 | 日下部瑪倫（怪盜貞德） | ||
| 數碼暴龍02 | 火田伊織 | ||
| 2002 | 辣妹掌門人 | 壽沙夜 | |
| 超級娃娃戰士 | 蕗谷友德 | ||
| 六門天外 | 古歌 | ||
| Cyber守護星 | 春日結 | ||
| 鋼鐵天使 | 天城禮子 | ||
| 爆旋陀螺 | 奇基 法魯勒天那 奧利比亞·霍拉哲 |
||
| 外星BB撞地球 | 光月未夢 | ||
| 蒙面猫侠 | 卡麗亞 | ||
| 數碼暴龍3馴獸師之王 | 牧野留姬 | ||
| 野比玉子（少年） | |||
| 新牌公主 | 瑠璃堂杜利絲 | ||
| 2003 | 小魔女Doremi III | 長門佳代子 西澤老師 魔女界女王 |
|
| 音樂小彗星 | 毛毛 | ||
| 棋靈王 | 三谷祐輝 | ||
| 功夫小食神 | 咖哩鈴 | ||
| 小天使糖糖 | 古妮妲 | ||
| 數碼暴龍4無限地帶 | 六翅獸 | ||
| 天使·愛·美紗 | 御手洗大 | ||
| 七小花 | 黑奈奈 | ||
| 超齡細公主 | 愛倫壽女王 | ||
| 2004 | 彩夢芭蕾 | 女學生 瑪玲 |
第1、15-16集 第9集 |
| 爆旋陀螺2 | 立花宏美 天后 |
代配 接替黃麗芳 | |
| 浮遊泉大冒險 | 布連 | ||
| 家有Miss | 六祭水無月 | ||
| 少女十七減十一 | 霧里七華 | ||
| 網絡英雄洛克人 | 櫻井美露 | ||
| 小魔女Doremi IV | 飛鳥桃子 長門佳代子 西澤老師 岡村夏子 魔女界女王 |
接替離職的劉姵穎 | |
| 機動戰士特種計劃 | 卡嘉蓮·尤拉·亞斯巴 | ||
| 火影忍者 | 手鞠 | ||
| 人魚之森 | 奈津美 | ||
| 魔法小神童加旋 | 水野鈴芽 哥露露 |
||
| 銀河戰警 | 桃麗絲黛 | ||
| 星球流浪記 | 美羅莉·比斯特 | ||
| 2005 | 星夢美少女 | 苗木野藍天 | |
| 妹妹公主 | 咲耶 | ||
| 妹妹公主新角度 | |||
| 滴骰孖妹 | 兔田明 | ||
| 希臘封神榜 | 皮拉 普緒喀 |
||
| 鋼之鍊金術師 | 賴斯黛 | ||
| 音速小子X | 艾咪 | ||
| 火之鳥 | 火之鳥 | ||
| 唱K小魚仙 | 詩詩 | ||
| 沙紀 扭轉局勢野鶴（的法寶） |
|||
| 至Net奇兵 | 治狼的母親 | 第21集 | |
| 魔剎 | 安娜·里貝爾（麗娜·霍路德那） | ||
| 我們這一家 | 須藤 | ||
| 重力王 | 莉露·傑拉拜亞 | ||
| 熱斗洛克人 | 櫻井美露 | ||
| 2006 | 日式麵包王 | 梓川月乃 克蕾兒 |
|
| 機甲露寶 | 瑪莉尾藤 | 第46集起接替程文意 | |
| 翼之奇幻旅程 | 知世公主 貓依讓刃 |
||
| Keroro軍曹 | 東谷小雪 新聞報道員 |
第48集 | |
| 愛麗絲 | 第262集 | ||
| 魔界女王候補生 | 松田理香 | ||
| 玻璃面具 | 水城牙子 二宮惠子 繒川由紀 |
||
| 機動戰士特種命運 | 卡嘉蓮·尤拉·亞斯巴 | ||
| 七武士 | 篠 | ||
| Keroro軍曹II | 東谷小雪 潔西卡·哈比 Taruru |
第78集 | |
| 光之美少女 | 藤田茜 百合子 |
第23-24集除外 | |
| 2007 | 死亡筆記 | 百合 高田清美 |
第4集 |
| 光之美少女 | 藤田茜 保倫 百合子 |
第2季 接替曾佩儀 | |
| 洛克人網絡保衛戰 | 櫻井美露 美蒂 |
||
| 小魔女DoReMi 心之密語 | 飛鳥桃子 | ||
| Keroro軍曹III | 東谷小雪 女學生 Taruru |
第107集 | |
| 單車新人王 | 狐菊 | 第39集起接替張頌欣 | |
| 樹仔 | 第758集 | ||
| 2008 | 花漾明星 | 小倉惠理菜 | |
| 飛天小女警Z | 赤堤桃子（超能花花） | ||
| 洛克人網絡爭霸戰 | 櫻井美露 | ||
| 藍龍 | 克露克 | ||
| 奇幻魔法MelodyII | 琉美 山本博明 |
代配第33集 接替陳廷軒 | |
| 爆丸 | 韋龐 | ||
| 奇幻冒險 | 可羅 | ||
| 機動戰士00 | 瑪莉娜·伊斯梅爾 菲特·古莉絲 |
||
| 數碼暴龍DS | 藤枝淑乃 | ||
| 星夢美少女：鳳凰傳說 | 苗木野藍天 | ||
| 皇家雙妹嘜第三季 | 佐賀沙織 藤枝櫻 |
第24集 | |
| 孤星淚 | 艾寶妮 | ||
| Keroro軍曹IV | 東谷小雪 Taruru |
||
| 福娃奧運漫遊記 | 迷你 | ||
| 銀魂 | 猿飛菖蒲 沖田三葉 |
||
| 摺紙戰士 | 鄭麗吝 | ||
| 光之美少女III | 伊東仁美 | 第18集除外 | |
| 2009 | 幸運女神 | 森里惠 | |
| 幸子 | 第50集 | ||
| 鋼之鍊金術師FA | 賴斯黛 莉莎·褔艾 |
代配第52集 | |
| 鬼太郎 | 雪女真白 羽原舞 |
||
| 守護蛋精靈 | 小蘭 | ||
| 叛逆的魯魯修 | 塞西露·柯爾米 | ||
| 叛逆的魯魯修R2 | |||
| Keroro軍曹V | 東谷小雪 雪乃 Taruru |
第249-250集 | |
| 爆笑管家 | 瑪利亞 | ||
| Yes! 光之美少女 | 妮亞 | ||
| 小薊 魔尼尼皇后 紗織 |
第158集 第165集 第180-182集 | ||
| 太極千字文 | 斯洛德 特拉 |
||
| 惡搞校園 | 澤近愛理 | ||
| 2010 | 機動戰士00 | 瑪莉娜·伊斯梅爾 菲特·古莉絲 |
第2季 |
| 噬魂師 | 瑪嘉·亞爾班 | ||
| 閃電十一人 | 吉良曈子 吹雪厚也（童年） |
||
| 守護蛋精靈 | 小蘭 | 第2季 | |
| 藍龍－天界七龍 | 克露克 | ||
| 流星洛克人 | 白金露娜 | ||
| Keroro軍曹VI | 東谷小雪 Taruru |
||
| 華麗的挑戰 | 百瀨逸美 | ||
| 吸血鬼騎士 | 早園瑠佳 | ||
| 惡作劇之吻 | 石川理美 | ||
| 2011 | Battle Spirits少年激霸 | 百瀨華實 | |
| 爆笑管家 | 瑪利亞 | 第2季 | |
| 守護蛋精靈 | 小蘭 | 第3季 | |
| 小精靈獵人J | |||
| 每日媽媽 | 大地 | ||
| Keroro軍曹VII | 東谷小雪 Taruru |
||
| 會長是女僕大人! | 穗香 | ||
| 爆漫 | 岩瀨愛子 亞豆美奈 |
||
| 火影忍者疾風傳 | 手鞠 螢 |
||
| 寶石寵物II | 珊瑚 松本朋繪 園山葵 |
||
| 爆香猴（伯特持有） 藤藤蛇（小智持有） |
代配第25集 | ||
| 光之美少女：幸福精靈 | 桃園小愛（Cure Peach） | ||
| 變形金剛 Prime | 黑寡婦 | ||
| 2012 | 龍珠 | 安寧大人（太上老君） | 重新配音版本 |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D | 伊莉奧蒙妲 多娜 |
接替離職的黃紫嫻 | |
| 哥德偵探 | 艾微兒·布萊德利 傑克里·席紐勒 |
||
| 花漾明星III | 小倉惠理菜 | 第149-150集除外 | |
| 神的記事簿 | 木村未來 | ||
| 銀魂IV | 柳生九兵衛 猿飛菖蒲 日輪 六角霧江 五月 |
第154集起接替離職的陳凱婷 死亡預告篇 第188集 | |
| 糖果小精靈 | Lily | ||
| 麵包超人 | 麝香葡萄公主 摺紙妹妹 |
第3季 | |
| 星光少女 | 高峰安娜 | ||
| 紙箱戰機 | 真野晶子 | ||
| 寶石寵物III | 珊瑚 菊池楓 |
||
| Battle Spirits少年勇者 | 安潮羅茜 | ||
| 男子高中生的日常 | 元治姊 | ||
| 每日媽媽 | 大地 小玩 |
第2季 | |
| 青之祓魔師 | 霧隱修羅（山田） | ||
| 搞鬼史力加 | 費歐娜 | ||
| 爆戰彈珠人 | 天寶院琉璃 | 只配至第20集 | |
| 爆丸IV | 韋龐 | ||
| 童話公主 | 紅豆 可蓮 |
第41集 第42集 | |
| 銀魂' | 日輪 猿飛菖蒲 |
只配至第227集 | |
| 爆香猴（伯特持有） | |||
| 2014 | 罪惡王冠 | 記者 | 第16集 |
| 命運/零話 | 素拉·娜莎莉·蘇菲亞莉 | 港視版本 | |
| 2015 | 魔B爸B | 久我山潮 亞姬愛兒 | |
| 夏目友人帳 | 甘菜 | ||
| 笑傲曇天 | 嬸嬸 | 第10集 | |
| 寶石寵物V | 貝莉朵 | 接替離職的羅杏芝 | |
| 高達創戰者TRY | 神木未來 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 | 螞蟻皇后 | ||
| 大頭公主愛作戰II | 香烈姬希露迪 | ||
| 寵物反斗星 | 小光輝 | 第2期 | |
| 鑽石王牌 | 會場廣播 | 第25-26集 | |
| OZMA戰紀 | 拜娜絲 | ||
| 全職獵人 | 尼菲彼特 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 | 小流星 | ||
| 星夢學園II | 星宮賴智 夢咲堤亞拉 |
代配第38集 同上 | |
| 妖怪手錶 | 戲院觀眾 莫莫漢堡快餐店店員 海草妹妹 女學生 早乙女渚 呆波 |
第11集 第13集 第31集 第57集 | |
| 流浪神差 | 女學生 圭一的母親 |
第1集 同上 | |
