体育西路站
体育西路站是广州地铁1号线和3号线的换乘车站,位於中國廣東省廣州市天河区天河南一路体育西路口的地底[1]。於1999年2月16日随1号线全线通车而正式启用;2005年12月28日随着地铁3号线通车成为换乘车站。
体育西路站 Tiyu Xilu Station | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3号线站台(东侧) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
位置 | 中国 廣東省廣州市天河區 天河南一路体育西路口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
地理坐标 | 23°8′1.78″N 113°18′58.07″E | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
途经 | 广州地铁1号线 广州地铁3号线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1号线:1个岛式站台 3号线:2个岛式站台 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
车站构造 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
站体类型 | 地下车站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
站厅类型 | 地下站厅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
方式 | 站厅换乘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出口数目 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
车站色系 | 1号线:浅藍色+灰色花崗岩 3号线:檸檬黃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
车站代码 | 114 311 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
历史 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
启用日期 | 1号线:1999年2月16日 3号线:2005年12月26日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
营运 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
車站服務時間 | 06:05-23:57 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
首班车 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
班车 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
服务 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
车站结构
车站楼层
体育西路站共設有三層,地面为车站各出入口,周边為天河南一路、體育西路,天河城以及其它建築;地下一層為共用站廳層;地下二層為1號線站台層;地下三層為3號線站台層。
地面 | 出入口 | 安检设施(A出入口) | |
地下一層 | 站廳 | 售票機、客服中心、航班信息、警务室、商店、安检设施 來往1號線及3號線 | |
地下二层 | 3号线緩衝平台 (北) |
扶手電梯從3號線站台前往站廳 车站设备 | |
1号线 西塱方向(楊箕站) | |||
2站台 1站台 |
島式站台 | ||
3号线緩衝平台 (南) |
扶手電梯、樓梯及升降機連接站廳與3號線站台 车站设备 | ||
地下三層 | 3号线 番禺廣場方向(珠江新城站) | ||
3站台 5站台 |
島式站台 | ||
6站台 4站台 |
島式站台 | ||
站廳
