黃翊 (香港)
黃翊(英語:,1967年11月16日-),香港男歌手及演員,現時主要在大埔墟街市及熟食中心經營大牌檔生意。
黃翊 | |||
---|---|---|---|
男艺人 | |||
罗马拼音 | Wong Yik | ||
英文名 | Timothy Wong[註 1] | ||
昵称 | 大番薯、顏蜥蝪、顏色翼 | ||
国籍 | 中国(香港) | ||
民族 | 漢族 | ||
籍贯 | 廣東潮州 | ||
出生 | [1][2] 英屬香港 | 1967年11月16日||
职业 | 歌手、演員、商人 | ||
语言 | 粵語、英語、普通話 | ||
教育程度 | 中五 | ||
母校 | 香港基教書院 | ||
配偶 | 陳存正(未正式結婚) | ||
儿女 | 一子[3] | ||
亲属 | 一姊 | ||
音乐类型 | 粵語流行曲 | ||
出道地点 | 英屬香港 | ||
出道作品 | 《一呼百應》 | ||
代表作品 | 歌曲:
| ||
活跃年代 | 1986 - 1992年 2017年至今 | ||
唱片公司 | 新藝寶唱片 (1986 - 1993年) | ||
经纪公司 | 新藝寶唱片 (1986 - 1993年) 無綫電視(1988 - 1993年) | ||
奖项
|
背景
黃翊小時候在大埔比華利山別墅前身的鄉郊地區成長,父親經營模型舖。其童年主要娛樂多為玩燈籠、放紙鳶;於九龍就讀小學及中學(在沙田一所中學就讀中一,另在香港基教書院就讀中二至中五年級[註 2]),學業成績一般。他涉足娛樂圈前曾主動去信車淑梅主持的香港電台節目《夢想成真》裡要求向戴思聰學習唱歌[註 3]。
出道經過與發展
1986年,黃翊經戴思聰游說下以張國榮的快歌《Stand Up》參加《第五屆新秀歌唱大賽》,並獲關維麟賞識而加入陳少寶旗下的新藝寶唱片(寶麗金之子公司),但首兩年並未能推出唱片,原因是公司高層要先為重返寶麗金的歌神許冠傑、以殿堂級歌手身分加盟的張國榮、徐小鳳、麥潔文、樂壇新人黃凱芹、李克勤、蔣志光等推出唱片,直至1988年向雪懷才安排他與新人李明珠合唱漢城奧運無綫電視版主題曲《一呼百應》(亞洲電視版則為黃敏華的《挑戰》)。縱然當時陳少寶專責新藝寶的運作,可由於寶麗金的市場佔有率已近乎壟斷,同時關淑怡、李健達等歌手相繼簽入,關維麟於是將陳少寶轉往亞太區,公司經理人林振業(Lal Dayaram)則獲委任為新藝寶主席。他銳意力捧黃翊成為「張國榮接班人」[4][1];其歌藝得到張國榮認同,並為他親自作曲一首《太陽傘下》,林振業遂決定把 EP 項目轉推專輯,讓黃翊成為新藝寶旗下歌手[1][5]。
1989年6月中,黃翊推出首張專輯《冬季等到夏季》,主打歌曲《黃昏戀人》(陳慧嫻《忘記悲傷》之同曲曲目)大受歡迎,因此有條件角逐《第十二屆十大中文金曲頒獎音樂會》「最有前途新人獎」,最終勇奪優異獎(當年最有前途新人獎首三名分別由王傑、關淑怡及蘇永康奪得)。1990年4月,他推出第二張個人大碟《黃翊》,當中包括跟王菲(當時藝名「王靖雯」)合唱的歌曲《遲到的愛》。翌年,他憑詞曲一手包辦的原創歌曲《最愛的妳》奪取《1991年勁歌金曲第三季季選》得獎金曲,亦因此有資格首次角逐「最受歡迎男歌星」獎項,並一度人氣急升[6]。同年,他共推出了三張專輯(包括兩張粵語、一張國語),是其音樂作品產量最多的一年。
1992年,黃翊因沒理會林振業反對,與女歌手黃寶欣拍拖而被雪藏[7],而原本在灌錄中的新專輯亦停擺[8]。初時他曾分別在本地拍過電影,往馬來西亞拍劇和赴內地登台,但由於人氣漸漸下滑,收入不足以維持生計,遂淡出樂壇[1]。2000年,他轉行於屯門黃金海岸經營衣服市集檔[9][10],至2006年與姊姊於大埔墟街市及熟食中心開設「三小姐海鮮小菜」大牌檔,生意日漸暢旺[11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]。同年,新藝寶唱片公司發行了一張精選合輯《失而復得》,當中收錄了他多首昔日名作如《最愛的妳》、《黃昏戀人》等;2019年5月24日與其胞姊在大埔錦石新村開設另一餐廳「105冰室」[註 4]。
重歸樂壇
近年,黃翊偶然會接受電台節目及報章雜誌訪問,題材多以飲食為主[21][22]。2016年,他擔任香港電台電視節目《香港故事-璀璨之後》嘉賓,分享早年當歌手的經歷及退出後的生活點滴。2017年,他獲無綫電視邀請,在綜藝節目《流行經典50強》內再次獻唱首本名曲《最愛的妳》[23][24][25][26][27]。節目播出後引起廣泛關注,且備受網民讚賞和支持,他表示復出唱歌是為了向兒子證明曾是歌手[28][29][30][31][32][33]。一個月後,他又於《流行經典50年》裡獻唱當年同樣深受歡迎的歌曲《黃昏戀人》、《哭著笑》及《一世濃情》,觀眾反應熱烈,也受到編劇陳詠燊讚許[34]。同年5月,他更得到星夢娛樂老闆何哲圖垂青,洽談擔任《流行金曲50年演唱會》嘉賓[35][36],此時其人氣好比1991年事業最高峰位置。
另外,黃翊自資灌錄新歌,與幾間唱片公司洽商推出新專輯[37][38][39][40][41][42]和發燒唱片[43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55],舉行小型演唱會;其現時經理人為前歌手鄭瑞芬[56]。同年11月12日,黃翊推出復出後第一支派台單曲《我的光》[57][58][59][60],雖然不再流行只供電台播放俗稱「白版碟」的單曲唱片,但他仍堅持自資錄製單曲唱片和親自派送到各電台[61];而他至今未加入任何唱片公司,之後獲邀擔任新一輯《流行經典50年》表演嘉賓[62][63][64][65][66];近年他分別擔任湯寶如、黎小田、黎瑞恩的演唱會表演嘉賓,2018年10月23日則推出相隔26年第8張專輯《A Second Chance》[67],並於九龍灣國際展貿中心 Star Hall 舉行首個公開售票個人演唱會《最愛的你演唱會2018》[20][61][68],邀請黃寶欣[69]、黃和興[70]及李克勤[71][72]作表演嘉賓,可惜妻子卻因腎病引致昏迷,未能親身出席[73][74][75][76][77][78]。
