吉茲字母

吉茲字母[4]（英語：，/ˈɡiːɛz/[5][6]）或格厄茲字母[7]（吉茲語：ግዕዝ，Gəʿəz，國際發音：[ɡɨʕɨz][註 1]），又名古典埃塞俄比亚字母、古典衣索比亞字母、斐德子母音合成字母（Fidel alphabet），是一種元音附標文字書寫系統，本來用來書寫一種名為吉茲語的閃米特語族。過往由於對衣索比亞的語言狀況缺乏認知，所以多數人都以為當地人只說一種語言，統稱為衣索比亞語。但其實，在衣索比亞有9種不同的語言在通行，當中除了吉茲語、阿姆哈拉語及阿拉伯語以外，還包括提格利尼亞語、提格雷語、古拉蓋語言、哈勒爾語等閃米特語族，這些閃米特語族都是採用吉茲字母來書寫的。其中最廣泛使用的，是埃塞俄比亞的阿姆哈拉語及在衣索比亞與厄立特里亞都有使用的提格里尼亞語。此外，亦有其他同樣在非洲之角通行的其他語言，例如：奧羅莫語都曾經使用過吉茲字母來拼寫，但現時已改用拉丁字母了。

吉茲字母
格厄茲字母
类型元音附標文字
语言衣索比亞閃族語言 （例如：吉茲語、阿姆哈拉語、提格利尼亞語、提格雷語、古拉蓋語言、哈勒爾語等）、而且還有一些像是庫希特語族及尼羅特語言。比如用在比林語 、梅恩語，且吉茲字母亦作爲阿努阿克語裏的兩種字母之一即爲其例；並在其它如伊索比亞語言，及厄立垂亞語言裏吉茲字母也非正式的使用。過去還包括奧羅莫語，現奧羅莫語己改用拉丁字母不用吉兹字母。
使用时期公元前6世紀到現在（公元330年前為輔音音素文字）
母书写系统
ISO 15924Ethi、430
书写方向从左到右
注意：本页可能包含Unicode的国际音标。

現時大多數通行的電腦作業系統都沒有連同支援吉茲字母的字型付運。要正確顯示吉茲字母，需要安裝支援吉茲字母的字型。

起源

對於吉茲字母源於南阿拉伯字母（以下簡寫作「南阿字母」）的說法普遍都沒有異議，只是怎樣從南阿字母演變成為吉茲字母，中間的過程則有爭議。

吉茲字母的基本輔音字母有26個。這26個基本字母其實可以歸納為24個能夠與南阿字母相對應的字母。連同與其對應的腓尼基字母，這24個字母詳列如下：

拉丁字母轉寫 hlḥm śrsḳ btḫn
吉茲字母 ሀለሐመ ሠረሰቀ በተኀነ
南阿拉伯字母
拉丁字母轉寫 ʾkwʿ z (SA d)ydg ṭṣḍf
吉茲字母 አከወዐ ዘየደገ ጠጸፀፈ
南阿拉伯字母

歷史

早期的吉茲字母是由26个辅音组成的纯辅音音素文字。后来在基督教文字的影响下加入了元音，分别是u、i、a、e、ə、o，以一种糅合的方式加到辅音字母中去，同时元音ə被默认为辅音自带的。这样吉茲字母就成为了一种元音附标文字（见下表）。

 ä
[ə]		uiaeə
[ɨ]		owayä
[jə]
ሀሁሂሃሄ ህሆ 
ለሉሊላሌ ልሎሏ 
ሐሑሒሓሔ ሕሖሗ 
መሙሚማሜ ምሞሟፙ
ሠሡሢሣሤ ሥሦሧ 
ረሩሪራሬ ርሮሯፘ
ሰሱሲሳሴ ስሶሷ 
ቀቁቂቃቄ ቅቆቋ 
በቡቢባቤ ብቦቧ 
ተቱቲታቴ ትቶቷ 
ኀኁኂኃኄ ኅኆኋ 
ነኑኒናኔ ንኖኗ 
አኡኢኣኤ እኦኧ 
 ä
[ə]		uiaeə
[ɨ]		owayä
[jə]
ከኩኪካኬ ክኮኳ 
ወዉዊዋዌ ውዎ 
ዐዑዒዓዔ ዕዖ 
ዘዙዚዛዜ ዝዞዟ 
የዩዪያዬ ይዮ 
ደዱዲዳዴ ድዶዷ 
ገጉጊጋጌ ግጎጓ 
ጠጡጢጣጤ ጥጦጧ 
ጰጱጲጳጴ ጵጶጷ 
ጸጹጺጻጼ ጽጾጿ 
ፀፁፂፃፄ ፅፆ 
ፈፉፊፋፌ ፍፎፏፚ
ፐፑፒፓፔ ፕፖፗ 

數字
记数系统
印度-阿拉伯数字系统
西方阿拉伯数字
阿拉伯文数字
高棉數字		 印度數字
波羅米數字
泰语数字
汉字文化圈記數系統
中文数字
閩南語數字
越南语数字
算筹		 日語數字
朝鲜文数字
苏州码子
字母記數系統
阿拉伯字母數字
亞美尼亞數字
西里爾數字
吉茲數字		 希伯來數字
希腊数字
阿利耶波多數字
其它記數系統
雅典數字
巴比倫數字
古埃及數字
伊特拉斯坎數字		 玛雅数字
罗马数字
依底数区分的进位制系统
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 20 24 30 32 36 60 64