体育西路站站廳為一個偏心十字型的共用站廳,1號線站廳為東西向,位於天河南一路地下;3号线站厅为南北向,位於体育西路地下,中间被1號線站廳分開為南北兩個部分。另外在3號線建設時,利用了當年1號線興建時預留轉乘黄埔轻轨的结构,在體育西路地下擴建至現有規模。
為了方便乘客進出和换乘,1号线站厅的付費區范围划分为南侧大部分位置,3号线站厅付费区划分为站厅中心偏东大部分位置。付費區內設有多組扶手電梯及樓梯往返各线路月台。3号线站厅在付费区内各自设有1台专用电梯以分别连接两个月台。而1号线连接月台及站厅的专用电梯由于站厅的电梯门设于1号线站廳非付费区西侧,乘客使用時需要向車站工作人员求助以便協助使用[2]。
地下二層的3號線緩衝平台亦分為南北兩部分,分別通往3號線的南北兩部分站廳。兩者因被同層的1號線站台和軌行區分隔而無法在地下二層直接相通。
由于3号线平日客量極高,為保持车站客流秩序,3号线北站廳以及南站厅一半部分設為僅供從3號線站台前往站廳換乘1號線或出站,相關扶手电梯全部往上。在站廳需要乘坐3號線的乘客,則只能通過3号线南站廳处前往3號線站台。
另外,本站作为3号线北延段车站之一,与3号线北延段各车站一样,在3号线南站厅处设有航班查询信息以方便前往机场登机的乘客。
商店及自助服務
現時体育西路站提供不同類型的商店,例如有便利店、咖啡饮品店、麵包糕餅店、服装店、饰品店以及洗衣店等。车站商店大部分集中设置在1号线站厅付费区内,少数则设于3号线南北站厅非付费区。羊城通客户服务中心设于3号线的南站厅处[3]。
此外,本站还设有自動櫃員機、自動售賣機、自動照相機、中國建设银行自動櫃員機、自动售卡充值机、“好易”自助服务以及羊城通充值机等自助服务设施供乘客使用。
1号线
1號線月台位於天河南一路地底,车站地下二层处。
3号线
3號線站台位于体育西路地底,车站地下三层处。其中站台西侧路轨(3號站台)供番禺广场方向的列車使用;东侧路轨(4號站台)供天河客运站方向,以及從本站以南貫通往機場北方向的列車使用;中央路軌(5號和6號站台)目前專供於體育西路─機場北交路的列車使用,在列車抵達本站该月台時即同時折返为始發往機場北方向。从站厅下到3号线站台时需要看清导向指引,如下错站台需上到站厅或者缓冲层再下到另一站台[4]。
由于3號線中央路轨两侧均为车站月台,3號線機場北站開往本站的列車終到停車時亦同時開關兩側車門,因此在列车抵達本站前,会以报站提示乘客需要换乘天河客运站方向、换乘1号线及出站时需在列车前进方向的左门下车;而往番禺广场方向需在列车前进方向的右门下车。
此外,中央路轨南端设有存车线,两侧主线与中央路轨亦设有交叉渡线(机场北站/天河客运站方向设置)以及一条单渡线(番禺广场方向设置)。主线与支线在本站以北分岔,但前往支线或者从支線抵站的列车均無法直接進入中央路軌。
現時配合3號線實施「Y」型交路,車站站廳及緩衝層均撤去前往5號站台的指示,意圖讓需要前往機場北方向沿途各站的乘客集中前往东側島式站台(4號及6號站台)候車。但西側島式站台(3號及5號站台)上依然保留5號站台機場北方向的指示。
因应3号线月台客流过大,为方便站内警务人员观察月台状况,3号线各月台均设有警务人员瞭望台,以方便管理及處理突發情況。
出入口
现时,体育西路站共设有7个出入口,分布于1号线站厅以及3号线站厅。其中E出口則連接市政修建的人防工程地下空间(即天河又一城地下商场),而C出入口通道处則連接車站旁天河城地庫的永旺天河城店。
本站原本设有B2出入口,该出入口位于广州市供用电工程总公司旁边,出入口通道处设有地下商场,后来该地下商场结业。目前该出入口通道及地下商場已被改建為美容院,并且撤销编号。B1出入口則被改编为现在的B出入口。
編號 | 设施 | 出口指示 | 建議前往的目的地 |
---|---|---|---|
1号线站廳 | |||
A | 体育西路 | 广利路、广东省工商行政管理局、广州市工商行政管理局、广州市高校毕业生就业指导中心、华尔街英语体育西中心、广州血液中心中怡广百献血点、体育西路南公交车站 | |
B | 天河南一路 | 体育东路 | |
C | 天河南一路 | 天河城(南门)、永旺天河城店、粤海天河城大厦、体育中心公交车站 | |
D | 体育西路 | 天河路、天河体育中心、天河城(西门)、体育中心公交车站 | |
3号线站廳(北) | |||