感情生活
黃翊於1989年與女歌手黃寶欣透過拍攝無綫電視劇集《淘氣雙子星》而成為情侶,惟最終在1997年分手[85][86][87][88][89][90]。其後,他再跟前亞洲電視女藝員陳存正拍拖,兩人兒子於2005年出生,但並沒有正式註冊結為夫妻[1][91][56][92]。
音樂作品
個人單曲
專輯 # | 專輯名稱 | 專輯類型 | 發行公司 | 發行日期 | 曲目 |
1st | 我的光 | 自資 | - | 2017年11月12日 | 曲目 CD
|
---|---|---|---|---|---|
2nd | 愛到底 | 自資 | - | 2018年7月18日 | 曲目 CD
|
個人專輯
專輯 # | 專輯名稱 | 專輯類型 | 發行公司 | 發行日期 | 曲目 |
1st | 冬季等到夏季 | 大碟 | 新藝寶唱片 環球唱片 |
1989年6月 2017年9月24日(環球經典禮讚) |
曲目 CD
|
---|---|---|---|---|---|
2nd | 黃翊 | 大碟 | 新藝寶唱片 環球唱片 |
1990年4月 2017年9月24日(環球經典禮讚) |
|
3rd | Dance & Romance | 大碟 | 新藝寶唱片 環球唱片 |
1990年10月 2017年9月24日(環球經典禮讚) |
曲目 CD
|
4th | Changes | 大碟 | 新藝寶唱片 環球唱片 |
1991年6月 2017年9月24日(環球經典禮讚) |
曲目 CD
|
5th | Forever | 大碟(新曲 + 精選) | 新藝寶唱片 環球唱片 |
1991年12月 2006年6月22日(環球復黑王) 2017年9月24日(環球經典禮讚) |
曲目 CD
|
6th | 癡傻男孩(國語) | 大碟 | 新藝寶唱片 藍與白唱片 |
1991年 | 曲目 CD
|
7th | Arrival | 大碟 | 新藝寶唱片 | 1992年5月 2017年9月24日(環球經典禮讚) |
|
8th | A Second Chance | 大碟(新曲 + 精選) | WY Sound Waves / Play Music Limited | 2018年10月24日(2018年10月23日率先在演唱會發售) | 曲目 CD
|
合輯
專輯 # | 專輯名稱 | 專輯類型 | 發行公司 | 發行日期 | 曲目 |
1st | Pearl Lee On Holiday | 大碟 | 新藝寶唱片 | 1988年8月 2010年2月11日(環球復黑王) |
曲目 CD
|
---|---|---|---|---|---|
2nd | 新藝寶'88精選 | 精選 | 新藝寶唱片 | 1988年11月 | |
3rd | 為自由 | 卡式錄音帶 | 支聯會 | 1989年5月23日(義賣) | 曲目
|
4th | 新藝寶金曲金碟 | 新曲 + 精選 | 新藝寶唱片 | 1989年7月 | |
5th | 新藝寶金曲金碟 Vol. 2 | 新曲 + 精選 | 新藝寶唱片 | 1989年10月 | |
6th | 新藝寶金曲金碟 Vol. 3 | 新曲 + 精選 | 新藝寶唱片 | 1990年5月 | 曲目 CD
|
7th | Cinepoly The First 5 Years | 新曲 + 精選 | 新藝寶唱片 | 1990年8月 | |
8th | Cinepoly 5th Anniversary | 大碟 | 新藝寶唱片 | 1990年9月 2007年8月22日(環球復黑王) |
|
9th | 香港經典金曲珍藏集 12 | 精選 | 寶麗金唱片 | 1990年 | |
10th | 新藝寶金曲金碟 Vol. 4 | 新曲 + 精選 | 新藝寶唱片 | 1991年3月 | |
11th | Cinepower | 新曲 + 精選 | 新藝寶唱片 | 1991年12月 | 曲目 CD
|
12th | IFPI 唱片銷销量榜 成立纪念特輯 | 精選 | 國際唱片業協會 | 1992年10月 | |
13th | 新藝寶精選金曲 | 新曲 + 精選 | 新藝寶唱片 | 1992年12月 | |
14th | 王靖雯24K金碟至尊精選 | 精選 | 新藝寶唱片 | 1995年 | |
15th | 歡慶迪士尼100週年 | 精選 | AVEX | 2002年2月26日 | |
16th | 失而復得 | 精選 | 新藝寶唱片 | 2006年8月5日 | |
17th | 混音歌曲(Elements-系列) | 混音精選 | 環球唱片 | 2009年2月20日 | |
1th | 主題曲101 最愛戀曲 | 精選 | 環球唱片 | 2010年3月2日 | 曲目 CD(Disc 1)
CD(Disc 6)
|
19th | REMIX 101 – 最愛混音 | 混音精選 | 環球唱片 | 2010年6月23日 | 曲目 CD(Disc 4)
|
