懒音

• 北京話有“兒懶音”，在語流中把聲母為舌尖擦音的音節說成含混的“兒”。如：
  • 告诉你 → gao su ni → gaor ni
  • 就是他 → jiu shi ta → jiur ta
  • 四十四 → si shi si → sir si
• 北京话“这一”、“那一”等发生合音，分别变成“zhei”、“nei”等，作“这个”，“那个”的發音。
• 北京话语流中“什么”中的“么”元音发生脱落，并入“什”当中，并使en变成一个鼻化的[ə̃]，发音变成了[ʂə̃m]。
• 另外，现代北京话有一些兩個音節合為一個音節的弱化現象，如“们”的韵母脱落成为-m词缀[4]，如
  • 我们（women） → wom
  • 你们（nimen） → nim
• 還有「豆腐」的「腐」
  • 豆腐（dou fu） → douf
• 北京官話中輕聲用量多於臺灣官話。[5]例：
  • 「屁股」(pì gǔ→pì gu)，音同「僻故」(pì gǔ→pì gu)。
• 臺灣官話有以下現象：[5]
  • zh-、ch-、sh-聲母變讀z-、c-、s-聲母。例：「山」(shān)讀如「三」(sān)。
  • f-聲母變讀hu-聲母。例：「飯」(fàn)讀如「換」(huàn)。
  • l-、n-聲母混淆。例：「蘭」(lán)讀如「難」(nán)。
  • -en、-in與-eng、-ing韻母混淆。例：「心」(xīn)讀如「星」(xīng)。

客家語各地方言不同程度上都存在有“懶音”現象。這裡以廣東客家語-粵東片四縣腔為說明：

• 來去(開始行動)：主要是去的意思，客語四縣腔發音(loi hi)，loi是饒舌音，hi是氣喉音，一般口語上會將loi hi念成loii。客家話在句尾加上嘆詞、虛詞，顯現客家語的生動、貼切。[來去(開始行動)]後方會加上(o)的助詞，loi hi o 也會說成loiio。
• 無愛mo oi：念法係[mɔ ɔi̯],客語四縣腔常被唸成[mɔi̯]。
• 分佢=分其：給予他、給他，正確發音是[pʊn ki](國際拼音phun ki),客語四縣腔常被唸成[pi](國際拼音phi)，就是[畀]的古音。

吳語各地方言不同程度上都存在有“懶音”現象。

• 打党不分：主要就是以“打”(an) 为代表的这类字，和以“党”(aon) 为代表的这类字*，它们的韵母是不一样的。具体发音区别基本上是这样的：发an的时候，嘴巴张得比较大，发音比较靠前，有些地方，比如无锡甚至接近普通话an的发音；而aon发音比较靠后，特别是宁波，接近英国英语long里面的ong的发音，而其他地区多接近美国英语的这个发音。 最近打党这两类字的区别现在许多地方已经模糊了。比较常用的字里面的区别是 an/aon：张/赃、蚌/帮、场/尝、常长/上、厂/唱。基本上还是aon的字比较多。
• 袜麦不分：跟an和aon的区分类似，传统吴语（以苏州话为代表）区分“麦”、“袜”这两组入声。 吴拼以aeh和ah分别表示这两组音，对于这两组读音已经合并的地区，可以就用ah。以苏州话为例，“袜”读maeh，而“麦”读mah。ah里头的a读音近似单韵母a里头的a，而aeh里面的ae读音近似汉语拼音-an-里面的a。
• 晏安不分：适用于苏南上海和浙江部分地区。易错字正确发音如下：

• 司书不分：在一些吴语中，比如中派和新派上海话，读音上“斯”=“书”，发生了“书”并入“斯”的过程。在普通话里，这两组字读音是有区别的，在很多吴语中也是。有些吴语则是把“书”并入了“虚”中，即“书”=“虚”，如江阴话。这里要讲的所谓“斯书”之分就是指以“斯”、“书”为代表的这两类字的区别。是以苏州话和老派上海话为蓝本的，区分这两组字的方法，即立足于这两组字韵母的不同。 “斯”这类字的发音，跟普通话一样，韵母是吴语拼音的y，没有韵母一样。 “书”的韵母用吴语拼音表示就是yu，是y的圆唇音。先发“斯”，然后慢慢把嘴唇收拢，就是“书”的音。

-在台州片当中，如温岭方言中表现出懒化的有且不只：

 不晓得——覅得
 不好过——孬（fao）过

“你諗下囉”这个句子，前2个字（你諗）都原本是n作声母，最后一个字（囉）是l作声母。但现实生活中基本上全部都作l发音，虽然不影响理解。因為中國方言古時曾受韻書統一化的關係，其實差不多所有普通話內，'n' 聲母的字，粵語也是 'n' 聲母的字。例外的是 '弄' ，普通話是 'n' 聲母的字，粵語是 'l' 聲母的字。按傳統韻書音應為'l'，普通話在傳承的過程中變為了'n'。 同樣，'粒' 普通話是 'l' 聲母的字，粵語是 'n' 聲母的字。按傳統韻書音應為'l'，粤语在傳承的過程中變為了'n'。

