ISO 639:z
ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
備註
- SIL: “Ethnologue”第14版代碼；已被 ISO 639-3 (“Ethnologue”第15版）取代
- (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
- (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
- (d): deprecated, 已棄用代碼
- (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
- (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
- (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
- (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
- (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
- (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
- (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼
表中使用的縮寫如下：
- Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
- Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
已不再使用的代碼被標記於(括號)中。
「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Scope/Type | 分類 | 原名 | 英語 | 法語 | 西語 | 漢語 | 俄語 | 德語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zaa | I/L | Zapotec | Zapotec, Sierra de Juárez | zapotèque (Sierra de Juarez) | сьерра-де-хуаресский сапотекский | ||||||
| zab | I/L | Zapotec | Zapotec, San Juan Guelavía | zapotèque (San-Juan Guelavia) | сан-хуан-гелавиянский сапотекский | ||||||
| zac | I/L | Zapotec | Zapotec, Ocotlán | zapotèque (Ocotlan) | окотланский сапотекский | ||||||
| zad | I/L | Zapotec | Zapotec, Cajonos | zapotèque (Cajonos) | кахоносский сапотекский | ||||||
| zae | I/L | Zapotec | Zapotec, Yareni | zapotèque (Yareni) | яренийский сапотекский | ||||||
| zaf | I/L | Zapotec | Zapotec, Ayoquesco | zapotèque (Ayoquesco) | айорескский сапотекский | ||||||
| zag | I/L | Nilo-Saharan | Zaghawa | загхава | |||||||
| zah | I/L | Niger–Congo | Zangwal | зангваль | |||||||
| zai | I/L | Zapotec | Diidxazá' | Zapotec, Isthmus | zapotèque (de l’Isthme) | истмусский сапотекский | |||||
| zaj | I/L | Niger–Congo | Zaramo | зарамо | |||||||
| zak | I/L | Niger–Congo | Zanaki | занаки | |||||||
| zal | I/L | Sino-Tibetan | Zauzou | 柔若语 | заузоу | ||||||
| zam | I/L | Zapotec | Zapotec, Miahuatlán | zapotèque (Miahuatlan) | мьяуатланский сапотекский | ||||||
| zao | I/L | Zapotec | Zapotec, Ozolotepec | zapotèque (ozolotépèque) | осолотепекский сапотекский | ||||||
| zap | zap | M/L | Zapotec | Zapotec | zapotèque | 萨波特克语 | сапотекский | ||||
| zaq | I/L | Zapotec | Zapotec, Aloápam | zapotèque (Aloapam) | алоапамский сапотекский | ||||||
| zar | I/L | Zapotec | Zapotec, Rincón | zapotèque (Rincon) | ринконский сапотекский | ||||||
| zas | I/L | Zapotec | Zapotec, Santo Domingo Albarradas | zapotèque (Santo-Domingo Albarradas) | санто-доминго-альбаррадасский сапотекский | ||||||
| zat | I/L | Zapotec | Zapotec, Tabaa | zapotèque (Tabaa) | табаанский сапотекский | ||||||
| zau | I/L | Sino-Tibetan | Zangskari | зангскари | |||||||
| zav | I/L | Zapotec | Zapotec, Yatzachi | zapotèque (Yatzachi) | яцачийский сапотекский | ||||||
| zaw | I/L | Zapotec | Zapotec, Mitla | zapotèque (Mitla) | митланский сапотекский | ||||||
| zax | I/L | Zapotec | Zapotec, Xadani | zapotèque (Xadani) | хаданийский сапотекский | ||||||
| zay | I/L | Afro-Asiatic | Zayse-Zergulla | зайсе-зергулла | |||||||
| zaz | I/L | Afro-Asiatic | Zari | зари | |||||||
