雷霆 (配音員)
| 雷霆 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Lui Ting |
| 英文名 | Martin |
| 出生 | 5月15日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 電視廣播有限公司 |
| 活动 | |
| 任职纪录 | 1992年（ATV） 2000年（自由身） 2000年6月（TVB） 2013年6月（HKTV） 2015年（自由身） 2016年10月（TVB） |
| 代表作 | 流川楓《男兒當入樽》 劉備《三國演義》 福爾康《還珠格格》系列 細《白雪戰士》 法基亞《彩夢芭蕾》 畑鹿驚《火影忍者》系列 Kururu《Keroro軍曹》 邵傑《迷》系列 愛新覺羅．弘曆《延禧攻略》 |
概要
- 配音領班盧雄的學生。
- 1992年加入亞洲電視配音組。
- 2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員，同年6月轉往無綫電視粵語配音組。
- 2013年6月約滿後轉往香港電視網絡配音組。
- 2015年再次任職自由身配音員。
- 2016年10月重返無綫電視粵語配音組。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以雷霆配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 我愛上了足球 | 度度 | |
| 橙路 | 馬男 | ||
| 亂馬½ | 響良牙（P仔） | ||
| 無責任艦長 | 喜多利中尉 | ||
| 1994 | 聖傳 | 孔雀 | |
| X-Men | 狼人·勞根 | ||
| 流星機學生霸 | 吉村學 | ||
| 1995 | 男兒當入樽 | 流川楓 藤真健司 神宗一郎 池上亮二 小田龍政 |
|
| 銀河戰國群雄傳 | 大覺屋師真 | ||
| 1996 | 魔劍美神 | 加奧黎 | |
| 龍馬 | 本龍馬（青年） | ||
| 卡新 | 卡新 | ||
| 天地無用 | 柾木天地 | ||
| 1997 | 住家男人妹仔強 | 渡邊司 | |
| 新世紀福音戰士 | 相田劍介 | 有線版本 | |
| VS騎士 | 美多·尼多 | ||
| 三國英雄傳 | 劉備 | ||
| 神秘的世界 | 陣內克彥 | ||
| 1998 | 地獄老師 | 鵺野鳴介 | 亞視/VCD版本 |
| 黃金勇者 | 原三左衛門（金仔） | ||
| 浪客劍心 | 天草翔伍 | ||
| 新世紀福音戰士 | 鈴原東二 | 亞視版本 | |
| 洛克人 | 艾迪 剪刀人 |
||
| 紅頭巾Cha Cha | 塞拉伯 | ||
| 義犬報恩 | 艾古爾 莊積（成年） |
||
| 小孩子的玩具 | 校長 田中老師 |
||
| 1999 | 暗戀日記 | 花澤類 | |
| 2000 | 勇者警察 | 迪卡渡 | |
| 百變小櫻Magic咭 | 史芬尼路·太陽（原始形態） | ||
| 小魔女Doremi | 藤原明 | ||
| 勁爆Bom Bom彈珠人 | 杜坦迪 | ||
| 數碼暴龍 | 鼻屎獸 獅子獸／黃金劍獅獸 |
||
| 2001 | 超級小黑咪 | 冒牌警察 格力 機械士兵 沙漠獵人成員 士兵 柏奇 漁夫 劫匪首領 新聞播報員 |
第25集 第27-30集 第28集 第29集 同上 第38集 同上 第39-40集 第39集 |
| 忍者亂太郎 | 小松田秀作 | ||
| 全職獵人 | 介度 伊路米 占·菲獵斯 |
接替李錦綸 | |
| 數碼暴龍02 | 鈍鈍獸／麻鷹獸／鐵鷹獸／ 忍者獸／亞古拉獸／人面戰鷹獸 |
||
| 微星小超人 | 雅撒 | ||
| 勇者指令 | 狂獅 宇津美雷 巡警 普利爾布星人 警衛 柔道部成員 送貨員 飛行員 小混混 建築工人 斯頓星人 米烏渣星人 木村一郎 渣哥殊星人 巡邏廣播 高中生 普多巴星人 新聞報道員 沙魯卡桑的囚犯 新聞報道員 市民 男青年 男人 |
只配第11-14、16、24-26、30-31、34、39、44-47集 第35-48集 第1集 第1、19、38、42集 第2集 同上 第10集 同上 第11集 第12集 第19集 第27集 同上 第31集 第32集 第33集 同上 同上 第41集 第46集 第47集 第48集 同上 | |
| 封神演義 | 黃天化 | ||
| 2002 | 超速搖搖 | 玩具店老闆 | |
| 爆旋陀螺 | 戈山 皮得諾 東尼 |
||
| 超級娃娃戰士 | 麻樹山累 | ||
| 數碼暴龍3馴獸師之王 | 山木滿雄 菅井 青龍獸 |
||
| 幪面貓俠 | 拉吉 木乃伊 |
代配 | |
| 外星BB撞地球 | 光月優 山村水澍 |
||
| 新仙魔大戰 | 旁白 | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣II | 嗲達 | ||
| 2003 | 激鬥戰車 | 侯間野 涉谷鷹 |
|
| 小天使糖糖 | 保羅 古妮妲的父親 |
||
| 白雪戰士 | 細 | ||
| 疾風境界 | 黑木風 | ||
| 棋靈王 | 本田敏則 | ||
| 數碼傳動戰士 | 古魯明 流星 |
||
| 2004 | 彩夢芭蕾 | 法基亞 | |
| 踢出我天地 | 佐古俊也 井口圭司 |
||
| 爆旋陀螺2 | 基迪奧 天王 |
||
| 魔球小仙女 | 正 | ||
| 大頭狗仔隊 | 麥斯 | ||
| 星之卡比 | 盔甲武士 | ||
| 機動戰士特種計劃 | 迪亞加·艾士文 | 代配 | |
| 火影忍者 | 畑鹿驚 | ||
| 銀河戰警 | 斯里奧 杜爾達姆 |
接替蘇強文 | |
| 決鬥大師 | 哈古奧 | ||
| 帝皇戰紀 | 比洛哥力度 | ||
| 大城小狗 | 渡部京介 | ||
| 2005 | 音速小子X | 黑奧古（陸克斯） 山姆 |
|
| 召喚王 | 亞歷斯 古多拉 |
||
| 星夢美少女 | 尤利·基利安 | ||
| 鋼之鍊金術師 | 修·塔卡 梅森 |
||
| 希臘封神榜 | 普羅米修斯 阿耳戈斯 珀爾修斯 |
||
| 星球流浪記II | 沙維爾 | ||
| 魔剎 | 諾爾頓 | ||
| 唱K小魚仙 | 李察 | ||
| 熱斗洛克人 | 劍人（黃） | ||
| 機甲露寶 | 噴射（穿梭機器人） | ||
| 2006 | 光之美少女 | 皮薩德 裘納 |
|
| Keroro軍曹 | Kururu | ||
| 日式麵包王 | 諏訪原戒 | ||
| 機動戰士特種命運 | 亞瑟·杜蘭爾 拉·魯·古魯謝 |
後期接替陳卓智 接替陳欣 | |
| 怪醫黑傑克 | 醫院高層 桑田洛美的男朋友 |
第5集 第59集 | |
| 七武士 | 弓藏 | ||
| 捉鬼天狗幫 | 杉野 | ||
| Keroro軍曹II | Kururu | ||
| 飛艇急轉彎 | 岡泉誠二 | ||
| 聖鬥士星矢冥王十二宮篇 | 天猛星 拉達曼迪斯 | ||
| 2007 | 洛克人網絡保衛戰 | 迪奧 理格魯 |
接替梁志達 |
| 衝鋒21 | 石丸哲生 豬狩大吾 大西洋 |
||
| 怪醫黑傑克21 | 奇利 探員 |
第16集 | |
| 機動戰士終極特種命運 | 亞瑟·杜蘭爾 拉·魯·古魯謝 |
||
| 型仔超人Joe | Joe | ||
| Keroro軍曹III | Kururu | ||
| 死亡筆記 | 相澤周市 | ||
| 2008 | 爆丸 | 墮落天使 | |
| 空智 | |||
| 花漾明星 | 月島天 | ||
| 彩雲國物語 | 浪燕青 | ||
| 飛天小女警Z | 手畫津 成島明夫 |
第44集 | |
| 洛克人網絡爭霸戰 | 獸裔冷凍人 衝鋒人 |
||
| 數碼暴龍DS | 薩摩廉太郎 伊賀獸 |
||
| Keroro軍曹IV | Kururu Giruru |
第169集 | |
| NANA | 本城蓮 | ||
| 機動戰士00 | 洛奧·史當斯（尼爾·狄蘭提） | ||
| 銀魂 | 長谷川泰三 平賀三郎 剛 |
第44集 | |
| 2009 | 孤星淚 | 吉利皮亞 | |
| 藍戰士 | |||
| 衝鋒21（II） | 石丸哲生 豬狩大吾 大西洋 |
||
| 幸運女神 | 魔神千兵衛 | ||
| 鋼之鍊金術師FA | 48號（兄） 巴托·法爾曼 |
接替林保全 | |
| 叛逆的魯魯修 | 修奈傑爾·EI·不列顛 | ||
| 叛逆的魯魯修R2 | 修奈傑爾·EI·不列顛 | ||
| 達拉 | |||
| Yes! 光之美少女 | 鷲雄浩太 | ||
| 聖鬥士星矢冥界篇 | 天猛星 拉達曼迪斯 | ||
| 爆笑管家 | 薰京之介 | 只配演第4集 | |
| Keroro軍曹V | Kururu | 第249-256集除外 | |
| 天堂之吻 | 山口勤 | ||
| 黑執事 | 葛里爾·薩多古里夫 | 只配演第2-6集 | |
| 鬼太郎 | 吉川 | ||
| 普森 | |||
| 2010 | 衝鋒21（III） | 石丸哲生 豬狩大吾 |
|
| 爆丸2 | 艾斯·葛利特 | ||
| 流星洛克人 | 禾洛克 | ||
| 黑執事II | 古浪淘·浮士德 | ||
| Keroro軍曹VI | Kururu 男學生 |
第271集 | |
| 火影忍者疾風傳 | 畑鹿驚 | ||
| 2011 | SD高達三國傳 | 曹操高達 | |
| 黑執事番外篇 | 古浪淘·浮士德 | ||
| 爆漫 | 真城信弘 | ||
| 龍珠 | 村崎上將 | 重新配音版本 | |
| Keroro軍曹VII | Kururu | 第308-311集除外 | |
| 變形金剛 Prime | 星星叫 | ||
| 光之美少女：幸福精靈 | 克萊因 桃園圭太郎 春日俊彰 |
後期接替伍博民 第27集 | |
| 2012 | 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D | 約克 | |
| 哥德偵探 | 古里維路·德·布洛華 | ||
| 機動戰士AGE | 菲力特·亞斯諾（第二世代之後） | ||
| 神的記事簿 | 岩男 | ||
| 紙箱戰機 | 八神英二 | ||
| 銀魂 | 巳厘野道滿 | 陰陽師篇 | |
| Battle Spirits少年勇者 | 艾多 | ||
| 青之祓魔師 | 警備員A | 第10集 | |
| 爆戰彈珠人 | 雷霆青龍 | ||
