ARIB外字
ARIB外字（日语：／）是日本的社團法人電波產業会（ARIB）定義的JIS X 0208未收錄文字（外字），多用於電台的FM文字多重廣播[2]及電視的隱藏字幕，亦見於的士等的新聞跑馬燈[3]。這些字元由ARIB STD-B24「數碼廣播中數據廣播的編碼方式及傳送方式」、ARIB STD-B3「FM多重廣播運用上的標準規格」及ARIB STD-B62「數碼廣播中的多媒體編碼方式（第2世代）」規定，是最初定義於ARIB STD-B24的字元集的一部分。
| 标准 | ARIB STB-B24 |
|---|---|
| 分类 | ISO 2022相容字元集/擴充 |
| 变换/编码 | ARIB STB-B24漢字、假名及馬賽克集；JIS X 0201 |
_ja.svg.png.webp) 天氣符號：追加符號的一部分 | |
| 语言 | 日語、英語、俄語 部分支援：希臘語、中文 |
|---|---|
| 标准 | ARIB STB-B24 |
| 分类 | ISO-2022結構的CJK DBCS |
| 拓展自 | JIS X 0208 |
| 编码格式 | |
Unicode 5.2收錄了大部分的ARIB外字，主要放置於雜項符號、圍繞字母數字補充及中日韓圍繞字元補充區，音樂符號及小尺寸漢字則未有收錄。[4][5]
追加符號列表
含有節目表使用的圍繞文字、棒球轉播使用的各種守備位置符號、地圖使用的地圖記號、音樂上使用的音樂符號等，部分音樂符號由2個字元構成。
- 說明
- 左方是以Unicode5.2表現的符號（黑色背景代表Unicode未收錄此字元，以其他方法顯示）。
- 右方是規格書上的說明，但灰色文字除外。
- 若字元因未安裝ARIB外字字型而無法顯示，可點按標題旁的「展開」以檢視參考圖像（圖像的字型為「和田研中丸Gothic 2004繪文字 ver.4.2.9.2」，有機會與數碼廣播中數據廣播的編碼方式及傳送方式 ARIB STD-B24 5.3版第2部第7章顯示的字形不一樣）。
交通資訊 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事故 | 故障車 | 障礙物、路障 | 施工 | 凍結 | |||||
| 作業 | 禁止通行、封閉 | 單車道交互通行 | 使用雪鍊 | 禁止進入 | |||||
| 停車場（空、滿） | 駐車場（閉） | 雙向行車1 | 雙向行車2 | 車道減少1 | |||||
| 車道減少2 | 慢駛1 | 慢駛2 | 入口封閉1 | 入口封閉2 | |||||
| 大型車禁止通行1 | 大型車禁止通行2 | 入口限制1 | 入口限制2 | 速度限制基本 | |||||
| 10km/h | 20km/h | 30km/h | 40km/h | 50km/h | |||||
| 60km/h | 70km/h | 80km/h | |||||||
数字與分隔符的組合 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 10. | 11. | 12. | 0. | 1. | |||||
| 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |||||
| 7. | 8. | 9. | 0, | 1, | |||||
| 2, | 3, | 4, | 5, | 6, | |||||
| 7, | 8, | 9, | 2分之1 | 3分之0 | |||||
| 3分之1 | 3分之2 | 4分之1 | 4分之3 | 5分之1 | |||||
| 5分之2 | 5分之3 | 5分之4 | 6分之1 | 6分之5 | |||||
| 7分之1 | 8分之1 | 9分之1 | 10分之1 | ||||||
羅馬数字 .svg.png.webp) | |||||||||
| I | II | III | IV | V | |||||
| VI | VII | VIII | IX | X | |||||
| XI | XII | ||||||||
圍繞數字 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 圍繞1 | 圍繞2 | 圍繞3 | 圍繞4 | 圍繞5 | |||||
| 圍繞6 | 圍繞7 | 圍繞8 | 圍繞9 | 圍繞10 | |||||
| 圍繞11 | 圍繞12 | 圍繞13 | 圍繞14 | 圍繞15 | |||||
| 圍繞16 | 圍繞17 | 圍繞18 | 圍繞19 | 圍繞20 | |||||
| 圍繞21 | 圍繞22 | 圍繞23 | 圍繞24 | 圍繞25 | |||||
| 圍繞26 | 圍繞27 | 圍繞28 | 圍繞29 | 圍繞30 | |||||