香港人用粒作為量詞時，由於太繞口，所以會發l音。只有粤西地区，如肇庆一带的粤语，会将粒以n开头来读。

五十年代之前一般的粵語詞典會區別[s]和[ɕ]，[ts]和[tɕ]，[tsʰ]和[tɕʰ]。 因爲廣州和香港的粵語漸漸把齦顎與齒齦擦音和塞擦音分不清了，所以五十年代以後詞典也就開始不區別。 現在就是隨著後面的元音隨便用 [s] 和 [ɕ]。後面有 [œ], [y]，[i] 多用 [ɕ]，其他的多用 [s]，但是一般來説就是自由變異，比如“錢”字五十年代的標準發音是[tsʰin˨˩]，但是大部分人讀成[tɕʰin˨˩]，“雪”字的標準發音是[syt˧]，但是很多人讀成[ɕyt˧]，事實上"說"字的標準發音才是[ɕyt˧]。 分清的話一下的同音字都變成不同音的：

除了廣州地區的廣州話，很多的粵語方言都仍然區分，比如桂平、貴港、昭平、武宣、懷遠、運江、來賓、融水等方言。 一般情況普通話有sh, zh, ch 之處粵語就有 [ɕ], [tɕ], [tɕʰ]，發音不一樣而已，但是有一些例外，比如[6]：

廁 /tɕʰi˧/ (廣韻初吏切）

所 /ɕɔ˧˥/（踈舉切）

阻 /tɕɔ˧˥/（側吕切）

咗 /tɕɔ˧˥/（本字為“徂”）

仄 /tɕɐk˥/（阻力切）

澤 /tɕak˨/（瑒伯切）

至于，如我(ngo5)、咬、鈎等。我现在读成“o5”音懶音出現的原因是因為使用鼻音[ŋ]發音比較用力，說話的人因為"懶惰"而不發出來，故稱為懶音。但粵語流行曲內最常用生字，反而矯枉過正。很多字之正音其實是聲門塞音聲母[ʔ]，但都插上 [ŋ] 聲母。 例如：愛、惡、暗、矮、壓。鴨、鴉 、屙 是清塞音聲母；鵝、雅、牙是 [ŋ] 聲母字。[7]

复合声母gw在日常生活中懒音现象尤其明显，而脱落的多数是ong, ok为韵母的字。

以下是一些例子：声母gw->g kw->k

• 廣(gwong2) → 港(gong2)
• 果(gwo2) → 嗰(go2)
• 廓(kwok3) → 確(kok3)

由於客家話中並沒有gw-及kw-聲母，故此，部分人可能受客家話的影響。就以上例子，「廣」與「港」在客家話裏是同音（gong）；「果」與「嗰」在客家話裏都是同音（go）；「廓」與「確」在客家話裏也是同音（kok）[8]。

韻尾-ng 與 韻尾-n 的不分，或 韻尾-k 與 韻尾-t 的不分。

除了受其他方言的影響，主要是由於香港生活節奏急速，連說話都變得急速起來。於是乎一音未完，一音又起，遇到以 -ng 和以 -k 收音時問題便出現了。本來以 -ng 和 -k 收音的字，舌尖一定要平放，不可上翹，才能準確發音。但如果收音未發完便立即連接發出下一個字的讀音，便有可能無意中移動了舌頭所放的位置，不是平放而是錯誤地向上翹。

以下是一些例子：

• 冷(laang5) 變成 懶(laan5)
• 猛(maang5) 變成 晚(maan5)

由於 -k 是 -ng 的入聲，同樣的情況會發生在 -k 與 -t 上。發 -k 的音值時，如果錯誤地把舌尖翹起，放在門牙的背面，就會變成 -t 的音值。

以下是一些例子：

• 策(caak3) 變成 察(caat3)
• 責(zaak3) 變成 札(zaat3)

有些讀音錯誤的人，知道這樣發音是錯誤的，於是又矯枉過正，是為補償性錯誤發音。

相同的例子如下：

• 懶(laan5) 變成 冷(laang5)
• 晚(maan5) 變成 猛(maang5)
• 察(caat3) 變成 策(caak3)
• 札(zaat3) 變成 責(zaak3)

这种情况常常出现在周星驰的电影中，周星驰的这种发音对香港人造成极大的影响，導致影迷相繼模仿。

• 深(sam1)入->伸(san1)入
• 含(ham4)义->痕(han4)义

• 佢(keoi5) ->許陽上聲 (heoi5)

閩南語的懶音現象主要在於：

• 以濁音g開頭的字讀零聲母，如意義的義(gī)讀為ī，我(góa)讀為óa。
• 以濁音dz、濁音dʑ開頭的字讀邊音l，如熱天的熱(jo̍ah)讀為lo̍ah，日頭的日(ji̍t)讀為li̍t。

台灣話

閩南語的方言臺灣話亦有懶音現象如：

• 「電tiān」，但現代許多人讀「tēn」。另外如「先siān」亦變成「sēn」，「熱jia̍t」變成「le̍t」。有人認為可能受日語影響。但更大可能是介音[i]不明顯，導致發音時簡略而成。
• 「予人hōo lâng」及「去予人khì hōo lâng」，台灣閩南話常被簡化而唸成「hőng」及「khiőng」的音
• 「佗位tó-uī」常被唸成「tuē、tueh」
• 「無愛 bô ài」常被唸成[buài]
• 「無法度 bô-huat-tōo」在某些地方會被唸成[bua̋t-tōo]

許多閩南語拼寫法中仍維持舊有拼寫法，而不記錄懶音後的新音，如白話字。