E | 天河又一城 | 广州购书中心、天河体育中心、中国南方人才市场、广百百货天河中怡店、广州市南沙公证处天河点、BRT体育中心站、体育中心公交车站、维多利广场公交车站、体育西路公交总站 | |
3号线站廳(南) | |||
G | 体育西路 | 黄埔大道西、广州第十二人民医院、天荣中学、中国邮政储蓄银行广东省分行、体育西横街路口公交车站 | |
H | 体育西路 | 天河南一路、体育西路南公交车站、天河城公交总站 | |
註︰ 設有 | 設有 | 設有輪椅升降台 | 設於同一層 | 設有扶手電梯 |
接驳交通
体育西路站附近設有BRT体育中心站,兼有不少巴士路綫是以体育中心為總站或途經体育中心站以及车站附近的维多利广场站,因此吸引不少乘客使用体育西路站轉乘地鐵及巴士。現時有不少乘客會從本站出站,前往体育中心站总站、维多利广场站以及BRT体育中心站轉乘巴士前往天河区东部、黄埔区、白云区等地。
另外,本站距離APM線的天河南站只有200米左右的距離,惟兩者並非1,3號線與APM線的正式換乘站,乘客可在本站C出口出站後步行前往天河南站A出口。
接駁交通列表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
利用情況
體育西路站是1號線、3號線和3號線支線的重要換乘车站,加上车站因位處以天河城为中心的“天河路商圈”,亦連接周邊的購物中心和地下街,因此每天均有大量乘客利用本站进出站以及換乘[5][6]。站厅及月台由早到晚都十分擁擠,尤其是高峰期和節假日更是挤得水泄不通,是广州地铁站中人流最多及最繁忙的轉車站,高峰時段在此站換乘時經常需輪候兩班甚至三班列車或以上才能上車,3號線情況尤為嚴重。车站全天都视客流状况而實施客流控制措施[註 1]。
体育西路站亦因高峰期人多擠迫,同時難以登上列車而需在月台上等候多時;而由於部分3號綫支綫列車都以此站為終點站,當滿載的支綫南行列車抵站後﹐下車乘客與兩邊爭上車乘客互相擠擁,故被不少广州市民戏称为“地狱西路站”[7]。
另外,位于车站旁边的天河体育中心如果当天有体育比赛或者演唱会等相关活动时,会有更多的乘客使用本站或者体育中心周边的体育中心站、林和西站乘搭地铁前往市区各处,虽然APM线设有体育中心南站可以缓解本站庞大的客流,但APM线的直接服务范围仅为天河北以及珠江新城中軸線一带,缓解本站客流的作用甚微。
歷史
1号线规划興建及车站命名
1987年,當時的廣州市人民政府準備引入法國資本進行地鐵建設的方案1中,出現了現有1號綫的雛型,當時路線方案并没有设置体育西路站,后来征集市民意见之后,天河段線路作出改變,同時在天河南一路體育西路路口設體育西路站,並成為通車時正式使用的站名。
1993年12月28日,本站随一號綫工程正式動工;1997年4月18日,本站正式封顶,标志着一号线16座车站全部封顶;1999年2月16日大年初一當日,本站啟用,當日亦為1號線全線通車之日。
3号线
体育西路站在1号线建设当初就已经建成并预留了以前的黄埔轻轨月台结构,后来於1997年規劃中,當時的方案B,5號綫環線的東段,體育西路至客村一段,即為現時3號綫的中段。后来3号线最终落实,于2003年5月18日本站正式开工,并利用黄埔轻轨預留結構扩展至现有规模。
2005年12月26日,本站3号线站厅以及站台随3号线首通段(广州东站-客村)开通而正式启用。
站台使用状况
- 2005年12月26日~2006年11月20日
- 在3号线车站启用初期,3号线的两个岛式站台的外侧站台(即现在的3号站台和4号站台)率先启用,而中央路軌則用於停放备用列车。该安排至2006年11月20日3号线停运40日起终止。
地下 三層 | ||
3号线 客村方向(珠江新城站) | ||
3号线 備用站台 | ||
3号线 廣州東站方向(林和西站) | ||
- 2006年12月30日~2010年4月20日
- 2006年12月30日,由于3号线一期全線通車,本站3號線部分恢复使用,同时运营安排随行車路線更改為:天河客運站—番禺廣場和廣州東站—體育西路,兩者需要在本站換乘,車站中央路軌亦正式啟用,供後者在本站折返。由于3号线使用3节编组,运营于廣州東站—體育西路的列车在本站需要两次停车,并开门两次[11][12],列车广播亦提醒乘客换乘1号线、出站以及往番禺广场方向的乘客需要在第一次停车开门时下车,往天河客运站方向的乘客需要在第二次停车开门时下车。
地下 三層 | ||