| zbc | I/L | Austronesian | Central Berawan | центральный бераван | |||||||
| zbe | I/L | Austronesian | East Berawan | восточный бераван | |||||||
| zbl | zbl | I/C | constructed | Blissymbols | symboles Bliss | 布利斯符号 | Блиссимволика | Bliss-Symbole | |||
| zbt | I/L | Austronesian | Batui | батуй | |||||||
| zbw | I/L | Austronesian | West Berawan | западный бераван | |||||||
| zca | I/L | Zapotec | Zapotec, Coatecas Altas | zapotèque (Coatecas Altas) | соатекас-атласский сапотекский | ||||||
| zch | I/L | Tai–Kadai | Central Hongshuihe Zhuang | 中红水河壮语 | центрально-хуншуйхэнский чжуанский | ||||||
| zdj | I/L | Niger–Congo | Comorian, Ngazidja | comorien (Ngazidja) | нгазиджа | ||||||
| zea | I/L | Indo-European | Zeeuws | zéeuws | 西兰语 | зеландский диалект | |||||
| zeg | I/L | Austronesian | Zenag | зенаг (зенанг) | |||||||
| zeh | I/L | Tai–Kadai | Eastern Hongshuihe Zhuang | 东红水河壮语 | восточно-хунхуйхэнский чжуанский | ||||||
| zen | zen | I/L | Afro-Asiatic | Zenaga | zenaga | 哲纳加语 | зенага | ||||
| zga | I/L | Niger–Congo | Kinga | кинга | |||||||
| zgb | I/L | Tai–Kadai | Guibei Zhuang | 桂北壮语 | гуйбэйский чжуанский | ||||||
| zgh | zgh | I/L | Afro-Asiatic | Standard Moroccan Tamazight | стандартный марокканский тамазигхт | ||||||
| zgm | I/L | Tai–Kadai | Minz Zhuang | миньский чжуанский | |||||||
| zgn | I/L | Tai–Kadai | Guibian Zhuang | 桂边壮语 | гуйбяньский чжуанский | ||||||
| zgr | I/L | Austronesian | Magori | магори | |||||||
| zha | za | zha | M/L | Tai–Kadai | Zhuang | zhuang | 壮语 | чжуанский | |||
| zhb | I/L | Sino-Tibetan | Zhaba | 扎巴语 | чжаба | ||||||
| zhd | I/L | Tai–Kadai | Dai Zhuang | 文麻壮语 | дайский чжуанский | ||||||
| zhi | I/L | Niger–Congo | Zhire | жире | |||||||
| zhn | I/L | Tai–Kadai | Nong Zhuang | 砚广壮语 | нунский чжуанский | ||||||
| zho | zh | chi | M/L | Chinese | 中文; 汉语; 华语 | Chinese | chinois | 中文; 汉语; 华语 | китайский | Chinesisch | |
| zhw | I/L | Niger–Congo | Zhoa | жоа | |||||||
| zia | I/L | Trans–New Guinea | Zia | зиа | |||||||
| zib | I/L | isolate | Zimbabwe Sign Language | langue des signes zimbabwéenne | 津巴布韦手语 | зимбабвийский жестовый | |||||
| zik | I/L | Trans–New Guinea | Zimakani | зимакани | |||||||
| zil | I/L | Niger–Congo | Zialo | зиало | |||||||
| zim | I/L | Afro-Asiatic | Mesme | месме | |||||||
| zin | I/L | Niger–Congo | Zinza | зинза | |||||||
| zir | I/E | Niger–Congo | Ziriya | зирия | |||||||
| ziw | I/L | Niger–Congo | Zigula | зигула | |||||||
| ziz | I/L | Afro-Asiatic | Zizilivakan | зизиливакан | |||||||
| zka | I/L | Austronesian | Kaimbulawa | каймбулава | |||||||
| zkb | I/E | Uralic | Koibal | койбалский диалект | |||||||
| zkd | I/L | Sino-Tibetan | Kadu | каду | |||||||
| zkg | I/A | Buyeo | Koguryo | когурё | |||||||
| zkh | I/H | Turkic | Khorezmian | 花剌子模语 | хорезмско-тюркский | ||||||
| zkk | I/E | unclassified | Karankawa | каранкава | |||||||
| zkn | I/L | Sino-Tibetan | Kanan | канан | |||||||
| zko | I/E | Dené–Yeniseian | Kott | коттский | |||||||
| zkp | I/E | Macro-Jê | Kaingáng, São Paulo | сан-паулуский каинганг | |||||||
| zkr | I/L | Sino-Tibetan | Zakhring | закхринг | |||||||
| zkt | I/H | Altaic | Kitan | 契丹语 | киданьский | ||||||
