玉川砂記子

玉川在配音業界出道以來，除了參加動畫的配音之外，還有擔任美國電影《小精靈》主角凱特·貝林格的日語配音，及負責新聞報導相關節目的旁白講解。因此她被譽為是一位有廣泛的配音領域的配音員[9]。而在動畫《攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX》中登場的攻殼車全都由玉川一個人擔任，而且她在擔任該角色的配音有一段時間後，能辨識這台攻殼車有什麼樣的個性，那台攻殼車會做出什麼樣的行為等等。

海外電影與影集方面，玉川從1980年代前半開始，曾擔任歐美的第一線女演員塔圖姆·奧尼爾、黛安·蓮恩、蘇菲·瑪索，及香港演員關之琳等人主演或參演作品的日語配音，同時她還擅長美少女的角色[10]。

動畫方面，從1988年的電視動畫《極速悍將》以來，常跟同行古本新乃輔在《森林大帝 (1989年版)》、《哈啦狗寶貝》及《爆走獵人》等其它作品合作。

玉川從小以兒童演員身份加入兒童劇團Group知更鳥開始，多次在NHK的廣播劇和大河劇《少年劇場系列》等電視劇中參演[11]。同時還有在歌壇唱過很多歌曲，其中「誕生日的CHA-CHA-CHA」這首歌曲就在1971年，和另外一首歌曲「manuero」就在1972年雙雙都選用在NHK音樂節目《大家的歌》中。特別的是當時的電視動畫《嚕嚕米 (1969年版)》主題歌「嚕嚕米的主題曲」翻唱版就邀請她擔任（以玉川名義），該歌曲後在翌年1970年入圍了第12回日本唱片大獎童謠獎[12]。

配音方面，玉川從1970年由富士電視台播出的美國電視影集《脫線家族》[13]主角貝迪家族的次女珍[8]進行日語配音，從此成為她在配音業界的出道作。由於國中時期被禁止參加演藝活動，於是將事業中心放在配音工作上[14]。1981年，玉川在電視動畫《賣氣球的銅鑼太郎》第一次被提拔為要角[5]。並從大學時期開始到1991年為止加入同行千葉繁主宰的劇團Burstman經常參加舞台公演。然後1986年發行的OVA《今夜呼叫我》第一次飾演主角。

在那之後，玉川的配音工作機會增加。1988年左右，玉川請印章工匠刻製印章時，在接受工匠的建議之下，另外取藝名為玉川紗己子[5][11]。不過到了2010年1月，又改回使用本名當藝名。

1994年，漫畫改編OVA《逮捕令》發行（飾演本夏實），該作品後來在1996年、2001年及2007年3度改編成電視動畫，並在1999年上映動畫電影，成為玉川自身主演的代表作品之一。

1973年

1980年

• 原子小金剛 (1980年版)（光子）

1981年

• 賣氣球的銅鑼太郎（春子[15]）

1982年

• 南方彩虹的露西（克拉拉·波普爾[16]）

1983年

• 猿飛小忍者（千秋〈第2代〉）
• 無敵三四郎（淺野真紀）
• 喬琪姑娘（艾莉絲）

1984年

• 福星小子（伊芙、栗子）[注 1]
• 星空鐵衛（伊貝特）[注 1]
• 魯邦三世 PartIII（芙羅拉·哈斯特）

1985年

• 星空鐵衛（芙羅拉）[注 1]

1986年

• 甜蜜公主（幸助）

1987年

• 相聚一刻[注 1]

1988年

• 超能力魔美（奈津子）
• 極速悍將（小森純子）
• 城市獵人（黛奈）[注 1]
• 美味大挑戰（周梅美）
• 麵包超人（）
• 貓咪也瘋狂（志乃）

1989年

• 超能力魔美（幸司的母親）
• 森林大帝 (1989年版)（）
• 天空戰記（莎緹）

1990年

• NG騎士檸檬汽水&40（艾拉拉·可可亞）
• 功夫貓黨（小絹、腰元）
• 麵包超人（小煎餅人）
• 快樂的嚕嚕米一家（艾利莎）
• 大耳鼠（）
• 魔法天使甜蜜薄荷（堅果[17]、）

