唐顿庄园
《唐頓莊園》(英語:),是一部嘉年华电影公司为英国独立电视台(ITV)制作的时代迷你剧,创作人及主笔是演员兼作家朱利安·費羅斯(Julian Fellowes)。时间设定在1910年代英國君主乔治五世(George V)在位時[1]约克郡一個虛構的莊園——「唐頓莊園」。本剧由休·邦尼維爾(Hugh Bonneville)、伊莉莎白·麥高文(Elizabeth McGovern)及瑪姬·史密芙(Maggie Smith)主演。2010年9月26日,该剧在ITV1台首播。
唐頓莊園 | |
---|---|
类型 | 迷你劇 時代劇 |
开创 | Julian Fellowes |
编剧 | |
导演 |
|
主演 | |
国家/地区 | 英國 |
语言 | 英語 |
系列数 | 6 |
集数 | 52(每集列表) |
每集长度 | 45至67分鐘(不包括廣告時間) |
作曲 | John Lunn |
制作 | |
人 |
|
执行 | |
| |
拍攝地點 | 海克利爾城堡 |
制作公司 | 嘉年华电影公司 |
播映 | |
首播频道 | ITV |
图像制式 | 1080i (HDTV) |
播出日期 | 2010年9月26日 | -2015年12月25日
官方网站 |
该剧获得的反响很积极,获得的收视率极高(对这类剧集来说),并且在播出后得到不少知名獎項的提名,并在其中部分奖项中获奖。更成为自1981年剧集《故园风雨后》後最成功的一部英国時代劇,[2]并且在2011年荣膺健力士世界紀錄大全的2010年“全球最受好评的电视剧”,这是首个获此殊荣的英国电视剧。
概述
故事发生在虚构的唐顿庄园,也就是本姓考利(Crawley)的世襲貴族葛量洪伯爵(The Rt Hon The Earl of Grantham)夫婦的祖傳府第[3],圍繞著他們的家族和仆人们的種種形式的生活。整個系列也描寫多個現實中的歷史事件,第一季第一集的故事時間設定於1912年4月,以鐵達尼號沉没事故為引子,而第二季的故事開場是第一次世界大戰爆發後的1916年索姆河戰役,其後包括西班牙流感。第三季為愛爾蘭獨立戰爭導致形成愛爾蘭自由邦。第四季的茶壺山醜聞案、1923年英國大選及阿姆利則慘案。第五季的啤酒館政變。第六季也是最終季描寫了兩次世界大戰期間工人階級的崛起,並暗示英國貴族無可避免的衰落。
剧组以伯克郡的海克利尔城堡(Highclere Castle)[4]拍摄大宅外觀及部分大宅的內景。仆人的起居場景則在Ealing Studios(一家电影及电视制作公司)搭建及拍摄。[5]
剧组还在牛津郡的班普顿的村庄取外景,特别是圣玛丽教堂及村图书馆,用于安排做剧中庄园医院的入口。剧中角色还经常提起北約克郡的马尔顿(Malton)村镇、伊辛沃尔德(Easingwold)、柯比(Kirkby)、里彭(Ripon)和瑟斯克(Thirsk)等地。然而,唐顿的物业以虚构的唐顿村为中心,某些英格兰乡下会叫这个地名,但不在约克郡。
每一集的拍攝成本平均估计為一百万英镑,輿論認為是继八十年代的《故园风雨后》以來最成功的英國時代劇,單在英国本土便有逾1,000萬的观众收看[2]。该剧在美国也广为接受,平均每集有600万的观众[6]。
演出人员
※CS是聖誕特輯,S是季數。
家
演員 | 角色 | 人物介紹 | 出場季數 | 香港TVB粵語配音 | 中國央視普通話配音 |
瑪姬·史密斯 | ,太伯爵夫人 (Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham) |
伯爵母親 | 1-6 | 袁淑珍 | 章英 |
休·邦尼維爾 | ,伯爵 (Robert Crawley, Earl of Grantham) |
伯爵 | 1-6 | 潘文柏 | 芒来 |
伊莉莎白·麥戈文 | ,伯爵夫人 (Cora Crawley, Countess of Grantham) |
伯爵夫人 | 1-6 | 黃玉娟 | 张欣 |
米雪·道克利 | (Lady Mary Crawley) |
伯爵長女 | 1-6 | 曾秀清(S1) 曾佩儀(S2) 鄭麗麗(S3-S4) |
唐烨 |
蘿拉·凱米歇爾 | (Lady Edith Crawley) |
伯爵二女 | 1-6 | 余欣沛(S1-S2) 陳琴雲(S3-S4) |
王俪桦 |
杰西卡·布朗·芬德利 | (Lady Sybil Crawley) |
伯爵幼女 | 1-3 | 何璐怡 | 张璐 |
艾伦·里奇 | (Tom Branson) |