20th | 新藝寶25週年 + 正東15週年經典101 | 精選 | 新藝寶唱片 | 2010年11月1日 | 曲目 |
21st | Chok出正能量 101 | 精選 | 環球唱片 | 2012年6月25日 | 曲目 CD(Disc 6)
|
22nd | 廣東經典101 Vol.2 | 精選 | 環球唱片 | 2014年3月17日 | |
23rd | 環球經典禮讚(3in1)- 黃翊 | 復刻大碟 | 環球唱片 | 2017年9月24日(環球經典禮讚) | 曲目 CD
CD(DISC 2 - 黃翊(Kiss))
CD(DISC 3 - Dance and Romance)
|
24th | 環球經典禮讚(3in1)- 黃翊(2) | 復刻大碟 | 環球唱片 | 2017年9月24日(環球經典禮讚) | 曲目 CD
CD(DISC 2 - Forever)
CD(DISC 3 - Changes)
|
未出碟歌曲
年份 | 歌名 | 備註 |
搞風搞雨 | 英國動畫《奇鴨一族》粵語主題曲 | |
樂善的心(群星大合唱) | 1993年《減災扶貧創明天》主題曲(音樂錄像) | |
心淡 | 音樂永續系列作品,翻唱容祖兒歌曲 |
原創歌曲
年份 | 歌名 | 備註 |
黃昏戀人 | 作詞 | |
心窗的曙光 | 首次作曲,亦是為聽障人士而寫的作品,當年曾以手語演繹[94] | |
最愛的妳 | 作曲、作詞 | |
痴心不變 | 作曲、作詞 | |
哭著笑 | 作曲 | |
愛到底 | 作曲 | |
好想你 | 作曲 | |
派台歌曲成績
派台歌曲成績 | ||||||
唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 |
1988年 | ||||||
Pearl Lee On Holiday | 一呼百應 | 13 | / | 8 | 與李明珠合唱 OT:Koreana ~ Hand In Hand(韓 & 英) | |
1989年 | ||||||
冬季等到夏季 | 冬季等到夏季 | 10 | / | 6 | OT:因幡晃 ~ ミセスMOON‐LIGHT(日) | |
冬季等到夏季 | 客人 | - | / | - | ||
冬季等到夏季 | 黃昏戀人 | 22 | / | - | OT:水越恵子 ~ Too Far Away(日) 同曲曲目:陳慧嫻 ~ 忘記悲傷(粵) | |
黃翊 | 誰來愛我們 | - | - | 10 | ||
1990年 | ||||||
黃翊 | 愛是從來無盡頭 | 17 | / | 8 | OT:Joe Salim ~ | |
黃翊 | Kiss | 5 | / | 4 | OT:Prince(王子) ~ Kiss 页面存档备份,存于(英) | |
黃翊 | 可以嗎? | 19 | - | 3 | OT:EPO ~ きゅんと(日) | |
Dance & Romance | I'm In Love | 8 | 6 | - | OT:Karyn White ~ The Way You Love Me(英) 同曲曲目:林憶蓮 ~ 夜生活(粵) | |
Dance & Romance | 錯愛也是愛 | 22 | - | - | ||
Dance & Romance | 火中火 | 9 | 8 | - | OT:Jane Child ~ Don't Wanna Fall In Love(英) | |
Dance & Romance | 逃夢 | 18 | - | - | ||
1991年 | ||||||
Changes | 妳的心事 | 28 | 19 | 9 | OT:Rainhard Fendrich ~ Von Zeit Zu Zeit(意) | |
Changes | 報復 | 19 | 18 | 8 | OT:久保田利伸 ~ Shoot the Hoop(日) | |
Changes | 最愛的妳 | 9 | 16 | 1 | 無綫電視外購日劇《阿Sir正傳》主題曲 | |
Forever | 痴心不變 | 24 | 12 | 1 | ||
1992年 | ||||||
Forever | 再見寂寞 | - | - | 10 | ||
Arrival | 哭著笑 | 6 | 3 | 4 | ||
Arrival | 一世濃情 | 30 | - | 3 | ||
Arrival | 電視人 | 18 | - | - | ||
2017年 | ||||||
A Second Chance | 我的光 | - | 14 | - | - | |
2018年 | ||||||
A Second Chance | 愛到底 | - | - | - | - | |
2019年 | ||||||
A Second Chance | A Second Chance | - | - | - | - | 與黃寶欣合唱 |
2021年 | ||||||
心淡 | - | - | - | - | 音樂永續作品 翻唱容祖兒歌曲 |
各台冠軍歌總數 | ||||
---|---|---|---|---|
903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 |
0 | 0 | 0 | 2 | 三台冠軍歌總數: 0 |
演出作品
電視劇
首播 | 劇名 | 角色 | 備註 |
無綫電視 | |||
淘氣雙子星 | 張耀邦(Billy仔) | ||
我愛玫瑰園 | 王 峰 | 第88及89集 | |
破繭邊緣 | 周 希 | 演唱主題曲《一世濃情》 | |
賭霸 | 朱國強(雞頭) | 演唱主題曲《笑吧》及插曲《在妳轉身的一剎》 | |