| 華利保險 女學生 太太 小孩 高樹小姐 |
第339集 第382集 第405集 同上 同上 | ||
| Smile光之美少女 | 運動會廣播 | 第18集 | |
| 花生動畫 | 紙 | ||
| 星光樂園 | 定子 | ||
| 火影忍者疾風傳VI | 手鞠 樸 |
代配第481集，再度配演此角 | |
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 清島朱音 | 代配第39-40集 | |
| 狼少女與黑王子 | 女學生 | 第1集 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 瑪莉畢特·斯泰普頓 芙嘉·烏諾 |
||
| 2016 | 亞爾斯蘭戰記 | 法蘭吉絲 | |
| 記錄的地平線 | 加奈美 濡羽（特莉亞） |
||
| 記錄的地平線II | 加奈美 濡羽（特莉亞） 塞妮 |
||
| 火影忍者疾風傳VII | 螢 樸 |
||
| 帕琦拉 | |||
| 女士 觀眾 太太 |
第425集 第444集 第506集 | ||
| 吹奏吧！管樂團 | 川島琥珀 | ||
| 新·我們這一家 | 須藤 | ||
| 妖怪手錶 | 痕痕蚊（莎拉） 呆波 時尚夫人 女病人 海草妹妹 |
代配 第117集 | |
| 寶石寵物VI | 寶石淑女（克里雅） 貝莉朵 |
||
| 閃電十一人GO 銀河 | シム・ソヨン | ||
| 星夢學園III | 新條雛姬 | ||
| 克蕾兒 帕琦拉 |
TVB版本第132集起接替黃昕瑜，再度配演此角 | ||
| 2017 | 亞爾斯蘭戰記II | 法蘭吉絲 | |
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 艾爾莎·史卡雷特 | 接替即將離職的林芷筠 | |
| FAIRY TAIL魔導少年V | |||
| 心動！光之美少女 | 瑪茉 歌牌交流賽參賽者 |
第14集 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 瑪莉畢特·斯泰普頓 芙嘉·烏諾 |
||
| 田中君為何這樣懶惰 | 男孩 | 第10集 | |
| 青之祓魔師II | 霧隱修羅（山田） | ||
| 車神超激戰 | 丹比 | ||
| DAYS! 綠茵小球王 | 柄本希 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·神 | 波亞·艾卡沙 | ||
| 花漾精靈 | 珍珠 | ||
| 妖怪手錶 | 新聞報導員 生前的八卦婆婆 女子力戰士 |
第118集 第121集 第166集 | |
| 銀魂° | 凹凸教大主教 泉 池田朝右衛門 |
性別反轉篇 第278集 死神篇 | |
| 數碼暴龍App世代 | 飛鳥珍妮 | ||
| 麵包超人 | 濕地菇人[5] | 接替雷碧娜 | |
| 2018 | 忍者亂太郎 | 夢前三治郎 | 第22季 接替退行的黃瑩瑩，再度配演此角 |
| 變身少女花啦啦 | 坎娜比斯王妃 空中服務員 千頌伊 |
第11集 | |
| 櫻桃小丸子 | 天氣報告員 花輪和彥的母親 |
第715集 接替許盈 | |
| 高達創戰潛行者 | 卡娜蓮 | ||
| 湊B同學仔 | 猿渡由加里 根津中吉（童年） |
||
| 百變小櫻Clear咭 | 大道寺知世♪ | 接替沈小蘭 | |
| 星光樂園III | 茱莉 | ||
| 刀劍神域外傳GGO | Anna（安中萌） | ||
| 進擊的巨人3 | 卡芬 | ||
| 女子 太太 露娜的主人 |
第560集 第582集 第602集 | ||
| 新幹線戰士 | 久留米綠 綾波麗 |
第31集 | |
| 我的英雄學院II | 山峰淑女（岳山優） | 接替離職的朱妙蘭 | |
| 櫻桃小丸子 歡樂四重奏 | 龍田食材店職員 | 單元故事:爺爺去散步 | |
| 2019 | 四月是你的謊言 | 落合由里子 | |
| 寶石寵物VII | 珊瑚 貝莉朵 |
接替改配主角的陳皓宜，再度配演此角 | |
| 索斯機械獸 激戰本能 | 梳乎厘 | ||
| 龍牙守護者 | 空中服務員 | 第2集 | |
| Double Decker! 刑事雙雄 | 蒂娜·戴爾·里奧（Pink） | ||
| 花漾精靈II | 珍珠 | ||
| 爆丸 星域爭霸 | 空操彈的母親 | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 灰崎凌兵（童年） 吉良瞳子 |
接替黃玉娟，再度配演此角 | |
| 櫻桃小丸子 | 玲子 晴彥的母親 |
第836集 | |
| 麵包超人 | 麝香葡萄公主 粉紅顏色筆人 拿玻里意粉包妹妹 紅精靈 |
第1202集 第1212集起接替離職的曾佩儀 | |
| 刀劍神域III | 阿滋利卡 | ||
| 忍者亂太郎 | 夢前三治郎 | 第23季 | |
| 聖鬥少女翔 | 邪神 艾莉斯 | ||
| 2020 | 幸福爆發！光之美少女 | 荷茜娃（星老師）♪ 記者 桃園小愛（Cure Peach） |
第16集 第18集接替魏惠娥，再度配演此角 |
| MIX | 旁白 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 艾爾莎·史卡雷特 美子的母親 |
||
| 星光樂園IV | 赤井四眼姐姐 機姐姐 茱莉 |
接替即將離職的李潤知 | |
| 爆丸 裝甲聯盟 | 克路比茲 參賽者 觀眾 寵物店店員 Glanz Five成員A 職員 |
第7集起接替離職的李潤知 第13集 第14集 第19集 第29集起接替伍秀霞 第29集 | |
| GO! 阿童木 | 莉維安（媽媽） 蟻后 翠斯 |
第33集 第46集 第50集 | |
| 2021 | 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 伊力杜娜·基特 | |
| 新貓狗寵物街 | 女途人 咖啡店客人1 途人 俱樂部女郎 咖啡店客人2 |
第3集 第4集 同上 第6集 第7集 | |
| 櫻桃小丸子 | 女同學 花輪和彥的母親 |
第1181集 接替離職的許盈，再度配演此角 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 街頭霸王II電影 | 春麗 | |
| 2000 | 新世紀福音戰士劇場版（舊）系列 | 惣流·明日香·蘭格雷 | |
| 2001 | 史力加 | 費安娜公主 | |
| 2002 | 橙路:回想到那一天 | 檜山光 | 博意影碟發行 VCD／DVD版本 |
| 新橙路劇場版 | |||
| 2003 | 數碼暴龍大電影之暴走特急 | 牧野留姬 | |
| 2004 | 史力加2 | 費歐娜 | |
| 小魔女Doremi之親心歷險 | 飛鳥桃子 | ||
| 2005 | 數碼暴龍大電影之冒險者之戰鬥 | 牧野留姬 | |
| 小魔女Doremi之青蛙石之謎 | 飛鳥桃子 | ||
| 2008 | 怪誕屍新娘 | 顏慧雅 | |
| 光之美少女－秘密花園 | 藤田茜 保倫 |
||
| 光之美少女－鳳凰戰紀 | |||
| 2009 | 聖鬥士星矢天界篇序章 | 阿爾蒂蜜絲 | |
| 2010 | 喜羊羊與灰太狼之虎膽羊威 | 沸羊羊 | |
| 2011 | 喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱 | ||
| 火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死 | 手鞠 | ||
| 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | 瑪莉娜·伊斯梅爾 菲特·古莉絲 |
||
| 2012 | 喜羊羊與灰太狼之開心闖龍年 | 沸羊羊 | |
| 小蜜蜂 勇氣的旋律 | 女王蜂 | ||
| 2013 | 喜羊羊與灰太狼之喜氣羊羊過蛇年 | 沸羊羊 | |
| 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 手鞠 | ||
| 2014 | 喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记 | 沸羊羊 | |
| 出木杉英才 神劍電光丸（的法寶） |
|||
| 2015 | 喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊 | 沸羊羊 | |
| 青之祓魔師劇場版 | 霧隱修羅 | ||
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | C.C. | 接替離職的楊善諭 |
| 2020 | 熱血自由式！游出未來！ | 維羅妮卡 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 幪面超人RX | 佐原茂 | 井上豪 | |
| 1994 | 超人再戰地球 | 村野留美子 | ||
| 1995 | 超人Ace | 美川法子 | 西惠子 | |
| 五星戰隊 | 天風星・玲（鳳凰星戰士） | 高橋夏樹 | ||
| 1996 | 超人捌零 | 星涼子（尤莉安） | 萩原佐代子 | |
| 1997 | 超力戰隊 | 瑪露琪瓦公主 | ||
| 新恐龍戰隊II | 崔莉（長牙虎驚球雷電龍力量黃戰士） | Thuy Trang | ||
| 忍者戰隊 | 鶴姬（白忍者） | 広瀬仁美 | ||