原家司機,後成為記者和的丈夫 | 1-6 | 張裕東 | 孙星 |
丹尼尔·斯蒂文斯 | (Matthew Crawley) |
伯爵的第三代远房堂姪,爵位繼承人,后成为伯爵长女其堂姐玛丽·克劳利的丈夫 | 1-3 | 黃啟昌 | 金锋 |
潘妮洛普·威爾頓 | (Mrs Isobel Crawley) |
母親 | 1-6 | 蔡惠萍(S1、S3-S4) 許盈(S2) |
王俪桦 |
莉莉·詹姆斯 | (Lady Rose MacClare) |
家族的表親;弗林特郡侯爵的愛女 | 3-6 | 成瑤孆 | |
萨曼莎·邦德 | 夫人 (Rosamund Painswick) |
伯爵的姐姐 | 1-6 | 沈小蘭 | |
家的佣人
演員 | 角色 | 人物介紹 | 出場季數 | 香港TVB粵語配音 | 中國央視普通話配音 |
吉姆·卡特 | (Charles Carson) | 管家 | 1-6 | 古明華(S1) 陳永信(S2-S4) | 任亚明 |
菲力絲·羅根 | (Mrs Elsie Hughes) | 女管家 | 1-6 | 伍秀霞 | 杨冬雁 |
蕾絲李·尼科爾 | (Mrs Beryl Patmore) | 廚娘 | 1-6 | 林丹鳳 | 耿莉华 |
布蘭登·柯伊爾 | (John Bates) | 伯爵貼身男僕 | 1-6 | 葉振聲 | 曲敬国 |
西沃恩·芬納蘭 | (Sarah O'Brien) | 伯爵夫人貼身女僕 | 1-3 | 雷碧娜 | |
羅伯·詹姆斯-柯利爾 | (Thomas Barrow) | 第一男僕 | 1-6 | 伍博民(S1) 周良鴻(S2-S4) | 王磊 |
湯瑪斯·浩維 | (William Mason) | 第二男僕 | 1-2 | 關令翹 | 何恺鹏 |
喬安·佛洛格 | (Anna Smith) | 女僕 | 1-6 | 朱妙蘭 | 白蓓 |
蘇菲·麥席拉 | (Daisy Robinson) | 女幫廚 | 1-6 | 陳皓宜 | 王羊 |
艾米·納特托爾 | (Ethel Parks)[7] | 女僕 | 2-3[8] | 謝潔貞 | 张欣 |
蘿絲·萊斯利 | (Gwen Dawson) | 女僕 | 1 | 林元春 | |
凱文·道爾 | (Joseph Molesley) | 的管家和貼身男僕 | 1-6 | 雷霆(S1) 招世亮(S2-S4) | 郭政建 |
马特·米尔尼 | (Alfred Nugent) | 第二男僕,的侄子 | 3– | 曹啟謙 | |
艾德·史彼勒 | (James "Jimmy" Kent) | 第一男僕 | 3– | 梁偉德 | |
卡拉·希爾博 | (Ivy Stuart) | 女幫廚 | 3– | 羅孔柔 | |
米亞娜·伯寧 | (Edna Braithwaite) | 前女僕,後為夫人貼身女僕 | CS2、4 | 黃淑芬 | |
拉蔻儿·卡西迪 | (Phyllis Baxter) | 夫人貼身女僕 | 4– | 許盈 |
其他角色
演員 | 角色 | 人物介紹 | 出場季數 | 香港TVB粵語配音 | 中國央視普通話配音 |
喬納森·考伊 | (Mr George Murray) | 格蘭瑟姆伯爵的律師 | 1-3 | 陳永信 | 瞿弦和 |
大衛·羅 | (Dr. Clarkson) | 家的家庭醫生 | 1-6 | 陳曙光 | 赵岭 |
克莉絲汀·勞爾 | (Mrs Bird) | 的廚娘 | 1-3 | 沈小蘭(S1-S2) 陸惠玲(S3) | |
萊諾·蓋耶特 | (Taylor) | 家前任司機 | 1 | ||
安德魯·韋菲 | (Lynch) | 馬夫 | 1 | ||
佛格斯·歐唐納 | (John Drake) | 莊園的當地農民 | 1-2 | ||
凯茜·莎拉 | (Mrs Drake) | 的妻子 | 1-2 | 陳琴雲 | |
Bernard Gallagher | ( William "Bill" Molesley) | 的父親 | 1,3-4 | 朱子聰 | |
布瑞丹·帕特里克 | (Evelyn Napier) | 英國議員,原本可能成為丈夫的人 | 1,4 | 雷霆(S1) 蕭徽勇(S4) | |
提奥·詹姆斯 | (Mr Kemal Pamuk) | 大使館武官 | 1 | 周倚天 | |
查理·考克斯 | 克羅伯勒公爵 (Philip, The Duke of Crowborough) | 瑪麗的追求者;的情人 | 1 | 梁偉德 | |