香港電台電視部、港台電視31、31A | |||
性本善 | Johnny | 第1集:《仲夏日之旅》 | |
歲月流情 | 浩 明 | 第10集:《月明時候》 | |
唱談普通話 | 查六安 | 第3集:《客來奉茶》 | |
方忠正 | 第5集:《戀戀西湖》 | ||
梅幸富 | 第10集:《濟公新傳》 | ||
溫仁才 | 第11集:《他來自上海》 | ||
李廣義 | 第12集:《我本善良》及演唱歌曲《是無緣還是錯》 | ||
第13集:《偶然》 | |||
正讀妙探顯神通 | 龔定邦 | ||
我的家庭醫生 3[95] | 潘醫生 | 第4集:《可以說的秘密》 | |
綜藝節目
首播 | 節目名 | 備註 | ||||||||||
無綫電視 | ||||||||||||
1988年度十大勁歌金曲頒獎典禮 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《一呼百應》(與李明珠合唱) | |||||||||||
1989年亞太金箏流行曲港區創作大賽 | 演唱者 演唱冠軍歌曲:《誰來愛我們》 | |||||||||||
1989年度香港小姐競選決賽-群星熱舞俏佳人 | 演唱嘉賓 與21號參選者鍾惠霞跳舞及演唱歌曲:《冬季等到夏季》(改篇版) | |||||||||||
Sunday新地帶 | 主持 | |||||||||||
歡樂滿東華 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《檳城艷》(鄧麗君)(與關淑怡合唱) | |||||||||||
勁歌金曲 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《KISS》、《一對寂寞的心》(陳慧嫻、張學友)(與周慧敏合唱) | |||||||||||
Beyond放暑假 | 第4集嘉賓 | |||||||||||
1991年勁歌金曲第二季季選 | 落選者 | |||||||||||
1991年勁歌金曲第三季季選 | 得獎者 | |||||||||||
翡翠歌星賀台慶 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《Stand By Me》(Ben E. King)(改篇版)(與群星合唱)、《今宵多珍重》(陳百強)、《再坐一會》(鄺美雲)(與群星合唱)、《新禪院鐘聲》(鄭錦昌)(與群星合唱) | |||||||||||
邁向銀禧迎台慶 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《最愛的你》(群星大合唱) | |||||||||||
萬千星輝賀台慶 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《無線精神》(與群星合唱) | |||||||||||
1991年勁歌金曲第四季季選 | 落選者 | |||||||||||
1991年度十大勁歌金曲頒獎典禮 | 落選者 / 演出嘉賓 演唱冠軍歌曲:《最愛的妳》 | |||||||||||
許冠傑光榮引退匯群星 | 演出嘉賓 | |||||||||||
1992年勁歌金曲第一季季選 | 落選者 | |||||||||||
1992年勁歌金曲第二季季選 | 落選者 | |||||||||||
1992年勁歌金曲第三季季選 | 落選者 | |||||||||||
翡翠歌星賀台慶 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《Monica》(張國榮)(與群星合唱)、《Stand By Me》(Ben E. King)(改篇版)(與群星合唱)、《啼笑姻緣》(仙杜拉) | |||||||||||
1992年度十大勁歌金曲頒獎典禮 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《痴心不變》 | |||||||||||
精叻自遊72小時 | 韓國篇(與楊怡主持) | |||||||||||
歡樂滿東華 | 卡拉之星(表演者) | |||||||||||
區區開伙 | 第8集嘉賓 | |||||||||||
流行經典50強 | 第2集嘉賓 演唱歌曲:《最愛的妳》 | |||||||||||
今日VIP | 3月27及28日嘉賓 | |||||||||||
流行經典50年 | 第1集嘉賓 演唱歌曲:《Medley:黃昏戀人、哭著笑、一世濃情》 | |||||||||||
第15集嘉賓 演唱歌曲:《這麼近(那麼遠)》(張學友) | ||||||||||||
街市遊樂團 | 第三輯 第2集嘉賓 | |||||||||||
我愛EYT | 第6集嘉賓 演唱歌曲:《淑女》(梅豔芳) | |||||||||||
星光熠熠耀保良 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《最愛的妳》、《無敵是愛》(甄妮、許冠傑)(與黃寶欣合唱)、《我的光》 | |||||||||||
勁歌金曲 | 12月24日演出嘉賓 演唱歌曲:《我的光》 | |||||||||||
娛樂新聞報導 — StarTalk | J2;訪問嘉賓 | |||||||||||
流行經典50年 | 第15集嘉賓 演唱歌曲:《心債》(梅豔芳) | |||||||||||
Music Cafe | 第354集嘉賓 演唱歌曲:《我的光》 | |||||||||||
樂勢力 | 2月3日嘉賓 演唱歌曲:《我的光》 | |||||||||||