吉茲字母採用一套與希伯來語數字系統、阿拉伯語輔音數字系統或希腊数字系統近似的記數方法。不過與這些系統不同的是：吉茲字母的數字是一套獨立的字母，而不是採用原有的字母變體：

 123456789
× 1 ፩፪፫፬፭ ፮፯፰፱
× 10 ፲፳፴፵፶ ፷፸፹፺
× 100 ፻ 
× 10.000 ፼ 

Unicode

吉茲字母從Unicode的3.0版本開始編入，編碼區段是U+1200至U+137F（即十進位的4608～4991），包括吉茲語、阿姆哈拉语及提格利尼亞語所需的基本字母、標點及數碼。為應付吉茲字母書寫其他語言之用，Unicode在4.1版本對字母集合擴充，增加了位於U+1380到U+139F（即十進碼4992～5023）的補充區段。

埃塞俄比亞字母
Unicode.org chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+120x ሀሁሂሃሄህሆሇ ለሉሊላሌልሎሏ
U+121x ሐሑሒሓሔሕሖሗ መሙሚማሜምሞሟ
U+122x ሠሡሢሣሤሥሦሧ ረሩሪራሬርሮሯ
U+123x ሰሱሲሳሴስሶሷ ሸሹሺሻሼሽሾሿ
U+124x ቀቁቂቃቄቅቆቇ ቈ ቊቋቌቍ  
U+125x ቐቑቒቓቔቕቖ  ቘ ቚቛቜቝ  
U+126x በቡቢባቤብቦቧ ቨቩቪቫቬቭቮቯ
U+127x ተቱቲታቴትቶቷ ቸቹቺቻቼችቾቿ
U+128x ኀኁኂኃኄኅኆኇ ኈ ኊኋኌኍ  
U+129x ነኑኒናኔንኖኗ ኘኙኚኛኜኝኞኟ
U+12Ax አኡኢኣኤእኦኧ ከኩኪካኬክኮኯ
U+12Bx ኰ ኲኳኴኵ   ኸኹኺኻኼኽኾ 
U+12Cx ዀ ዂዃዄዅ   ወዉዊዋዌውዎዏ
U+12Dx ዐዑዒዓዔዕዖ  ዘዙዚዛዜዝዞዟ
U+12Ex ዠዡዢዣዤዥዦዧ የዩዪያዬይዮዯ
U+12Fx ደዱዲዳዴድዶዷ ዸዹዺዻዼዽዾዿ
U+130x ጀጁጂጃጄጅጆጇ ገጉጊጋጌግጎጏ
U+131x ጐ ጒጓጔጕ   ጘጙጚጛጜጝጞጟ
U+132x ጠጡጢጣጤጥጦጧ ጨጩጪጫጬጭጮጯ
U+133x ጰጱጲጳጴጵጶጷ ጸጹጺጻጼጽጾጿ
U+134x ፀፁፂፃፄፅፆፇ ፈፉፊፋፌፍፎፏ
U+135x ፐፑፒፓፔፕፖፗ ፘፙፚ    ፟
U+136x ፠፡።፣፤፥፦፧ ፨፩፪፫፬፭፮፯
U+137x ፰፱፲፳፴፵፶፷ ፸፹፺፻፼   
埃塞俄比亞字母補充
Unicode.org chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+138x ᎀᎁᎂᎃᎄᎅᎆᎇ ᎈᎉᎊᎋᎌᎍᎎᎏ
U+139x ᎐᎑᎒᎓᎔᎕᎖᎗ ᎘᎙      
埃塞俄比亞字母擴展
Unicode.org chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+2D8x ⶀⶁⶂⶃⶄⶅⶆⶇ ⶈⶉⶊⶋⶌⶍⶎⶏ
U+2D9x ⶐⶑⶒⶓⶔⶕⶖ          
U+2DAx ⶠⶡⶢⶣⶤⶥⶦ  ⶨⶩⶪⶫⶬⶭⶮ 
U+2DBx ⶰⶱⶲⶳⶴⶵⶶ  ⶸⶹⶺⶻⶼⶽⶾ 
U+2DCx ⷀⷁⷂⷃⷄⷅⷆ  ⷈⷉⷊⷋⷌⷍⷎ 
U+2DDx ⷐⷑⷒⷓⷔⷕⷖ  ⷘⷙⷚⷛⷜⷝⷞ 

組字的考慮

如同佉盧文字型的實現問題一樣，由於吉茲字母的部份字型有不規則的變化，所以在設計字型時，不能單單靠GPOS命令來放置標號，而需要用GSUB來作字型的替換。

註解
  1. [ɨ]是閉央不圓唇元音，勿與閉前不圓唇元音[i]混淆。

註釋
  1. Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (Jan./Feb. 2000): 21.
  2. Daniels, Peter T.; Bright, William (编). . Oxford University Press, Inc. 1996: 89, 98, 569–570. ISBN 978-0-19-507993-7.
  3. Gragg, Gene. . Woodard, Roger D. (编). . Cambridge University Press. 2004: 431. ISBN 978-0-521-56256-0.
  4. 唐作藩. . 中国大百科全书出版社. 2007: 6. ISBN 9787500076803.
  5. Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
  6. . 牛津英語詞典 (第三版). 牛津大學出版社. 2005-09 （英语）.
  7. 洪放. . 基督教週報. 香港華人基督教聯會. 2012-04-22 [2020-09-30] （中文（香港）‎）.

參考文獻
  • Gabriella F. Scelta, The Comparative Origin and Usage of the Ge'ez writing system of Ethiopia (2001)

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.