尼基·漢森 | (Mr Charles Grigg) | 的前同事 | 1,4 | 朱子聰 | |
比爾·費洛斯 | (Joe Burns) | 的老朋友 | 1 | 朱子聰 | |
罗伯特·巴瑟斯特 | (Sir Anthony Strallan) | 家族朋友及二小姐的追求者 | 1、CS1、3 | 招世亮 | |
卡尔·麦肯林锡 | (Andrew Lang) | 男仆,患有戰爭後遺症 | 2 | 張錦江 | |
莎朗·史摩 | (Marigold Shore) | 的女傭 | CS1 | 鄭麗麗 | |
克萊爾·考伯瑞 | (Jane Moorsum) | 女傭 | 2 | 吳羨婷 | |
柔伊·鮑爾 | (Lavinia Catherine Swire) | 的前任未婚妻 | 2 | 黃昕瑜 | 杨冬雁 |
伊恩·格雷 | (Sir Richard Carlisle) | 报业出版商,瑪麗的前未婚夫 | 2、CS1 | 朱子聰 | |
瑪莉亞·道爾·甘迺迪 | (Vera Bates) | 先生的太太 | 2 | 黃麗芳 | |
拉克兰·尼布尔 | (Edward Courtenay中尉) | 受傷的軍官 | 2 | 黃積權 | |
丹尼爾·皮瑞 | (Charles Bryant) | 受傷的軍官,伊瑟孩子的父親 | 2 | 招世亮 | |
崔弗·懷特 | (Maj Patrick Gordon) | 受傷的軍官,自稱是已故的。 | 2 | 梁偉德 | |
保羅·科普利 | 先生 (Mr Mason) | 的父親 | CS1、1 – 4 | 黃子敬 | |
凱文·麥克納利 | (Mr Bryant) | 的父亲 | 2-3 | 招世亮(S2) 張炳強(S3) | |
克莉絲汀·麥基 | (Daphne Bryant) | 的母親 | 2-3 | 沈小蘭(S2) 黃麗芳(S3) | |
奈傑爾·哈弗斯 | (Lord Hepworth) | 的追求者 | 2 | 陳曙光 | |
莎莉·麥克琳 | (Martha Levinson) | 的母親 | 3 & CS3 | 陸惠玲 | |
提姆·皮葛-史密斯 | (Sir Philip Tapsell) | 倫敦婦產科醫生 | 3 | 張炳強 | |
魯艾利·柯納罕 | (Kieran Branson) | 的兄弟 | 3 | 李錦綸 | |
查爾斯·愛德華茲 | (Michael Gregson) | 新聞編輯 | 3-4 & CS2 | 陳欣 | |
露西尔·夏普 | (Ms Reed) | Mrs Levison的女僕 | 3 | 張頌欣 | |
迈克尔·卡尔金 | 科斯摩·戈登·朗 (Cosmo Gordon Lang) | 约克大主教 | 3 | ||
彼得·艾根 | (Hugh "Shrimpie" MacClare) | 弗林特郡勛爵,蘿絲的父親 | CS2 | 黃子敬 | |
菲比·尼科尔斯 | (Susan MacClare) | 弗林特郡夫人,太伯爵夫人的姪女 | CS2 | 沈小蘭 | |
約翰·亨蕭 | (Jos Tufton) | 雜貨商,的追求者 | CS2 | 林國雄 | |
汤姆·卡伦 | , (Anthony Foyle, Lord Gillingham) | 家的朋友,的戰友,瑪麗的追求者 | 4- | 陳卓智 | |
朱利安·欧文登 | (Charles Blake) | 的上司,的戰友,瑪麗的追求者 | 4- | 陳廷軒 | |
加里·卡尔 | (Jack Ross) | 非裔美國籍的爵士歌手與音樂家 | 4 | 關令翹 | |
奇里·特·卡娜娃 | (Nellie Melba) | 歌劇演唱家 | 4 | 黃麗芳 | |
克里斯蒂娜·卡蒂 | (Virginia Woolf) | 作家 | 4 | ||
奈杰尔·哈曼 | (Mr Green) | 的貼身男僕 | 4 | 麥皓豐 | |
安德鲁·亚历山大 | (Sir John Bullock) | 家的熟人 | 4 | 鄧志堅 | |
安德鲁·斯卡伯勒 Andrew Scarborough | (Tim Drewe) | 家房地產的佃農 | 4 | 朱子聰 | |
黛西·刘易斯 | (Sarah Bunting) | 教師 | 4- | 謝潔貞 | |
保罗·吉亚玛提 | (Harold Levinson) | 伯爵夫人的弟弟 | CS3[9] | 馮志輝 | |
盖·威廉姆斯 | 喬治五世 (George V) | 英國國王,印度皇帝 | CS3 | 朱子聰 | |