1991年

• 青澀花園（信夫麻里子[18]）
• 電腦小奇俠（九鬼麗／怨夜巫女）
• 猜拳人（猜拳人的媽媽）

1992年

• 踢向明天（伍代香苗）
• 風中少女 金髮珍妮（康娜）
• 蠟筆小新（風間徹的媽媽〈風間峰子〉、長官）
• 超電動機械人 鐵人28號FX
• 花的魔法使瑪麗貝爾（芮美[19]、茱莉亞、黑熊媽媽）

1994年

• 侍魂 ～破天降魔之章～（夏洛特）
• 霸王大系龍騎士（黃色、拉拉）
• 橘子醬男孩（萩原未央）
• 美少女戰士S（愛爾莎）
• BLUE SEED（山咲櫻）

1995年

• 爆走獵人（杜特）

1996年

• 逮捕令（本夏實）
• VS騎士檸檬汽水&40炎（艾拉拉·可可亞）
• 美少女戰士Sailor Stars（火球皇女）
• 名偵探柯南（渡邊好美）

1997年

• 金田一少年之事件簿（聖正映子）

1998年

• 秋葉原電腦組（祖師谷美山）
• EAT-MAN'98（艾美）
• 異次元的世界（姬露妲·哈斯特芙）
• 魔術士歐菲（史蒂芬妮）
• 名偵探柯南（宮野明美）

1999年

• 海盜媽寶（雙房）
• 海盜媽寶 兩個人格的女王（雙房）
• The Big O（習貝爾·羅安）
• 週刊故事樂園「給妻子的信」（瑪莉）
• 索斯機械獸（凱羅兒）
• 宇宙戰艦山本洋子（）

2000年

• 週刊故事樂園「被季節淘汰的聖誕節」（京子）
• 幽浮寶貝（西遠寺瞳）
• 神奇寶貝（紀珂）

2001年

• 索斯機械獸III（碧安絲）
• 逮捕令 Second Season（本夏實[20]）
• 第一神拳（伊達英二的妻子〈伊達愛子〉）

2002年

• 我們這一家（戶山太太）
• 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX（攻殼車、德古沙的妻子）
• SAMURAI DEEPER KYO（招杜羅）
• 天地無用！GXP（柾木藍里）
• 超重神GRAVION（老師）
• 炎之蜃氣樓（門脇綾子〈柿崎晴家〉）
• YOU'RE UNDER ARREST ～逮捕令～（本夏實[21]）

2003年

• 原子小金剛 (2003年版)（妮可兒）
• 妙妙魔法屋（霞蝶子）
• 十二國記（銘心）
• 高橋留美子劇場（羽賀裕子）
• D·N·ANGEL（丹羽笑子）
• .hack//黃昏的腕輪傳說（神威）
• 人間交差點（綠川里美）
• MOUSE（博士）
• 呢間學校有古怪（昂普、瓦特）

2004年

• 阿加莎·克里斯蒂的名偵探波瓦羅與瑪波（庫普林格）
• 怪傑佐羅利（佐羅利的媽媽）
• 絢爛舞踏祭（安娜·葛利斯）
• 攻殼機動隊 S.A.C. 2nd GIG（攻殼車、德古沙的妻子、Uchikoma）
• 混沌武士（沙羅）
• 蒼穹之戰神 Dead Aggressor（近藤彩乃）
• 火鳥 黎明篇（雛玖）

2005年

• 高機動交響曲GPO（村田彩華）
• 交響詩篇艾蕾卡7（戴安·薩斯頓）
• 蒼穹之戰神 RIGHT OF LEFT（近藤彩乃）
• 創聖的亞庫艾里翁（蘇菲亞·布蘭）
• 南方小島的小架飛機 柏蒂（）

2006年

• 魔女之刃（西田惠[22]）
• 銀河鐵道物語 ～永遠的分岐點～（艾德禮）
• 攻殼機動隊 S.A.C. Solid State Society（攻殼車、德古沙的妻子、Uchikoma）
• simoun（奧納西亞）
• TSUBASA翼 (第2期)（諏訪姬〈黑鋼的母親〉）
• ×××HOLiC（繭子）
• 怪傑佐羅利（佐羅力利媽媽）

2007年

• 機動戰士鋼彈00（露易絲·哈勒維的母親）
• 地獄少女 二籠（菅野春美）
• 神靈狩/GHOST HOUND（古森美樹）
• 逮捕令 全速前進（本夏實[23]）
• Devil May Cry（莎拉）
• 桃華月憚（雪牙姬）
• 名偵探柯南（竹內麻里子）