| zku | I/L | Pama–Nyungan | Kaurna | кауна | |||||||
| zkv | I/E | Uralic | Krevinian | кревинский диалект | |||||||
| zkz | I/H | Turkic | Khazar | 哈扎尔语 | хазарский | ||||||
| zlj | I/L | Tai–Kadai | Liujiang Zhuang | 柳江壮语 | люцзянский чжуанский | ||||||
| zlm | I/L | Austronesian | Malay (individual language) | малайский | |||||||
| zln | I/L | Tai–Kadai | Lianshan Zhuang | 连山壮语 | ляньшаньский чжуанский | ||||||
| zlq | I/L | Tai–Kadai | Liuqian Zhuang | 柳黔壮语 | люцяньский чжуанский | ||||||
| zma | I/L | Western Daly | Manda (Australia) | manda (Australie) | манта | ||||||
| zmb | I/L | Niger–Congo | Zimba | зимба | |||||||
| zmc | I/E | Pama–Nyungan | Margany | маркань | |||||||
| zmd | I/L | Western Daly | Maridan | маритан | |||||||
| zme | I/E | Arnhem Land | Mangerr | мангерр | |||||||
| zmf | I/L | Niger–Congo | Mfinu | мфину | |||||||
| zmg | I/L | Western Daly | Marti Ke | марти-ке | |||||||
| zmh | I/E | Baining | Makolkol | маколкол | |||||||
| zmi | I/L | Austronesian | Negeri Sembilan Malay | malais négéri-sembilan | негери-сембиланский малайский | ||||||
| zmj | I/L | Western Daly | Maridjabin | маритяпин | |||||||
| zmk | I/E | Pama–Nyungan | Mandandanyi | мантантаньи | |||||||
| zml | I/E | Eastern Daly | Madngele | матнгеле | |||||||
| zmm | I/L | Western Daly | Marimanindji | мариманинтьи | |||||||
| zmn | I/L | Niger–Congo | Mbangwe | mbangwé | мбангве | ||||||
| zmo | I/L | Nilo-Saharan | Molo | моло | |||||||
| zmp | I/L | Niger–Congo | Mpuono | мпуоно | |||||||
| zmq | I/L | Niger–Congo | Mituku | митуку | |||||||
| zmr | I/L | Western Daly | Maranunggu | маранунгку | |||||||
| zms | I/L | Niger–Congo | Mbesa | мбеса | |||||||
| zmt | I/L | Western Daly | Maringarr | марингарр | |||||||
| zmu | I/E | Pama–Nyungan | Muruwari | мурувари | |||||||
| zmv | I/E | Pama–Nyungan | Mbariman-Gudhinma | мпариман-кутинма | |||||||
| zmw | I/L | Niger–Congo | Mbo (Democratic Republic of Congo) | mbo (République démocratique du Congo) | мбо (ДРК) | ||||||
| zmx | I/L | Niger–Congo | Bomitaba | бомитаба | |||||||
| zmy | I/L | Western Daly | Mariyedi | марийети | |||||||
| zmz | I/L | Ubangian | Mbandja | мбанджа | |||||||
| zna | I/L | Niger–Congo | Zan Gula | зан-гула | |||||||
| zne | I/L | Niger–Congo | Zande (specific) | zandé (spécifique) | 赞德语 | занде | |||||
| zng | I/L | Austroasiatic | Mang | 莽语 | манг | ||||||
| znk | I/E | Iwaidjan | Manangkari | манангкари | |||||||
| zns | I/L | Afro-Asiatic | Mangas | мангас | |||||||
| zoc | I/L | Mixe-Zoquean | Zoque, Copainalá | zoque (Copainala) | копайналанский соке | ||||||
| zoh | I/L | Mixe-Zoquean | Zoque, Chimalapa | zoque (Chimalapa) | чималапанский соке | ||||||
| zom | I/L | Sino-Tibetan | Zou | зоу | |||||||
| zoo | I/L | Zapotec | Zapotec, Asunción Mixtepec | zapotèque (mixtépèque d’Assuncion) | асунсьон-мистепекский сапотекский | ||||||
| zoq | I/L | Mixe-Zoquean | Zoque, Tabasco | zoque (Tabasco) | табаскский соке | ||||||
| zor | I/L | Mixe-Zoquean | Zoque, Rayón | zoque (Raÿon) | районский соке | ||||||
| zos | I/L | Mixe-Zoquean | Zoque, Francisco León | zoque (Francisco Leon) | франсиско-леонский соке | ||||||
| zpa | I/L | Zapotec | Zapotec, Lachiguiri | zapotèque (Lachiguiri) | лачигирийский сапотекский | ||||||