奧利佛·丁斯代尔 | 威爾斯親王 (Prince of Wales) | 英國王位的繼承人 | CS3 | 鄧志堅 | |
詹尼特·蒙特戈里 | 弗麗達·達德利·沃德 (Freda Dudley Ward) | 威爾斯親王的情人 | CS3 | 黃淑芬 | |
詹姆斯·福克斯 | (William "Billy" Allsopp) | 威爾斯親王的朋友 | CS3 | 張炳強 | |
Poppy Drayton | (The Hon Madeleine Allsopp) | 艾比利的女兒,馬羅絲的朋友 | CS3 | 何寶珊 | |
理查德·E·格蘭特 | (Simon Bricker) | 艺术史学家及克勞利家族的熟人 | 5 | ||
Anna Chancellor | (Dowager Lady Anstruther ) | 詹姆斯·肯特的前雇主 | 5 | ||
Rade Šerbedžija | (Prince Igor Kuragin ) | 俄羅斯難民 | 5 | ||
艾瑪·朗茲 | (Margie Drewe) | Tim Drewe的妻子 | 5 | ||
蘇·約翰斯頓 | (Gladys Denker ) | 格兰瑟姆太伯爵夫人的貼身女僕 | 5 [10] | ||
詹姆斯·福克納 | (Lord Sinderby ) | 阿提卡斯阿尔德里奇的父亲 | 5 | ||
Penny Downie | (Lady Sinderby) | 阿提卡斯阿尔德里奇的妈妈 | 5 | ||
Ed Cooper Clarke | (The Hon Timothy "Tim" Grey) | Lord Merton的次子 | 5 | ||
各季簡介
第一季
第一季于2010年9月26日开始播放,故事从1912年4月鐵達尼號沉没一直到1914年第一次世界大战爆发。故事的焦点集中在承襲葛量洪伯爵的Crawley家族,現任伯爵在還是继承人的時候,跟富裕的美国豪門出身的女子結婚,妻子的妝奩按照規矩成为家族资产的一部分,解決了伯爵府的財困。夫婦婚后只育有三个女兒,家业和爵位需要一位男性继承人。長女瑪麗一直暗暗物色合适的夫婿,但過程並不順利。在「肥水不落外人田」的原則下,新的繼承人——來自曼彻斯特的年轻律师Matthew——似乎是个選擇(原继承人在鐵達尼號沉没的海難中丧生)。
第二季
2010年ITV的剧集运营导演Laura Mackie确认2011年将播出第二季:
我们很高兴观众对《唐顿庄园》的回应,反响很积极。我们对该剧获得ITV1台观众的喜爱感到非常自豪。因此,我们激动的宣布新一季将在2011年播出,观众将会和考利家族及仆人们度过一段更长的时间。[11]
第二季在在英国于2011年9月18日首播,在美国则预定在2012年1月8日播放。[12]本季还会播放圣诞特辑。[13][14]
第二季由八集组成,从1916年的索姆河战役到1918年康边停战协定,涵盖了很多其他历史事件,如凡尔登战役、1917年俄国革命及耶路撒冷战役;在后方,遭遇了男性劳动力短缺。还有大卫·劳合·乔治(老伯爵夫人很轻蔑他)当选首相及战时联合政府的建立。、和都从前线退下;不确定他是不是想为英国作战;格兰瑟姆伯爵因为年龄而无法服役。小姐不顾她的贵族地位参加了亚历山德拉王后的皇家护士部队。[15][16]本季于2011年3月开始拍摄。[17]
聖誕特輯 2011
多數演員都有參與演出,客串演出聖誕特輯的演員包含飾演海浦沃斯勛爵的奈傑爾·哈弗斯及飾演羅莎蒙德夫人新任僕人Marigold Shore的莎朗·史摩[18]。聖誕特輯的年代設定在1919年聖誕節及1920年間。
第三季
《唐頓莊園》第三季,2012年9月16日於英國首播、2013年1月6日於美國上檔。第三季故事設定在停戰後即1920年代[16],其中瑪麗與馬修步入禮堂;湯姆與西碧喜迎新生兒,並回到唐頓莊園;莊園遭遇財政困難。莎莉·麥克琳將飾演格蘭特罕伯爵夫人的美國籍母親。艾米·納特托爾将不会參與第三季的拍攝。[8]
聖誕特輯 2012
ITV於第三季最後一集時(2012年11月4日)宣布製播消息,聖誕特輯將於聖誕節當日播出[19]。
演員米亞娜·伯寧於2012年聖誕特輯中客串演出,飾演傭人Edna Braithwaite[20]。
第四季
2012年11月23日,ITV宣布第四季將於2013年2月開拍[21][22]。本季預計於2013年9月22日在英國ITV上首播[23],美國PBS電視台預計於2014年1月5日首播,並於2014年2月23日下檔[24]。