兄弟幫 | 第2030 - 2032集嘉賓 | |||||||||||
今日VIP | 7月31日嘉賓 | |||||||||||
流行經典50年 | 第47集嘉賓 演唱歌曲:《愛是從來無盡頭》、《喜歡愛妳》 | |||||||||||
勁歌金曲 | 8月19日演出嘉賓 演唱歌曲:《愛到底》 | |||||||||||
歡樂滿東華 | 演出嘉賓 | |||||||||||
街市新春攻略 | 演出嘉賓 | |||||||||||
博愛歡樂傳萬家 | 演出嘉賓 | |||||||||||
娛樂新聞報道 | 7月4日「STAR TALK」嘉賓 | |||||||||||
流行經典50年 | 第70集嘉賓 演唱歌曲:《緣份》(與黃寶欣合唱) | |||||||||||
第81集嘉賓 演唱歌曲:《幾分傷心幾分痴》(王傑) | ||||||||||||
兄弟幫 | 第2358、2359集嘉賓 | |||||||||||
善心滿東華2019 | 演出嘉賓 | |||||||||||
創造經典 永遠懷念音樂巨匠黎小田 | 演出嘉賓 | |||||||||||
流行經典50年 | 第7集嘉賓 演唱歌曲:《我願意》、《拒絕再玩》 | |||||||||||
第23集嘉賓 演唱歌曲:《再度孤獨》 | ||||||||||||
香港電台 | ||||||||||||
第十二屆十大中文金曲頒獎音樂會 | 得獎者 / 演出嘉賓 演唱歌曲:《親情》(羅文) | |||||||||||
夏日樂逍遙 | 活力之星 / 演出嘉賓 演唱歌曲:《報復》、《最愛的妳》 | |||||||||||
香港故事-璀璨之後 | 第8集嘉賓[96] | |||||||||||
ViuTV | ||||||||||||
十五分鐘熱度 Plus | 8月26日專訪嘉賓 | |||||||||||
有線電視 | ||||||||||||
肥媽私房菜 - 吃出傳奇 | 第4集嘉賓 | |||||||||||
奇妙電視 | ||||||||||||
那些年·娛樂巴巴閉 | 第7、8集嘉賓[97] | |||||||||||
電台節目
日期 | 節目名 | 備註 |
D100 | ||
2014年7月13日 | 得番把口 | 嘉賓 |
2014年7月15日 - 11月19日 | 為食麻甩騷 | 嘉賓主持 |
2015年1月20日 - 4月6日 | 嘉賓主持 | |
2017年4月15日 | 音樂過來人:黃翊專訪 | 第七季 第三集嘉賓 |
香港電台第一台 | ||
2017年10月17日 | 開心日報 | 嘉賓 |
2017年12月30日 | 你得我都得:專訪黃翊(1) | 嘉賓 |
2018年1月6日 | 你得我都得:專訪黃翊(2) | 嘉賓 |
香港電台第二台 | ||
2014年9月16 - 18日 | 守下留情 | 嘉賓(Long Time No See系列十三) |
2017年3月6日 | 電話訪問(吳志雄(大佬B)訪問第一集 + 班長蔡一傑帶你遊尖東) | |
2017年11月14日 | Made in Hong Kong 李志剛 | 嘉賓(派台歌《我的光》訪問) |
2017年11月14日 | 守下留情 | 嘉賓(派台歌《我的光》訪問) |
2018年10月25日 | 電話訪問 | |
2018年11月19日 | Made in Hong Kong 李志剛 | 嘉賓 |
2018年11月26日 | 嘉賓 | |
2019年3月10日 | 2000靚歌再重聚 | 嘉賓 |
2020年5月31日 | 2000靚歌再重聚 | 嘉賓 |
2020年9月28日 | Made in Hong Kong 李志剛 | 嘉賓 |
香港電台第五台 | ||
2017年6月9日 | 有趣空間:有趣星星星(上) | 嘉賓 |
2017年6月16日 | 有趣空間:有趣星星星(下) | 嘉賓 |
新城知訊台 | ||
2017年3月18日 | 開心大派對 | 嘉賓 |
2017年4月24日 | 是啤Show | 嘉賓 |
2017年11月26日 | 豐味旅程 | 嘉賓 |
2017年11月29日 | 娛樂Hot Pop:Hot Pop 思家訪 | 嘉賓 |
2018年8月3日 | 嘉賓 | |
2019年8月17日 | 開心大派對 | 嘉賓 |
商業一台 | ||
2017年6月10日 | 一圈圈:星光背後 | 嘉賓 |
2017年6月16日 | 有誰共鳴:黃翊 - 與你分享音樂 以歌傳情 | 嘉賓 |
2017年11月29日 | 一圈圈:1圈圈嘉賓編號479:黃翊 介紹新歌《我的光》 | 嘉賓 |
2018年7月17日 | 一圈圈:樂力一PLUG | 嘉賓 |
2017年12月2日 | 雷霆音樂圈 | 嘉賓 |
2017年12月18日 | 有誰共嗚 | 嘉賓 |
2018年8月25日 | 一圈圈:星光背後 | 嘉賓 |
2018年8月31日 | 有誰共嗚 | 嘉賓 |
2018年10月25日 | 一圈圈:自家娛頭 | 嘉賓 |
2018年11月19 - 23日 | 一圈圈:樂力一PLUG | 嘉賓 |
2018年11月24日 | 雷霆音樂圈 | 嘉賓 |
2019年1月6日 | 發式生活 | 嘉賓 |
2019年7月11、12日 | 一圈圈:樂力一PLUG | 嘉賓 |
2019年8月3日 | 發式生活 | 嘉賓 |
2019年8月3日 | 雷霆音樂圈 | 嘉賓 |
商業二台 | ||
2017年9月12日 | 早霸王:黃翊分享由藝人轉型拋頭露面既工作經歷! / 黃翊俾客人反枱笑到小儀碌地 | 嘉賓 |