| 圍繞31 | ●中間反白1 | ●中間反白2 | ●中間反白3 | ●中間反白4 | |||||
| ●中間反白5 | ●中間反白6 | ●中間反白7 | ●中間反白8 | ●中間反白9 | |||||
| ●中間反白10 | ●中間反白11 | ●中間反白12 | |||||||
帶括號的拉丁字母 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| (A) | (B) | (C) | (D) | (E) | |||||
| (F) | (G) | (H) | (I) | (J) | |||||
| (K) | (L) | (M) | (N) | (O) | |||||
| (P) | (Q) | (R) | (S) | (T) | |||||
| (U) | (V) | (W) | (X) | (Y) | |||||
| (Z) | |||||||||
| (月) | (火) | (水) | (木) | (金) | |||||
| (土) | (日) | (祝) | 明治 | 大正 | |||||
| 昭和 | 平成 | ||||||||
節目表使用符號 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| HDTV | SDTV | 逐行掃描廣播 | 寬熒幕廣播 | 多畫面電視 | |||||
| 手語傳譯廣播 | 字幕廣播 | 双方向廣播 | 節目聯動數據廣播 | 立體聲廣播 | |||||
| 雙語廣播 | 多聲軌廣播 | 音声解說 | 環繞立體聲 | 圧縮B模式立體聲 | |||||
| 新聞 | 天氣預報 | 交通資訊 | 戲劇及電影 | 免費廣播 | |||||
| 收費廣播 | 家長鎖 | 前篇 | 後篇 | 重播 | |||||
| 新節目 | 首播 | 最終回 | 直播 | 通販 | |||||
| 声優、配音 | 譯製片 | 按次付費電視 | 圓圈秘 | 〜等 | |||||
地圖記號 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 官公廳 | 都道府縣廳 | 市役所 区役所（東京） | 町村役場 区役所（東京以外） | 警察署 | |||||
| 派出所 駐在所 | 消防署 | 郵便局 | 病院、医院 | 学校 | |||||
| 幼稚園 | 神社 | 寺院 與卍形狀相同 | 教会 | 城跡 | |||||
| 史跡、名勝 | 温泉 | 工廠 | 發電廠 變電所 | 灯塔 | |||||
| 港湾 | 機場、飛行場 | 山 | 海水浴場 | 公園 | |||||
| 高爾夫球場 | 渡輪碼頭 | 小船塢 遊艇港 | 酒店 | 百貨公司 | |||||
| 鐵路車站 | 路口 | 停車場 | 交匯處 引道 | 服務區 | |||||
| 停車區 | 系統交流道 | 滑雪場 | 滑冰場 | 田徑場 体育館 | |||||
| 露營地 | 遊樂園 | 電訊公司 | 銀行 | 霊園、墓地 | |||||
| 加油站 | 得來速 | 文化設施 | 自衛隊 | ||||||
單位符號 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 年 | 月 | 日 | 円 | 平方米 | |||||
| 立方米 | 厘米 | 平方厘米 | 立方厘米 | 公升 | |||||
| 公斤 | 赫茲 | 公頃 | 公里 | 平方公里 | |||||
| 百帕 | |||||||||
敬称(右下對齊) _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 氏 | 氏，尺寸70% | 副 | 副，尺寸70% | 元 | 元，尺寸70% | 故 | 故，尺寸70% | 前 | 前，尺寸70% |
| 新 | 新，尺寸70% | ||||||||
音樂用 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 圍繞CD | (vn) | 小提琴 | (ob) | 雙簧管 | (cb) | 低音提琴 | (cemb) | 古鍵琴 | |
| (hp) | 豎琴 | (br) | 男中音 | (p) | 鋼琴 | (s) | 女高音 | (ms) | 次女高音 |
| (t) | 男高音 | (bs) | 男低音 | (b) | 低音結他 | (tb) | 長號 | (tp) | 小號 |
| (ds) | 爵士鼓 | (ag) | 原聲結他 | (eg) | 電結他 | (vo) | 人聲 | (fl) | 長笛 |
| (key) | 電子琴 | (sax) | 色士風 | (syn) | 合成器 | (org) | 風琴 | (per) | 打擊樂器 |