在ITV的《唐頓莊園》官方網站上,已釋出第四季的部分消息。例如:在為半年前因車禍過世的丈夫哀悼。在醫院看完妻子瑪麗與稚子喬治後,回家途中發生車禍,造成唐頓莊園繼承人喪生。瑪麗是否能夠找到新的幸福,將會成為本季重點[25]。
2013年3月,宣布有幾位新演員會加入第四季演出:汤姆·卡伦飾演瑪麗多年未見的兒時玩伴Lord Anthony Gillingham;奈杰尔·哈曼飾演Gillingham的貼身男僕Green;哈丽特·瓦尔特飾演的朋友Lady Shackleton;奇里·特·卡娜娃飾演澳洲歌劇演唱家內莉·梅爾巴,被邀請到莊園演出[26];乔安娜·大卫客串演出Duchess of Yeovil;朱利安·欧文登飾演貴族Charles Blake。而聖誕特輯2013則會有莎莉·麥克琳回鍋演出的母親Martha Levinson[27],保罗·吉亚玛提則會飾演她的兒子,也就是格兰瑟姆夫人的兄弟,Harold。另外會有一位叫做Jack Ross的爵士音樂家兼歌手,他來自芝加哥,將會引發一些種族爭議,由加里·卡尔飾演。黛西·刘易斯將飾演孩子的保母,安德鲁·亚历山大將飾演Sir John Bullock,拉蔻儿·卡西迪將飾演貼身女僕Baxter。布瑞丹·帕特里克將回鍋飾演Evelyn Napier。
飾演貼身女僕的演員休翰·芬納蘭將不會回鍋演出第四季。ITV已經確認這項消息,但表示此角色並不會被寫死,未來還有可能回鍋演出[28]。
聖誕特輯 2013
該年度的聖誕特輯於皇家哈洛威学院、倫敦大學金匠學院、西薩塞克斯郡的West Wittering沙灘、伯克郡的巴斯尔登庄园等地拍攝。白金汉宫則由倫敦的兰开斯特宫替代。[29][30],年代設定在1923年。
第五季
ITV在第四季結束時宣布,《唐頓莊園》第五季將在2014年製播[31]。2014年8月24日,《》雜誌宣布,第五季在美國首播日期為2015年1月4日,接在英國首播2014聖誕特輯之後播出[32][33]。英國第五季首播日期為9月下旬,完結後接著播出2014聖誕特輯[32]。
聖誕特輯 2014
2014聖誕特輯預計在美國2015年1月4日首播第五季之後接著播出[32]。
奖项
季數 | 獎項 | 類別 | 獲提名者 | 結果 |
---|---|---|---|---|
第一季 | 第63屆黃金時段艾美獎 63rd Primetime Emmy Awards | 最佳迷你劇集或電視電影 | 唐頓莊園 | 獲獎 |
迷你劇集或電視電影最佳女主角 | 伊莉莎白·麥戈文 | 提名 | ||
迷你劇集或電視電影最佳女配角 | 瑪吉·史密斯 | 獲獎 | ||
迷你劇集/電視電影/劇情類特別節目執導 | Brian Percival | 獲獎 | ||
迷你劇集/電視電影/劇情類特別節目最佳編劇 | Julian Fellowes | 獲獎 | ||
創意藝術艾美獎 Creative Arts Emmy Awards | 迷你劇集/電視電影/特別節目最佳選角 | Jill Trevellick | 提名 | |
最佳迷你劇集/電視電影攝影 | David Katznelson | 獲獎 | ||
迷你劇集/電視電影/特別節目最佳藝術指導 | Donal Woods Charmian Adams Gina Cromwell | 提名 | ||
最佳單攝像機迷你劇集/電視電影/特別節目圖像剪輯 | John Wilson | 提名 | ||
最佳迷你劇集/電視電影/特別節目服裝 | Susannah Buxton Caroline McCal | 獲獎 | ||
最佳迷你劇集/電視電影/特別節目音效剪輯 | Adam Armitage Alex Sawyer | 提名 | ||
第69屆金球獎 Golden Globe Awards | 最佳迷你劇集或電視電影 | 唐頓莊園 | 獲獎 | |
迷你劇集或電視電影最佳男主角 | Hugh Bonneville | 提名 | ||
迷你劇集或電視電影最佳女主角 | 伊莉莎白·麥戈文 | 提名 | ||
電視劇、迷你劇集或電視電影最佳女配角 | 瑪吉·史密斯 | 提名 | ||
英國學術電視獎 BAFTA Awards 2010 | 最佳男配角 | Brendan Coyle | 提名 | |
劇情類最佳劇集 | 唐頓莊園 | 提名 | ||
英國電影和電視藝術學院同業獎 BAFTA Craft 2010 | 導演最佳導演 | Brian Percival | 獲獎 | |
聲音獎 | Nigel Heath Alex Sawyer Adam Armitage Mark Holding | 獲獎 | ||