| 2013 | 閃電十一人GO | 錦龍馬 | |
| 銀魂' | 巴爾蒙克.菲沙里昂 阿鯱 德川茂茂 |
監獄篇 接替離職的伍博民 | |
| 幻影籃球王 | 木吉鐵平 | ||
| 宇宙兄弟 | 達文安 伊東凜平 |
只配至第52集 | |
| 2016 | 功夫搖搖 | 飛鷹 | ViuTV |
| 閃電十一人GO 銀河 | 市川座名九郎 | ||
| 妖怪手錶 | 妖怪手錶廣播 犬まろ 卑鄙雞 |
第98集 | |
| 幻影籃球王III | 真田直人 | ||
| 2017 | 心動！光之美少女 | 城戶 電視廣吿 綿羊自私怪 攝影師 士兵 登山客（受害者） 工人 市民 |
第1集 第8集 第10集 第18集 第20集 第25集 第47集 |
| 星光樂園II | 北條蘇菲的爸爸 | ||
| 我的英雄學院 | 烈火剋星 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 巴格斯 | ||
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 查斯尼·多路明歌斯 | ||
| 男子啦啦隊 | 鍋島卓哉 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年V | 巴格斯 馬卡歐·康波德 利昂·巴斯提亞 |
第219集起接替休假的陳廷軒 第220集起接替休假的陳廷軒 | |
| DAYS! 綠茵小球王 | 大鹽 | ||
| 車神超激戰 | 伊凡 | ||
| 排球少年III | 牛島若利的父親 | ||
| 銀魂° | 長谷川泰三 | 接替離職的周良鴻，再度聲演此角 | |
| ALL OUT!!全力達陣 | 伊勢春樹 | ||
| 2018 | 數碼暴龍App世代 | 解壓獸 | |
| 冰上溜星 | 克里斯托夫·賈科梅蒂 | ||
| 高達創戰潛行者 | 瑪姬 | ||
| 偶像星願7 | 小鳥遊音晴 | ||
| 變身少女花啦啦 | 奧賽羅 | ||
| 飆速宅男II | 福富壽一 | 接替休假的陳廷軒 | |
| 飆速宅男III | 福富壽一 | ||
| 外星人 收銀員 |
第534集 第546集 | ||
| 火影忍者疾風傳VIII | 因陀羅（中年） | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣III | 嗲達 | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 | 雷 | ||
| 新幹線戰士 | 速杉北斗 | ||
| 我的英雄學院II | 擦膠頭（相澤消太） | 接替休假的陳廷軒 | |
| 2019 | 龍牙守護者 | 悟堂悠世夫 | |
| 寶石寵物VII | 雲母家父 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·G | 灰島羅丹 | ||
| Double Decker! 刑事雙雄 | 馬爾庫·貝爾加 | ||
| 屁屁偵探 | 尖耳警官 | ||
| 爆丸 星域爭霸 | 提歌 消跡忍者 |
||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 龜田幸則 | ||
| Kawaii木乃伊 | 山田先生 | ||
| 飆速宅男IV | 福富壽一 | ||
| 刀劍神域III | 黑暗之神維特（加百列·米勒） | ||
| 花漾精靈II | 壁虎 | ||
| 聖鬥少女翔 | 天蠍座 米羅 | 接替去世的陳廷軒 | |
| 2020 | 屁屁偵探II | 尖耳警官 | |
| 精算小魔女 | 小半父親 | 第1集 | |
| 幸福爆發！光之美少女 | 大森武雄 | ||
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 新條琢磨 | ||
| 麵包超人 | 饅魚飯人 | 接替李致林 | |
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 特拉夫撒 阿茲馬 利昂·巴斯提亞 巴格斯 斯奇亞多拉姆 |
接替去世的陳廷軒 | |
| 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 帝國軍上官 共和國軍挖掘兵 共和國軍士兵 職員 法蘭克·藍度博士 |
第3集 第4集 第5、22集 第21集 第24集起接替即將休假的朱子聰[2] | |
| GO! 阿童木 | 水壩工人 鯰魚錫菲 保安 身障者 |
第14集 第15集 第16集 同上 | |
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 | 炎陽神 | ||
| 爆丸 裝甲聯盟 | 熊啤啤 攝影師 伊雲的爆丸 顧客（受害者） |
第7集 第10集 第14、29集 第19集 | |
| 星光樂園IV | 地獄先生 | ||
| 精算小魔女II | 黑暗影子 | 第2集 | |
| 排球少年IV | 穴原孝昭 | 接替離職的馮錦堂 | |
| 2021 | 新貓狗寵物街 | 魚店老闆 咖啡店客人 |
第4、8集 第7集 |
| 偶像夢幻祭 | 椚章臣 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1999 | AKIRA亞基拉 | 金田正太郎 | |
| 2000 | 數碼暴龍大冒險02 前篇 數碼暴龍颶風登陸！！ | 麻鷹獸／鐵鷹獸 | 公映/影碟版本 |
| 數碼暴龍大冒險02 後篇 超絕進化！！黃金的數碼裝甲 | |||
| 2001 | 柯南偵探電影-攞命啤牌 | 白鳥任三郎 | |
| 數碼暴龍大冒險02 超惡魔獸的逆襲 | 麻鷹獸 天使兽 |
公映/影碟版本 | |
| 2002 | 小次郎 | 代配 | |
| 消防員的故事 | 朝比奈大吾 | ||
| 2003 | 數碼暴龍大電影之暴走特急 | 山木滿雄 | 公映/影碟版本 |
| 2006 | Keroro軍曹大電影 | Kururu | |
| 2007 | 怪醫黑傑克 - 醫神危機 | 奇利 | |
| 2008 | 頑皮小海綿大電影 | 派大星 | |
| 2009 | 火影忍者：雪姬忍法帖 | 畑鹿驚 | |
| 聖鬥士星矢天界篇序章 | 阿波羅 | ||
| 2011 | 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | 洛奧·史當斯（尼爾·狄蘭提） | 接替蘇強文，再度配演此角 |
| 火影忍者大電影：幻之地底遺跡 | 畑鹿驚 | ||
| 火影忍者大電影：新月島之動物大騷動 | |||
| 火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死 | |||
| 2012 | 火影忍者疾風傳大電影：絆 | ||
| 龍珠劇場版：地球最強戰士 | 偉洛博士 | ||
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 畑鹿驚 | |
| 2016 | 櫻桃小丸子：來自意大利的少年 | 馬可（Maruco） | |
| 2018 | 幻影籃球王 - 夢幻對決 | Nash | |
| 黑執事劇場版 - 豪華客船篇 | 劉 | 接替休假的陳廷軒 | |
| 2020 | 熱血自由式！游出未來！ | 亨利 | |
| 2021 | 屁屁偵探：咖喱香料事件 | 尖耳警官 | |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 超人再戰地球 | 上野一平 | 三井恒 | |
| 超人太郎 | 西田次郎 | 三ツ木清隆 | ||
| 1995 | 超人Ace | 梶洋一 超人吉田 |
中山克己 |
|
| 超人七號 | 飛星登（超人七號） | 森次晃嗣 | ||
| 超人尼奧 | 飛星登（MAC隊長／超人七號） | |||
| 五星戰隊 | 夏達姆（角魔黨中佐） | |||
| 新恐龍戰隊I | 比利（三角龍藍戰士） | David Yost | ||
| 1996 | 超人捌零 | 伊藤順吉 | ||
| 新恐龍戰隊II | 傑森（戰鬥暴龍赤色雷電龍紅戰士） | |||
| 1999 | 超人佳亞 | 高山我夢（超人佳亞） | 吉岡毅志 | 愛子VCD版 |
| 2000 | 數碼戰隊 | 伊達健太（數碼紅戰士） | 大柴邦彦 | |
| 2001 | 超人佳亞 | 梅尾[3] 飛行員 巡警 電視台工作人員 巡警 大學生 路人 巴士廣播 G.U.A.R.D.隊員 國際科學研究所成員 G.U.A.R.D.隊員 練習生 電視台工作人員 KCB導演 市民 石原 |
中上雅巳 |
[4] 第1集 同上 第2集 第4集 同上 同上 第5集 第14集 第16集 第22集 第34集 第37集 同上 第49集 第51集 |
| 2003 | 超人高斯 | 風吹圭介 | 市瀬秀和 | |
| 百獸戰隊 | 獅子走（牙吠紅） | 金子昇 | ||
| 2004 | 幪面超人龍騎 | 仲村創（模擬超人） | 水野純一 | |
| 2005 | 忍風戰隊 | 繁殖忍者クッツク法師 倒退忍者八爪入道 六之槍撒塔拉庫拉 |
N/A | 第9集 第14集 第46-47集除外 |
| 超星神 | 弓道天馬（射手星神） | 瀬川亮 | ||
| 幪面超人555 | 面試者 警察 琢磨逸郎（蜈蚣型操冥使徒） 大學生 森下義正（犰狳型操冥使徒） 男人 |
山崎潤 松尾敏伸 |
第5集 第6集 第11-15、20-33、35-38、40-41、45-50集 第13集 第16-17集 第16集 | |
| 2006 | 爆龍戰隊 | 伯亞凌駕（爆龍紅戰士） | 西興一朗 | |
| 2007 | 特搜戰隊 | 撒姆星人積高 史洛普星人皮洛斯 麥克星人藏人 限速炸彈系統音效 |
N/A 上口耕平 辻本祐樹 N/A |
第9-10集 第30集 第37集 第38集 |
| 2008 | 幪面超人甲鬥王 | 根岸 | 小林正寛 | |
| 2009 | 超人梅比斯 | 巴巴魯星人 | N/A | |
| 2010 | 超人梅比斯大電影：超人回歸 | 超人太郎 | ||
| 2012 | 武侍戰隊 | 小松朔太郎 谷藏人 |
綱島郷太郎 菊池健一郎 |
第7、47集 第21集 |
| 2013 | 海賊戰隊 | 獅子走（牙吠紅） | 金子昇 | 只配演第9集 |