3号线 番禺廣場方向(珠江新城站) | ||
3号线 廣州東站方向(林和西站) | ||
3号线 天河客運站方向(石牌橋站) | ||
- 2010年4月20日至今
- 2010年4月20日,由于当时的廣州東站—體育西路段的列车扩编至6节编组[註 2],因此在该段終到至本站的列車在中央路轨停車一次並改為同時開關兩側車門,站台使用情況变更成现在的安排。
- 而在2019年,3号线常态化开行番禺广场至机场北的双向贯通车,换言之乘客除了可以在5号站台和6号站台等候往机场北方向的列车外,亦可在4号站台等候往机场北方向的列车。
未来发展
未來10號線及13號線將經過體育西路一帶並設站,但因規劃及週邊條件所限,兩線車站均離現有體育西路站有一定距離。但兩線車站均已被納入體育西路區域換乘設計範圍,均會設置換乘通道連接至體育西路站實現與1號線、3號線和APM線的換乘。
10号线(天河路站)
3號線支線段(天河客運站—體育西路)將拆離3號線,並向西南延伸形成10號線獨立運營。由于本站建造時未預留10号线站台部分,且10號線無法使用現有的體育西路站,需要在天河路另外新建10號線天河路站。目前10號線工可報告已經獲批,预计2019年開始建設[15]。
天河路站將設於天河路,BRT體育中心站的地底。車站以暗挖方法建設,上層為站廳,下層設一個島式月台。然後將在天河城大街的地下建設一條換乘通道,並接入現有1號線體育西路站的東端;同時亦在西側建設另外一條換乘通道,接入天河又一城地下商場,實現與1號線、3號線的換乘。屆時需要對本站原B2出入口的通道(現為美容院)及本站1號線站廳東側進行改造和擴建,以適應換乘需求。天河路站將設有3個出入口,同時亦會在天河城大街換乘通道的南端增建一條通道接入APM線的天河南站,令其與體育西路站連通[16]。
天河路站車站結構
地面 | 出入口 | 安检设施 |
地下 一層 |
換乘通道 (天河又一城) |
經天河又一城商場來往 3号线體育西路站 |
10号线站廳 | 售票機、客服中心、警務室、安检设施 | |
換乘通道 (天河城大街) |
來往 1号线體育西路站 | |
地下 二層 |
2站台 10号线 西塱方向(廣州大道中站) | |
註釋
- 广州地铁官方公布的客流控制时段为17时30分至19時
- 后来由于3号线北延段开通以及白云机场2号航站楼启用而延伸至现时的机场北站
参考资料
- . 3g.163.com. 2018-05-28 [2018-06-10]. (原始内容存档于2018-06-12).
- . [2017-01-19]. (原始内容存档于2017-01-31).
- . [2017-12-10]. (原始内容存档于2017-04-24).
- 体育西的站台原来如此分,终于不会再走错了! 页面存档备份,存于广州地铁官方微信公众号 2019年4月11日
- . [2017-03-22]. (原始内容存档于2017-03-22).
- 广报晨汇丨千万别上错!3号线这三天要大变,体育西路站要笑了! 页面存档备份,存于 大洋网 2019-01-15
- . op.inews.qq.com. [2018-06-10]. (原始内容存档于2018-06-12).
- . 广州地铁. 2015-05-18 [2017-10-04]. (原始内容存档于2017-10-05).
- . [2018-06-12]. (原始内容存档于2018-06-12).
- Lee, Cleam. . mini.eastday.com. [2018-06-10]. (原始内容存档于2018-06-12) (中文(中国大陆)).
- . [2015-03-03]. (原始内容存档于2015-04-02).
- 三号线列车体育西站“开两次门” 乘客需注意
- . www.gd.xinhuanet.com. [2020-02-04]. (原始内容存档于2020-02-04).
- . news.southcn.com. [2020-02-04]. (原始内容存档于2020-02-04).
- . [2018-03-10]. (原始内容存档于2018-03-10).
- 广州市轨道交通十号线及同步实施工程监理招标公告
- 花城广场和体育西路换乘方案---应网友要求补图 页面存档备份,存于地鐵族
- . [2018-07-29]. (原始内容存档于2018-07-27).