| 2001 | 超人佳亞 | 佐佐木敦子 女高中生 高山我夢（少年） 傷患者 電話提示音 市民 護士 電腦系統 佐佐木敦子（少女） 女孩 服務員 嘉芙蓮的母親 景子 內野 小學生 宇田川宰 |
橋本愛 |
第1-28、30-51集 第5集 同上 第13集 同上 第14集 第15集 第16集 第19集 第31集 同上 第33集 第34集 第37集 第39集 第40集 |
| 2003 | 超人高斯 | 草野香織 | 広瀬もえ | 第38集 |
| 2005 | 忍風戰隊 | 梨花 | 鉢嶺七奈 | 第11集 |
| 超星神 | 獅堂未加（白羊星神） | 清水明日香 | ||
| 幪面超人555 | 木村沙耶 | 斉藤麻衣 | 第26-28集 | |
| 2006 | 爆龍戰隊 | 今中笑里 笑姫 神的孫女 |
西島未智 |
第12-13集 第36集 |
| 超人力斯 | 首藤沙耶 | 日高ひとみ | ||
| 2007 | 特搜戰隊 | 衛里香 加多美星人嘉莎絲 優爾華星人美薇 火場救出的女孩 |
吉木理沙 林知花 N/A 藤津摩衣 |
第3-4集 第6集 第39集 第40集 |
| 幪面超人響鬼 | 立花香須實 | 蒲生麻由 | ||
| 2008 | 魔法戰隊 | 希奈 | 松本梨菜 | 第1集 |
| 2011 | 幪面超人帝騎 | 朱川（龍蝦型操冥使徒） | 花形綾沙 | 第10-11集 |
| 2015 | 幪面超人Fourze | 日向千夏 | 中村綾 | 第37-38集 |
| 幪面超人Wizard | 操真晴人的母親 飯島讓的母親 山本亞矢 |
ひがし由貴 野々宮かおり 澤井美優 |
第8-9集 第40集 第47-48、51集 | |
| 2017 | 烈車戰隊 | 野野村彩香 | 長谷部瞳 | |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 101次求婚 | 岡村涼子 | ||
| 難得友情人 | 香坂優美子 | 安田成美 | ||
| 1995 | 縮水情人 | 野村利沙子 | 千葉麗子 | |
| 沒有家的女孩 | 相澤鈴 | 安達祐實 | ||
| 沒有家的女孩2 | ||||
| 壯志驕陽 | 藤木貴子 | 鈴木保奈美 | ||
| 前程錦繡 | 竹內紀子 | 上村香子 | ||
| 阿信的故事 | 谷村信／田倉信 田倉茜 |
小林綾子（童年）／田中裕子（成年） 鈴木美江 |
亞洲電視版本 | |
| 1996 | 等你說愛我 | 結城祥子 | 細川直美 | |
| 1997 | 赤的疑惑 | 大島幸子 | 山口百惠 | |
| 等你說愛我II | 結城祥子 | 細川直美 | ||
| 2001 | 新聞女郎 | 麻生環 | 鈴木保奈美 | |
| 戀愛世紀 | 白石奈美 | 森口瑤子 | ||
| 冰之世界 | 井手聰美 | 松尾玲子 | ||
| 相睇一刻 | 羽田恭子 | 川原亞矢子 | ||
| 大話姻緣 | 林菲 | 王菲 | ||
| 2002 | 急症群英2 | 香坂多真希 | 松雪泰子 | |
| 飛躍紅粧 | 北原祐 | 菅原祿彌 | ||
| 2003 | 金融小子 | 木本美幸 | 真鍋香織 | |
| 2004 | 夢想飛行Good Luck | 相馬留美子 | 西田尚美 | 第4集 |
| 5C班新人王 | 朝倉綾子 木下法子 |
櫻井淳子 山口木乃美 |
||
| 2005 | 超能嬌妻 | 蘇珊 | Becky | |
| 在世界中心呼喚愛 | 廣瀨亞紀 | 綾瀨遙 | ||
| 新排球女將 | 三條美智留 | 遠野凪子 | ||
| 2006 | 電車男 | 青山沙織（愛瑪仕小姐） | 伊東美咲 | |
| 女王的教室 | 佐藤惠里花 進藤麗子 齊藤望 |
梶原光 奥貫薫 梅岡南斗 |
||
| 利家與松 | 齋藤歸蝶（濃姬） 前田簫 |
石堂夏央 佐野日名子（7歲）／吉谷彩子（11歲）／藤後夏子（15歲） |
大河劇 | |
| 法網新丁 | 森乃望 | 松雪泰子 | ||
| 一公升眼淚 | 池內亞也 | 澤尻英龍華 | ||
| 2007 | 百年怪物語 | 小雪 | 松雪泰子 | 單元2:雪女 |
| 不能結婚的男人 | 吉川沙織 | 田中廣美 | ||
| 黑色太陽 | 千鶴 | 井上和香 | ||
| 女王直播室 | 蟹原珠子 | 田丸麻紀 | ||
| 交響情人夢 | 鈴木萌 | 松岡璃奈子 | ||
| 不信的時候 | 大澤千鶴子 | 高岡早紀 | ||
| 14歲媽媽 | 長崎沙也加 | 小池里奈 | ||
| 律政英雄之小鎮風雲 | 泉谷利利子 | 綾瀨遙 | 單元劇 | |
| 奇幻世紀 | 中島ミユキ | 井上和香 | ||
| 超級特派員 | 島田香 | 入山法子 | ||
| 女帝 | 立花彩香 | 加藤羅莎 | ||
| 2008 | 螢之光 | 雨宮螢 | 綾瀨遙 | |
| First Kiss | 高木蓮子 | 松雪泰子 | ||
| Life | 椎葉步 | 北乃紀伊 | ||
| 花樣少年少女 | 花屋敷雲雀 | 岩佐真悠子 | 接替曾佩儀 | |
| 正義靚太 | 真野若葉 | Mimura | ||
| 神探伽俐略 | 內海薰 | 柴咲幸 | ||
| 交響情人夢之歐洲特別篇 | 鈴木萌 並木優子 |
松岡璃奈子 山口紗彌加 |
單元劇 | |
| 2009 | 冰之花 | 高橋康子 | 高岡早紀 | |
| 折翼天使 | 中川香奈 | 加藤羅莎 | 第二季第3集 | |
| 我要嫁得出! | 村上夏美 | 山田麻衣子 | 第1集 | |
| 2010 | 把我的腳給爸爸 | 佐藤美奈 | 金智順 | 單元劇 |
| 美麗人生 | 小澤真弓 | 原千晶 | ||
| Mr.Brain | 由里和音 | 綾瀨遙 | ||
| 粉紅系男孩 | 都塚涼 | 夏帆 | ||
| 螢之光2 | 雨宮螢 | 綾瀨遙 | ||
| 愛母罪 | 鈴原奈緒 | 松雪泰子 | ||
| 仁醫 | 初音 | 水澤惠麗奈 | ||
| 2011 | 讀心神棍 | 女刑事「S」 菊川紗代 |
三浦理惠子 |
第2集 |
| 臨場~非常鑑證官 | 齋田梨緒 | 前田愛 | 第7集 | |
| 真我霓裳 | 佐佐木凌 | 加藤夏希 | ||
| 契爸唔易做 | 木吉 遠藤真奈美 |
N/A 本田望結 |
||
| 2012 | 契爸唔易做~暑假大作戰 | 木吉 | N/A | 單元劇 |
| 南極大陸 | 高岡美雪 | 綾瀨遙 | ||
| 華和家四姊妹 | Becky | 本人 | 第1集 | |
| 全開女孩 | 梨梨花 | 淺見麗奈 | ||
| 最強名醫 | 相良真希 高杉尚子 |
中村友理 遊井亮子 |
第8集 | |
| 無法戀愛的理由 | 藤井惠美 | 香里奈 | ||
| 深夜食堂2 | 久美 鈴木菫 |
安田成美 朝倉禮生 |
第1集 第6集 | |
| 我與明星的99日 | 韓佑娜 | 金泰希 豐田留妃（童年） |
||
| 超智神探ATARU | 蛯名舞子 | 栗山千明 | ||
| 搖滾大廚 | 橘麻里亞 | 國仲涼子 | ||
| 命運之人 | 三木昭子 | 真木陽子 | ||
| 2014 | 福家警部補的問候 | 河出綠 | 富田靖子 | Now 101台 第2集 |
| 2015 | 謝謝款待 | 胤姐 | 山崎千惠子 | |
| 家族狩獵 | 大野香一郎（童年） | 込江海翔 | 第10集 | |
| 花咲舞不會沈默 | 石井香織 | 上原敦子 | 第1集 | |
| 純白 | 上原陽子 | 渡邊舞 | ||
| 問題餐廳 | 藤村五月 | 菊池亞希子 | 第1、7-9集 | |
| 最強名醫3 | 堀口晴子 須田雅子 安藤睦月 |
西田尚美 越智靜香 笠木泉 |
第3集 第4集 第7集 | |
| 時空黃的士 | 柴山美空 | 栗山千明 | 第6集 | |
| 契爸唔易做~成長大作戰 | 木吉 | N/A | 單元劇 | |
| 為了N | 西崎美雪 | 中越典子 | ||
| 獻給阿爾吉儂的花束 | 望月遙香 | 栗山千明 | ||
| 女權大狀 | 野田清香 三澤麻子 |
中越典子 伊藤裕子 |
第1集 第7集 | |
| 深夜食堂3 | 夏木泉 | 篠原友希子 | 第9-10集 | |
| 醫生們的戀愛 | 若林芹香 | 中別府葵 | ||
| 孤獨的美食家4 | 奈良屋女店員 | 上岡松美 | 第3集 | |
| 律政狂人2特別篇 | 岡部知惠 | 霧島麗香 | 單元劇 | |
| 上門保姆 | 森聰美 | 中越典子 | 第1、10集 | |
| 酒店禮賓部 | 德永美雪 | 映美綺羅 | 第4集 | |
| 高校合唱團 | 谷薰 | 原沙知繪 | ||
| 對不起青春 | 記者 | 水木優奈 | 第6集 | |
| 金田一少年之事件簿N | 菊川早苗／麥林美佳 | 高橋惠子 | 第2集 | |
| 2016 | 雙面醫生 | 瀬戶加奈子 相澤美雪 |
石田光 西田尚美 |
第3集 第8-10集 |
| 熟女求結婚 | 伊藤優里 | 平岩紙 | ||
| 無敵律師 | 新谷安未 櫻井奈緒 |
向衣琴 逢澤莉娜 |
第2集 第5集 | |
| 0.1無罪真相 | 佐田由紀子 | 映美綺羅 | ||
| 死幣 | 上野真理 | 中村由里香 | ||
| IQ246華麗事件簿 | 二本松由里 護理師 |
國仲涼子 鳳惠獮 |
第4集 第10集 | |
| 2017 | 10個嫉妒的女人 | 竹井太太 | 長谷川瑠美 | 第2集 |
| 一哥出更 | 大鳥真理惠 寺岡朋世 |
霧島麗香 黑谷友香 |
第2集 第7集 | |
| A LIFE：深愛的人 | 壇上深冬 | 竹內結子 | ||
| 和歌子酒 | 客人 | 新久千映（本劇原作者） | 第10集 | |
| 超能力事務所 | 石野公子 | 上原多香子 | 第4集 | |
| 當家姐姐 | 森田照代 | 平岩紙 | ||