| 2017 | 幪面超人鎧武 | 雷杜埃 | N/A | |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 三島隆則 火山異齒龍 黑大師（沙登） |
朝枝知紘 N/A 永井大 |
|
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 愛情白皮書 | 掛居保 | 筒井道隆 | |
| 隔世情未了 | 神崎達矢 | 吉田栄作 | ||
| 東京愛的故事劇場版 | 大瀧新太郎 | 筒井道隆 | ||
| 1995 | 縮水情人 | 竹原直人 | 岡田秀樹 | |
| 沒有家的女孩 | 片島智之 | 保阪尚希 | ||
| 前程錦鏽 | 金井玉三郎 | 石橋正次 | 亞視版本 | |
| 說謊的夫婦 | 水澤亮太 | 吉田栄作 | ||
| 赤的衝擊 | 新田秀夫 | 三浦友和 | ||
| 沒有家的女孩2 | 牧村晴海 | 堂本光一 | ||
| 阿信的故事 | 八代桂（成年） 田倉仁（青年） |
大橋吾郎 山下真司 |
亞視版本 | |
| 1996 | 活得比你好 | 石川玄 | 石黒賢 | |
| 等你說愛我 | 永井秀一 | 大澤隆夫 | ||
| 1997 | 赤的疑惑 | 相良光夫 | 三浦友和 | |
| 等你說愛我II | 永井秀一 | 大澤隆夫 | ||
| 1998 | 你令愛了不起 | 野邊博文 | 武田真治 | |
| 2000 | 跳躍大搜查線 | 真下正義 | 中山裕介 | |
| 2001 | 新聞女郎 | 秋吉直人 | 吹越滿 | |
| 向井荒太的動物日記 | 工藤滿 | 秋山純 | ||
| 律政英雄 | 江上達夫 酒吧老闆 |
勝村政信 田中要次 |
代配第10集 | |
| 相睇一刻 | 宏志 | |||
| 2002 | 金融小子 | 山崎史彥 | 原田泰造 | |
| 2003 | 美味關係 | 織田圭二 | 唐澤壽明 | |
| 2004 | 夢想飛行Good Luck | 中年男子 | 村松利史 | 第10集 |
| 熱烈的中華飯店 | 大山海次郎 | 東幹久 | ||
| 5C班新人王 | 小野寺敦 | 田中直樹 | ||
| 2005 | 新排球女將 | 松本悟志 | 深江卓次 | |
| 超能嬌妻 | 町田道男 | 伊藤英明 | ||
| 2006 | 電車男 | 軍事迷 | 村上航 | |
| 海猿 | 仙崎大輔 | 伊藤英明 | ||
| 利家與松 | 前田利家 | 唐澤壽明 | 大河劇 | |
| 女系家族 | 矢島良吉 | 澤村一樹 | ||
| 夜王 | 大河 | 赤木伸輔 | ||
| 垃圾律師 | 武田真實 | 伊藤英明 | ||
| 2007 | 百年怪物語 | 田宮伊右衛門 巳之吉 正吉 |
原田龍二 萩原聖人 窪塚洋介 |
第1單元：四谷怪談 第2單元：雪女 第6單元：狼男 |
| 天體觀測 | 狹山恭一 | 伊藤英明 | ||
| 飛機阿姐 | 南田俊彥 | 澤村一樹 | ||
| 14歲媽媽 | 原口和明 山崎光陽 |
井坂俊哉 海東健 |
||
| 交響情人夢 | 黑木泰則 | 福士誠治 | ||
| 超級特派員 | 近耕作 | 上地雄輔 | ||
| 2008 | First Kiss | 加納和樹 | 伊藤英明 | |
| 借夢奇緣 | 菱沼司 | 須賀貴匡 | ||
| 生存的慾望 | 渡邊光男 | 東根作寿英 | 單元劇 | |
| 花樣少年少女 | 大國町光臣 蘆屋靜稀 |
高橋光臣 岡田義徳 |
||
| 探偵學園Q | 八代 田中 雨洞拓摩 |
山崎勝之 長谷川朝晴 小須田康人 |
第7集 第9集 第10集 | |
| 神探伽利略 | 金森龍男 | 唐澤壽明 | 第1集 | |
| SP特警 | 田中一郎 | 野間口徹 | ||
| 2009 | 爆炸媽媽 | 川野哲 | 大泉洋 | |
| 王牌男公關 | 幸惠流 | 黃川田將也 | ||
| 警官之血 | 安城和也 | 伊藤英明 | ||
| 奇幻世紀之迷陣 | 荻原孝一 | 單元劇 | ||
| 女警奇案不思議 | 須藤啟介 | 前川泰之 | 第4集 | |
| 交響情人夢之歐洲特別篇 | 黑木泰則 | 福士誠治 | 單元劇 | |
| 血色星期一 | 田邊僚 | 永倉大輔 | ||
| 2010 | 零秒出手 | 川崎智哉 | 伊藤英明 | |
| Mr.Brain | 荒木明夫 | 平山浩行 | 第3集 | |
| 仁醫 | 千葉重太郎 | 第1集 | ||
| 2011 | 武士高校 | 真田幸村 | 加藤雅也 | |
| 跳舞醫生 | 後藤英雄 | 東山紀之 | ||
| 讀心神棍 | 土井利幸 藤村武羅男 香取陽介 |
甲本雅裕 黃川田將也 竹財輝之助 |
第2集 第7集 第8集 | |
| 魔女的契約 | 堂島基一 | 唐澤壽明 | ||
| 高中生餐廳 | 岸野宏 | 伊藤英明 | ||
| 2012 | 女管家三田 | 阿須田惠一 | 長谷川博己 | |
| 血色草莓夜 | 朝倉圭吾 | 戸田昌宏 | 第1-3集 | |
| 全開女孩 | 新堂響一 | 平山浩行 | ||
| 砂之器 | 關川重雄 | 長谷川博己 | ||
| 最強名醫 | 千住義郎 | 斉藤陽一郎 | ||
| 無法戀愛的理由 | 白石拓海 | 萩原聖人 | ||
| 超智神探ATARU | ROLLY 早乙女隆 |
本人 神尾佑 |
第1、6集 第2集 | |
| 命運之人 | 鯉沼玲 砂川 山谷 |
長谷川博己 ノゾエ征爾 佐野元哉 |
||
| 2013 | 上鎖的房間 | 高澤芳男 古溝俊樹 安養寺修 |
高嶋政宏 松尾諭 小須田康人 |
第2集 第4集 第11集 |
| 遺留搜查2 | 糸村聰 | 上川隆也 | 接替離職的翟耀輝 | |
| 東野圭吾推理單元 | 石上純一 佐藤拓也 清水幸一 |
唐澤壽明 坂口憲二 音尾琢真 |
第1單元：再見、教練 第2單元：沒有兇手的殺人夜 第10單元：第二十年的約定 | |
| 三色貓探案 | 片山浩志 | 藤木直人 | ||
| 女信長 | 松平元康／德川家康 | |||
| 熟男實習醫生 | 森下和明 | 田邊誠一 | ||
| 2016 | Specialist特別篇1 | 宅間善人 | 草彅剛 | ViuTV 單元劇 |
| Specialist特別篇2 | ||||
| Specialist特別篇3 | ||||
| Specialist特別篇4 | ||||
| Specialist | ViuTV | |||
| 未聞花名 | 久川鐵道 | 高畑裕太 | ViuTV單元劇 | |
| 貓侍 | 蜂谷孫三郎 | 本宮泰風 | ViuTV | |
| 貓侍2 | ||||
| 僱傭妻子 | 風見涼太 | 大谷亮平 | ||
| IQ246華麗事件簿 | 法門寺沙羅驅 | 織田裕二 | ||
| 小學餐女廚神 | 金澤勝 | 西村和彥 | 第2-3集 | |
| 阿淺人生 | 古田信男 | 宮根誠司 | ||
| 三億劫案 | 鳴海鐵也／川崎雄大 | 唐澤壽明 | 單元劇 | |
| 0.1無罪真相 | 表哥家的顧客 | 田口隆祐 | 第10集 | |
| 2017 | 女醫神Doctor X 4 | 五島哲夫 | 土屋佑壱 | 第5集 |
| 10個嫉妒的女人 | 火山梅人 | 山田純大 | ||
| 一哥出更 | 旁白 小松平健介 |
N/A 新納慎也 |
第5集 | |
| 飯罪真相 | 笠原治 | 片山享 | 第5集 | |
| 美女與男子 | 澤渡敬吾 | 瀨川亮 | ||
| 正義巨人 | 香坂真一郎 | 長谷川博己 | ||
| 當家姐姐 | 花山伊佐次 | 唐澤壽明 | ||
| 汽車夢飛翔2 | 淺田 | 尾上菊之助 | ||
| 彬與瑛 | 德田 江幡 |
野間口徹 羽場裕一 |
||
| HELLO！刺蝟偵探 | 權田辰夫 | 柄本時生 | 第10集 | |
| 童心四姊妹 | 坂東肇 | 松木賢三 | ||
| 問題室友 | 佐口 | 日向丈 | 第1-2集 | |
| 黑色復仇 | 天滿龍二 | 平山浩行 | ||
| 陸王 | 江幡晃平 | 天野義久 | ||
| 監獄公主 | 板橋吾郎 | 伊勢谷友介 | ||
| 明日的約定 | 小嶋修平 | 青柳翔 | ||
| 2018 | 0.1無罪真相2 | 深山大介 松井 犬飼孝 |
首藤康之 安井順平 佐伯新 |
接替休假的陳廷軒 第3集 第9集 |
| 雙面醫生2 | 久保慎吾 | 福士誠治 | 第2集 | |
| 最強名醫3特別篇 | 相良浩介 | 澤村一樹 | 單元劇 接替休假的陳廷軒 | |
| 雛鳥 | 谷田部實 | |||
| 戀愛記憶 | 鷺澤亮介 | 大谷亮平 | ||
| 不自然死因研究所 | 佐野祐斗 | 坪倉由幸 | 第4集 | |
| 有家可歸的戀人 | 奧村航一 | 村上新悟 | 第5集 | |
| 殺人一瞬間 | 上西 | 宮本大誠 | 單元劇 | |
| 破鏡謀殺案 | 相國寺龍也 | 澤村一樹 | ||
| 下町火箭 | 輕部真樹男 | 德重聰 | ||
| 2019 | 法妻當自強 | 蓮見壯一郎 | 唐澤壽明 | |
| 集團左遷！！ | 米山貢次 丸橋太郎 |
平山浩行 筒井道隆 |
第1集 第7集 | |
| 非常審查官3 | 大庭廣夢 | 合田雅吏 | 第2集 | |
| 餐廳天團 | 大判辰 | 野間口徹 | ||
| 女醫神Doctor X 6 | 大泉勇造 | 瀨川亮 | 第3集 | |
| 2020 | 鐵手怪傑 | 園川直繼 | 夙川與務 | 第8集 |
| 孤獨的美食家8 | 石井 | 安東弘樹 | 第4集 | |
| 摘星廚神 | 京野陸太郎 | 澤村一樹 | ||
| 天堂的天使 | 澤渡真也 | 壽大聰 | 第2-5、10集 | |
| 半澤直樹 | 玉置克夫 山久登 深尾貴洋 |
今井朋彥 石黑賢 小松和重 |
||
| 逆轉大叔 | 柴門琢磨 | 大谷亮平 | ||
| 半邊藍天 | 部長 小杉誠 大叔 |
齋藤步 大野泰廣 角田晃廣 |
||
| 2021 | 遺留搜查 關鍵之匙 | アナウンサー | 浜本諭 | 單元劇 |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 開朗少女 | 宋石久 | 尹泰榮 | |
| 2004 | 金粉佳人 | 姜探員 | ||
| 2005 | 大長今 | 燕山君 | 鄭基盛 | |
| 醫道 | 張學道 | |||
| 悲傷戀歌 | 李敏皓 | |||
| 春日 | 高殷錫 | 趙寅成 | ||
| 2006 | 人魚小姐 | 馬馬俊 | 鄭寶石 | |