磁帶與電影剪輯獎 | John Wilson | 提名 | ||
攝影獎 | David Katznelson | 提名 | ||
產品設計獎 | Donal Woods | 提名 | ||
第27屆電視評論家協會 27th TCA Awards | 迷你劇集或電視電影傑出成就 | 唐頓莊園 | 提名 | |
蒙特卡洛電視節 Monte-Carlo Television Festival | 傑出男演員 | Hugh Bonneville | 提名 | |
傑出女演員 | 米雪·道克利 | 提名 | ||
傑出女演員 | 瑪吉·史密斯 | 提名 | ||
傑出女演員 | 伊莉莎白·麥戈文 | 提名 | ||
國際最佳製片人 | Gareth Neame | 提名 | ||
歐洲最佳製片人 | Gareth Neame | 提名 | ||
美國製片人工會獎 Producers Guild of America Awards | 最佳長篇電視 | 唐頓莊園 | 獲獎 | |
廣播媒體協會獎 Broadcasting Press Guild | 最佳劇集 | 唐頓莊園 | 獲獎 | |
最佳男演員 | Hugh Bonneville | 提名 | ||
最佳女演員 | 瑪吉·史密斯 | 提名 | ||
伊莉莎白·麥戈文 | 提名 | |||
最佳編劇 | Julian Fellowes | 獲獎 | ||
美國演員工會獎 Screen Actors Guild Awards | 電視電影或短劇突出表現女演員 | 瑪吉·史密斯 | 提名 | |
衛星獎 Satellite Awards | 最佳短劇或電視電影 | 唐頓莊園 | 提名 | |
電視連續劇或電視電影最佳男主角 | Hugh Bonneville | 提名 | ||
電視連續劇或電視電影最佳女主角 | 伊莉莎白·麥戈文 | 提名 | ||
電視劇、迷你劇集或電視電影最佳女配角 | 瑪吉·史密斯 | 提名 | ||
Banff Fiction Rockies Awards | 最佳迷你劇集 | 唐頓莊園 | 獲獎 | |
皇家電視學會獎 RTS Television Awards | 最佳劇集 | 唐頓莊園 | 提名 | |
皇家電視學會工藝與設計獎 RTS Craft & Design Awards | 攝影獎 | David Katznelson | 獲獎 | |
Original Title音樂獎 | John Lunn | 提名 | ||
電視和廣播行業俱樂部獎 TRIC Awards | 年度電視劇 | 唐頓莊園 | 獲獎 | |
電視選擇獎 TV Choice Awards | 最佳新戲 | 唐頓莊園 | 提名 | |
American Cinema Editors | 最佳短劇剪接 | John Wilson | 提名 | |
美國電影攝影師協會獎[37] American Society of Cinematographers | 一小時情景/試點電視類 | David Katznelson (For the pilot) | 提名 | |
2011年比亞里茨國際藝術節視聽部門 Biarritz International Festival of Audiovisual Programming 2011 | 連續電視劇獎 | 唐頓莊園 | 提名 | |
第二季 | 第64屆黃金時段艾美獎 64rd Primetime Emmy Awards | 最佳劇集 | 唐頓莊園 | 提名 |
劇情類最佳男主角 | Hugh Bonneville | 提名 | ||
劇情類最佳女主角 | 米雪·道克利 | 提名 | ||
劇情類最佳男配角 | Jim Carter | 提名 | ||
Brendan Coyle | 提名 | |||
劇情類最佳女配角 | Joanne Froggatt | 提名 | ||
瑪吉·史密斯 | 獲獎 | |||
劇情類最佳編劇 | Julian Fellowes for Episode Seven | 提名 | ||
最佳劇情類執導 | Brian Percival for Episode Seven | 提名 | ||
多攝像機電視劇最佳藝術指導 | 唐頓莊園 | 提名 | ||
最佳電視劇服裝 | 提名 | |||
最佳電視劇編曲 | 獲獎 | |||
最佳電視劇髮型 | 獲獎 | |||
劇情類劇集最佳選角 | 提名 | |||
最佳單攝像機劇集圖像剪輯 | 提名 | |||