| HELLO！刺蝟偵探 | 川田美保 | 安藤聖 | 第1集 | |
| 童心四姊妹 | 麗子 | 一繪 | ||
| 電話男 | 遠山 | 宇佐美菜穗 | 第3集 | |
| 遺留搜查4 | 神崎莉緒 | 栗山千明 | ||
| 監獄公主 | 江戶川忍 | 夏帆 | ||
| 明日的約定 | 辻千冬 | 小出美香 | ||
| 2018 | 女醫神Doctor X 5 | 內神田小百合 | 戶田菜穗 | 第7集 |
| 0.1無罪真相2 | 佐田由紀子 | 映美綺羅 | ||
| 你已藏在我心底 | 谷山祥子 | 星野園美 | ||
| 雙面醫生2 | 七村光 | 矢澤心 | 第5集 | |
| 天才的妻子 | 中村菊枝 | 宇田川はるか | ||
| 咭片遊戲 | 神田由美 | 霧島麗香 | ||
| 罪人的清白 | 田中幸乃 | 竹內結子 清原果耶（少年） |
||
| 花樣男子NEXT SEASON | 馳利惠 | 高岡早紀 | ||
| 毫不保留的愛 | 遠藤多佳子 | 和田安佳莉 | ||
| 孤獨的美食家7 | 朴秀英 | 朴貞雅 | 第9-10集 | |
| 殺人一瞬間 | 富澤惠子 | 原沙知繪 | 單元劇 | |
| 破鏡謀殺案 | 神小路凜 | 平岩紙 | ||
| 繼母與女兒的藍調 | 岩木（宮本）亞希子 | 綾瀨遙 | ||
| 遺留搜查5 | 神崎莉緒 | 栗山千明 | ||
| 2019 | 遺留搜查5特別篇 | 單元劇 | ||
| 遺留搜查 弦外之兇 | ||||
| 法妻當自強 | 曾野節子 | 松本紀保 | 第2集 | |
| Madam的神探大叔 | 赤井美香 | 太田美惠 | 第7集 | |
| 笑天家 | 藤岡靜 | 鈴木保奈美 | ||
| 餐廳天團 | 和田英代 | 內田慈 | ||
| 女醫神Doctor X 6 | 三原千明 | 西鄉真悠子 | 第5集 | |
| 2020 | 黑色醜聞 | 花園由祐子 | 平岩紙 | |
| 孤獨的美食家8 | 咖啡店店主 | 奧山佳惠 | 第4集 | |
| 高校啦啦隊 | 麻生芙美 | 伊原六花 | ||
| 天堂的天使 | 根岸茉莉子 | 平岩紙 | ||
| 遺留搜查 家族危機 | 神崎莉緒 | 栗山千明 | 單元劇 | |
| 遺留搜查 最後同學會 | ||||
| 半澤直樹 | 谷川幸代 | 西田尚美 | ||
| 半邊藍天 | 楡野晴 | 松雪泰子 | ||
| 2021 | 遺留搜查 關鍵之匙 | 神崎莉緒 | 栗山千明 | 單元劇 |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 開朗少女 | 尹羅熙 | 韓銀貞 | |
| 2004 | 天國的階梯 | 韓友莉 | 金泰希 | |
| 2005 | 大長今 | 李連生 張德 |
朴恩惠 金麗珍 |
|
| 浪漫滿屋 | 江慧媛 | 韓銀貞 | ||
| 醫道 | 彩仙 具小可 |
|||
| 春日 | 希鍾 | |||
| 2006 | 明成皇后 | 閔慈英（明成皇后少年） | 文瑾瑩 | |
| 宮 | 惠明公主 | 李允芝 | ||
| 布拉格戀人 | 鄭妍秀 | 郭智敏 | ||
| 愛情翻叮 | 車恩在 | 韓彩英 | ||
| 豪傑春香 | 成春香 | |||
| 2007 | 薯童謠 | 善花公主 | 李寶英 | |
| 黃真伊 | 黃真伊 | 河智苑 沈恩敬（童年） |
||
| Thank You | 車志敏 | 崔江姬 | ||
| 遊戲女王 | 姜恩雪 | 李寶英 | ||
| 2008 | 說客風暴 | 張美蘭 | ||
| 咖啡王子 | 韓幼茱 | 蔡貞安 | ||
| 2009 | 魔女遊戲 | 南盛美 | 全慧彬 | |
| 食客 | 尹珠熙 | 金素妍 | ||
| 哎吔三個爸 | 朴希妍 | 金彬宇 | ||
| 伊甸之東 | 金智賢 | 韓智慧 | ||
| 花樣男子 | 閔書賢 | 韓彩英 | ||
| A貨貴公子 | 張世恩 | 韓銀貞 | ||
| 奔跑吧! | 沈靜如 | 朴寶英 | ||
| 賢內助女王 | 鄭高恩 | 朱敏荷 | ||
| 該隱與亞伯 | 金瑞妍 | 蔡貞安 | ||
| 2010 | IRIS | 崔承熙 | 金泰希 | |
| 茶煲老細 | 徐恩英 | 朴時妍 | ||
| 檢察官公主 | 馬惠理 | 金素妍 | ||
| 2011 | 扮基追女仔 | 金仁希 | 王智慧 | |
| 成均館緋聞 | 金允熙 | 朴敏英 | ||
| 我的公主 | 李雪 | 金泰希 全敏書（童年） |
||
| Bad boy | 文彩仁 | 韓佳人 | ||
| 灰姑娘的姐姐 | 具恩祖／宋恩祖 | 文瑾瑩 | ||
| 49日 | 朴書雨 | 裴格琳 | 代配第9-10、20集 | |
| 說謊的女人 | 文熙主 | 姜惠貞 朴荷瑩（童年） |
||
| 2012 | 瑪麗外宿中 | 魏瑪麗 | 文瑾瑩 | |
| 花美男蔬菜店 | 江徐英 | |||
| 2015 | 我的星座男友 | 羅美婁 | 尹珍序 | HKTV |
| 妙手天團 | 徐珠英 | 鄭麗媛 | ||
| 傲慢與偏見 | 吳度晶 | 金麗珍 | ||
| 未生 | 研秀 | 第6集 | ||
| 謎情鋼刀男 | 金泰希 | 韓銀貞 | ||
| 暴瘋刑警 | 劉美英 | 姜藝媛 | ||
| 聽到傳聞 | 閩珠瑩 | 張少妍 | ||
| 奇皇后 | 朴才人 | 韓惠琳 | ||
| 絕命反擊 | 申夏景 | 金亞中 | ||
| 2016 | 前女友俱樂部 | 羅智雅 | 張智恩 | |
| 守護家族 | Mina | Romina | ||
| 草根議員 | 陳珠熙 | 金志珉 | ||
| 龍八 | 韓汝真 | 金泰希 姜智宇（童年） |
||
| 愛上哪個我 | 韓彩妍 | 金釉利 | ||
| 塑身女神 | 車勝賢 | 鄭涵妃 | ||
| 婆媽關係 | 崔書賢 | 朴恩智 | ||
| 第二個二十歲 | 金藝珍 | 朴孝珠 | ||
| 神的禮物 | 金秀賢 | 李寶英 | ||
| HEALER追擊 | 吳善子 | 王嬪娜 | TVB版本第1集 | |
| 薯嘜一家人 | 孔書英 | 本人 | 第95、98、99集 | |
| 美女的誕生 | 喬彩妍 | 王智慧 | ||
| 救參直播 | 鄭惠仁 | 金亞中 | ||
| 法妻當自強 | Amber | Ray Yang | ||
| 2017 | 華政 | 金介屎 | 金麗珍 | |
| 師任堂 | 閔政學妻子 | 金曙羅 | ||
| 酒店風雲 | 車秀安 | 孔賢珠 | ||
| 權慾叛戰 | 金東美 | 申東美 | ||
| 住在我家的男人 | 金蘭淑 | 全世賢 | ||
| 明星跟班 Friend | 趙泰英 | 張少妍 | ||
| 月桂樹西裝店 | 閔孝珠 | 具在伊 | ||
| 傳說的魔女 | 文秀仁 | 韓智慧 | ||
| 陪伴我好媽 | 全孝珍 | 鄭秀英 | ||
| 2018 | 三流人生 | 泡菜店老闆娘 | TVB版本第1集 | |
| 爸爸好奇怪 | 李寶美 | 張少妍 | ||
| 當你沉睡時 | 都金淑 | |||
| 少女時代1979 | 洪都熙 | 朴荷娜 | ||
| 魔女的法庭 | 閔智淑 | 金麗珍 | ||
| 神級秘書 | 王靜愛 | 姜惠貞 | ||
| 2019 | 我們遇見的奇蹟 | 健身教練 | Ray Yang | |
| 外科醫心 | 康銀淑 | 張少妍 | ||
| 名流真相 | 廉美靜 | 韓銀貞 | ||
| 2020 | 失驚無神多個媽 | 朴宥荷 | 韓智慧 | |
| 優雅的家 | 皇甫珠英 | 朴榮鄰 | ||
| 我和我的爸爸 | 妍伊 成秀賢 朴錦丙（青年） 蘇洋順 |
朴婉靜 朴荷娜 有待確認 同上 |
||
| 2021 | 黃金庭院 | 殷東珠 | 韓智慧 | |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | 康熙微服私訪記 | 撒蓮兒 | 楊明娜 | |
| 少年包青天 | 康喬 | 沈曉蓉 | ||
| 2001 | 大宅门 | 杨九红 | 何赛飞 | |
| 2002 | 太平天國 | 石益陽 | 周迅 | 加入無綫後才在亞視首播 |
| 2005 | 天下糧倉 | 柳品月 | 慕青 | |
| 2006 | 鐵齒銅牙紀曉嵐III | 陸琳琅 | 張庭 | |
| 棟篤狀王 | 展隨風／展柔 | 黃聖依 | ||
| 美麗新天地 | 沈樂文 | 楊恭如 | ||
| 神鵰俠侶 | 郭襄 | 楊冪 | ||
| 寶蓮燈 | 嫦娥 | 顏丹晨 | ||
| 高朋滿座 | 交叉兔 | N/A | 第144集 | |
| 爭霸 | 越女 | 洪雁 | ||
| 2007 | 喬家大院 | 江雪瑛 | 馬伊俐 | |
| 歲月風雲 | 李倩茜 | 趙柯 | ||
| 碧血劍 | 溫清清 | 黃聖依 | ||
| 我們無處安放的青春 | 杜曉彬 | 張歆藝 | ||
| 2008 | 家 | 李瑞玨 | 黃奕 | |
| 日月凌空 | 謝瑤環 | 黃聖依 | ||
| 遊劍江湖 | 林無雙 | 陳怡蓉 | ||
| 家有兒女 | 夏雪 | 楊紫 | ||
| 鹿鼎記 | 曾柔 | 李菲兒 | ||
| 2009 | 包青天 | 沈蝶 乐平公主 |
姜华 | 单元2：白龙驹 单元5：铡美案 |
| 射鵰英雄傳 | 包惜弱 | 周海媚 | ||
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 葛松兒 | 閆妮 | 單元2：拉大旗作虎皮 |
| 三國 | 孫尚香 | 林心如 | ||
| 2011 | 美人心計 | 竇漪房 田香憐 |