| 2007 | Thank You | 崔錫賢 | 申成祿 | |
| 商道 | 鄭治壽 | 鄭普碩 | ||
| 2008 | 豬兜王子復仇記 | 許才寅 | ||
| 說客風暴 | 金朱皓 | 宋一國 | ||
| 咖啡王子 | 崔漢成 | 李善均 | ||
| On Air | 李慶民 | 朴容夏 | ||
| 2009 | 狗和狼的時間 | 文理事 鍾賢 |
||
| 整容俠醫 | 崔容宇 | 金成珉 | ||
| 哎吔三個爸 | 黃敬泰 | 申成祿 | ||
| 食客 | 姜扁秀 | |||
| 伊甸之東 | 李東哲 | 宋承憲 | ||
| 戀愛夢工場 | 楊秀京 | 崔丹尼爾 | ||
| 花樣男子 | 蘇宜賢 | 林周煥 | ||
| 2010 | 意麵情迷 | 崔賢旭 | 李善均 | |
| 吞沒太陽 | 金政佑 | 地成 | ||
| 善德女王 | 薛原 | 全盧民 | ||
| 愛上師奶經理人 | 金炳學 | 劉太雄 | ||
| 2011 | 扮基追女仔 | 新郎 | 鄭燦 | |
| 大人物 | 孔勝祖 | 李在龍 | ||
| 戰神風暴Athena | 金基秀 | 金旻鍾 | ||
| 秘密花園 | 林忠秀 | 李必立 | ||
| 我的公主 | 朴海英 | 宋承憲 | ||
| 2012 | 發酵家族 | 戚昊泰 | 宋一國 | |
| CITY HUNTER | 哈德森先生 | 崔鎮鎬 | ||
| 2013 | 五指咒鳴曲 | 金正旭 | 全盧民 | |
| 越空仁醫 | 陳赫 | 宋承憲 | ||
| 2016 | 回答吧！1988 | 金成均 | 金成均 | ViuTV |
| 任意依戀 | 南宮代表 恩秀的哥哥 |
朴守榮 金秉玉 |
now觀星台 | |
| 常青老友 | 吳敘方 | 權赫 | ||
| 美女的誕生 | 喬志勳 | 印喬鎮 | ||
| 救參直播 | 申東旭 | 嚴泰雄 | ||
| 2017 | 法妻當自強 | 友誠 | 朴泰成 | 第6集 |
| 華政 | 伊達 朱常浩 定遠君（中年） |
大谷亮平 有待確認 同上 |
||
| 師任堂 | 李謙 | 宋承憲 | ||
| 藍海傳說 | 趙南斗 | 李熙俊 | ||
| 權慾叛戰 | 成秘書 | 趙載龍 | ||
| 住在我家的男人 | 醫生 | 印喬鎮 | 第1-2集 | |
| 嫉妒的化身 | 全炫茂 | 本人 | TVB版本第18集 | |
| 完美的妻子 | 洪三圭 | 印喬鎮 | ||
| 月桂樹西裝店 | 朴大燮 | 崔成國 | ||
| 2018 | 最強一擊 | 主持 | 張在英 | 第10集 |
| 獨身萬歲 | 崔代理 | 姜在俊 | ||
| 奇怪的拍檔 | 盧英碩 | 趙勝淵 | 後期接替休假的陳廷軒 | |
| 爸爸好奇怪 | 姜佑燮 | 鄭熙泰 | ||
| 當你沉睡時 | 朴大嶺 | 尹容賢 | ||
| 少女時代1979 | 吳萬尚 | 印喬鎮 | ||
| 神級秘書 | 趙尚武 | |||
| 武法律師 | 石光東 | 崔大勳 | ||
| 2019 | 男神機械人 | PK集團保安組組長 | ||
| 皇后的品格 | 刑警 | 趙東赫 | ||
| 我們遇見的奇蹟 | 卓萬植 金萬中 |
安昌煥 金旻鍾 |
||
| 外科醫心 | 具東俊 | 崔大勳 | ||
| 名流真相 | 白奇萬 | 金秀翰 | ||
| 2020 | 偵探醫生 | 社長 | 吳東民 | |
| 優雅的家 | 尹相元 | 金哲基 | ||
| 我和我的爸爸 | 姜秀日（金永勛） | 崔秀宗 | ||
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 三國演義 | 劉備 | 孫彥軍 | |
| 新包青天 | 邵康节 | 馬景濤 | ||
| 1996 | 再見豔陽天 | 方賀生 | ||
| 官場現形記 | 方元 | 孫敏 | ||
| 扭計宰相劉羅鍋 | 乾隆 | 張國立 | ||
| 1997 | 天長地久 | 傅叟南 | 馬景濤 | |
| 孫子 | 孫武 | 孫彥軍 | ||
| 1999 | 無敵軍師 | 伍子胥 | 郭晉安 | |
| 神剑万里追 | 佟林 | 鄭少秋 | ||
| 2000 | 康熙微服私訪記 | 應天虎 休六兒 |
||
| 真情告白 | 劉雄 | 陳龍 | ||
| 少年包青天 | 包拯 | 周杰 | ||
| 2002 | 鐵齒銅牙紀曉嵐 | 黃炳堂 | 韓夫一 | 第3單元：藥方奇案 |
| 少年包青天II | 包拯 | 陸毅 | ||
| 太平天國 | 咸豐帝 | 侯天來 | 加入無綫後才在亞視首播 | |
| 2003 | 笑傲江湖 | 田伯光 | 孫海英 | |
| 2006 | 棟篤狀王 | 皇帝 展有為 |
彭英 |
|
| 神鵰俠侶 | 甄志丙 | 程皓楓 | ||
| 2007 | 碧血劍 | 安劍清 | 趙毅 | |
| 2008 | 網球王子 | 鍾國光 | 柏栩栩 | |
| 日月凌空 | 武懿宗 | 於樂 | ||
| 東山飄雨西關晴 | 建築師 | 有待確認 | 第25集 | |
| 傷城之戀 | 江白 | 于毅 | ||
| 2009 | 鹿鼎記 | 劉一舟 | 唐宸禹 | |
| 射鵰英雄傳 | 哲別 郭嘯天 |
譚建昌 任天野 |
||
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 豐德運 | ||
| 蝸居 | 李五計 | 錢漪 | ||
| 倚天屠龍記 | 殷野王 | 關效宇 | ||
| 三國 | 卞喜 諸葛亮 |
陸毅 |
||
| 2011 | 刁蠻嬌妻蘇小妹 | 王敬恩 程覓雪 |
陆涛 高家福 |
|
| 美人心計 | 劉章 | 馮紹峰 | ||
| 水滸傳 | 朱武 施恩 樂和 杜興 蔡慶 王倫 方臘 |
程誠 劉子赫 賀賢威 秋風 鄭錫龍 李昊翰 吳慶哲 |
||
| 裸婚時代 | 黃有為 王彼得 |
馮嘉怡 曹衛宇 |
||
| 2012 | 愛情睡醒了 | 楊峻 | 赫子铭 | |
| 北京爱情故事 | 程峰♪ | 陳思成 | ||
| 後宮 | 李為 楊洛 |
牟鳳彬 杜俊澤 |
||
| 包青天之開封奇案 | 宋仁宗 | 王皓 | ||
| 2013 | 西遊記 | 增長天王 高才 黃風怪 黃袍怪（奎木狼） 玉華國大王子 辟暑大王 |
李遠 趙強 張春仲 程皓楓 |
|
| 2015 | 大秦帝國II | 嬴壯 | 劉輝 | |
| 回家的誘惑 | 醫生 | |||
| 傾城雪 | 方天羽 | 何晟銘 | ||
| 2016 | 秀麗江山之長歌行 | 刘玄 | ||
| 2017 | 迷 | 電腦用品店職員 | 有待確認 | 第18集 |
| 花千骨 | 摩嚴 | 蔣一銘 | ||
| 微微一笑很傾城 | 肖舅舅 | 楊雨橙 | ||
| 射鵰英雄傳 | 楊鐵心 | 李宗翰 | ||
| 三生三世十里桃花 | 摺顏 | 張智堯 | ||
| 仙劍雲之凡 | 姜世離(姜承) | 耿樂 | ||
| 那年花開月正圓 | 圖爾丹 | 高聖遠 | ||
| 2018 | 求婚大作戰 | 歐陽大雄 | 楊金賜 | |
| 談判官 | 楊瀟 | 趙楚綸 | ||
| 鬼吹燈之精絶古城 | 胡八一 | 靳東 | ||
| 烈火如歌 | 刀無暇 | 亓航 | ||
| 延禧攻略 | 愛新覺羅·弘曆（乾隆） | 聶遠 | ||
| 歡樂頌 | 王柏川 | 張陸 | ||
| 2019 | 皓鑭傳 | 呂不韋 | 聶遠 | |
| 如懿傳 | 凌雲徹 | 經超 | ||
| 倚天屠龍記 | 陽頂天 俞岱岩 |
于波 賀剛 |
||
| 深夜食堂 | 高遠 | 任賢齊 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 屠二爺 沈從興 |
延翔 |
||
| 鳳弈 | 龐通 | 崔鵬 | ||
| 獨孤皇后 | 高颎 | 張陸 | ||
| 2020 | 慶餘年 | 宮典 上杉虎 |
崔鵬 赫子銘 |
|
| 萌妃駕到 | 沈殤 | 馬克 | ||
| 無心法師III | 何生財 柳金鵬 |
高磊 姬曉飛 |
||
| 歡樂頌2 | 王柏川 | 張陸 | ||
| 錦繡南歌 | 沈廷章 | 張兆輝 | ||
| 三十而已 | Frank | 任東霖 | ||
| 以家人之名 | 李海潮 | 涂松岩 | ||
| 2021 | 燕雲台 | 耶律敵烈 高勛 迪里姑 |
王俊彭 關亞軍 張弓 |
|
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 包青天 | 展昭 周青松 單平 |
何家勁 楊仲恩 宋逸民 |
後期接替黃志成 第4單元：雙釘記 第10單元：孿生劫 |
| 1994 | 望夫崖 | 康夢華 | 施羽 | |
| 青青河邊草 | 傅元凱 | 徐乃麟 | ||
| 書劍恩仇錄 | 徐天宏 | 楊岫鳴 | ||
| 七俠五義 | 展昭 | 焦恩俊 | ||
| 1995 | 煙鎖重樓 | 卓秋陽 | 林立洋 | |
| 京城四少 | 杜立寒 | 吳少剛 | ||
| 天師鍾馗 | 王富曲 | 黄文豪 | ||
| 新月格格 | 驥遠 | 劉子蔚 | ||
| 1996 | 上海灘之孤星情仇 | 劉寒星（葉一龍） | 馬景濤 | |
| 计中计状元财 | 傅荆洋 | |||
| 1997 | 人面桃花 | 崔護 | ||
| 國師有請 | 丁沖 | 楊仲恩 | ||
| 1998 | 神鵰俠侶 | 耶律齊 | 塗松岩 | |
| 1999 | 還珠格格 | 福爾康 | 周杰 | |
| 還珠格格II | ||||
| 少年英雄方世玉 | 童千斤 | 盧星宇 | ||
| 絕代雙驕 | 花無缺 | 蘇有朋 | 亞視版本 | |
| 2000 | 梁山小英雄 | 武松 | ||
| 包公出巡 | 展昭 | 焦恩俊 | ||
| 2001 | 小寶與康熙 | 風際中 | 趙中華 | |
| 情深深雨濛濛 | 陸爾豪 | 高鑫 | ||
| 新楚留香 | 楚留香 | 任賢齊 | ||
| 2003 | 笑傲江湖 | 田伯光 | 孫海英 | |
| 流星花園II | 美作 | 吳建豪 | ||
| 還珠格格III之天上人間 | 福爾康 | 周杰 | ||
| 2005 | MVP情人 | 王紹偉 | 王少偉 | |
| 2006 | 愛情魔髮師 | 林爾奇 | ||
| 天下第一 | 正德皇帝 | 鄧超 | ||
| 浪淘沙 | 彭英 | 霍正奇 | ||
| 深情密碼 | 胡漢新 | 靳東 | ||
