揭西話

揭西縣是廣東省揭陽市轄下的一個縣，舊名河婆。位於廣東省東部、潮汕平原西北部，榕江南河的中上游。東連揭東縣、南臨普寧市、西接陸河縣，西北與五華縣為鄰，北與豐順縣接壤。

縣內有主要有客家語和閩語潮州話。揭西客家語分佈揭西縣西部，主要在上砂、下砂、五雲、河婆、龍潭、坪上、南山、京溪園、五經富、良田、西田、大洋、灰寨、普寧市石牌鎮的部分村。人口約五十萬，佔總人口約55.45%；潮州話則分佈在揭西縣東部的榕江平原一帶，主要分佈在棉湖、錢坑、金和、鳳江、大溪、塔頭、東園等七個縣鎮，人口約39萬人，佔全縣人口43.5%。[3]

除此之外，揭西地區也是著名的僑鄉之一。外地不少遷徙自該縣的居民，如台灣、東南亞各國如泰國、印尼、馬來西亞等等。泰國和馬來西亞仍有不少操揭西河婆客家語的客家人，[4][5]在台灣則有極少數揭西河婆人分布於花蓮鳳林、玉里、新竹縣竹東和屏東市。而台灣仍有少數操五雲口音的客家語。[6]

在揭西縣裡的客家語裡頭，五雲鎮的客家語跟五華、上砂、陸河的客家語比較接近，與河婆、龍潭、坪上、圓山、灰寨、京几圓、五經富的的客家話差異比較大。[6] 另外，揭西還有一種被稱為“漳州話”的客家語，居民是早期從福建省漳州市的客家聚集地遷徙到該地。[7]

以下為揭西縣河婆客家語的音系。[8]

1. 陳秀琴 《河婆客家話研究》， 國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文， 2014
2. 李慶華 《灰寨客家話研究》， 國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文， 2013
3. 張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版，商務印書館，2012
4. 黃秀媛 《揭西五雲鎮客家話的音韻研究》，國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文，2011
5. 《揭西縣志.方言卷》廣東人民出版社， 1995
6. 李如龍 張雙慶主編 《客贛方言調查報告》 廈門大學出版社 1992
7. 李榮 主編 《中國語言地圖集》，香港遠東出版社，1987