首都泰語

• 恭貼話（ถิ่นกรุงเทพ, Krungthep dialect, Krungthepian）或帕那空話（ถิ่นพระนคร, Phra Nakhon dialect），是泰國首都東部話，是潮州、閩南、海南、廣東和客家後裔轉移語言為泰語的口腔（但超過四分之三是潮州後裔），是有潮州話和英語大影響。外國人通常誤會稱曼谷話（語言學家指曼谷話就是吞武里話，即曼谷西部的方言，是波斯和葡萄牙後裔轉移語言為泰語，屬於中原泰語之一，跟標準泰語接近）。此方言被標準泰語圍繞。
• 春武里話（ถิ่นชลบุรีแปดริ้ว, Chonburi-Padliew dialect, Chonburian），是泰國東部的首都話，是潮州後裔轉移語言為泰語，潮州話大影響，英語影響比恭貼話少。此方言被東部泰語圍繞。
• 坡塔蘭話（ถิ่นโพธาราม, Photharam dialect），是泰國西南部的首都話，是潮州和客家後裔轉移語言為泰語，潮州話大影響。此方言拉差武里話圍繞。

• 娘隆話（ถิ่นนางรอง, Nangrong dialect），是在武里南市娘隆區的首都話，是潮州後裔轉移語言為泰語，潮州話大影響，高棉語影響較少。此方言被高棉語圍繞。
• 在孔敬首都話（สำเนียงถิ่นกรุงเทพในขอนแก่น, Krungthep dialect in Khonkaen），指在孔敬市孔敬府區的首都話，是潮州後裔轉移語言為泰語，潮州話大影響。此方言被孔敬話圍繞（孔敬話又稱在泰國標準的寮語）。

• 合艾話（ถิ่นหาดใหญ่, Hatyai dialect），是在宋卡市合艾區的首都話，是潮州後裔轉移語言為泰語，受潮州話影響較大。此方言被宋卡話圍繞（宋卡話說某一種南部泰語的方言）
• 班敦話（ถิ่นบ้านดอน, Bandon dialect），是在素叻他尼市（班敦府治區）的首都話，是閩南後裔轉移語言為泰語。此方言的東部靠近那空是貪瑪叻話（即標準南部泰語），西部靠近猜亞話（另外一種南部泰語分支）
• 勿洞話（ถิ่นเบตง, Betong dialect；其實華語音譯則「杯東」），是在惹拉市勿洞區的首都話，是廣西及閩南後裔後裔為泰語，受粵語及閩南話影響較大，南部泰語影響較少。雖然此方言是被馬來語圍繞，但不會受到馬來語的影響。

恭貼話共有二十八個輔音，五個阿瑜陀耶話輔音 [tɕ], [tɕʰ], [j], [w], [r] 是恭貼話不唸，且換到多種地位。

註1：暹羅人沒有[g]（ㆣ），故首都話以 /ก/([k])（ㄍ）同位異音；/ฆ/（/gʰ/）是印度語系真正的發音，但暹羅人沒有這個聲音，首都話以[kʰ]同位異音，/ข/都不會唸濁。

註2：/จ/ 暹羅人唸[tɕ]（ㄐ）又不會唸[ts]（ㄗ），相反潮州話就沒有硬顎，另外在 /จ/ 字，[ts]~[dz]即可；泰国皇家学院把英語的音譯[ʃ]（英語：sh；臺北話等於ㄕ）為 /ช/、[tʃʰ]（英語：ch；臺北話等於ㄔ）為 /ฌ/，但 /ฉ/, /ช/, /ฌ/ 暹羅人都唸[tɕʰ]（ㄑ），在首都話 /ฉ/ 應用潮州話的輔音[tsʰ]（ㄘ），/ช/ 跟 /ฌ/ 都是英語真正的發音，不論如何，[tsʰ], [ʃ], [tʃʰ] 用法不嚴格，可以寬容為同位異音。

註3：暹羅人僅唸[s]（ㄙ），首都話有[ɕ]（ㄒ）和英語的/z/分開。

註4：[ɹ̠˔]~[ʒ]即暹羅人的[j]（是普通話的ㄧ，但在臺灣華語不存在）；[ʋ]就是暹羅人的[w]。

註5：暹羅人僅唸[f]

註6：/ล/和臺北話的ㄌ，在國際音標粗版即/l/，但其實是 ɾ ，暹羅人是真正的 l；/ร/、臺北話的ㄖ和英語的/r/，在國際音標粗版即/r/，但其實是 ɹ，此輔音在暹羅發音唸 r。

阿瑜陀耶話有九個收尾音，但存在恭貼話共八個。另外放斜體兩個收尾音不是當地詞彙。

幾乎所有首都泰語沒有硬顎音（除非班敦話有一詞 "ยิ๊ก" [dʑík̚]，是使用閩南語的輔音），因此 "เกอย"[j] 收尾音不存在這個方言，所有阿瑜陀耶話 "เกอย" 收尾音對首都話變成極端的 "เอ"[ɪ] 貼在尾部，例如："เกอย"本詞阿瑜陀耶話唸 [kɤ̄:j] 但恭貼話唸 [kə̄:ɪ]。"เกอว" 收尾音就是同樣地輔音 [ʊʋ] 相同。