| 2008 | 這裡發現愛 | 李奧 | 吳建豪 | |
| 終極一班 | 紅龍（斷腸人） 黑龍 |
那維勳 | ||
| 2009 | 天下第一味 | 劉文欽 | 霍正奇 | |
| 蜂蜜幸運草 | 湯野豐 | 陳宇凡 | ||
| 痞子英雄 | 李明得 | 蔭山征彥 | ||
| 紫玫瑰 | 甯子達 | 黃騰浩 | ||
| 終極三國 | 華雄 太史慈 逢紀 |
余秉谚 黃壯為 |
||
| 2012 | 剩女保鏢 | 鄭亞倫 | 李李仁 | |
| 2016 | 後菜鳥的燦爛時代 | 詹上陽 | 唐從聖 | |
| 唯一繼承者 | 張揚 | 狄志杰 | ||
| 2017 | High 5 制霸青春 | 張百勝 | 李李仁 | |
| 2020 | 想見你 | 教官 | 徐詣帆 | |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 職業特工隊 | 格蘭·曲尼亞 | Phil Morris | |
| 1998 | 青蜂俠 | 加藤 | 李小龍 | 重新配音版本 |
| 2003 | 雷霆傘兵 | William S. Evans Allen E. Vest 麥華倫 林約瑟 |
西蒙·柏奇 Kieran O'Brien 小理察·斯貝特 Rene L. Moreno |
|
| 2004 | 拉斯維加斯 | 簡米克 | James Lesure | |
| 2005 | 凹/凸容醫 | 麥尚安 | 狄倫·華許 | |
| 24 IV | 文國定 | Roger Cross | ||
| 拉斯維加斯II | 簡米克 | James Lesure | ||
| 仁心仁術XI | 裘史提 軍人 莫雅志 Sol 病人 |
加瑞特·迪拉胡特 不明 史考特·格瑞恩斯 Finneus Egan Eamon Hunt |
第17集 代配第18,20集 第22集 同上 | |
| 迷 | 邵傑 | 馬修·霍士 | ||
| 凹/凸容醫II | 麥尚安 | 狄倫·華許 | ||
| 鬼線人 | 施利賢 | David Cubitt | ||
| 2006 | 醫神 | 韋志誠 | 羅伯·蕭恩·萊納德 | |
| 神探阿蒙IV | 白卓偉 | Brent King | 第8集 | |
| 24 V | 文國定 槍手 鄧特工 柏偉賢 艾志定 國安局探員 丹 |
Roger Cross V.J. Foster Terry Woodberry D. B. Woodside Tracy Howe Aaron McPherson Philip Lester |
第3集 第6集 第18集接替場口撞角的梁志達 第20集 同上 | |
| 迷II | 邵傑 | 馬修·霍士 | ||
| 逃 | 賈保羅/賈奧文 柏路易 |
保羅·阿德爾施泰因 Phillip Edward Van Lear |
第10集起接替離職的鄧榮銾 代配第10集 | |
| 凹/凸容醫III | 麥尚安 | 狄倫·華許 | ||
| 鬼線人II | 施利賢 | David Cubitt | ||
| 2007 | 醫神II | 韋志誠 | 羅伯·蕭恩·萊納德 | |
| 逃II | 賈保羅/賈奧文 Petey Cordero |
保羅·阿德爾施泰因 Maurice Ripke |
第19集除外 第3,8集 | |
| 24 VI | 文國定 Yusuf Amar Omar Samir Hussain 卡貝斯 Kozelek Hacker 域陀 詹康年 的士司機 |
Roger Cross Ruben Pla Adrian R'Mante Steven Schub Michael Reilly Burke Maury Sterling Dylan Kenin J. R. Bourne 本角只有聲音演出 |
第1集 第2集 第10集開始接替馮錦堂 第15集 第19集 | |
| 迷III | 邵傑 | 馬修·霍士 | ||
| HEROES | 荀沐恆 競選辦主管 |
Sendhil Ramamurthy 尤金尼·伯德 |
第18集接替同時配演另一要角的陳卓智 | |
| 拉斯維加斯IV | 簡米克 | James Lesure | 接替翟耀輝，再度配演此角 | |
| 神探阿蒙V | 李克 工會成員 莫利 Todd 送貨員 祈基斯 醫療隊人員 警察 冰上曲棍球球賽廣播 |
Greg Grunberg Tony Longo Jayden Lund Reginald VelJohnson Alex Cohen Brad Hunt Jeffrey M. Bell Joe Holt 本角只有聲音演出 |
第1集 第2集 同上 第6集 同上 第8集 同上 第9集 第11集 | |
| 2008 | 凹/凸容醫IV | 麥尚安 | 狄倫·華許 | |
| 欲骨查 | 桑力 George Warren Troy Pruit 酒店保安 夏力勤 戴東強 Eric Hughes 利格雷 |
Mark Totty Laz Alonso Marcus Ashley D.J. Lockhart-Johnson Adam Grimes Ryan Alosio Chris Payne Gilbert Colby Donaldson |
第3集 第6集 第7集 第10集 同上 第16集 第18集 第19集 | |
| 逃III | 潛水用品店店主 | Tommy G. Kendrick | 第5集 | |
| 醫神III | 韋志誠 | 羅伯·蕭恩·萊納德 | ||
| X檔案（重配版） | 毛保羅 系統音效 黎約翰 Fraser 韋積克/杜華倫 黎局長 |
Michael Bryan French 本角只有聲音演出 肯·科齊格 Tony Pantages Christopher Allport Allan Lysell |
第2集 第7集 第8集 第10集 第15集 第17集 | |
| 神探阿蒙VI | 列約翰 毒蛇殺手♪ Woody Mitchum 獄警 Eric Gelbertson 雷恩 李威廉 酒吧客人 |
John Mese David Banner Shane Edelman Russell B. McKenzie John Hemphill 本角只有聲音演出 康一芽 Kent Karson |
第1集 第2集 同上 第8集 同上 第9集 同上 同上 | |
| 特務阿七 | Scooter 消防員 郵艇經理 康探員/長海岸 |
Chris Dotson Gary Weeks David Paluck Mark Derwin |
第10集 第11集 第13集 | |
| 2009 | 迷IV | 邵傑 | 馬修·霍士 | |
| 特務阿七II | Mark Ratner Mercer |
本·薩維奇 David Burke |
第4集 | |
| 凹/凸容醫V | 麥尚安 | 狄倫·華許 | ||
| 逃IV | 邵東 | 邁克·拉帕波特 | ||
| F檔案 | 范卓禮 | 柯克·埃斯沃多 | ||
| 欲骨查II | 蘇添明 | Eddie McClintock | ||
| 鬼線人IV | 施利賢 | David Cubitt | 接替翟耀輝，再度配演此角 | |
| 賈神探 | 狄夏利 達 衛胡安 |
Brian Avers Kurt Long Francis Capra |
第1集 第9集 同上 | |
| 拉斯維加斯V | 簡米克 | James Lesure | ||
| 心計 | 雲普 家爾 Marco Francis 温家寧 酒店接待員 烏擎天 包迪瞬 范嘉彬 Keith Gulbrand |
傑佛瑞·諾丁 布萊斯·約翰遜 布拉德·羅維 Gabriel Olds Alex Quijano Sasha Roiz Scott Lawrence Marcus Giamatti Blake Gibbons |
第1集 第5集 第7集 第11集 第14集 同上 第17集 第19集 第21集 | |
| 24 VII | 許桑恩 副機長 保安 救護員 卓杜文 軍機機長 |
Rhys Coiro Jonathan Craig Williams Beau Dremann Jade Carter Philip Anthony-Rodriguez 本角只有聲音演出 |
第7集 第9集 第16集開始接替陳欣 第17集 | |
| 狙魔人IV | 卡斯度 | 米沙·克林斯 | 只配至第8集 | |
| 2010 | 欲骨查III | 包查理 Lou Taylor Tommy Sour Adam Matthews |
Nathan Dean Cameron Dye Ace Young Corbin Allred |
第12集接替劉奕希及只配演此集 第12集 第14集 同上 |
| 「法」妻 | 歐子南 Brian Conley 華基倫 Mark Richardson Frank Seabrook Bryan Murphy 包百特 穆佐樹 尹麥士 |
Derek Cecil Chris Hoch Curtiss Cook 麥克·蓋拉迪斯 達什·米霍克 Daniel Cosgrove Tom Degnan 湯姆·佩爾瑞 Michael Laurence |
第5集 同上 第6集 第10集 只配演第10集 第12集 第15集 第18集 第21集 | |
| 鬼線人V | 施利賢 | David Cubitt | ||
| F檔案II | 范卓禮 | 柯克·埃斯沃多 | ||
| 24 VIII | 唐西亞 CTU職員 狙擊手 |
Jon Sklaroff Kevin Kelly Michael Hilow |
第13集 同上 | |
| 特務阿七III | Justin Sullivan Mercer 新聞主播 |
Scott Holroyd David Burke Mel Fair |
代配第18集 第19集 | |
| 吉列合唱團 | 舒偉廉 | 馬修·莫里森 | ||
| 狙魔人V | 路西法 | 馬克·佩雷格里諾 | ||
| 賈神探II | 華路法 鄧仕珏 華力奇 黑鳥 Jason Penn 高利 |
Jonathan T. Floyd Dameon Clarke William R. Moses 本角只有聲音演出 Rick Worthy David Starzyk |
第1集 第17-18集 第23集 第24集 同上 同上 | |
| 末日之後 | 艾爾 | Phillip Rhys | ||
| 迷VI | 邵傑 | 馬修·霍士 | 接替陳廷軒再度配演此角 | |
| 心計II | 獄警 | Brian Oblak | 第6集 | |