2017年11月24日 | 口水多過浪花 | 嘉賓 |
2017年12月2日 | 咪之蓮 | 嘉賓 |
加拿大多倫多美加華語電台 | ||
2017年5月4日 (當地時間) | 點半輕鬆點半鐘 | 電話訪問 |
面包台 | ||
2017年5月15日 | Hey Cheers!:黃翊 - 最愛的你獨家專訪 …… Hey Cheers![98] | 嘉賓 |
2017年12月9日 | Hey Cheers![99] | 嘉賓 |
網上直播 - Very Cool Live
# | 日期 | 嘉賓 | 備註 |
2020年7月14日 | 不適用 | 第一輯開始 | |
2020年7月21日 | 何婉盈 | 開始由琴手:Lawrence 現場伴奏 | |
2020年7月28日 | 不適用 | ||
2020年8月4日 | 雷深如(J.Arie) | ||
2020年8月12日 | 莫鎮賢 | 因喉嚨不適,改至星期三 | |
2020年8月18日 | 小肥 | ||
2020年8月25日 | 李樂詩、鄭瑞芬 | ||
2020年9月1日 | 羅敏莊 | ||
2020年9月8日 | 蔣嘉瑩 | 第二輯開始 | |
2020年9月15日 | 黎明詩、文佩玲 | ||
2020年9月22日 | 李志剛、羅敏莊、洪崎峻(超 B)、鍾達茵(Pam) | ||
2020年9月29日 | 歌莉雅、梁榮智 | ||
2020年10月6日 | 劉彩玉、洪楗華 | ||
2020年10月13日 | 彭家麗 | ||
2020年10月20日 | 神秘嘉賓:梁榮智、蔣嘉瑩 | ||
2020年10月27日 | 阮兆祥 | ||
2020年11月3日 | 曹永廉 | 第三輯開始 | |
2020年11月10日 | 丁可欣(火雞姐)、藍 | ||
2020年11月17日 | 雷深如(J.Arie)、小肥、羅敏莊、劉彩玉、洪楗華、黎明詩、文佩玲、李樂詩、蔣嘉瑩、漢洋、譚嘉荃、歌莉雅、阮兆祥、曹永廉、何婉盈、莫鎮賢、伍仲衡 | ||
2020年11月24日 | 譚嘉荃、漢洋 | ||
2020年12月1日 | 雷深如(J.Arie)、小肥 | ||
2020年12月8日 | 劉威煌 | ||
2020年12月15日 | 羅敏莊、張國穎、黃靖程 | ||
2020年12月22日 | 李璧琦 | ||
2020年12月29日 | 莫鎮賢、譚日康 | 第四輯開始 | |
2020年12月31日 | 不適用 | 倒數LIVE | |
2021年1月5日 | 許文軒、潘盈慧 | ||
2021年1月12日 | 可嵐 | ||
2021年1月19日 | 李日朗 | ||
2021年1月26日 | 葉文輝(啤梨) | ||
2021年2月2日 | 敖嘉年 | ||
2021年2月9日 | 胡渭康 | ||
2021年2月16日 | 朱紫嬈 | ||
2021年2月23日 | 蔣嘉瑩 | ||
網上直播 - 筋肉男豚(不定期播出)
# | 日期 | 嘉賓 | 備註 |
2021年1月16日 | 不適用 | ||
其他網絡節目
日期 | 節目名 | 備註 |
2019年5月29日 | 音樂窩 FACEBOOK LIVE | 網台嘉賓 |
2019年7月15日 | 曠世大文豪 — 蘇東坡[100] | 網劇聲演 |
2020年5月11日 | 環星音樂:星級靚聲演唱廳 #8 | 網台嘉賓 |
2020年7月6日 | 伍仲衡 FACEBOOK LIVE | 網台嘉賓 |
2020年8月20日 | Stephen • 傾 | 網台嘉賓 |
2020年8月20日 | 伍仲衡 FACEBOOK LIVE | 網台神秘嘉賓 |
2020年9月25日 | 樂兒計劃成長基金:第八屆「眾樂樂JAM SOUND慈善音樂會」 | 網台嘉賓 |
2020年11月4日 | 黃翊 × CHANNEL MUSIC LIVE第七回:一首歌一份濃情 | 網台嘉賓 |
2020年11月28日 | 盛宴 Danny Chan 陳百強 27週年Online 音樂會 | 網台嘉賓 |
2020年12月23日 | Vie Live Special ,聖誕前夕。黃翊「唱給最愛的你」 | 網台嘉賓 |
2021年1月25日 | 環星音樂:星級靚聲演唱廳 #34 | 網台嘉賓,神秘嘉賓:歌莉雅 |
個人
日期 | 演唱會名 | 備註 |
1990年11月18日 | POP84 CELEBRATES 黃翊生日演唱會 | |
1992年6月28日 | 叱咤903商業二台妖獸都市之黃翊 MY BABY 音樂會 | |
2018年10月23日 | 黃翊最愛的你演唱會2018 | 首個個人演唱會 |
其他
日期 | 演唱會名 | 備註 |
1992年 | 浸會大學音樂會 | 演出嘉賓 |
1991年12月13日 | 突破少年 Forever Young 狂想夜音樂會 | 演出嘉賓 |
1996年2月17日 | 天生我材音樂會 | 演出嘉賓 |
2017年8月2日 | 離島區議會呈獻:與你共鳴懷舊金曲欣賞會賀回歸 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《最愛的你》、《黄昏戀人》、 《一世濃情》(香港城市室樂團伴奏版)[101] |
2017年11月15日 | 湯寶如獨愛音樂25周年演唱會 | 演出嘉賓 演唱歌曲:《最愛的你》(與湯寶如合唱)[102] |
2018年2月17日 | 小田金曲50年作品演唱會[103] | 演出嘉賓 |
2018年7月15日 | 愛恩光經典金曲音樂會[104][105][106] | 演出嘉賓 |