| zpb | I/L | Zapotec | Zapotec, Yautepec | zapotèque (Yautépèque) | яутепекский сапотекский | ||||||
| zpc | I/L | Zapotec | Zapotec, Choapan | zapotèque (Choapan) | чоапанский сапотекский | ||||||
| zpd | I/L | Zapotec | Zapotec, Southeastern Ixtlán | zapotèque (Ixtlan du Sud-Est) | юго-восточный истланский сапотекский | ||||||
| zpe | I/L | Zapotec | Zapotec, Petapa | zapotèque (Pétapa) | петапанский сапотекский | ||||||
| zpf | I/L | Zapotec | Zapotec, San Pedro Quiatoni | zapotèque (San-Pedro Quiatoni) | сан-педро-кьятонийский сапотекский | ||||||
| zpg | I/L | Zapotec | Zapotec, Guevea De Humboldt | zapotèque (Guévéa de Humboldt) | гевеа-де-гумбольдтский сапотекский | ||||||
| zph | I/L | Zapotec | Zapotec, Totomachapan | zapotèque (Totomachapan) | тотомачапанский сапотекский | ||||||
| zpi | I/L | Zapotec | Zapotec, Santa María Quiegolani | zapotèque (Santa-Maria Quiégolani) | санта-мария-кьеголанийский сапотекский | ||||||
| zpj | I/L | Zapotec | Zapotec, Quiavicuzas | zapotèque (Quiavicuzas) | кьявикусасский сапотекский | ||||||
| zpk | I/L | Zapotec | Zapotec, Tlacolulita | zapotèque (Tlacolulita) | тлаколулитанский сапотекский | ||||||
| zpl | I/L | Zapotec | Zapotec, Lachixío | zapotèque (Lachixio) | лачихионский сапотекский | ||||||
| zpm | I/L | Zapotec | Zapotec, Mixtepec | zapotèque (mixtépèque) | мистепекский сапотекский | ||||||
| zpn | I/L | Zapotec | Zapotec, Santa Inés Yatzechi | zapotèque (Santa-Inès Yatzéchi) | санта-инес-яцечийский сапотекский | ||||||
| zpo | I/L | Zapotec | Zapotec, Amatlán | zapotèque (Amatlan) | аматланский сапотекский | ||||||
| zpp | I/L | Zapotec | Zapotec, El Alto | zapotèque (El Alto) | эль-альтский сапотекский | ||||||
| zpq | I/L | Zapotec | Zapotec, Zoogocho | zapotèque (Zoogocho) | соогочский сапотекский | ||||||
| zpr | I/L | Zapotec | Zapotec, Santiago Xanica | zapotèque (Santiago Xanica) | сантьяго-ханиканский сапотекский | ||||||
| zps | I/L | Zapotec | Zapotec, Coatlán | zapotèque (Coatlan) | коатланский сапотекский | ||||||
| zpt | I/L | Zapotec | Zapotec, San Vicente Coatlán | zapotèque (San-Vicente Coatlan) | сан-висенте-коатланский сапотекский | ||||||
| zpu | I/L | Zapotec | Zapotec, Yalálag | zapotèque (Yalalag) | ялалагский сапотекский | ||||||
| zpv | I/L | Zapotec | Zapotec, Chichicapan | zapotèque (Chichicapan) | чичикапанский сапотекский | ||||||
| zpw | I/L | Zapotec | Zapotec, Zaniza | zapotèque (Zaniza) | санисанский сапотекский | ||||||
| zpx | I/L | Zapotec | Zapotec, San Baltazar Loxicha | zapotèque (San-Baltazar Loxicha) | сан-балтасар-лохичанский сапотекский | ||||||
| zpy | I/L | Zapotec | Zapotec, Mazaltepec | zapotèque (mazaltépèque) | масальтепекский сапотекский | ||||||
| zpz | I/L | Zapotec | Zapotec, Texmelucan | zapotèque (Texmélucan) | тексмелуканский сапотекский | ||||||
| zqe | I/L | Tai–Kadai | Qiubei Zhuang | 丘北壮语 | цюбэйский чжуанский | ||||||
| zra | I/A | unclassified | Kara (Korea) | kara (Corée) | кара (Корея) | ||||||
| zrg | I/L | Indo-European | Mirgan | Мирган | |||||||
| zrn | I/L | Afro-Asiatic | Zirenkel | зиренкель | |||||||
| zro | I/L | Zaparoan | Záparo | сапаро | |||||||