| 唱片 | 單曲、CD | 筝琴 | DJ | 演奏者 | |||||
組織用省略記号 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 社團法人 | 財團法人 | 有限会社 | 株式会社 | 代表 | |||||
棒球用符號 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 棒球的球 | 〔本〕 | 〔三〕 | 〔二〕 | 〔安〕 | |||||
| 〔点〕 | 〔打〕 | 〔盗〕 | 〔勝〕 | 〔敗〕 | |||||
| 〔S〕 | □中間投 | □中間捕 | □中間一 | □中間二 | |||||
| □中間三 | □中間遊 | □中間左 | □中間中 | □中間右 | |||||
| □中間指 | □中間走 | □中間打 | |||||||
天氣符號 | |||||||||
| 晴天 | 陰天 | 雨 | 積雪 | 陰天或晴天 | |||||
| 驟雨 | 雨(大雨) | 雪 | 大雪 | 雷 | |||||
| 雷雨 | |||||||||
其他圍繞文字 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 圍繞問 | 圍繞〒 | ||||||||
其他組合文字 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 傳真 | No. | Tel | |||||||
一般符號 _ja.svg.png.webp) | |||||||||
| 背景 方形 ■ | 背景 圓 ● | 粗體→ | 粗體← | 粗體↑ | |||||
| 粗體↓ | 縱長○ | 縱長● | 右三角 | 左三角 | |||||
| 空心方頭括號（左） | 空心方頭括號（右） | ◇中間・ | 平方 | 立方 | |||||
| 白色将棋棋子 | 黑色将棋棋子 | 逆轉的白色将棋棋子 | 逆轉的黑色将棋棋子 | 方塊 | |||||
| 紅心 | 梅花 | 黑桃 | □中間◇ | ○中間・ | |||||
| !! | !? | ＼ — ／ | ／ — ＼ | 連十六分音符 | |||||
| 電話 | |||||||||
_ja.svg.png.webp)
以下用於4K電視的字元被Unicode 9.0收錄[6]。
| 3D | 2ndScr | 2K | 4K | 8K | |||||
| 5.1 | 7.1 | 22.2 | 60P | 120P | |||||
| d | 7.1HC | HDR | Hi-Res | Lossless | |||||
| SHV | UHD | VOD | 配 |
追加漢字列表
-{
| 㐂 | 𠅘 | 份 | 仿 | 侚 | 俉 | 傜 | 儞 | 冼 | 㔟 |
| 匇󠄀 | 卡 | 卬 | 詹 | 𠮷 | 呍 | 咖 | 咜 | 咩 | 唎 |
| 啊 | 噲 | 囤 | 圳 | 圴 | 塚 | 墀 | 姤 | 娣 | 婕 |
| 寬 | 﨑 | 㟢 | 庬 | 弴 | 彅 | 德 | 怗 | 恵 | 愰 |
| 昤 | 曈 | 曙󠄁 | 曺 | 曻 | 桒 | 鿄 | 椑 | 椻 | 橅 |
| 檑 | 櫛󠄁 | 𣏌 | 𣏾 | 𣗄 | 毱 | 泠 | 洮 | 海 | 涿 |
| 淊 | 淸 | 渚 | 潞 | 濹 | 灤 | 𤋮 | 𤋮 | 煇 | 燁 |
| 爀 | 玟 | 玨 | 珉 | 珖 | 琛 | 琡 | 琢 | 琦 | 琪 |
| 琬 | 琹 | 瑋 | 㻚 | 畵 | 疁 | 睲 | 䂓 | 磈 | 磠 |
| 祇󠄀 | 禮󠄁 | 鿆 | 䄃 | 鿅 | 秚 | 稞 | 筿 | 簱 | 䉤 |
| 綋 | 羡 | 脘 | 脺 | 舘 | 芮 | 葛󠄄 | 蓜 | 蓬󠄄 | 蕙 |
| 藎 | 蝕󠄀 | 蟬 | 蠋 | 裵 | ⻆ | 諶 | 跎 | 辻 | 迶 |
| 郝 | 鄧 | 鄭 | 醲 | 鈳 | 銈 | 錡 | 鍈 | 閒 | 雞 |
| 餃󠄁 | 饀 | 髙 | 鯖󠄀 | 鷗 | 麴 | 麵 | |||
}-
ARIB字型
含有ARIB外字的字型發售時通常又稱「ARIB字型」，包含只以外字形式加入ARIB外字的字型，含有所有JIS X 0208字元的字型及含有JIS X 0213字元的字型。
- Morisawa
- UD新Go R、UD新丸Go R/B的4K及8K廣播對應TV字型[7][8]
- 理光
- HGAREJ平成角Gothic体、HGAREJ平成丸Gothic体[9]
- Culti
- Culti Bitmap日本語字型 ARIB規格字型集[10]
- Ubique
- Ubique ARIB外字[11]
- 威鋒數位