||
| 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 夏雨荷 | 第2集 | ||
| 還珠格格之風兒陣陣吹 | 夏雨荷 欣榮格格 |
林心如 闞清子 |
第14集 | |
| 裸婚時代 | 童佳倩 | 姚笛 | ||
| 2012 | 還珠格格之人兒何處歸 | 欣榮格格 | 闞清子 | |
| 北京愛情故事 | 沈冰 | 佟麗婭 | ||
| 傾世皇妃 | 馬馥雅／潘玉 梅影 |
林心如 | ||
| 后宫 | 王皇后 | 袁心冉 | ||
| 2014 | 選戰 | 方啟釗議員助手 | 本角只有聲音演出 | 第5集 |
| 2015 | AA制生活 | 廖晨 | 沈陶然 | |
| 武則天 | 李承訓 王玉燕 |
施詩 |
||
| 神鵰俠侶 | 李莫愁 | 張馨予 | ||
| 大秦帝国II | 魏紓 | 傅淼 | ||
| 姐姐立正向前走 | 汪明明 | 林心如 | ||
| 回家的誘惑 | 艾莉 | 李彩华 | ||
| 大唐雙龍傳之長生訣 | 李秀寧 | 應采兒 | ||
| 失戀33天 | 黃小仙 | 姚笛 | ||
| 虎媽貓爸 | 唐琳 | 董潔 | ||
| 傾城雪 | 江佩芸 苗玉凤 |
張嘉倪 | ||
| 東坡家事 | 師太 | 第27集 | ||
| 無心法師 | 蘇太太 | 石筱群 | 第3-4集 | |
| 2016 | 羋月傳 | 魏琰 | 馬蘇 | |
| 離婚律師 | 吳依 馮可可 |
吳澆澆 白雨 |
||
| 女醫·明妃傳 | 錢皇后 | 李呈媛 | ||
| 秀麗江山之長歌行 | 陰麗華 | 林心如 | ||
| 2017 | 錦繡未央 | 翠兒 | 彭瑩瑩 | |
| 花千骨 | 夏紫薰 | 蔣欣 | ||
| 微微一笑很傾城 | 陳芳 | 楊曼琴 | ||
| 射鵰英雄傳 | 包惜弱 | 劉芊含 | ||
| 三生三世十里桃花 | 綠袖公主 | 金豐 | ||
| 超少年密碼 | 鄭坤 | 郭月 | ||
| 秦時麗人明月心 | 楚若 | 王汀 | ||
| 仙劍雲之凡 | 毒影（結蘿） | 王祉萱 | ||
| 2018 | 醉玲瓏 | 定水 | 鮑天琦 | |
| 琅琊榜之風起長林 | 蒙淺雪 | 佟麗婭 | ||
| 談判官 | 趙晨曦 | 楊菲洋 | ||
| 延禧攻略 | 蘇靜好 | 王媛可 | ||
| 三國機密之潛龍在淵 | 唐瑛 | 董潔 | ||
| 歡樂頌 | 樊勝美 | 蔣欣 | ||
| 2019 | 獨孤天下 | 朱滿月 錦娘 |
朱笛兒 姜析源 |
|
| 皓鑭傳 | 宣侯婦 | 劉敏 | ||
| 如懿傳 | 富察·瑯嬅 巴林·湄若 |
董潔 張佳寧 |
||
| 倚天屠龍記 | 丁敏君 | 陶珞依 | ||
| 幸福一家人 | 房天心 | 董潔 | ||
| 深夜食堂 | 曉蓉 麗莎 小月 |
張雯 曾珮瑜 馬蘇 |
||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 衛恕意 錢鳳仙 張桂芬 |
劉希媛 趙琦 武笑羽 |
||
| 重返20歲 | 楊琴 | 姜正陽 | ||
| 鳳弈 | 龐貞 | 劉敏 | ||
| 獨孤皇后 | 上官英娥 | 陳恆 | ||
| 2020 | 慶餘年 | 李雲睿 | 李小冉 | |
| 萌妃駕到 | 康蔓花 北王 |
沈聿博 |
||
| 歡樂頌2 | 樊勝美 | 蔣欣 | ||
| 錦繡南歌 | 月梅 | 陳芊朵 | ||
| 三十而已 | 王太太 | 楊雨婷 | ||
| 以家人之名 | 賀蘭 | 趙培琳 | ||
| 2021 | 燕雲台 | 甄皇后 | 王媛可 | |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 被出賣的女人 | 方大為 | 俞峻峰 | |
| 1997 | 保鏢 | 程采玉 | 劉玉婷 | |
| 1998 | 一品夫人芝麻官 | 小翠 | ||
| 神鵰俠侶 | 小龍女 | 吳倩蓮 | ||
| 1999 | 絕代雙驕 | 張菁 | 李綺虹 | |
| 少年英雄方世玉 | 嚴詠春 | 李婷宜 | ||
| 還珠格格 | 夏紫薇／夏雨荷 | 林心如 | ||
| 還珠格格II | ||||
| 2001 | 情深深雨濛濛 | 陸如萍 | ||
| 新楚留香 | 司空星兒 | |||
| 2003 | 流星花園II | 藤堂靜 | 錢韋杉 | |
| 還珠格格III之天上人間 | 夏紫薇 | 馬伊俐 | ||
| 2005 | 仙劍奇俠傳 | 女苑 | 蔣欣 | |
| 2006 | 地下鐵 | 傅晶晶 | 林心如 | |
| 惡作劇之吻 | 文貞觀 | 姚采穎 | ||
| 倩女幽魂 | 上官玉兒 | 陳紫函 | ||
| 天下第一 | 柳生雪姬 | 黃聖依 | ||
| 深情密碼 | 趙深深 | 朴恩惠 | ||
| 2007 | 白色巨塔 | 魏明珠 關華 |
米凱莉 丁寧 |
|
| 花樣少年少女 | 池君莉 | 李玉琳 | ||
| 愛情經紀約 | 喬安娜 | 林孟瑾 | ||
| 愛情新呼吸 | 林靜惠 | 陳怡蓉 | ||
| 放羊的星星 | 金善美 | 蔡裴琳 | ||
| 2008 | 黑糖瑪奇朵 | 吳悅蘋 | 黃暐婷 | |
| 命中注定我愛你 | 陳青霞 | 宋新妮 | ||
| 這裡發現愛 | 陸怡 | 關穎 | ||
| 2009 | 無敵珊寶妹 | 陳青霞 | 宋新妮 | |
| 痞子英雄 | 何小玫 | 喻虹淵 | ||
| 下一站，幸福 | 花轟 | 陳咨憲 | ||
| 2010 | 泡沫之夏 | 薇安 | 蔣怡 | |
| 愛就宅一起 | 英文老師 言詩嘉 |
徐薇 許瑋甯 |
||
| 呼叫大明星 | 楊惟晨 | 周采詩 | ||
| 2011 | 愛似百匯 | 穎芝 | 侯佩岑 | |
| 陽光天使 | 齊寶貝 | 唐寧 | ||
| 2016 | 16個夏天 | 唐家妮 | 林心如 | |
| 唯一繼承者 | Kim | 游艾迪 | TVB版本第1集 | |
| 2017 | 櫻桃小丸子 | 花輪媽 | 林利霏 | |
| High 5 制霸青春 | 周媽媽 | 黃婕菲 |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 特務A II | 潘雪兒 | 珍妮佛·嘉納 | |
| 特務A III | ||||
| 1998 | 過江龍 | 鄭佩佩／姬絲 | 胡凱莉 | |
| 2002 | 仁心仁術VIII | 陸蘇珊 | Sherry Stringfield | 接替改配另一主角的陸惠玲 |
| 特務A | 潘雪兒 | 珍妮佛·嘉納 | ||
| 2003 | 仁心仁術IX | 陸蘇珊 | Sherry Stringfield | |
| 雷霆傘兵 | 林太太 | Diana Kent | 第3集 | |
| 24 II | 尹姬兒 | Sarah Wynter | ||
| 2004 | 齊瓦哥醫生 | 娜拉·安提波娃 | 姬拉·麗莉 | |
| 仁心仁術X | 陸蘇珊 | Sherry Stringfield | ||
| 24 III | 尹姬兒 | Sarah Wynter | ||
| 天劫 | 賈麗珊 | Emily Bergl | ||
| 2005 | O.C. | 樂心瑪 | 瑞秋·比爾森 | |
| 奇幻旅程 | 斯芬克司 | |||
| 仁心仁術XI | 陸蘇珊 電台主持 明麗 |
Sherry Stringfield 本角只有聲音演出 Sandra DeNise |
第20集 第22集 | |
| 特務A IV | 潘雪兒 | 珍妮佛·嘉納 | ||
| O.C.II | 樂心瑪 | 瑞秋·比爾森 | ||
| 2006 | 迷II | 白善華 | 金允珍 | 接替改配另一主角的周文瑛 |
| O.C.III | 樂心瑪 | 瑞秋·比爾森 | ||
| 24 V | 包嘉薇 | 伊麗莎·庫斯伯特 | 接替離職的劉姵穎 | |
| 逃 | 韓素娜 | Rebecca Spence | 第8集 | |
| 仁心仁術XII | 陸蘇珊 | Sherry Stringfield | ||
| 2007 | 律政狂鯊 | 龐美蓮 | 莎拉·卡特 | |
| "俏"Betty | 蘇喜緹 | Ana Ortiz | ||
| HEROES | 貝嘉莉 Mira Shenoy 侍應 票站職員 |
希丹·彭尼蒂亞 Kavi Ladnier Peyton Hinson Nina Mann |
第8集 第22集 | |
| 迷III | Nikki Fernandez 白善華 |
Kiele Sanchez 金允珍 |
||
| 24 VI | Ellen Price | Andrea Grano | 第19集 | |
| 神探阿蒙V | 艾美C | Hayley Chase | 第3集 | |
| 2008 | 花邊教主 | 韋倩蓮 | 布蕾克·萊弗莉 | |
| HEROES II | 貝嘉莉 | 希丹·彭尼蒂亞 | ||
| 欲骨查 | 馮翠霞 古思婷 常寶蓮（狄寶蓮） 燕博士 寧紀婷 |
Claire Coffee Jaime Ray Newman Anna Easteden Mercedes Colon Lindsey Stoddart |
第10集 第11集 同上 第17集 第18集 | |
| X檔案（重配版） | 解羅蘭 空軍基地人員 鄧仙迪（夏娃十號） 馬太太 卞米雪 翠絲 |
麗莎·華爾茲 本角只有聲音演出 Erika Krievins Laurie Paton Andrea Libman Kerry Sandomirsky |
第6集 第8集 第11集 第12集 第22集 第23集 | |