| 2011 | 鬼線人VI | 施利賢 | David Cubitt | |
| F檔案III | 范卓禮 | 柯克·埃斯沃多 | ||
| 「法」妻II | 庭警 慶德倫 Huang 新聞主播 韋安祖 Mark D'Amico |
Eric Engleman Patrick Breen Andrew Pang 本角有聲音演出 提姆·吉尼 Desmin Borges |
第2集 第15集 同上 第19集接替同時配演另一角色的翟耀輝及只配演此集 第22集 | |
| 吉列合唱團II | 舒偉廉 | 馬修·莫里森 | ||
| 鬼線人VII | 施利賢 | David Cubitt | ||
| 2012 | 唐頓莊園 | Joseph Molesley 藍奕夫 花卉展主席 |
Kevin Doyle 布倫丹·派翠克 本角有聲音演出 |
第5集 |
| 心計III | 胡樂華 顏傲華 |
Michael Jace David Norona |
第22集 | |
| 俏特務 | 常康立 和夏山 卓紀 乘客 許勞斯 |
埃里克·里夫利 Conrad Coates D·W·莫非特 Todd Dulmage James Thomas |
原版第1集／港版第1-2集 原版第5集／港版第6集 原版第6集／港版第7集 原版第7集／港版第8集 原版第8集／港版第9集 | |
| 靈感探案 | 卓紀夫 | Richard Edson | 第3集 | |
| 法證伊人 | 黃明 Dryer 陳萬勤 卜威 顏德榮 |
Kelly AuCoin John Hillner 馬克·布魯卡斯 Joshua Burrow 克利夫·柯蒂斯 |
原版第1季第4集（港版第6集） 原版第1季第9集（港版第8集） 原版第1季第5集（港版第10集） 原版第2季第6集（港版第11集） | |
| 賈神探III | 關米高 Elliot Lefcourt 米樂勤 華通 |
Philip Anthony-Rodriguez Rick Hearst Ned Bellamy John Hemphill |
第7集 第8集 第14集 同上 | |
| 緝兇記 | 何成勳 | 喬爾·金納曼 | ||
| 天煞 | 夏米高 | 斯蒂文·韋伯 | ||
| 心計IV | 顏傲華 | David Norona | ||
| 暗戰 | 米克·費伯 柏文 阿希 Broker 拉利 Rafan Gohar 丹 Sanders 警察 |
迭戈·克萊特霍夫 Jason Hatfield Korey Jackson Ravi Naidu James Urbaniak Sammy Sheik Adam Boyer Charles Borland 不明 |
第3集開始接替同時配演另一角色的葉振聲 第3集 同上 第9集 同上 第11集 原版第12集／港版第13集 | |
| 罪惡島 | 施杰克 | Jeffrey Pierce | ||
| 羅馬刑警 | 單安力 | 盧夫斯·塞維爾 | ||
| 「法」妻III | 倪家利 | 馬特·朱克瑞 | 接替離職的伍博民，第8集除外 | |
| 狙魔人VII | 路西法 | 馬克·佩雷格里諾 | ||
| 特務阿七IV | 紀傲圖 | 盧·戴蒙德·菲利普斯 | 第15集 | |
| 2013 | 小飛俠前傳之夢幻歷險 | 美·庫克 | 瑞斯·伊凡斯 | |
| 2016 | 無間諜戰 | FBI人員 紀在東 |
本角只有聲音演出 Patrick Labbé |
第15集 第20集 |
| 賈神探VII | 以凡 Brent Reeves 屈俊輝 |
Aly Mawji Nathan Anderson Robb Derringer |
第5集 第8集 第17集 | |
| 火時速 | 打劫解款車之特技人 古柏夫 單毅林 Fong Hugo Jeff 舒湯美 目擊者 韋列治 |
不明 Ric Sarabia 道格·薩旺特 文峰 Daniel Locicero Jon Paul Burkhart 米爾斯·費舍 Craig Welzbacher Scott Lowell |
原版第7集／港版第2集 只配演原版第7集／港版第2集 原版第3集／港版第4集 原版第6集／港版第7集 第9集 第10集 第11集 第12集 | |
| 辛普森殺妻案 | 亞當警官 新聞主播 示威者 |
Rick Otto 本角只有聲音演出 Jonathan Cousens |
第8集 第9集 同上 | |
| 箭神III | 韋雁東 駱醫生 |
Brendan Taylor Richard Keats |
第13集 第18集接替林國雄 | |
| 法網危情II | 利榮泰 Henry Schuler 職員 |
Steven Culp Andy Umberger Yorke Fryer |
第1集 第12集 同上 | |
| 2017 | 魔鬼神探 | 阿曼 | D. B. Woodside | |
| 閃電俠III | 呂丹迪 | 尼古拉斯·岡薩雷斯 | 接替鄧志堅[5] | |
| 女超人II | 阿密克 勒崗 |
Terrell Tilford Kevin Sorbo |
第11集 | |
| 夜班經理 | 凌誠德 | Alistair Petrie | ||
| 欲骨查IX | Ben Mansfield 麥卓倫 神職人員 |
Christopher Goodman Mitchell Fink Stephen Grove Malloy |
第9集 第12集 第19集 | |
| 逃V | 賈保羅/賈奧文 | 保羅·阿德爾施泰因 | 接替張錦江，再度配演此角 | |
| 黑色警報 | 救護員 血外科醫生 警察 鄭大衛 警察 巴拜恩 |
Andres Perez-Molina A.J. Tannen Joel Steingold Scott Michael Campbell Matthew Jones Craig Welzbacher |
第4集接替張裕東及只配演此集 第5集 第9集 第10集 第12集 第17集 | |
| 新福爾摩斯IV | Siri 司機 |
本角只有聲音演出 Ben Abell |
第1集 第2集 | |
| 行屍VI | 凌高 偉德 尼根之手下 郭夏倫 |
Michael Traynor Darin Cooper Christopher Berry R. Keith Harris |
第6集 第9集 | |
| 魔鬼神探II | 阿曼 | D. B. Woodside | ||
| 無間諜戰II | 評論員 莊啟文 特勤局探員 暴徒 Rob Klein |
不明 Ryan Shams Bryant Martin Lucas Van Engen Nathan James |
第7集 第9集 第10集 第14集 第21集 | |
| 賈神探VIII | 雷士勳 温士谷 朱達 孫馬可 朗勞 馬士帆 |
Ryan Devlin 馬克·法姆吉列蒂 Cyrus Farmer Brennan Feonix Gonzalo Menendez Alan Smyth |
第4集 第9集 第12集 第13集 第16集 第18集 | |
| 黑色警報II | 韋雅凡 | 羅伯·勞 | ||
| 枕邊大話王 | 冼探員／金柏域 | Stephen Bishop | ||
| 轟天炮 | 祖堯 電單車店店主 曹亨利 商場廣播 |
Tanc Sade Greg Serano 黃經漢 本角只有聲音演出 |
第6集 第8集 第10集 第17集 | |
| 血變IV | 狄山俊 | 凱斯·安凡 | ||
| 2018 | 魔鬼神探III | 阿曼 | D. B. Woodside | |
| 律政狂牛 | 平彼得 飛機系統 Miller 法院保安 棒球旁述 Joe Mercado 布佐治 影子陪審員 紀卓成 Foreman Rick Jarvis 韋安祖 新聞主播 法庭書記 沙家榮 |
Frederick Weller 本角只有聲音演出 Darin Guerrasio 不明 本角只有聲音演出 Marcus Ho Lee Garrett Aldo Uribe Julian Rozzell Jr. Fenton Li Michael James Shaw 托比·萊昂納德·摩爾 不明 本角只有聲音演出 Charlie Semine |
第1集 第2集 第4集 同上 第7集 同上 第8集 同上 第9集 同上 第15集 第19集 同上 第23集 | |
| 閃電俠IV | 狄基發（思考者） 金屬人 納粹軍 陪審員 陪審員（重温片段） 必寶先生 機師 狄基發（狄華夫） 嬉皮士 |
Neil Sandilands N/A 本角只有聲音演出 Bill McNaughton 本角只有聲音演出 N/A Joel Stephanson Neil Sandilands Andrew Barber |
第8集 同上 第10集 第11集 同上 第12集 第13集 第18集 | |
| 女超人III | 高多馬 餐廳客人 利亞 |
查德·洛 Joe Costa Todd Thomson |
第11集 第21集 | |
| 欲骨查X | 戴安東 告耐德 成史葛 |
Gregory Zarian Todd Williams Mahryah Shain |
第11集 第15集 第20集 | |
| 欲骨查XI | 彼得 莫艾力 邵占 Neal Hogan |
布拉德·比耶爾 尼古拉斯·岡薩雷斯 Eddie Shin Emil Beheshti |
第6集 第9集 第13集 | |
| 衰仔救地球 | 裴禮頓 | J. August Richards | ||
| 直覺追兇 | 錢洛文 消防調查員 警察 記者 |
Bill Heck Kevin Porter Young 本角只有聲音演出 不明 |
第2集 第4集 同上 第7集 | |
| X檔案 XI | 布卡爾（煙鏟）（年青時） 警察 Joe 屋主 |
Jeremy Schuetze 不明 Jay Hindle Henry Mah |
第1集 同上 第9集 第10集 | |
| 轟天炮II | 夏丹尼 柏辛 宋醫生 |
Andrew Bongiorno Stephan Goldbach Matt Malloy |
第2集 第5集 第13集 | |
| 未來訪客 | 家立 | Marcuis W. Harris | ||
| 魔術神探 | 盧輝力 獄警 温 |
Elliot Villar 不明 Evan Parke |
第1集 第3集 | |
| 好醫生 | 文禮賢 | 尼古拉斯·岡薩雷斯 | ||
| 欲骨查XII | Francis Byers 蘇添明 大衛·福斯蒂諾 |
