土尔克语

土尔克语是土尔克人的母语。土尔克人主要分布于新疆西部的阿克陶、叶城、喀什、阿图什等县市，为中国未识别民族之一，他们有的被政府认定为维吾尔族，也有的被认定为柯尔克孜族、哈萨克族或烏兹別克族。由于土尔克人处于多民族聚居的环境中，因而多数土尔克人是双语者或多语者，除本民族语言土尔克话之外，还兼通乌孜别克语、维吾尔语、塔吉克语和汉语等其他民族语言[3]。哈萨克斯坦境内也有少数土尔克语使用者。

伊宁市、喀什市、阿图什市等地的土尔克语使用范围较小，主要是老年人在家庭范围内使用，因而处于濒危状态；阿克陶县、叶城县和塔什库尔干的土尔克语由于地形闭塞保存相对较好，但对外交际也使用其他语言[4]。

土尔克语属于突厥语族，但在具体的语支的划分问题上则存在争议。该语言同时表现出了钦察语支和葛逻禄语支的特点。有些学者多认为土尔克语起源于葛逻禄语，其表现出的钦察语特征应该是同哈萨克语、柯尔克孜语等钦察语相互接触而产生的，因而将其划入葛逻禄语支[5][6]。更有学者推测土尔克语起源于乌兹别克语，土尔克人迁入新疆西部哈萨克、柯尔克孜聚居区后逐渐同当地民族语言融合形成土尔克语[7]。

下表列举出了伊犁土尔克语中的葛逻禄語和欽察語的特徵：

土尔克语词汇的主要来源为突厥语共同词，此外，土尔克语还有着丰富的借词，有直接从汉语、阿拉伯语和伊朗语族语言借入的词汇，也有通过维吾尔语、哈萨克语等语言间接从俄语等印欧语言借来的词汇。[9]所有外来语进入土尔克语后都会服从土尔克语的语音结构。[10]

由于土尔克人擅长放牧，因而土尔克语中含有大量的畜牧业相关的词汇，如“两岁的母羊羔”在土尔克语中tʉsaq，而“四岁的母羊羔”在土尔克语中则为ʁɵnan。呼喊或驱赶不同的牲畜也有不同的语言词汇。如此丰富的畜牧业相关的词根在其他语言中是极为罕见的[10]。

伊犁土尔克语是一种黏着语，有数、格的变化。其领格附加成分尾辅音-n已经脱落因而变得与宾格附加成分相同，这点与罗布话和中国伊宁地区的乌孜别克语类似，因此只有在具体语言环境中才能区分领格与宾格[11]。

• 塔蘭奇

维基孵育场的維基百科語言試驗版： 土尔克语試驗版

• Ethnologue report for language code:ili 页面存档备份，存于