2008年

• Yes！光之美少女5 GoGo！（蒙布朗國王）
• 海馬（青蔥）
• Keroro軍曹（假星人）
• 神靈狩/GHOST HOUND（警備機器人）

2009年

• 源氏物語千年紀 Genji（藤壺女御[24]）
• GA 藝術科美術設計班（保健飾老師）
• DARKER THAN BLACK -流星之雙子-（牧宮麻子）
• 第一神拳 New Challenger（伊達英二的妻子〈伊達愛子〉）
• 東之伊甸（法官）

2010年

• Heartcatch 光之美少女！（志久留美）

2011年

• 電視漫畫 昭和物語（山崎佳乃子）
• Dragon Crisis！（如月羽奈）

2012年

• 來自新世界（）

2014年

• 鋼彈G之復國運動（瑪姬·索爾）
• CROSSANGE 天使與龍的輪舞（茉莉[25]）
• （、拉拉的媽媽）

2015年

• 創聖機械天使LOGOS（海凪蘭子）
• 鋼彈G之復國運動（法拉米尼亞·卡尼）
• 少年好萊塢 -HOLLY STAGE FOR 50-（仲居）
• 新我們這一家（戶山太太）
• 境界觸發者（加洛[26]）

2016年

• 名偵探柯南 Episode"ONE" 變小的名偵探（宫野明美）

2017年

• 偶像學園STARS！（風上結子）
• 小林家的龍女僕（小林的母親）
• 側車搭檔（目黑惠的媽媽）

2018年

• 罪人與龍共舞（）

2019年

• POP TEAM EPIC SP 白虎篇（POP子〈第13話A章節〉[27][28]）

1985年

• 戰區88（津雲涼子）
• GREED（拉爾莉普）

1986年

• 今夜呼叫我（夏見留美）[注 2]

1987年

• 真魔神傳（高柳涼子）
• 大魔獸激鬥 鋼之鬼（路伊）
• 惡魔人 誕生篇
• 魔龍戰記（村瀨詩穗）

1988年

• 機甲獵兵（露露西·拉蒙）
• 龍世紀（晴美）

1989年

• （長崎小梅）
• 銀河英雄傳說（菲亞·馮·克萊茵蓋爾特）
• 九鬼谷溫泉艷笑騷動譚 曼陀羅屋的良太（秋川月子）

1990年

• 星座宮神話 神話星座宮（狄蜜特／香月百合惠）
• A.D.POLICE（高木洋子）
• THE八犬傳（雛衣）
• 幸福的形式（絲吉·蘇、帕波）
• 永井豪的Q版世界（大魔王撒旦）
• NINETEEN 19（英子）
• 羅德斯島戰記（琵洛提絲）

1991年

• NG騎士檸檬汽水&40 EX 畢克龐貝達城冒險 愛的狂瀾大作戰（艾拉拉・可可亞）
• 創龍傳（鳥羽茉理）
• 綠色的守護神（深見綠）

1992年

• 愛物語 9 LOVE STORIES
• 紅色疾風（鹿沼詩織）
• 源氏（周子）
• 帥氣女朋友（萩原未央）

1993年

• 偶像防衛隊（取石神無）
• NG騎士檸檬汽水&40 EX 期待興奮時空 炎之大搜査線（艾拉拉・可可亞）
• 流星機學生霸（蘇珊·沃克）

1994年

• 電腦少女Compiler FESTA（白康普拉）
• 新·甜心戰士（死亡明星）
• 逮捕令（本夏實）
• 霸王大系龍騎士 Adeu's Legend（瑪爾特、索菲）

1995年

• （伊藤香織）
• 黃金小子（寺山麗子）
• DNA²（川崎嚕啦啦）

1996年

• 元祖 爆走獵人（杜特）
• 宇宙戰艦山本洋子（）
• 怪醫黑傑克（姫）
• BLUE SEED2（山咲櫻）
• 寶魔獵人萊姆（萊姆）
• Legend of Crystania（畢羅德斯／謝爾）