| 神探阿蒙VI | 楊嘉露 小孩 Wendy Larson |
Laura Margolis Isabella Acres Caroline Hall |
第4集 第10集 第14集 | |
| 欲骨查II | 沙金美 孟凱倫 |
塔瑪拉·泰勒 Tarah Paige |
第7、12集除外 第4集 | |
| 2009 | 迷IV | 白善華 | 金允珍 | |
| 特務阿七II | 韋絲萊 女人 |
伊凡·史漢基 Luisa Moraes |
代配第5-6集 只配演原版第12集／港版第13集 | |
| 花邊教主II | 韋倩蓮 | 布蕾克·萊弗莉 | ||
| 錢作怪II | 戴嘉倫 | Natalie Zea | ||
| 賈神探 | 梅惠 瑜珈經理 |
Darby Stanchfield Asia De Marcos |
第6集 | |
| 心計 | 珍妮 雲愛玲 佐艾芝 Jemma Prentiss |
Mandy McMillian Mary Alexandra Stiefvater Angela Sarafyan Alla Korot |
第1集 同上 第4集 第22集 | |
| HEROES III | 貝嘉莉 | 希丹·彭尼蒂亞 | ||
| 捉鬼男II | 彭安蒂 | Missy Peregrym | ||
| 90210 | 鄧安娜 | Jessica Lowndes | ||
| 靚太唔易做V | 施彭妮 | Darcy Rose Byrnes | ||
| 24 VII | 戴奧莉 Marci Lamont 包嘉薇 |
Sprague Grayden Marci Michelle 伊麗莎·庫斯伯特 |
代配第15集 第18集接替林芷筠 | |
| 舞·青春 | Lauren Waters | Georgina Hagen | ||
| 2010 | 迷V | 白善華 | 金允珍 | |
| 仁心仁術XV | 陸蘇珊 | Sherry Stringfield | ||
| 欲骨查III | 沙金美 | 塔瑪拉·泰勒 | 第12集除外 | |
| 花邊教主III | 韋倩蓮 | 布蕾克·萊弗莉 | ||
| 「法」妻 | 呂珍妮 Tara Rothbart 艾莎樂 倫頌雅 |
Katie Walder Kellie Overbey Zoe Lister Jones Sonja Sohn |
第1集 第6集 第13集 第14集 | |
| 特務阿七III | 麥紀蓮／向紀蓮 麥紀蓮／向紀蓮(年少時) |
Clare Carey Alexandra Bromstad |
第10集 | |
| 血洗白教堂 | 柯菲思 | Sally Leonard | ||
| 靚太唔易做VI | 施彭妮 | Darcy Rose Byrnes | ||
| 24 VIII | 包嘉薇 911報案中心接線員 |
伊麗莎·庫斯伯特 本角只有聲音演出 |
第1集 | |
| 隕石襲地球 | 柯曼珍 | Marla Sokoloff | ||
| 90210 II | 鄧安娜 | Jessica Lowndes | ||
| 吉列合唱團 | 舒泰莉 佩碧彤 |
Jessalyn Gilsig Heather Morris |
||
| 賈神探II | Paula Haas Angelica Fink 簡愛曼 |
Debi Mazar Marisa Ramirez Anne Dudek |
第5集 第11集 同上 | |
| HEROES IV | 貝嘉莉 | 希丹·彭尼蒂亞 | ||
| 迷VI | 白善華 | 金允珍 | ||
| 2011 | 花邊教主IV | 韋倩蓮 | 布蕾克·萊弗莉 | |
| 錯體大狀II | 韓韻妮 | Jaime Ray Newman | ||
| 90210 III | 鄧安娜 | Jessica Lowndes | ||
| 靚太唔易做VII | 施彭妮 | Darcy Rose Byrnes | ||
| 「法」妻II | Courtney Wells 電台 Natalia 練譚美 狄蘭娜 傅蘭妮 Melissa Ellerbee 酒店職員 |
索妮瓜·馬丁-葛林 本角只有聲音演出 Mary Faber Elizabeth Reaser 吉爾·弗林特 艾美莉卡·弗利拉 Liza J. Bennett Brandhyze Stanley |
接替改配另一角色的陳琴雲 第4集 第6集 代配第8集 接替朱妙蘭 第23集 同上 | |
| 吉列合唱團II | 舒泰莉 佩碧彤 |
Jessalyn Gilsig Heather Morris |
||
| 行屍 | 愛雅 | 蘿莉·荷登 | ||
| 2012 | 唐頓莊園 | 葛瑪麗 | 米雪·道克利 | |
| 法證伊人 | 文洛倫 班荷莉 |
Nadia Dajani 雅雅·達克斯塔 |
原版第1季第6集／港版第5集 原版第1季第3集／港版第7集 | |
| 花邊教主V | 韋倩蓮 | 布蕾克·萊弗莉 | ||
| 靚太唔易做VIII | 施彭妮 | Darcy Rose Byrnes | ||
| 俏特務 | 席小菲 | 席安娜·蓋蘿莉 | 原版第8集／港版第9集 | |
| 救世紀 | 米拉 | Christine Adams | ||
| 錯體大狀III | 韓韻妮 | Jaime Ray Newman | ||
| 90210 IV | 鄧安娜 | Jessica Lowndes | 前期 | |
| 行屍II | 愛雅 | 蘿莉·荷登 | ||
| 暗戰 | 記者 | Elena Bargo | 原版第12集／港版第13集接替曾佩儀 | |
| 特務阿七IV | 麥紀蓮／向紀蓮 | Clare Carey | ||
| 「法」妻III | 洛戴雁之秘書 美琪 |
本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 |
第4集 同上 | |
| 2015 | 心計VI | FBI探員 | Ana Dela Cruz | 第21集 |
| 閃電俠 | 貝詩琳（躲貓貓） | Britne Oldford | ||
| 「法」妻IV | 薛意莎／施綺心[6] | 莫雷納·巴卡林 | 接替黃昕瑜 | |
| 福爾摩斯新傳II | 伊麗莎伯·龍尼 愛麗絲·連薩 達莉·斯蓮 |
Sarah Wynter Aleksa Palladino Shiri Appleby |
第6集 第15集 第18集 | |
| 法網危情 | 温貝妮 | 麗莎·薇爾 | ||
| 賈神探VI | 蘇美琳 靜雯 馬綺莉 新聞主播 Radnor |
Lola Glaudini Evelyn Edwards Britt Rentschler JJ Snyder Kristina Hayes |
第13集 第16集 第17集 同上 第23集 | |
| 扮基追靚仔 | Penelope | Senta Moses | ||
| 2016 | Heroes 再現 | 貝嘉莉 | 希丹·彭尼蒂亞 | |
| 箭神III | 靳嘉莉（丘比特） | Amy Gumenick | ||
| 辛普森殺妻案 | 戴安 911報案中心接線員 記者 莊尼·柯克倫之秘書 檢察署秘書 |
本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Arriane Alexander Dalila Ali Rajah Rachel Emerson |
第3集 第7集 第8集 第10集 | |
| 賈神探VII | 杜娜美 屈綺華／韓綺華 張總督察 |
Alandrea Martin（年青）／克麗絲塔·艾倫 Brianna Brown 琳達·朴 |
第9集 第13集 第17集 | |
| 火時速 | Alice Rosenberger | Julianna Guill | ||
| 法網危情II | 温貝妮 | 麗莎·薇爾 不明（童年） |
||
| 2017 | 魔鬼神探 | 鄧皓兒 | 勞倫·日爾曼 | |
| 欲骨查IX | 方莉莉 朴嘉麗／古嘉麗 孟盈家／温盈家 |
Lucy Walters Carrie Wiita Marina Benedict |
第1集 第2集 第14集 | |
| 女超人II | 女人 維婭 |
Erika Walter 泰瑞·海契 |
第8集 | |
| 夜班經理 | 馬潔 | 伊莉莎白·戴比基 | ||
| 黑色警報 | Angela Dinozio 救護員 Amy Wolowitz |
Veronica Diaz Carranza Mikaela Brown Gabrielle Carteris |
第1集 只配演第2集 第5集 | |
| 行屍VI | 依蓮之母 Jessie Anderson |
Claire Bronson Alexandra Breckenridge |
第2集 | |
| 新福爾摩斯IV | 劇中電影女主角 | 不明 | 第3集 | |
| 魔鬼神探II | 鄧皓兒♪ Ethan |
勞倫·日爾曼 Christian Convery |
第15集 | |
| 賈神探VIII | Assassin 安寧絲 甘麗娜 嘉麗／韋貝芙 Rebecca Ellins |
Daisy Betts Andrea Roth Amy Robach Bree Williamson 瑪琳·辛科 |
第1集 第7集 第12集 第18集 第19集 | |
| 轟天炮 | 韋美蓮 荷官 護士 |
芙蘿莉安娜·利瑪 Nancy Nave Kikéy Castillo |
第8集 第13集 | |
| 黑色警報II | 珍妮 愛玲 潘家莉 翠詩 |
Laura Regan Kristen Hager 梅格·錢伯斯·斯蒂德爾 Tracey Heggins |
第3集 第8集 第13集 | |