| zrp | I/E | Indo-European | Zarphatic | zarphatique | 查法蒂语; 犹太-法语 | зарфатский | |||||
| zrs | I/L | Mairasi | Mairasi | маираси | |||||||
| zsa | I/L | Austronesian | Sarasira | сарасира | |||||||
| zsk | I/A | unclassified | Kaskean | каскский | |||||||
| zsl | I/L | unclassified | Zambian Sign Language | langue des signes zambienne | 赞比亚手语 | замбийский жестовый | |||||
| zsm | I/L | Austronesian | Standard Malay | 标准马来语 | стандартный малайский | ||||||
| zsr | I/L | Zapotec | Zapotec, Southern Rincon | zapotèque (Rincon du Sud) | южно-ринконский сапотекский | ||||||
| zsu | I/L | Austronesian | Sukurum | сукурум | |||||||
| (ztc) | Zapotec | Lachirioag Zapotec | лачириоагский сапотекский | ||||||||
| zte | I/L | Zapotec | Zapotec, Elotepec | zapotèque (Élotépèque) | элотепекский сапотекский | ||||||
| ztg | I/L | Zapotec | Zapotec, Xanaguía | zapotèque (Xanaguia) | ханагиянский сапотекский | ||||||
| ztl | I/L | Zapotec | Zapotec, Santiago Lapaguía | zapotèque (Santiago Lapaguia) | сантьяго-лапагиянский сапотекский | ||||||
| ztm | I/L | Zapotec | Zapotec, San Agustín Mixtepec | zapotèque (mixtépèque San-Agustin) | сан-агустин-мистепекский сапотекский | ||||||
| ztn | I/L | Zapotec | Zapotec, Santa Catarina Albarradas | zapotèque (Santa-Catarina Albarradas) | санта-катарина-альбаррадасский сапотекский | ||||||
| ztp | I/L | Zapotec | Zapotec, Loxicha | zapotèque (Loxicha) | лохичанский сапотекский | ||||||
| ztq | I/L | Zapotec | Zapotec, Quioquitani-Quierí | zapotèque (Quioquitani-Quiéri) | кьокитани-кьерийский сапотекский | ||||||
| zts | I/L | Zapotec | Zapotec, Tilquiapan | zapotèque (Tilquiapan) | тилькиапанский сапотекский | ||||||
| ztt | I/L | Zapotec | Zapotec, Tejalapan | zapotèque (Téjalapan) | техалапанский сапотекский | ||||||
| ztu | I/L | Zapotec | Zapotec, Güilá | zapotèque (Güila) | гюиланский сапотекский | ||||||
| ztx | I/L | Zapotec | Zapotec, Zaachila | zapotèque (Zaachila) | саачиланский сапотекский | ||||||
| zty | I/L | Zapotec | Zapotec, Yatee | zapotèque (Yatee) | ятеенский сапотекский | ||||||
| zua | I/L | Afro-Asiatic | Zeem | зеем | |||||||
| zuh | I/L | Trans–New Guinea | Tokano | токано | |||||||
| zul | zu | zul | I/L | Niger–Congo | isiZulu | Zulu | zoulou | 祖鲁语 | зулу | ||
| zum | I/L | Indo-European | Kumzari | кумзари | |||||||
| zun | zun | I/L | isolate | Zuni | zuni | 祖尼语 | зуни (зуньи) | ||||
| zuy | I/L | Afro-Asiatic | Zumaya | зумая | |||||||
| zwa | I/L | Afro-Asiatic | Zay | zay | зай | ||||||
| zxx | zxx | S/S | (none) | (aucun) | (нет) | (keine) | |||||
| zyb | I/L | Tai–Kadai | Yongbei Zhuang | 邕北壮语 | юнбэйский чжуанский | ||||||
| zyg | I/L | Tai–Kadai | Yang Zhuang | 德靖壮语 | янский чжуанский | ||||||
| zyj | I/L | Tai–Kadai | Youjiang Zhuang | 右江壮语 | юцзянский чжуанский | ||||||
| zyn | I/L | Tai–Kadai | Yongnan Zhuang | 邕南壮语 | юннаньский чжуанский | ||||||
| zyp | I/L | Sino-Tibetan | Zyphe | zyphe | зипхе | ||||||
| zza | zza | M/L | Indo-European | Zaza; Dimili | zaza; dimili | 扎扎其语 | зазаки; димили | ||||
| zzj | I/L | Tai–Kadai | Zuojiang Zhuang | 左江壮语 | цзоцзянский чжуанский |
參考資料
- . 國會圖書館.
- . SIL國際.
- Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (编). 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.