Jack Plotnick Eddie McClintock 本人 |
第3集 第10集 | |
| 2019 | 9-1-1 | 賊人 Richard 機場旅客 失事飛機乘客之親友 Gerrard 禮豪 電單車推銷員 |
McKinley Freeman Terry Maratos 本角只有聲音演出 Roy Abramsohn J. D. Walsh Kasey Mahaffy Sam Meader |
第2集 第4集 同上 同上 同上 第10集 同上 |
| 律政新丁 | 法庭書記 何比爾 法庭書記（重温片段） |
Nelson Mashita Scott Vancea Nelson Mashita |
第1集 第8集 第10集 | |
| 神探孖住上 | 卡博克 Dave 史卓華 目擊者 麥偉斯 |
Tristan Shire Sean Carey Stephen Lobo 不明 Martin Cummins |
第4集 第5集 第7集 第8集 第10集 | |
| 一代天才：愛因斯坦 | 約斯特·温特勒 路人 R. Davis Halliwell Robert Oppenheimer |
Nicholas Rowe 本角只有聲音演出 John Sackville Neal Huff |
第6集 第9集 第10集 | |
| 沉默的真相 | 救護員 技術員 Skarrott |
本角只有聲音演出 Kyle McCallion Kieran Kumar |
第5集 同上 第9集 | |
| 女超人IV | 自由兒女 Mar Novu（監靈） 軍官 馬肯 馬肯（重温片段） 特勤局探員 軍人 |
Eric Regimbald LaMonica Garrett Donald Sales Ryan S Williams Ryan S Williams Al McFoster J.C. Roy |
第7集 第18集 第19集 第20集 第21集 同上 | |
| 閃電俠V | 狄基發（思考者） Mar Novu（監靈） 林熙（鯊魚王）（2號地球） |
Neil Sandilands LaMonica Garrett 丹·佩恩 |
||
| 黑色警報III | 韋雅凡 | 羅伯·勞 | ||
| FBI | 林以仁 Howard 蔡斯勳 FBI人員 酒店職員 喬東文 |
James Chen Esau Pritchett Josh Breckenridge 不明 不明 馬修·里沃德 |
第5集 第8集 第10集 同上 第18集 | |
| 一代天才：畢加索 | Rozsda 洛華域治 狄迪 |
Andrea Scarduzio Goran Kostic Florian Spitzer |
第2集 第7集 第10集 | |
| 法正雄心 | 岳偉富 | 馬克·布魯卡斯 | ||
| 特種英雄 | 杜毅東（頂爺） | 邁克·沃格爾 | ||
| 9-1-1 II | Josh Russo 牧師 |
Bryan Safi Shaw Jones |
第16集 | |
| 雌雄特工 | 警察 梅尼可 |
Michal Zelenka Martin Greis-Rosenthal |
第6集 第10集 | |
| 好醫生II | 文禮賢 | 尼古拉斯·岡薩雷斯 | ||
| 神探猛龍 | 客人 梅博邦 保安 副船長 高大偉 Brad Fullerton 薛德維 |
不明 卡爾·尹 不明 不明 Chad Lerma Bryan Anderson Brandon Karrer |
第3集 第8集 第9集 第10集 第13集 第16集 第17集 | |
| 律政新丁II | Andrew Moss Gabe DiVencenzo |
Stephan Smith Collins Bruno Gunn |
第5集 第10集 | |
新加坡劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 神鵰俠侶 | 耶律齊 | 姚文龍 | |
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 出走公主 | 阿若男 | ||
| 2019 | 天生一對 | 達德 | 塔納瓦特·瓦塔納普迪 | |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 現代豪俠傳 | 長空 | 金城武 | |
| 1994 | 不文女學堂 | 李朋飛 | ||
| 1996 | 古惑仔之人在江湖 | 陳浩南（少年） | ||
| 旺角風雲 | 梁炳文（良炳） | 梁漢文 | ||
| 2000 | 狙擊職業殺手 | 賴文 | 積·伯克 | |
| 石破天驚 | 葛斯丹 | 尼古拉斯·基治 | ||
| 超時空接觸 | John Russell | 史提芬·福特 | ||
| 2001 | 神探飛機頭續集 | 溫小艾 | 占·基利 | |
| 天煞-地球反擊戰 | 占美 | 小亨利·康尼克 | ||
| 烈燄狂峰 | 格烈 | 葛蘭·海斯洛夫 | ||
| 連鎖陰謀 | 勞探員 | Cylk Cozart | ||
| 大話王 | 利費查 | 占·基利 | ||
| 追魂交易 | 奚利文 | Ruben Santiago-Hudson | ||
| 活火熔城 | 利伊文 | 當·卓度 | ||
| 2002 | 摘星奇緣 | 霍偉廉 | 曉·格蘭 | |
| 末日救地球 | 白傑斯 | 莊·法來奧 | ||
| 魔幻小戰士 | 米布奇 | |||
| 2003 | 搏擊會 | Jack | 愛德華·諾頓 | |
| 鬼眼 | 祈雲遜 | Donnie_Wahlberg | ||
| 血仍未冷 | Hunt | Carlos Gómez | ||
| 數碼特工 | 布約翰 | 馬修·波特歷 | ||
| 雷霆救兵 | 韋艾榮 | Giovanni Ribisi | ||
| 廿二世紀殺人網絡 | 密碼 | Joe Pantoliano | ||
| 2004 | 終極天險 | 郭彼得 | 基斯·奧當奴 | |
| 火星任務 | Luke Graham | 當·卓度 | ||
| 聖戰奇兵 | 卡森 | Kevork Malikyan | ||
| 猿人爭霸戰 | Gunnar | Evan Parke | ||
| 火山高校 | 張良 | 金秀路 | ||
| 職業特工隊2 | 辛·安布羅 | 多格雷·斯科特 | ||
| 驚濤駭浪 | 戴路 | Josh Hopkins | ||
| 烈血的規條 | 巴馬克 | 佳·皮雅斯 | ||
| 2005 | 黑鷹15小時 | 格蘭姆斯 | 伊雲·麥葵格 | |
| JSA安全地帶 | 鄭友珍 | 申河均 | ||
| 火星幽靈 | 尹沾 | 艾斯·庫伯 | ||
| 未來報告 | 艾素朗 | Peter Stormare | ||
| 13猛鬼 | 賴丹尼 | Matthew Lillard | ||
| 盜墓者羅拉 | 畢斯 | Noah Taylor | ||
| 地球再發育 | 博哈利 | Orlando Jones | ||
| 夜魔俠 | 麥馬特（夜魔俠） | 賓·艾佛力 | ||
| 蜘蛛俠 | 夏利·奧斯本 | 占士·法蘭高 | ||
| 黑超特警組2 | J | 韋·史密夫 | 接替去世的黎偉明 | |
| 2006 | 珍珠港 | 麥雷夫 | 賓·艾佛力 | |
| 死神來了 | 賀家達 | Kerr Smith | ||
| 特務戇J | 阿博 | Ben Miller | ||
| 未來戰士續集 | 戴米斯 | Joe Morton | ||
| 盜墓者羅拉生命之匙 | 畢斯 | Noah Taylor | ||
| 贖金之王2：皇廷激戰 | 吳璨 | 甄子丹 | ||
| 2007 | 敵對邊緣 | 鄧寧 | Joseph Fiennes | |
| 智能叛變 | 潘德 | 韋·史密夫 | ||
| 天羅盜網 | 左耳 | Mos Def | ||
| 蜘蛛俠2 | 夏利·奧斯本 | 占士·法蘭高 | ||
| 海猿第一擊 | 仙崎大輔 | 伊藤英明 | ||
| 變形俠醫 | 白布斯（變形俠醫） | 艾力·班納 | ||
| 真的戀愛了 | 馬克 | 安德魯·林肯 | ||
| 2008 | 時光倒流七十年 | 高李察 | 基斯杜化·李夫 | 重新配音版本 |
| 王者無敵 | 卓斯汀 | 麥德斯·米科爾森 | ||
| 亂世情天 | 殷威廉 | 祖迪·羅 | ||
| 火海豪情 | 莫子杰 | 祖昆·馮力士 | ||
| 同行殺機 | 杜麥斯 | 占美·霍士 | ||
| 驚天奪寶 | 潘偉利 | 賈斯汀·巴薩 | ||
| 致命報酬 | 鄭米高 | 賓·艾佛力 | ||
| 天魔特攻 | 梅約翰 | Rupert Evans | ||
| 鬼咁多大屋 | 古愛華 | Nathaniel Parker | ||
| 極地雪犬 | 薛謝利 | 保羅·獲加 | ||
| 2009 | 星級大改造 | 野村聰 | 織田裕二 | |
| 非常外父生擒霍老爺 | 霍基魯 | 賓·史迪拿 | ||
| 情流戀屋 | 平慕勤 | 狄倫·華許 | ||
| 翻生侏羅館 | 戴拉利 | 賓·史迪拿 | ||
| 神奇4俠 | 李偉迪（神奇先生） | 艾恩·古福特 | ||
| 蜂蜜與四葉草 | 森田忍 | 伊勢谷友介 | ||
| 天域戰士 | 厲敵 | 馮·迪索 | ||
| 加勒比海盜：決戰魔盜王 | 諾占士 | 傑克·達文波特 | ||
| 海猿：終極海難 | 仙崎大輔 | 伊藤英明 | ||
| 2010 | 三國之見龍卸甲 | 關興 | 吳建豪 | |
| 虎膽龍威4.0 | 賈湯美 | 蒂莫西·奧利芬特 | ||
| 智能殺機 | 簡賓 | 喬許·盧卡斯 | ||
| King Kong | 安船長 | 托馬斯·克萊舒曼 | ||
| 狂兇極鱷 | 史提 | Orlando Jones | ||
| 蜘蛛俠3 | 夏利·奧斯本（綠魔二世） | 占士·法蘭高 | ||
| 超級欖人王 | 湯美 | Kirk Acevedo | ||
| Nanny McPhee | 朱先生 | Patrick Barlow | ||
| 生化危機之殲滅生還者 | 甘少校 | 托馬斯·克萊舒曼 | ||
| 慕尼黑 | 阿夫納·考夫曼 | 艾力·班納 | ||
| 2011 | 盜寶三角錯 | 柳相宇 | 安在旭 | |
| 時凶感應 | 柏保羅 | 韋·基馬 | ||
| 加勒比海盜：魔盜王終極之戰 | 諾占士 | 傑克·達文波特 | ||
| 超女．強勢回歸 | 辛麥特 | 盧克·威爾遜 | ||