| 無間諜戰II | 飛機廣播 記者 |
本角只有聲音演出 不明 |
第21集 同上 | |
| 2018 | 魔鬼神探III | 鄧皓兒 | 勞倫·日爾曼 | |
| 欲骨查X | Selena Skarsgard 宋美琪 Riley 高德珮 |
Mouzam Makkar Lisa Datz Dallas Liu Shanna Collins |
第3集 第7集 第9集 同上 | |
| 女超人III | 女人 薛莉莉 |
Georgia Hacche Christina Brucato |
第7集 第8集 | |
| 閃電俠IV | 薛莉莉（重温片段） | Christina Brucato | 接替同時配演另一要角的鄭麗麗 | |
| 律政狂牛 | 記者 利艾美 |
Dianna Aguilar Meryl Jones Williams |
第12集 第20集 | |
| 直覺追兇 | 李姬蒂 Dierde |
Genevieve Angelson Lauren E. Banks |
第3集 第5集 | |
| 衰仔救地球 | 女客人 | 本角只有聲音演出 | 第4集 | |
| 轟天炮II | 寶莎拉 韋美蓮 路人 |
Brooke Nevin 芙蘿莉安娜·利瑪 本角只有聲音演出 |
第2集 第21集 | |
| X檔案 XI | Aliyeh Scholz 姬娜 |
Sunita Prasad Genevieve Buechner |
第5集 第9集 | |
| 欲骨查XI | 杜雅麗 | Jamie Gray Hyder | 第18集 | |
| 好醫生 | Bonnie 途人 紀太太 醫院廣播 Liam West之母 天氣報導員 Isabel Barnes Zoe Salter |
Miranda Edwards 不明 Samantha Sloyan 本角只有聲音演出 Kari Matchett 本角只有聲音演出 Marsha Thomason Hayley Sales |
第1集 第3集 第5集 第6集 第7集 第8集 第13集 | |
| 未來訪客 | FBI探員 | Stefania Indelicato | 第9集接替葉曉欣 | |
| 魔術神探 | 盧安安／高安妮 | Victoria Cartagena | 第11集 | |
| 欲骨查XII | 苗康妮 Dawn Skaggs |
Alexie Gilmore Jaime Bergman |
第5集 第9集 | |
| 2019 | 侍女 | 安美（嘉年奴／兆勳奴） | 艾麗絲·布莉達 | |
| 9-1-1 | Wells 麥安妮 警察 綺華 賈詩芬 雪妮 Sarah |
Autumn Reeser Courtney Sauls Pilar Holland Abby Brammell Alice Kina Diehl Jessica Richards 布里·特納 |
第2集 第4集 同上 第6集 同上 第8集 | |
| 律政新丁 | 格小姐 梅嘉絲 劇中電影女角色 新聞主播 Emily Reiner |
Rosie Narasaki Meryl Hathaway 本角只有聲音演出 Kyriaki Kimberly Atkinson |
第2集 第7集 第9集 同上 第10集 | |
| 女超人IV | 紀美慈 維婭 小孩 凌露斯 滕比絲 |
蘿娜·米莎 泰瑞·海契 不明 比茜·圖諾克 Jill Morrison |
第9集 同上 第17集 | |
| 沉默的真相 | Narelle Mearen 警察 酒店經理 馬靄芝 |
Tanya Schneider Emma Skelton Carmel Rose Laura Gordon |
第4集 第5集 第6集 第7集 | |
| 閃電俠V | 鄭雲妮（方塊） 鄭雲妮（方塊）（重温片段） Shelley 凌露斯 |
Erin Cummings Erin Cummings Helenna Santos 比茜·圖諾克 |
第2集 只配演第7集 第9集 | |
| 一代天才：愛因斯坦 | 瑪麗·斯克沃多夫斯卡（瑪麗·居禮） 小孩 |
Klára Issová 本角只有聲音演出 |
第7集 | |
| 黑色警報III | 衛樂珊 | 穆恩·布拉得古德 | ||
| FBI | 貝曼琪 | Missy Peregrym | ||
| 一代天才：畢加索 | Marie-Thérèse Walter | Poppy Delevingne | ||
| 雌雄特工 | 沈素珊♪ | Ana Ortiz | ||
| 9-1-1 II | 警察無線電 記者 新聞旁述 消防員 911調度員 綺華 健美比賽主持 Lanie 海洋生物學家 警察無線電 警察 Anita Mercer Amy Lisa 報案人 |
本角只有聲音演出 Jennifer Field 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Abby Brammell 本角只有聲音演出 Diana Terranova Elaine Loh 本角只有聲音演出 不明 Jama Williamson Cassandra M. Parker Kiva Jump 本角只有聲音演出 |
第2集 同上 第3集 同上 同上 第6集 同上 第11集 同上 同上 第15集 第16集 第17集 第18集 | |
| 法正雄心 | Stephanie Reynolds | Louise Lombard | 第9集 | |
| 特種英雄 | 辛璐思 | Maria Sager | 第11集 | |
| 神探猛龍 | 老師 酒保 韋蓮娜 冬玲 奚家晴 |
Amber Walls 不明 Traci Toguchi 潔美-琳·辛格勒 Emmanuelle Vaugier |
第3集 同上 第5集 第10集 第14集 | |
| 好醫生II | Angie Stella Bethany Tilley Laura Petrie |
Marnie Mahannah Jewel Staite Elyse Levesque Joy Osmanski |
第4集 第6集 第8集 第17集 | |
| 律政新丁II | 蔡絲莉 關頌安 Debra O'Donnell 麥太太 |
Olivia Sandoval René Ashton Elizabeth Schmidt Devika Parikh |
代配第1集 第5集 第6集 第8集 | |
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 天生一對 | 瑪麗 | 蘇希菈·蘭娜 | |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 賭俠 | 夢蘿 | 張敏 | |
| 1991 | 新精武門1991 | 吹蕭萍 | 夏志珍 | |
| 逃學威龍 | Miss梁 | 苑瓊丹 | ||
| 1993 | 唐伯虎點秋香 | 夏香 唐伯虎之妻 女路人甲 |
宣萱 |
|
| 白髮魔女傳 | 姬無雙（女） | 呂少玲 | ||
| 超级学校霸王 | 采妮 | 杨采妮 | ||
| 1994 | 九品芝麻官 | 如煙 | 蔡少芬 | 電影公映版 |
| 1996 | 出貓鬥一番 | 森下由美 | 安室奈美惠 | |
| 玉蒲團二之玉女心經 | 幻 姬 | 舒淇 | 電影公映版 | |
| 1997 | 愛上百份百英雄 | 鍾小婷 | 徐若瑄 | |
| 1998 | 男人胸女人Home | Idol同事 | 鍾麗淇 | |
| 2002 | 絕世天劫 | 施姬絲 | 莉芙·泰萊 | |
| 夕陽天使 | 陳愛琳 | 舒淇 | ||
| 鐵達尼號 | 卡麗絲 | Suzy Amis | ||
| 2003 | 鬼眼 | 施高爾 | 哈利·喬·奧斯蒙 | |
| 新鐵金剛之黑日危機 | 金綺麗 | 苏菲·玛索 | ||
| 千你奇緣 | 柏芝 | 珍妮佛·樂芙·休伊 | ||
| 給我一口嫁 | 奈莉 | |||
| 我有冇問題 | Lisa Rowe | 安祖蓮娜·祖莉 | ||
| D老篤日記 | 麗莎 | |||
| 巨猩傳說 | 楊子瑤 | Mika Boorem（童年） 查理絲·花朗 |
||
| 2004 | 安娜與國王 | 塔恬 | ||
| 戇豆先生 | 梁奇文 | Andrew Lawrence | ||
| 終極天險 | 郭安妮 | 羅賓·東尼 | ||
| 不死劫 | 鄧凱莉 | 羅蘋·萊特 | ||
| 2005 | 紐約風雲 | 艾珍妮 | 卡麥蓉·狄亞 | |
| 3X反恐暴族 | 綺蓮 | 艾莎·阿基多 | ||
| 夜魔俠 | 黎伊華 | 珍妮佛·嘉納 | ||
| 黑超特警組II | 羅拉 | |||
| 蜘蛛俠 | 瑪莉珍·韋臣 | 克斯汀·鄧斯特 | ||
| 2006 | 情書 | 藤井樹（少年） | 酒井美紀 | |
| 珍珠港 | 伊芙 | 姬蒂·碧金莎 | ||
| 罪惡城 | 溫蒂 | 潔米·金 | ||
| 海神號遇險記 | 舒素珊 | Pamela Sue Martin | ||
| 我愛碧咸 | 佩姬·巴瑪 | 雅琪·潘嘉比 | ||
| ET外星人 | 艾樂 | 亨利·托馬斯 | ||
| 2007 | 10天戀愛有限期 | 賈茱迪 | 莎琳·夏露 | |
| 鐵人28大電影 | 江島香奈 | 中澤裕子 | ||
| 天羅盜網 | 貝丹娜 | 莎莉·賽隆 | ||
| 蜘蛛俠2 | 瑪莉珍·韋臣 | 克斯汀·鄧斯特 | ||
| 2008 | 森魔 | 尹艾薇 | 布萊斯·達拉斯·霍華德 | |
| 恐怖蠟像館 | 比芝 | 芭黎絲·希爾頓 | ||
| 謊島叛變 | 祖丹2D（莎拉·祖丹） | 史嘉蕾·喬韓森 | ||