- DTV-Font for ARIB[12]、Bitmap Font ARIB STD-B24[13]、丸Gothic体 ARIB STD-B24[14]
- TypeBank
- Windows TV Gothic - 實作方式為ARIB規格書中定義的JIS X 0213外字，故與JIS X 0213:2004相容。
- Motoya
- [15]
- SCREEN
- Hiragino TV Gothic[16]
- 希土類元素Rare-earth[17]
- 和田研細丸Gothic 2004繪文字、和田研中丸Gothic 2004繪文字 - 除與「Windows TV Gothic」相同的外字實作外，亦有Unicode5.2版本的實作，並與JIS X 0213:2004相容。字型透過SourceForge.JP網站提供[18]。旧版和田研細丸Gothic 2004ARIB、和田研中丸Gothic 2004ARIB同樣有對應。
- 微軟
- Segoe UI Symbol - 只有Unicode5.2版本的實作。部分字元未收錄。
- [19]
- Nishiki-teki - 追加符號集依Unicode9.0全部收錄（3.12版），Unicode沒有的字元收錄為外字[20]。
- Noto
- Noto Sans Symbols依Unicode9.0收錄符號。
脚注
- ARIB (2008), p. 105，part 2, section 7.3
- 實際上只使用ARIB外字的一部分，由ARIB STD-B3「FM多重廣播運用上的標準規格」規定。PDF
- 页面存档备份，存于 (JAMAGAZINE 2003年8月号)
- Suignard, Michel. (PDF). 2008-03-11 [2020-01-19]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-01）.
- . Emojipedia. [2020-01-19]. （原始内容存档于2019-12-11）.
- http://unicode.org/wg2/docs/n4671-Additional-Japanese-TVsymbols.pdf Proposal to include additional Japanese TV symbols to ISO/IEC 10646PDF
- 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 Impress 2017年11月15日
- 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 PRONEWS 2007年11月20日
- MdN 2017年9月11日
- 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 Impress 2017年4月27日
- 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 页面存档备份，存于 (SourceForge.JP)
- . [2020-01-19]. （原始内容存档于2020-02-03）.
参考
- (PDF) (ARIB Standard). 5.2-E1 1. Association of Radio Industries and Businesses (ARIB). 2008-06-06 [1999-10-26] [2017-07-10]. ARIB STD-B24. （原始内容存档 (PDF)于2017-07-10） （英语）.
- (PDF) (ARIB Standard). 1.0-E1 1. Association of Radio Industries and Businesses (ARIB). 2014-07-31 [2019-02-11]. ARIB STD-B62. （原始内容存档 (PDF)于2015-04-16） （英语）.
延伸閲讀
- Lunde, Ken Roger. 2. O'Reilly. December 2008. ISBN 978-0-596-51447-1.
- Lunde, Ken Roger. 1. O'Reilly. December 1998. ISBN 1-56592-224-7.（2002年出版日語及中文版）
外部連結
- PDF (4.72 MiB)
- PDF (2.26 MiB)
- PDF (4.72 MiB)
- FM PDF (8.54 MiB)
- PDF (4.6 MiB)
- CJK Compatibility IdeographsPDF (681.6 KiB) - ARIB漢字定義於FA6B至FA6D
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.