2019年9月11、12日 | 記得 ⋯⋯ 我們的主打歌演唱會 | 演出者 |
曾獲獎項與提名
年份 | 獎項 | 結果 |
1988年勁歌金曲第四季季選 - 季選金曲《一呼百應》(與李明珠合唱) | 提名 | |
1989年勁歌金曲第一季季選 - 季選金曲《冬季等到夏季》 | 提名 | |
1989年勁歌金曲第四季季選 - 季選金曲《誰來愛我們》 | 提名 | |
第十二屆十大中文金曲頒獎音樂會[107] - 「最有前途新人獎」優異獎 | 獲獎 | |
1990年勁歌金曲第一季季選 - 季選金曲《愛是從來無盡頭》 | 提名 | |
1990年勁歌金曲第二季季選 - 季選金曲《Kiss》、《可以嗎》 | 提名 | |
1991年勁歌金曲第二季季選 - 季選金曲《妳的心事》、《報復》 | 提名 | |
1991年勁歌金曲第三季季選 - 季選金曲《最愛的妳》 | 獲獎 | |
1991年勁歌金曲第四季季選 - 季選金曲《痴心不變》 | 提名 | |
1992年勁歌金曲第一季季選 - 季選金曲《再見寂寞》 | 提名 | |
1992年勁歌金曲第二季季選 - 季選金曲《哭著笑》 | 提名 | |
1992年勁歌金曲第三季季選 - 季選金曲《一世濃情》 | 提名 | |
AEG Music Channel音樂排行榜頒獎典禮2020 - 鑽石網上熱唱歌手 | 獲獎 | |
注釋
參考來源
- 都是那些年:黃翊撐起一頭家,蘋果日報,2012年9月17日
- 黃翊「入五」力不從心要向何守信學習,東網,2017年10月17日
- 黃翊擺檔2歲囝囝幫手逗客,東方日報,2007年10月28日
- 接哥哥棒變入雪櫃,頭條日報,2017年3月7日
- YouTube上的《今日VIP》-「久違了,黃翊!」(Part 1),2017年3月27日
- 黃翊擺檔2歲囝囝幫手逗客,東方日報,2007年10月28日
- 【情路坎坷 不再談情】黃寶欣憶初入行拍拖被棒打鴛鴦,明報,2017年3月18日
- 2017年11月14日香港電台節目《守下留情》訪問中提及。
- 黃翊低潮期賣T恤維生 太太鼓勵度難關,東網,2017年6月10日
- 【歌星悲歌】面對現實屯門做小販 黃翊:的確係難堪,壹週刊,2018年7月14日
- 黃翊唔做歌手開食肆,太陽報,2015年4月22日
- 最記得黃翊《最愛的你》,太陽報,2007年6月3日
- 前歌手淡出轉戰大埔 搞出最旺大排檔,蘋果日報,2015年4月22日
- 【飲食男女】太太患焦慮症 前歌手黃翊湊仔開大牌檔,蘋果日報,2016年6月19日
- 【飲食男女】歌手變大牌檔樓面 黃翊:做飲食業真係要跪得好低,蘋果日報,2016年6月21日
- 【飲食男女】黃翊大牌檔夠鑊氣 海鮮糯米飯粒粒juicy,蘋果日報,2016年6月23日
- 黃翊回味那些年,香港經濟日報,2016年6月29日
- 洗盡鉛華黃翊大牌檔打天下,東方日報,2017年5月16日
- 【月租十三萬】黃翊傳經營街市大排檔秘笈 有幾樣嘢一定要留意,壹週PLUS,2017年5月28日
- 【早霸王】黃翊自爆做小販搵食辛酸史:都唔記得你,我寧願唔唱,香港01,2017年9月12日
- 【TOPICK】大埔「地膽」黃翊帶路覓食 邊間米線最正斗?,香港經濟日報,2017年4月24日
- 【媽媽的味道】惡媽媽的拿手菜 黃翊:食得最多是藤條炆豬肉,飲食男女,2018年7月6日
- 黃翊絕迹20年再唱歌:終於有人記得我,東網,2017年2月13日
- 轉行開大牌檔逾10年 黃翊﹕終於有人記得我,明報新聞網,2017年2月15日
- 黃翊《流行經典50強》唱代表作:終於有人記得我,香港經濟日報,2017年3月6日
- 曾遭白眼!黃翊離奇再爆歌壇,東方日報,2017年5月8日
- 黃翊無心插柳 再爆歌壇,東方日報,2017年5月8日
- 為向囝囝證明曾是歌手 黃翊 消失樂壇20年復出唱歌,頭條日報,2017年3月24日
- 黃翊爆暖心仔仔色士風吹自己舊歌,東方日報,2017年5月26日
- 黃翊出古惑招"口氹"兒子同台,星島日報,2017年5月27日
- 黃翊笑兒子演出腳震,蘋果日報,2017年5月27日
- 【要仔讀國際學校】黃翊爆妻患產後抑鬱要父兼母職 復出唱歌全為兒子,壹週PLUS,2017年5月28日
- 為兒子重踏舞台 黃翊 :爸爸是歌手,Sundaykiss,2017年5月28日
- 偶像派黃翊棄江山愛美人被雪 轉做大牌檔廿年仲唱到 CD 咁,香港01,2017年4月24日
- 黃翊搵何哲圖傾演唱會? 老婆潑冷水:網民話睇但唔買飛就出事!,香港01,2017年5月4日
- 黃翊再上紅館兼有新歌唱 20年後再戰:覺得 timing 啱喇!,香港01,2017年5月5日
- 【越嚟越多Job】認見何哲圖「傾嘢」 黃翊期待父子檔上陣,蘋果日報,2017年6月27日
- 黃翊自資幾十萬錄新碟:唔會急住出,東網,2017年6月27日
- 復出樂壇著緊製作 黃翊自資數十萬出新歌,星島日報,2017年6月27日
- 黃翊自資6位數錄新歌 黃翊自資6位數錄新歌,晴報,2017年6月28日
- 黃翊重返娛圈 照經營大排檔,文匯報,2017年6月28日
- 黃翊出新歌再戰樂壇 页面存档备份,存于,都市日報,2017年8月14日
- 歌壇奇蹟 黃翊隔27年9月再出碟,頭條日報,2017年8月1日
- 【復出樂壇】成功重組歌迷會 黃翊預計9月出新碟,明報,2017年8月1日
- 【流行經典50年】黃翊準備出發燒唱片:而家出普通碟冇人買,香港01,2017年8月1日
- 黃翊9月再出新唱片,星島日報,2017年8月2日
- 【簽約睇清楚】認錄緊碟 黃翊再戰樂壇:我唔會有好多個10年,蘋果日報,2017年8月13日