| 2009 | 星級大改造 | 二宮亞紀 | 柴咲幸 | |
| 神奇4俠 | 施蘇珊 | 謝茜嘉·艾芭 | ||
| 2010 | 蜘蛛俠3 | 瑪莉珍·韋臣 | 克斯汀·鄧斯特 | |
| 美麗密令 | 伍易珊 | 謝娜 | ||
| 2011 | 傲慢與偏見 | 莉思·白內特 | 姬拉·麗莉 | |
| 神奇4俠：銀魔現身 | 施蘇珊 | 謝茜嘉·艾芭 | ||
| 新鐵金剛之量子殺機 | 卡美·曼特斯 | 歐嘉·柯瑞蘭寇 | ||
| 我的19歲 | 金敏京 新伊 |
申英真 |
||
| 浮生路 | 韋艾寶 | 琦·溫斯莉 | ||
| 緣份精華遊 | 胡雅曼 | 金美倫·戴雅絲 | ||
| 白蛇传说 | 白娘子（素素） | 黃聖依 | 粤语公映版 | |
| 2012 | 交響情人夢最終樂章前篇 | 並木優子 | 山口紗彌加 | |
| 聖訴 | 珍修女 | 愛美·雅當絲 | ||
| 我的機械人女友 | 女友 | 綾瀨遙 | ||
| 情迷巴塞隆拿 | 紀娜 | 史嘉蕾·喬韓森 | ||
| Juno少女孕記 | 雲妮莎·洛林 | 珍妮佛·嘉納 | ||
| 愛·誘·罪 | 戴寶莉 | 莎愛絲·露娜（13歲） 蕾夢娜·葛瑞（18歲） 雲尼莎·韋姬芙（77歲） |
||
| 海猿：終極搶救 | 松原繪里加 | 香里奈 | 接替程文意 | |
| 魔間行者 | 杜安琪 | 麗素·慧絲 | ||
| 地球停轉日 | 班海倫 | 珍妮佛·康納莉 | ||
| 魔戰王貝奧武夫 | 格蘭杜之母 | 安祖蓮娜·祖莉 | ||
| 天堂之吻 | 麻生香 | 加藤夏希 | ||
| 家多一支公 | 夢妮·湯臣·彼得遜 | 姬·韓遜 | ||
| 凸務咔啦蘇 | Dhalia Hakbarah | 曼紐爾·克莉琪 | ||
| 2012末日預言 | 塔曼 | Beatrice Rosen | ||
| 未來戰士2018 | 衛貝雅 | 穆恩·布拉得古德 | ||
| 2015 | 狂野時速4 | 唐薇 | 喬丹娜·布魯斯特 | |
| 狂野時速5 | ||||
| 失戀33天 | 分手女孩A | 姚笛 | ||
| 推理要在晚餐後 電影版 | 結城千佳 | 黑谷友香 | ||
| 讓子彈飛 | 馬邦德前妻 | 苗圃 | ||
| 血色草莓夜 | 姬川玲子 | 竹內結子 岡本梓（少年） |
接替林芷筠 | |
| 2016 | 畫皮II | 天狼國女王 | 陳廷嘉 | |
| 3個特攻美少年 | 李海真（童年） | 成侑彬 | ||
| 海雲臺 | 金希美 | 姜藝媛 | ||
| 戇爸的禮物 | 藝勝的班主任 | 鄭韓妃 | ||
| 2017 | 舞吧！昴 | 麻理子 | 映美綺羅 | |
| 婚前撻Q日記 | 新娘 | 李美度 | ||
| 最愛 | 郝艷 | 李丹陽 | ||
| 唐山大地震 | 方登／王登 | 張靜初 張子楓（童年） |
||
| 痞子英雄之全面開戰 | 杜小晴 | 關穎 | ||
| 太平輪：亂世浮生 | 周晴雲 | 許還幻 | ||
| 銀之匙 | 駒場菜實 | 西田尚美 | ||
| 2018 | 寵愛情人夢 | 奥田祥江 | ||
| 戀上春樹 | 中村祐子 | |||
| 銀河街道搞搞搞 | 挪野 | 綾瀨遙 | ||
| 偷心叛侶 | 尹真淑 | 金亞中 | ||
| 神探伽俐略2：真夏方程式 | 三宅伸子 | 西田尚美 | ||
| ATARU - 超智對決 | 蛯名舞子 | 栗山千明 | 接替劉惠雲，再度配演此角 | |
| 2019 | 我的變身男友 | 室長 | 申東美 | |
| 時之凶間 | 姜美熙 | 金侖珍 | ||
| 2020 | 因為我愛你 | 多仁 | 史熙 | |
| 2021 | 戰狼2 | Rachel Smith | 盧靖姍 | |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2009 | 世界那麼大 | 柯以柔（主持） | |
| 2012 | 做個小廚神(II) | Aya Richardson（參賽者） | |
| 幸福料理 | 旁白 | ||
| VS嵐 | 上戶彩（嘉賓） 森泉（嘉賓） 土屋安娜（嘉賓） RIKACO（嘉賓） 中川翔子（嘉賓） 原綾子（嘉賓） 山崎麻里（嘉賓） 菊川憐（嘉賓） 望月理惠（嘉賓） |
集數有待確認 第126集 第127集 第129集 第157集 第255集 第257集 第258集 第261集 | |
| AKB的ABC | 篠田麻里子 | ||
| 2015 | 飄 | 脫北者 | |
| 女人真係唔易做 | 辻窪薫 中村直美 |
TVB版本第9集 | |
| 潮生活第七季 | 主持（名字有待確認） | 10分鐘短片 第65集起接替陸惠玲 | |
| 尋寶獵人 | Ellie Harrison（主持） | ||
| 最強大腦 | 趙淑芳（參賽者） 張柏芝（嘉賓） |
第11集 | |
| 叢林的法則第四輯 | 韓銀貞（成員） | 非洲篇 | |
| 3D看天下 | 王晶（主持） | ||
| 星級人在野 | Vogue Williams（參賽者） | ||
| Running Man第四輯 | 姜惠貞（嘉賓） | TVB版本第28集 | |
| 動物超能力 | Helen Czerski（主持） | 第2集除外 | |
| Running Man（TVB Window版本） | 張允柱（嘉賓） | TVB版本第27集 | |
| 尋龍記 | 恐龍內心角色 | ||
| 旁白 | |||
| 2016 | 愛玩客：詹詹自喜遊第三輯 | 馮媛甄（嘉賓） | |
| 型「嵐」猴運當頭 | Rola（嘉賓） YOU（嘉賓） |
||
| 愛爆PET PET | Beth Stern（主持） | 代配第3集 | |
| 小廚當家 | LIZ（評委） | ||
| 和味住家 | 旁白 | 間場短片 | |
| 叢林的法則第五輯 | 孔賢珠（隊員） 朴初瓏（隊員） |
薩摩亞篇 斐濟篇 | |
| Running Man第五輯 | 金信英（驚喜聲演） 金泰希（驚喜聲演） 蔡煐引（特別出演） |
TVB版本第23集 TVB版本第27集 TVB版本第31集 | |
| 未來食材 | Shini Somara（主持） | 第3集除外 | |
| 網上情緣 | Hannah Fry（主持） | ||
| PRODUCE 101 | 朴嘉熙（導師） | ||
| 旅‧韓風 | 主持（名字有待確認） | ||
| 2017 | 「嵐」神到！ | 綾瀨遙（嘉賓） | |
| 美麗魔法 | 徐希瑩（嘉賓） | TVB版本第6集 | |
| Running Man第八輯 | 金智珉（特別出演） | TVB版本第2集 | |
| 美麗魔法 2017 | Rosé（嘉賓） | TVB版本第5集 | |
| 「雲」聚智慧 | 旁白 | 第1集除外 | |
| 注意！「嵐」色警報！ | 森高千里（嘉賓） | ||
| 即食新口味 | 洪信愛（料理研究家） | 代配第1集 | |
| 我是小廚神-新加坡篇 | 高海寧（主持） | ||
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Ashton Theiss（參賽者） | 代配第2集 |
| 美國小廚神第四季 | Amaya Baéz（參賽者） | ||
| PRODUCE 101 男團出動 | 朴嘉熙（導師） | ||
| Running Man第九輯 | 金智珉（嘉賓） | TVB版本第11集 | |
| 氣候危機第二季 | Cecily Strong（主持） | 愛地球 第1集 | |
| 我要做廚神第八季 | Yachecia Holston（參賽者） | 第7集除外 | |
| 愛玩客之移動廚房 | 馮媛甄（主持） | ||
| Running Man第十輯 | 韓銀貞（嘉賓） 金智珉（嘉賓） |
TVB版本第17集 TVB版本第24-25集 | |
| 叢林的法則第六輯 | 韓銀貞（隊員） | 墨西哥篇 | |
| 品味遊第四季 | Carolyne Randoe（主持） | ||
| 2019 | Running Man第十一輯 | 徐令姬（嘉賓） 朴荷娜（嘉賓） 朴初瓏（特別出演） |
TVB版本第6集 TVB版本第13-14集 TVB版本第15集 |
| 美國小廚神第五季 | Charlie Hans（參賽者） | ||
| 識條「鐵」遊熊本 | 黒沢かずこ（主持） | ||
| 我要做廚神第九季 | Olusola Ogbomo（參賽者） | ||
| 我們是真正的朋友 | 徐熙娣（主持） | ||
| 我們長大了 | 馬莉莉（演出） | ||
| 2020 | Running Man第十三輯 | 朴荷娜（嘉賓） 金娜熙（嘉賓） 金智珉（嘉賓） |
TVB版本第17集 TVB版本第22集 TVB版本第26集 |
| Running Man第十四輯 | 朴孝珠（嘉賓） | TVB版本第4集 | |
微電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 交通銀行微電影:愛有約 | 女主角 | |
外部連結
- 電視廣播有限公司：配音藝員曾秀清基本資料
- 雜誌GAME WEEKLY第682期訪問：霧遙音宅:心如之聲 曾秀清 页面存档备份，存于，刊於2013年2月22日（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- 香港配音員零距離全接觸@CWHK41, PART1
- . [2015-03-05]. （原始内容存档于2014-11-02）.
- 本角曾使用褶菌仔為譯名。
- 「薛意莎」及「施綺心」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.