巴哼语

巴哼语的使用族群主要分布在贵州省黎平县、从江县，广西壮族自治区融水苗族自治县、三江侗族自治县、龙胜各族自治县，其中融水县人数最多。他们自称“巴哼”（pa³¹ ŋ̊ŋ³⁵），故以此为其语言定名。侗族称其为“嘎优”（ka³¹ jiu³³）， 苗族称其为“大达优”（ta⁵⁵ tia⁴² ju³³），都是“瑶人”的意思。汉族称其为“红瑶”、“八姓瑶”。在中华人民共和国的民族划分中，他们被识别为瑶族。人口约有4.8万人（1997）[lower-alpha 1]。[1]^:1[5]^:733

巴哼语的使用族群在越南也有分布，主要分布在河江省北光县、箐门县、黄树皮县，宣光省霑化县、安山县，其中北光县分布最为集中。他们在越南的民族划分中被视为独立民族，称巴天族。人口有5000多人（2015）。[6]^:158[2]美国语言学家艾杰瑞指出，他们所操的语言与中国广西三江县高基瑶族乡的巴哼语非常近似。[7]

1905年，法国人博尼法西发表了《明江上游居民所操语言之研究》，文中记录了“那峨语”，即自称“那峨”、他称“贵州人”的族群所说的不同于瑶族勉语的语言。这是关于巴哼语的最早的研究。[8][1]^:3

在1982年的《瑶族语言简志》中，巴哼语曾经被视为布努语的一种方言。[9]^:117毛宗武后来表示，这是当时囿于材料不足而暂时采取的办法，实际上巴哼语与布努语的距离超越了一般人所理解的方言概念，是不能跟布努语的方言摆在同一个平面上的。[1]^:3

《瑶族语言简志》中，巴哼话和唔奈话被认为是布努语的方言，二者是平级关系。[9]^:117美国学者大卫·斯特雷克则将两者分列为两种语言，且各自分属一个单独的语族，与苗语族、瑶语族等是平级关系。[10]后来，毛宗武、陈其光等都认为，巴哼语是一门独立的语言，唔奈话是巴哼语的方言。[11][1]^:84。近年来，李云兵改变了自己的观点，认为唔奈语是独立的语言，而非巴哼语的方言。[12]

巴哼语在语音上没有-m韵尾和塞音韵尾韵母，在语法上中心语一般在前，在词汇上也与苗语支语言比较近似，因此归入苗瑶语苗语支。[13][14][1]^:233-235

巴哼语可以分为两个方言[1]^:84、85：

• 南部方言：主要分布在广西三江县文界乡、良口乡，融水县白云乡、大浪乡、安陲乡、香粉乡，龙胜县三门镇、平等镇，贵州从江县高忙乡[lower-alpha 2]。越南的巴哼语也属南部方言。
  • 以三江县老堡乡白文村（习称“文界”）的巴哼语为代表[lower-alpha 3]。
• 北部方言：主要分布在贵州黎平县滚董乡、顺化乡，广西三江县同乐乡。广西融水县大浪乡、大年乡、安太乡、洞头乡、滚贝乡、汪洞乡、杆洞乡也有分布。
  • 以黎平县地坪镇岑卜村（习称“滚董”）的巴哼语为代表[lower-alpha 4]。

南北方言划分的主要依据是有没有鼻冠闭塞音声母（如ᵐp），有鼻冠闭塞音声母的属南部方言，没有的属北部方言。除此以外在词汇上也有一定的差异。[1]^:90

巴哼语（南部方言）以派生为主要的构词手段，词缀一般在前，常见的名词前缀有a⁴⁴、qa³¹、qa³⁵、ŋ̍³¹、qɛ⁵³等。[1]^:16-19

巴哼语中还有相当数量的汉语借词，具体又可分为早期借词和近代借词。

• 早期借词借自上古/中古汉语，内容广泛，多为单音节，作为语素有一定的构词能力，不使用固有词之外的音位，服从固有词的语音结构和构词规律[lower-alpha 5]，声调按中古汉语四声八调对应归入1-8调。[1]^:22-24

• 近代借词以西南官话的语音系统为基础，内容集中在政治、经济、文化等领域，多为双音节的合成词，有使用固有词之外的音位，声调按桂柳话的调值归入固有词的调类。[1]^:29-30

• 巴哼语与唔奈语六个方言点的基本词汇比较表（英文维基词典）