[ʃ] 只有在 "มัชปาหิต" [mɐ̞́ʃ pɐ̞̄ hìt̚]（滿者伯夷）；[s] 通常在英語的外來詞如："ครอส" [kʰɹɒ́ːs] (cross)、"ชีส" [ʃís] (cheese)、"ออสมัน" [ʔɒ́ːs mān]（奧斯曼一世）等等。

泰語的母音有完整的長短對立，有九個音位，但首都口音收到潮州話的影響，像中原母音[ɑ]、[i]、[ɯ]、[u]、[e]、[ɛ]、[o]、[ɔ]、[ɤ]，僅[i]和[ɔ]相同，其他七個裡面與標準泰語有移動如下：

首都泰語有七個聲調，兩個聲調是重複。聲調符號按照阿瑜陀耶話三層輔音規則，但忽略長尾音跟短尾音（泰語：คำเป็นคำตาย）。

註6：第三聲調符號僅是寫口語

註7：是中原的ห, ว, ย寫法限制的擴充，通常在外來詞。例如：「華」北京話唸 [xwǎ:]、臺北話唸 [hwǎ:]、臺中話唸 [hʋǎ:]，阿瑜陀耶話音譯 /หัว/ 唸 [hǔ:a] 但恭貼話寫 /ฮว๋า/ 唸 [hʋǎ:]（發音於臺中話相同）。

標準泰語所有的語序在基礎部分是主詞─形容詞─動詞─受詞─形容詞─副詞─語氣─補語，首都泰語的語序基本上是主詞─形容詞─副詞─動詞─受詞─形容詞，數量標準與首都特色相同如下：

標準泰語副詞使用例子：นี่เธอ อย่าเดินลัดสนามสะเปะสะปะอย่างนั้นซิ（此句直譯為：誒、你、，別、走、切、場、隨便、樣子、那；意即：你不要隨便走過場吧）

首都泰語副詞使用例子：นี่เธอ อย่าซี้ซั๊วเดินลัดสนามซิวะ（此句直譯為：誒、你、，別、四散、走、切、場、吧；意即：你不要隨便走過場吧）

慣用語偏標準泰語的數量例子：เขาโดนขโมยขึ้นบ้านสามครั้งแล้ว（此句直譯為：他、被、小偷、上、家、三、次、了；意即：他的家被盜三次了）

慣用語偏首都泰語的數量例子：บ้านเขาโดนขโมยขึ้นแล้วสามครั้ง（此句直譯為：家、他、被、小偷、上、了、三、次；意即：他的家被盜三次了）

標準泰語受到梵語外來詞的語序是也把形容詞放在主詞跟受詞的前面，但在首都泰語潮州話跟梵語的外來詞均可如下（一下在例子中的粗體是梵語外來詞，斜體是潮州話的外來詞）：

標準泰語例子：พ่อค้ารายย่อยที่หล่อๆคนนั้นร้องเรียนให้ธนาคารขึ้นดอกเบี้ยเงินกู้（此句直譯為：父、商、支、系、的、帥帥、人、那個、要求、讓、錢樓、提升、利息、貸款；意即：那個帥氣的男性小商戶要求銀行提升貸款利息）

首都泰語例子：ยี้ปั๊วคนนั้นที่หล่อๆร้องเรียนให้ธนาคารขึ้นดอกเบี้ยเงินกู้（此句直譯為：二盤、人、那個、的、帥帥、要求、讓、錢樓、提升、利息、貸款；意即：那個帥帥的小商戶要求銀行提升貸款利息）

現在時可藉由將กำลัง（kamlang, [kamɾaŋ]，意即「目前」）置於動詞前或將 อยู่（yu, [ɹ̠˔ùː]）置於後，或同時使用良者來表示。如下所示：

• เขากำลังวิ่ง（khao kamlang wing, [kʰǎʋ kamɾaŋ ʋîŋ]；「他跑中」）或
• เขาวิ่งอยู่（khao wing yu, [kʰǎʋ ʋîŋ ɹ̠˔ùː]；「他正在跑」）或
• เขากำลังวิ่งอยู่（khao kamlang wing yu, [kʰǎʋ kamɾaŋ ʋîŋ ɹ̠˔ùː]）這三句的意思都是「他正在跑中」

標準泰語沒有第二和第三條項，首都泰語通常習慣用第二條項，第一和第三條項是把標準泰語來亂用。

/ด/(/d/)不是華語或潮州話的福音，有些語法詞以/ร/(/r/)替用如下：

雖然標準泰語和首都泰語有名的句尾 ครับ（khrap, [kʰráp]）跟 ค่ะ （kha, [kʰâ]）完全一樣，但首都泰語更習慣用 อ่ะ（ah, [ʔâ]；臺灣華語等於「啊」）。其他常見的代詞如下：

除了上面主要五個輔音不同唸法 ร ([r]→[ɹ])、ว ([w]→[ʋ])、จ([tɕ]→[ts])、ฉ,ช,ฌ([tɕʰ]→[tsʰ]~[ʃ])、ย,ญ([j]→[ɹ̠˔])。不僅在中原三層輔音長尾音跟短尾音規則不援助首都泰語，首都泰語講話特色是潮州話的特色，即速度比中原泰語快。為了符合潮州或者粵語口腔特色，一些中原泰語詞母音是拉長在首都泰語簡短，一些中原詞母音是短聲在首都泰語拉長，一些詞的聲調也跟中原泰語不同，一些中原詞彙是兩個以上音節但首都泰語縮小或連在一起如下：[1]

1. . [2019-09-24]. （原始内容存档于2019-09-24）.