最佳單攝像機電視劇混音 | 提名 | |||
英國學術電視獎 BAFTA Awards 2011 | 最佳女配角 | 瑪吉·史密斯 | 提名 | |
YouTube的最受觀眾歡迎獎 | 唐頓莊園 | 提名 | ||
英國電影和電視藝術學院同業獎 BAFTA Craft 2011 | 產品設計 | Donal Woods & Judy Farr | 提名 | |
原創音樂 | John Lunn | 提名 | ||
服裝設計 | Susannah Buxton | 提名 | ||
第28屆電視評論家協會 28th TCA Awards | 年度計劃 | 唐頓莊園 | 提名 | |
短劇和特別類優秀成就電影 | 獲獎 | |||
國家電視獎 National Television Awards | 最佳戲劇 | 唐頓莊園 | 獲獎 | |
Broadcast Award[38] | 最佳順序劇集 | 唐頓莊園 | 獲獎 | |
Basauri Award[39] | 藝術卓越表演獎 | Brendan Coyle | 獲獎 | |
ELLE風尚大獎 | 最佳電視節目 | 唐頓莊園 | 獲獎 | |
電視和廣播行業俱樂部獎 TRIC Awards | 年度戲劇 | 獲獎[40] | ||
廣播影評人協會電視獎 | 最佳劇集 | 提名 | ||
最佳劇集女主角 | 米雪·道克利 | 提名 | ||
第9屆愛爾蘭電影電視學院獎 | 電視劇最佳男配角 | Brendan Coyle | 提名 | |
出版发行
蓝光及DVD影碟
蓝光/DVD影碟名称 | 碟片数量 | 年份 | 分集数量 | 发行日期 (仅英国) | ||
---|---|---|---|---|---|---|
蓝光 | DVD | |||||
第一季完整版 | 2 (蓝光) 3 (DVD) |
2010年 | 7 | 2010年11月8日 | 2010年11月8日 | |
第二季完整版[41] | 3 (蓝光) 4 (DVD) |
2011年 | 8 | 2011年11月7日 | 2011年11月7日 | |
第一季及第二季完整版[42] | 5 (蓝光) 7 (DVD) |
2010年-2011年 | 15 | 2011年11月7日 | 2011年11月7日 | |
唐顿庄园圣诞特辑[43] | 1 (蓝光) 1 (DVD) |
2011年 | 1 | 2011年12月26日 | 2011年12月26日 | |
第三季完整版 | 3 (蓝光) 4 (DVD) |
2012年 | 8 | 2012年11月5日 | 2012年11月5日[44] |
2011年9月16日,即第二季在英国首播前的两天,Amazon.com报道第一季的《唐顿庄园》成为在线零售商总销量最畅销的DVD套装,超过了很多美国流行的节目如《黑道家族》、《老友记》及《火线》。[45]
海外播出
《唐顿庄园》第一季2012年10月19日起在中国播出,在百视通旗下的IPTV平台首播,其后中国中央电视台电视剧频道于2013年4月23日播出。[49]《唐顿庄园》第二季2012年11月1日起在中国播出,在百视通旗下的IPTV平台首播,央视电视剧频道其后于于2013年4月27日播出。
《唐顿庄园》台灣首播權由公共電視文化事業基金會取得。 香港首播權由電視廣播有限公司取得。
作品的變遷
公視HD台 星期一至五 10:00~11:00 (6/5 10:00 - 11:10) | ||
---|---|---|
唐顿庄园 (2013.06.05 - 2013.06.13) | ||
呼叫助產士 (2013.05.28 - 2013.06.04) | 唐頓莊園(第二季) (2013.06.14 -2013.06.25) 單數絕配 (2013.06.26 - 2013.07.25) |
中国中央电视台电视剧频道 星期一至五 22:30~00:00 | ||
---|---|---|
唐頓莊園(第一季及第二季+幕后花絮) (2013.04.23 - 2013.05.03) | ||
再见单人床 | 远古入侵(第一季至第五季) (2013.05.04 - 2013.05.22) |
参考
- 有時候英國人會習慣將這段時間到歐戰完畢,簽訂凡爾賽條約的1919年,併入其實在1910年已駕崩的愛德華七世統治時代,合稱「愛德華時代」
- . The Daily Mirror. 7 November 2010 [21 September 2011]. (原始内容存档于2012-01-24).