1997年

• AIKa（）
• 宇宙戰艦山本洋子II（）

2000年

• 天使禁獵區（傑德）

2003年

• 天地無用！魎皇鬼 (第3期)（柾木藍里）

2004年

• 炎之蜃氣樓 ～水畔的叛逆者～（門脇綾子〈柿崎晴家〉）

2005年

• 妹妹戀人（結城咲）

2007年

• 創星的大天使（索菲亞·布朗）

2016年

• 天地無用！魎皇鬼 (第4期)（柾木藍里）

1987年

• 他和搖籃曲：星期三的灰姑娘（佐藤友美）

1989年

• 哆啦A夢：大雄的日本誕生（）

1990年

• CAROL（西亞利斯湖的精靈）

1991年

• 亂馬½：中國寢崑崙大決戰！規則無視的激鬥篇（萊奇）

1995年

• 哆啦A夢：大雄的創世日記（源靜代）
• 起程的冒險者們 Legend of Crystania（畢羅德斯／謝爾）
• 哈啦狗寶貝（井上洋子）

1996年

• （黑柳徹子）

1998年

• 轟天高校生（馬葛禮度）

1999年

• 秋葉原電腦組：2011年的暑假（祖師谷美山）
• 逮捕令 the MOVIE（1999年）（本夏實）
• 蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2000年

• 蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2001年

• 蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
• 名偵探柯南：往天國的倒數計時（宫野明美）

2002年

• 劇場版 哈姆太郎：哈姆哈姆哈姆迦！夢幻的公主（雪拉公主）

2003年

• 劇場版 我們這一家（戶山太太）

2006年

• 蠟筆小新：Amigo！森巴入侵計畫（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2009年

• 蠟筆小新：春日部野生王國
• 劇場版 交響詩篇艾蕾卡7：口袋裏的彩虹（RA272 Nirvash／Nirvash Neo、The END·A·山下準教授）
• 夏日大作戰（陣內理香[29]）
• 東之伊甸 劇場版I The King of Eden（Juiz）

2010年

• 劇場版 3D我們這一家：超能力花媽（戶山太太）
• 東之伊甸 劇場版II Paradise Lost（Juiz、亞東家四姉妹）

2011年

• Xi AVANT（）
• 電視漫畫 昭和物語 劇場版（山崎佳乃子）
• 鋼之鍊金術師：嘆息之丘的聖星（米蘭達[30]）

2012年

• 009 RE:CYBORG（001／伊凡·維斯基[31]）

2013年

• 劇場版 光之美少女 All Stars New Stage2：心之朋友（恩恩）
• 蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡!!（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2014年

• 劇場版 光之美少女 All Stars New Stage3：永遠的朋友（恩恩）
• 蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2015年

• 蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲撃（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2016年

• 蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2016年

• 蠟筆小新外傳 玩具大戰（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2020年

• 攻殼機動隊：SAC 2045（攻殼車[32]）

1993年

• Fausseté Amour（瑪莉·蘭斯、瑪拉）

1994年

• Brandish（朵拉）
• 寶魔獵人萊姆（萊姆）

1997年

• Other Life Azure Dreams（米雅·米利亞）
• 銀河少女傳說3 LIGHTNING ANGEL（天魔院·鈴魔）
• QUOVADIS 2 ～惑星強襲奧凡·雷～（艾瑪·奧克納）
• Stand By Say You！（艾琳）
• DESIRE（·M·）
• POWER DoLLS 2（哈迪·紐蘭）
• G-Nome（維多利亞·坦恩博士）

1998年

• 時空偵探DD2 叛逆的（香織·拉傑爾）

2000年

• 波波羅古洛伊斯物語II（梅蒂亞、兀爾斯萊）

2001年

• EVE The Fatal Attraction（栗栖野亞美）

2003年

• 阿瓦隆之鎖（迪亞德拉）

2004年

• 怪傑佐羅利 目標！惡戲王（佐羅力利媽媽）
• 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX（攻殼車）

2005年

• 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX -狩人領域-（攻殼車）
• 鋼之鍊金術師3 繼承神的少女（威爾薩）

2006年

• 高機動交響曲GPO 白之章 ～青森企鵝傳說～（村田彩華）
• 蠟筆小新：驚奇園地的傳說大絕戰！（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
• 新 鬼武者 DAWN OF DREAMS（蓑衣吉）

2007年

• 名偵探柯南 追憶的幻想（及川惠）

2009年

• 超級機器人大戰NEO（艾拉拉·可可亞）

2010年

• .hack//Link（神威／柴山）

2011年

• 第2次超級機器人大戰Z 破界篇（尼爾瓦修）

2012年

• 鬼武者Soul（蓑衣吉）
• 第2次超級機器人大戰Z 再世篇（尼爾瓦修）

2013年

• 超級機器人大戰Operation Extend（艾拉拉·可可亞）

2014年

• 蠟筆小新：呼風喚雨春日部電影明星！（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）

2015年

• CROSSANGE 天使與龍的輪舞tr.（茉莉[33]）
• 動物朋友（攻殼車〈type-A〉、攻殼車〈type-B〉、攻殼車〈type-C〉、攻殼車、HAW-206[34]）
• 波波羅古洛伊斯牧場物語（???[35]）