- 幾間唱片公司傾合作 黃翊最怕簽長約,東網,2017年8月13日
- 黃翊再戰樂壇拒簽長約 做回歌手同囝囝關係變親密,星島日報,2017年8月13日
- 黃翊把握再戰樂壇機會,文匯報,2017年8月14日
- 【馮仁昭四圍超】黃翊年紀大拒簽長約,蘋果日報,2017年8月14日
- 黃翊快圓出碟夢 黃翊快圓出碟夢,晴報,2017年8月14日
- 黃翊復出有望拒簽長約 黃翊復出有望拒簽長約,星島日報,2017年8月14日
- 黃翊拒簽長約 有機會內地發展,成報,2017年8月14日
- 黃翊自問不年輕怕簽長約,明報,2017年8月14日
- 男人味.夠貼地 黃翊,明報周刊,2017年7月9日
- 留長髮同蘇民峰撞樣?黃翊:我唔係 M 字,東網,2017年11月17日
- 【馮仁昭四圍超】黃翊派 Single 碟,蘋果日報,2017年11月21日
- 重返幕前更攰 黃翊落舖又要照顧太太,東網,2017年11月29日
- 【我真係好鍾意唱歌】身兼數職有啲吃力 黃翊:會盡量享受過程,蘋果日報,2017年11月29日
- 人到50立大志 黃翊2018開騷唔會遲,東網,2017年11月20日
- 《流行經典50年》添食 薛家燕預告表演歌手有驚喜,頭條日報,2017年11月30日
- 家燕姐《流行經典50年》 添食十集,晴報,2017年12月1日
- 《流行經典50年》有翻版碟 家燕姐笑指錯過發達良機,香港文匯報,2017年12月1日
- 節目大陸有翻版碟 薛家燕嗌早知自己出,東網,2017年11月30日
- 家燕姐節目添食計畫行性感 页面存档备份,存于,星島日報,2017年12月1日
- 開個唱兼開售新碟 黃翊似十月懷胎生雙胞胎,星島日報,2018年10月21日
- 【真係嫌錢腥?】2次推演唱會 黃翊:消失太耐 完全無信心,壹週刊,2018年7月14日
- 【爆黃太昏迷】黃翊開騷舊愛黃寶欣踩場,東網,2018年10月24日
- 同黃翊合唱!黃和興:開心佢圓個唱夢,東網,2018年10月24日
- 壓軸!黃翊同「內地歌手」80年代合作過?,東網,2018年10月24日
- 李克勤自嘲變內地歌手 Sing 撐黃翊,明報,2018年10月25日
- 黃翊心痛太太:毒素好高陳存正每日洗腎,東網,2017年12月22日
- 【黃翊專訪】太太腎病復發不想家人捱刀拒換腎:見步行步,明報周刊,2018年1月3日
- 【C1 頭條】老婆騷前吐血昏迷9日 黃翊:真係好驚,蘋果日報,2018年10月25日
- 東方日報 C1:妻吐血昏迷9日 黃翊撐住開騷,東網,2018年10月25日
- 黃翊淚灑個唱:嚇到我死 太太嘔血昏迷9日已蘇醒,明報,2018年10月25日
- 開騷前太太嘔血昏迷 黃翊:演出可以更好,AM730,2018年10月25日
- 黃翊歌迷會成立(1990年6月),come back to love - blog,2015年11月
- 黃翊宣布再戰樂壇 300歌迷力撐,東方日報,2017年7月16日
- 黃翊歌迷聚會反應佳,東方日報,2017年7月17日
- 黃翊再戰樂壇感激妻兒支持,有線電視,2017年7月17日
- 與三百鐵粉組歌迷會 黃翊錄歌再戰江湖,東網,2017年7月31日
- 黃翊復出開騷工作多:操肌錄音同練歌,東網,2017年9月12日
- 前樂壇情侶再度碰頭 黃翊黃寶欣大方合照,頭條日報,2017年8月3日
- 過氣情侶同場 黃翊黃寶欣再見亦是朋友,東網,2017年8月3日
- 黃翊 黃寶欣合作零尷尬,東網,2017年8月4日
- 黃翊黃寶欣過氣情侶 同場碰面無尷尬,明報新聞網,2017年8月4日
- 【成個人沉晒落去】轟烈戀黃翊 黃寶欣:情到濃時好難理智,蘋果日報,2017年8月13日
- 【舊情人同為食店老闆】黃翊受白眼 黃寶欣多明星客,蘋果日報,2018年1月3日
- 黃翊靠太太跨越低谷,文匯報,2017年6月11日
- 【專訪】黃翊後悔生得太遲 威逼利誘教導兒子,明報周刊,2017年10月14日
- 黃翊太太腎病復發每天洗腎 黃翊《愛到底》:要戰勝病魔【有片】,香港經濟日報,2018年8月7日
- 【現場手記】苦盡甘來開個唱 「90後」聽黃翊的驚喜,立場新聞,2018年10月24日
- 吳婉儀孖尹光黃翊做反面教材,星島日報,2018年5月1日
- rthk.hk 香港電台網站《香港故事-璀璨之後》 黃翊 最愛的你
- 黎瑞恩講舊史:以前走音會畀人叫死出去,東網,2017年11月9日
- 【Hey Cheer!】 今集嘉賓:黃翊 - bread-tv.com,面包台,2017年5月15日
- 【Hey Cheer!】 今集嘉賓:黃翊 - bread-tv.com,面包台,2017年12月9日
- 勵進教育中心 -《曠世大文豪—蘇東坡》
- 相隔廿年首次公開表演 黃翊唔識緊張,東網,2017年8月2日
- 拍檔內訌?湯寶如開騷同曹永廉瘋狂互寸,東網,2017年11月16日
- 薛家燕撐場損失6位數 黎小田開作品演唱會賀歲,明報,2017年11月14日
- 【失蹤人口】《望窗的季節》蔡濟文現身!黃翊感觸:同蔡仔斷咗聯絡廿年,蘋果日報,2018年6月2日
- 1/4世紀冇見蔡濟文 黃翊:我哋都衰衰格格,東方日報,2018年6月2日
- 鄭敬基率歌手開騷 「經典同學會」7.15義演 蔡濟文暴脹現身,明報,2018年6月3日
- 歷年十大中文金曲頒獎音樂會 - 第十二屆(1989)
外部連結
- 黃翊的Facebook專頁 - 黃翊官方專頁:精神翊翊歌友會
- YouTube上的黃翊 Wong Yik頻道
- 黃翊的Instagram帳戶
- 黃翊的新浪微博