| 緣份精華遊 | 沈格雷 | 祖迪·羅 | ||
| 傲慢與偏見 | 達西先生 | Matthew MacFadyen | ||
| 帝國驕雄 | 康茂德 | 祖昆·馮力士 | ||
| 神奇4俠：銀魔現身 | 李偉迪（神奇先生） | 艾恩·古福特 | ||
| 殺出個黎明 | 郭世夫 | 佐治·古尼 | ||
| 未來戰士續集 | 戴米斯 | Joe Morton | 重新配音版本 | |
| 驚天奪寶：世紀秘冊 | 潘偉利 | 賈斯汀·巴薩 | ||
| 死亡魔法 | 艾法·布頓 | 基斯頓·比爾 | ||
| 戰狼300 | 副將 | Vincent Regan | ||
| 生化危機3：絕種生還者 | 米奇 | Chris Egan | ||
| 新鐵金剛之量子殺機 | 杜明力·格林 | 馬修·亞瑪希 | ||
| 我要相信X檔案 | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 | ||
| 蝙蝠俠–黑夜之神 | 鄧克維（雙面人） | 艾伦·艾克哈特 | ||
| 火拼時速3 | 卡占美 | 克里斯·塔克 | ||
| 異獸戰2 | 達禮 | Steven Pasquale | ||
| 浮生路 | 沙比 | David Harbour | ||
| 婚禮之後 | 金成鎬 | 裴秀彬 | ||
| 開心直航 | 望月貞男 | 小日向文世 | ||
| 2012 | SP特警 野望篇 | 田中一郎 | 野間口徹 | |
| SP特警 革命篇 | ||||
| 吸血新世紀 | 古卡理 | Peter Facinelli | ||
| 迫上斷背山 | 黎查理 | 阿當·桑迪拿 | ||
| 情迷巴塞隆拿 | 江偉東 | 查維爾·巴頓 | ||
| 地球停轉日 | 陸軍上校 | 羅伯特·克耐普 | ||
| 魔間傳奇 | 聶雷柏 | 韋·史密夫 | ||
| 犯罪帝國 | 偉治·羅拔斯 | 羅素·高爾 | ||
| 海猿：終極搶救 | 仙崎大輔 | 伊藤英明 | ||
| 英女皇 | 阿拉斯泰爾·坎貝爾 | Mark Bazeley | ||
| 義勇群英之毒蛇風暴 | 薩登 | 阿諾德·沃斯洛 | ||
| 刺陵 | 拐腿 | 劉波 | ||
| 翻生侏羅館2 | 戴拉利 | 賓·史迪拿 | ||
| 醉爆伴郎團 | 白道格 | 賈斯汀·巴薩 | ||
| 人鬼情未了 | 金俊浩 | 宋承憲 | ||
| 2012末日預言 | 韓艾恩 | Chiwetel Ejiofor | ||
| 叛諜同謀 | 艾華·賀夫曼 | 羅素·高爾 | ||
| 2013 | 雷霆喪星 | 德加·施文 | 賓·史迪拿 | |
| 波斯王子：超時空之戰 | 德田 | 積·佳蘭賀 | ||
| 緣滿情人節 | Harrison Copeland | 帕特里克·丹普西 | ||
| 拆彈雄心 | 湯遜 Colonel Reed |
佳·皮雅斯 David Morse |
||
| 偽能叛變 | Andrew Stone | Boris Kodjoe | ||
| 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 | 艾力·鮑爾 | Chris Messina | ||
| 小人國大歷險 | 賀宏 | 傑森·席格爾 | ||
| 忍者亂太郎 | 小松田秀作 | 白石隼也 | ||
| 新變形俠醫 | 布斯（變形俠醫） | 愛德華·諾頓 | ||
| 獵仇者 | 張金 | 樊少皇 | 香港公映版 | |
| 2015 | 葉問3 | 張天志 | 張晉 | 電影公映版 |
| 2016 | 我的特工爺爺 | 胡醫生 | 馮紹峰 | |
| 2017 | 舞吧！昴 | 天野暉 | 筧利夫 | |
| 最愛 | 趙得意 | 郭富城 | ||
| 吉星廚神 | 紀奧 | Byron Bishop | ||
| 痞子英雄之全面開戰 | 阿同 | 林暐恆 | ||
| 一代宗師 | 馬三 | 張晉 | ||
| 2018 | 寵愛情人夢 | 新藤春樹 | 玉山鐵二 | |
| 戀上春樹 | 飯田與喜 | 伊藤英明 | ||
| 偷心叛侶 | 朴警長 | 裴晟佑 | ||
| 2020 | 因為我愛你 | 安如敦 | ||
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 馬丘比丘解碼 | 旁白 | |
| 2012 | 時來運轉貓頭鷹 | ||
| 我要「玩」屋 | 一次性角色 | ||
| 腦力大測試 | 旁白 | ||
| 小狐獴荒漠求生 | |||
| 人在野之雪嶺雙雄 | 積·佳蘭賀 | ||
| 歷史不思議 | Oliver Steeds | ||
| 2013 | 字遊行 | Robin Esrock | |
| Running Man | 朱相昱（嘉賓） 朱利安·姜（特別出演） |
TVB版本第7-8集 TVB版本第16集 | |
| 2014 | HKTV開台禮 | 魔術師 | |
| 飄 | 一次性角色 | ||
| 2016 | 宅人食堂 | 旁白 | |
| Running Man第六輯 | 車勝元（嘉賓） | TVB版本第13集 | |
| 世界第一等第八輯 | 楊子儀（主持） | 代配第8集 | |
| 我要做廚神 | Graham Elliot（主持） | 第六季 代配第19集 | |
| 歡迎來我家 | Philppe Simay（主持） | ||
| 12道锋味第三季 | 甄子丹（嘉賓） | 第5集 | |
| 2017 | 「嵐」神到！ | 堤真一（嘉賓） | |
| 綠茵繼承者 | 恩沙基（嘉賓） | 第6集 | |
| Running Man第七輯 | 李天熙（嘉賓） | TVB版本第6集 | |
| 伊藤英明尋鯨記 | 伊藤英明（主持） | ||
| Running Man第八輯 | 趙優鍾（特別出演） 太恆浩（嘉賓） |
TVB版本第2集 TVB版本第20-21集 | |
| 韓系Home間 | 李韓旭（屋主） 林炯鎮（屋主） |
||
| 一帶一路海上絲路 | Anthony Morse（主持） | 接替陳耀楠 | |
| VS嵐第九輯 | 千原靖史（Plus One嘉賓） 品川祐（嘉賓） |
原版第285集 原版第311集 | |
| 我的導遊是明星11 | 曹國輝（主持） | ||
| 名瓷天下 | 旁白 | ||
| 尋找主診醫生 | 代配第10集 | ||
| 遊大河‧渡怒海 | Zay Harding（主持） | ||
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Logan Bauer（參賽者） | 第9、11集除外 |
| 藝遊東瀛 | James Fox（主持） | ||
| 崇山峻嶺極地行 | Ryan Pyle（主持） | ||
| 意圖謎城 | Michael Scott（主持） | ||
| 生物學2.0 | Microbe Biology（主持） | ||
| 美國小廚神第四季 | Graham Elliot（主持） | 代配第11集 | |
| 我要做廚神第八季 | Sam Reiff-Pasarew（參賽者） | ||
| 野性加那利群島 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| Running Man第十輯 | 李鐘赫（特別出演） | TVB版本第5集 | |
| 爸爸去哪兒第五季 | 劉畊宏（演出爸爸） | ||
| 崇山峻嶺極地行第二季 | Ryan Pyle（主持） | ||
| 體能無極限 | Todd Sampson（主持） | ||
| 體能無極限2.0 | |||
| Running Man第十一輯 | 黄帝聖（特別出演） | TVB版本第3、23集 | |
| 2019 | 宅人食堂第二輯 | 旁白 | |
| 叢林的法則V | 安勝浩（成員） | ||
| 歡迎來我家第二季 | Philppe Simay（主持） | ||
| 古都謎城 | Michael Scott（主持） | ||
| 泰國豪華空間 | Smith Obayawat（嘉賓） | 第4集 | |
| 非凡地球 | 韋·史密夫（主持） | ||
| 美國小廚神第五季 | Graham Elliot（主持） | 特別篇，接替改配另一主持的潘文柏 | |
| 韓舍宿一宵 | 裴正南（主持） | ||
| 智鬥美洲獅 | Boone Smith（主持） | ||
| 拆解摩天巨塔 | Rob Bell（主持） | ||
| 2020 | Running Man第十三輯 | 賴恩·雷諾士（特別出演） | TVB版本第11集 |
| Running Man第十四輯 | 河道權（嘉賓） 朴智友（特別出演） |
TVB版本第18集 TVB版本第23集 | |
| 2021 | 樂聖‧貝多芬 | 旁白 | |
| 叢林的法則V | 李勝潤（隊員） | 歸零之境篇 | |
| Running Man第十五輯 | 姜在俊（聲音演出） | TVB版本第5集 | |
遊戲
| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 主機類形 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 闇三國Online | 諸葛亮 姜維 |
|||
| 2013 | 跑Online | Kururu | 電腦 | ||
| 2016 | 中華英雄2016 | 華英雄 | 晶綺科技 | 手機 | |
廣告／宣傳片
*只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 智傲網絡娛樂 | 旁白 | 宣傳線上遊戲:闇三國Online | 按此觀看 按此觀看 页面存档备份，存于 按此觀看 |
微電影
| 首播年份 | 節目名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 交通銀行微電影:回家曲 | 男主角 | |
外部連結
- 電視廣播有限公司：配音藝員雷霆基本資料
- 第23集起配演青年版、第24集起接替所有年齡版本。
- 原著漢字名為“梶尾克美”
- 第1-10、12、15-16、19-24、26-28、30、34-35、37-41、43、45-51集
- 此角於第一季由鄧志堅配演，而第二季此作不設配音
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.