※作品依英文名稱及英文原名排序。

• 菲比·凱茨
  • 燈紅酒綠（Amanda Conway）※VHS版。
  • 小精靈（Kate Beringer）※影碟版、朝日電視台版。
  • 小精靈2（Kate Beringer）※影碟版、朝日電視台版。
  • 我真的愛死你了（Joey's disco girl）

• 關之琳
  • 笑傲江湖II 東方不敗2（任盈盈）
  • 黃飛鴻系列（十三姨）
    • 黃飛鴻 (1991年電影)
    • 黃飛鴻之二：男兒當自強
    • 黃飛鴻之三：獅王爭霸
    • 黃飛鴻之四：王者之風

• 金昭怡
  • 大長今（閔美琴）
  • 同伊（奉末今）
  • 李祘（金貞今）

• 蘇菲·瑪索
  • 愛比戀更冷（Anna Arkadyevna Karenina）
  • 留住有情人（Fanfan）
  • 梅爾吉勃遜之英雄本色（Isabella of France）※影碟版。
  • 第一次接觸

• 塔圖姆·奧尼爾
  • 怪誕星期五
  • 少棒闖天下（Amanda Whurlizer）
  • 玉女情懷（Sarah Velvet Brown）
  • 五分錢電影院（Alice Forsyte）

