侯爵
侯是中国古代爵位名，一些鄰近國家受中國影響也以此為爵位名。歐洲中世紀以後，在中文裏也用“侯爵”來翻译歐洲貴族爵位中相應等級的称号（例如法國Marquis、英國Marquess、德國Markgraf等）。
| 西方文化中的贵族等级 |
|---|
.svg.png.webp) |
| 皇帝／女皇／國王兼皇帝／女王兼女皇／凱撒／沙皇 |
| 至高王／大王 |
| 王／女王 |
| 奥地利大公／沙皇太子 |
| 大親王／長公主／大公爵／女大公 |
| 选帝侯／王爵／女王爵／储君／血統親王／外藩親王／伊比利王太子／法国王太子／波蘭王太子／瑞典王太子 |
| 公爵／女公爵／德國公爵／斯拉夫王公／親王伯爵 |
| 神聖羅馬帝國諸侯／波雅尔 |
| 侯爵／女侯爵／藩侯／領地伯爵／边境领主／行宫伯爵 |
| 伯爵／女伯爵／英國伯爵／德國伯爵／城主／法國城主／城伯 |
| 子爵／女子爵／主教代理官 |
| 男爵／女男爵／弗雷爾／倡導者／上議院貴族／亞瑟爾／倫德曼 |
| 從男爵／女從男爵／蘇格蘭男爵／蘇格蘭女男爵／帝國騎士／德國騎士 |
| 羅馬騎士／骑士／低地國騎士／勳爵／女勳爵／女爵士／自由騎士／莊園主 |
| 紳士／士紳／萊爾德／埃德勒／瓊克希爾／容克／揚格／侍女 |
| 家臣 |
中国
自中國先秦時代開始，已有君主賜封侯爵，是中國古代封建制度五等爵的第二等。《禮記·王制》：「王者之制祿爵，公侯伯子男，凡五等」。周朝诸侯国中侯爵国有魯国、齊国、陳国等。
秦朝、漢代使用的二十等爵制度内，侯爵作爲非宗室人員可封的最高爵位，分成兩等，即關內侯、列侯，其中列侯又分數等。唐朝、宋朝有县侯爵，明朝有侯爵，清朝有侯爵，分三等。
欧洲贵族
欧洲國家貴族爵位中，從最低級貴族爵位以上的第四級一般在中文裏譯作“侯爵”，在公爵之下，在伯爵之上。近代歐洲各國的“侯爵”名稱相對統一，多數與法語的Marquis同源（例如英語Marquis或Marquess、意大利語Marchese等），一部分國家保留了與德語Markgraf同源的名稱（但在德國也通用與第一組同源的Marquis）。
法語Marquis等稱號來自拉丁文marca（邊疆），原意為封于邊疆的諸侯。歐洲中世紀邊疆與内陸的概念區別源自于古羅馬帝國時期對帝國行省管理的劃分，比較穩定的内陸省份歸于元老院管理，而不穩定的邊疆省份歸于皇帝管理。中世紀以後，則把封疆貴族按照相似的概念分作最受君主信賴、管理邊疆的“侯爵”，和管理内地的“伯爵”。德語Markgraf等稱號也有相似的來源，其原意為“[管理]邊疆（mark）的伯爵（graf）”。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.