• A.I.人工智慧（Monica Swinton〈Frances O'Connor 飾演〉）※TBS版。
• 英雄本色（Jackie〈朱寶意 飾演〉）※TBS版。
• 新郎上錯床（Karen Cooper〈Selma Blair 主演〉）
• 情定日落橋（Lauren King〈Diane Lane 主演〉）※富士電視台版。
• 半夜鬼上床4：幽冥鬼手（Kristen Parker〈Tuesday Knight 飾演〉）※東京電視台版。
• 艾莫奇遇記（Zoe〈Fran Brill 飾演〉）
• 異形2（Rebecca "Newt" Jorden〈Carrie Henn 主演〉）※朝日電視台版[注 3]。
• 阿瑪迪斯（Lorl〈Cynthia Nixon 飾演〉）
• 王牌大賤諜2：時空賤諜007（Felicity Shagwell〈Heather Graham 主演〉）
• 貝武夫：北海的詛咒（Queen Wealtheow〈Robin Wright 飾演〉）
• 聖經：創世紀（Eve〈Ulla Bergryd 飾演〉）※日本電視台版[注 4]。
• 血迷宮（Abby〈Frances McDormand 主演〉）
• 斷箭（Terry Carmichael〈Samantha Mathis 飾演〉）※朝日電視台版。
• 蝴蝶效應（Andrea Treborn〈Melora Walters 飾演〉）
• 王牌特派員（Robin Harris〈Leslie Mann 飾演〉）
• 角頭風雲（Gail〈Penelope Ann Miller 飾演〉）
• 轟天大追擊（Natalie Voss〈Kristy Swanson 主演〉）※VHS版。
• 超級終結者（Christie Langford〈Traci Lind 主演〉）※影碟版。
• 毀天滅地（Jehnna公主〈Olivia d'Abo 飾演〉）※TBS版。
• 天雷地火（Nady Simmons〈Deborah Richter 飾演〉）※VHS版。
• 黑暗中的舞者（Selma Ježková〈Björk 主演〉）
• 不死殺陣（Dakota Block醫師〈Marley shelton 飾演〉）
• 魔龍傳奇（Marina Pretensa〈Zoe McLellan 飾演〉）※影碟版。
• 剪刀手愛德華（Kim Boggs〈Winona Ryder 主演〉）
• 象人（Nora〈Lesley Dunlop 飾演〉）※TBS版[注 5]。
• 急凍原始人（Robyn〈Megan Ward 飾演〉）
• 攔截密碼戰（Hester Wallace〈Kate Winslet 主演〉）
• 星光繼承者（The Fairy Godmother〈Melanie Paxson 飾演〉）
• 星光繼承者2（The Fairy Godmother〈Melanie Paxson 飾演〉）
• 急凍原始人（Robyn Sweeney〈Megan Ward 飾演〉）
• 十三號星期五4（Terry）※日本電視台版。
• 十三號星期五5（Robin）※朝日電視台版。
• 十三號星期五6（Pola）※富士電視台版。
• 七寶奇謀（Stephanie "Stef" Steinbrenner〈Martha Plimpton 飾演〉）※VHS、DVD、舊BD版。
• 泰山王子（Jane Porter〈Andie MacDowell 主演〉）※TBS版。
• 月光光心慌慌4（Rachel Carruthers〈Ellie Cornell 主演〉）※VHS版。
• 月光光心慌慌5（Rachel Carruthers〈Ellie Cornell 主演〉）※VHS版。
• 鐵勒瑪九壯士（Sigrid〈Jennifer Hilary 飾演〉）※朝日電視台版。
• 哈里和漢德森一家（Sarah Henderson〈Margaret Langrick 飾演〉）※TBS版。
• 異形附身
• 親愛的，我把孩子縮小了（Amy Szalinski〈Amy O'Neill 飾演〉）※影碟版。
• 金錢帝國（Amy Archer〈Jennifer Jason Leigh 主演〉）※NBC環球娛樂DVD版。
• 我是凱撒，十歲半，一百三十九公分（Caesar Petit的媽媽／Chantal〈Maria de Medeiros 飾演〉）
• 花逢月滿永不殘（Alexis Winston〈Lynn-Holly Johnson 主演〉）
• 詹姆士·龐德：勇破黑魔黨（Solitaire〈Jane Seymour 主演〉）※TBS新錄製、富士電視台版。
• 蟑螂總動員（Lily Dougherty〈Megan Ward 主演〉）
• 茱莉亞（Lillian Hellman〈少女時期〉）※富士電視台版。
• 小子難纏3（Jessica Andrews〈Robyn Lively 飾演〉）※VHS版。
• 風雨雙流星（鳳凰〈藍毓莉 飾演〉）※BD版。
• 靈犬萊西「Hanford's Point」（Lucy Wade〈Barbara Hershey 飾演〉）
• 美國小子（Maggie〈Kerri Green 主演〉）※電視播出版[注 4]。
• 衝鋒飛車隊續集（Savannah Nix〈Helen Buday 飾演〉）※富士電視台版[注 5]。
• 梅西的詛咒（Rebecca McCoy〈Frances O'Connor 飾演〉）
• 玻璃缘（Jill Fitzpatrick〈Susie Porter 主演〉）
• 神鬼傳奇2（Evelyn Carnahan O'Connell〈Rachel Weisz 主演〉）※富士電視台版。
• 神鬼傳奇3（Evelyn Carnahan O'Connell〈Maria Bello 主演〉[36]）※富士電視台版。
• 說不完的故事（The Childlike Empress〈Tami Stronach 飾演〉）※朝日電視台版。
• 說不完的故事2（The Childlike Empress〈Alexandra Jonas 飾演〉）※朝日電視台版。
• 說不完的故事3（The Childlike Empress〈Julie Cox 飾演〉）※朝日電視台版。
• Paranoia（Jana Mercer〈Brigitte Bako 主演〉）
• 溫馨家族（Julie Buckman〈Martha Plimpton 飾演〉）※VHS版。
• 記憶裂痕 ※朝日電視台版。
• 索女·喪屍·機關槍（Dakota Block〈Marley Shelton 飾演〉）
• 海神號遇險記 (1972年電影)（Susan Shelby〈Pamela Sue Martin 飾演〉）※LD版。
• 摩天輪大血案（Fran〈Susan Strasberg 飾演〉）※DVD版。
• 真善美（Liesl von Trapp〈Charmian Carr 飾演〉）※VHS、DVD[注 1]版。
• 雅痞殺人魔（Susan Renart〈Catherine Oxenberg 飾演〉）
• 聖誕快樂又瘋狂（Cornelia〈Carrie Kei Heim 飾演〉）※朝日電視台版。
• 突破25馬赫（Kathryn Fairly〈Lea Thompson 主演〉）※朝日電視台版。
• 星際旅行：下一代（Amanda）

• 脫線家族（Jan Brady〈Eve Plumb 主演〉）※富士電視台版。
• 愛卡莉（Hayes "Gibby" Gibson的媽媽）
• 新草原小屋（Laura Ingalls Wilder）
• Mortified（Brittany Flune〈Maia Mitchell 主演〉）
• 百貨人生（Rose Selfridge〈Frances O'Connor 主演〉[37]）
• 芝麻街（Zoe、Prairie Dawn）※NHK版。

• 老鼠也移民（Bridget〈Cathianne Blore 配音〉）
• 安諾瑪麗莎（Lisa Hesselman〈Jennifer Jason Leigh 配音〉）
• 太空英雄鴨（火星女王）
• 花生漫畫（Violet Gray）
  • 一個叫查理布朗的男孩
  • 史努比，回家吧
• 恐龍物語之回到未來（Cecilia Nuthatch〈Yeardley Smith 配音〉）

全部以「玉川砂記子」名義。

NHK

• 少年劇場系列
  • 在炸肉餅街的我（1973年）－金尾加奈子
  • 離巢的日子（1976年）－柳田妙子
  • （1978年）－白戶依
• 銀河電視小說
  • 我的姊姊（1978年）－瞳美
  • 姊姊的搖籃曲（1979年）－瞳美
  • 捲袖子的姊姊（1980年）－瞳美
• 蒙地卡羅國際電視祭·演出獎得獎·捷克斯洛伐克國營放送作品
  • 小號的愛（1981年）－卡查

• 運財智叻星
• 「夢舞台」（2004年11月－）
• Super J Channel
• Tintin TOWN！
• NNN紀錄片'08「自殺防治 與精神科醫生的約定」等其它同名節目的旁白。
• news every.
• NEWS STATION
• 科學頻道『小小大發明』
• 熱中Studium
• 動物星球頻道「野生王國時間」『絕種危機的真相』
• 電影紀錄片 『絆 -再空- Blue Impulse』（2014年）
• Dr.朝 笑診察室

• NG騎士檸檬汽水&40EX2 晃蕩銀河帝國大混戰！（艾拉拉·可可亞）
• St.GIGA（於星期一擔任解說）
• NOW GET A LIME ～寶魔Hunter Lime Radio特輯（TBS廣播：1996年10月11日特別節目）
• nepia SOUND WALK（FM大阪／FMAICHI：放送終了[注 6]）
• Humming Bird放送局（NON子與NOBI太的Anime Scramble內的單元）
• MITCH FUTURE NET

• 星座宮神話 神話星座宮 Voice Fantasy（狄蜜特／香月百合惠）
• D·N·ANGEL系列（丹羽笑子）
  • D·N·ANGEL 廣播劇CD CUTE
  • D·N·ANGEL 廣播劇CD SWEET
• 挑戰自然探險講座「菊花圖鑑」（席德）
• 蓬萊學園（貝爾特瑞絲香沼）
• 妹妹戀人（結城咲）
• 魔性之子（廉麟）
• 嚕嚕米系列
  • 嚕嚕米主題曲（Victor Entertainment版翻唱歌曲）
    • 歌曲『』，以玉川名義主唱並收錄在黑膠唱片，1970年發行。及全16曲之中負責唱8首的主唱。
• 拉麵天使魔法少女 原聲專輯（中華麵王）
• 今賀瞬 ～愛 Vol.1～
• 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX 攻殼車追思專輯『BeHuman』（攻殼車）
  • 『AI戰隊攻殼車群』
    • 以〈SA·KI·KO〉名義和楯直己組成的歌唱組合[2]
  • 贈物（個人第2張專輯，1996年10月23日）
• 鐵拳對鋼拳 CD有聲書（七瀨千秋）
• 廣播劇CD （）

• 柏青哥 CR（）
• 俄語講座[注 7]（NHK教育頻道，1985年）
• 大家的歌
  • 誕生日的CHA-CHA-CHA
  • manuero
• 兒童布偶劇場「」
• 2007年2月12日 於橫濱體育館舉辦的聲優水樹奈奈（與玉川同樣隸屬於Sigma Seven）演唱會『LIVE MUSEUM MC-4』活動中，代替水樹閱讀水樹的母親寄來的信件內容。
• 東京國立博物館「北京故宮博物院200選」音頻指南（女官）
• 藤子·F·不二雄博物館音頻指南（說故事電話）
• 哥倫比亞白熱教室（席娜·艾恩嘉教授）
• 東京國立博物館 特別展「古代希臘 -穿越時空之旅-」（2016年）－音頻指南（聲音出演）[38]
• 美麗的巨人們（旁白）