- Grantham譯「」,取自1947-58年第二十二任香港總督爵士(Sir Alexander Grantham, GCMG)的中文官式譯名。
- . [2011-09-30]. (原始内容存档于2021-01-04).
- David Gritten "Downton Abbey: behind the scenes", Daily Telegraph, 20 September 2010
- . Yahoo! News. Associated Press. 10 February 2011 [25 February 2011]. (原始内容存档于2011-02-14).
- 'Downton Abbey' stars tease second series 页面存档备份,存于 Digital Spy, 23 May 2011
- Downton Abbey's Amy Nuttall: I'm not returning for third series 页面存档备份,存于 Metro, 15 September 2011
- David Rockne Corrigan. "Paul Giamatti will play Countess Cora's brother Harold Levinson on Downton Abbey's fourth season," 页面存档备份,存于 的存檔,存档日期2013-10-29. National Post, 25 June 2013.
- . [2014-12-24]. (原始内容存档于2020-11-29).
- Downton Abbey to return for second series 页面存档备份,存于 The Guardian, 12 October 2010
- . [2011-09-30]. (原始内容存档于2016-03-04).
- . [2011-09-30]. (原始内容存档于2020-09-23).
- Downton Abbey 2011 Christmas special. 页面存档备份,存于 ITV Press Centre, 15 January 2011
- Downton Abbey show gets second series 页面存档备份,存于 BBC News, 12 October 2010
- Downton Abbey fans should prepare to be shell-shocked 页面存档备份,存于 The Guardian, 30 July 2011
- Downton Abbey fans brace for farewell 页面存档备份,存于 The Guardian, 6 November 2010
- Roche, Elisa. . Daily Express. 8 November 2011 [8 November 2011].
- Sarah Bull. . Dailymail.co.uk. 2012-11-05 [2013-01-09]. (原始内容存档于2020-11-11).
- Marsh, Jenni. . express.co.uk. 23 July 2012 [20 August 2012]. (原始内容存档于2013-11-01).
- . ITV. 23 November 2012 [23 November 2012]. (原始内容存档于2012年11月28日).
- Lazarus, Susanna. . Radio Times. 23 November 2012 [23 November 2012]. (原始内容存档于2019-05-17).
- "Downton Abbey season 4, full trailer" 页面存档备份,存于. The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. 2 September 2013. Retrieved 2 September 2013.
- . The Huffington Post. AOL-HuffPost TV Group. 14 May 2013 [5 August 2013]. (原始内容存档于2016-03-11).
- . [2013-09-04]. (原始内容存档于2013-09-05).
- Julia Raeside, Downton Abbey series four preview: goodbye Matthew, hello electric food mixer 页面存档备份,存于, The Guardian (London), 13 August 2013
- . [2013-09-04]. (原始内容存档于2020-11-25).
- Downton Abbey O'Brien star Siobhan Finneran quits show 页面存档备份,存于, Digitalspy.co.uk
- . www.downtonabbeyaddicts.com. 17 August 2013 [14 November 2013]. (原始内容存档于2016-03-05).
- . Digital Spy. 4 December 2013 [4 December 2013]. (原始内容存档于2015-09-25).
- . Itv.com. 10 November 2013 [22 January 2014]. (原始内容存档于2020-08-13).
- . [2014-09-28]. (原始内容存档于2014-12-28).
- . [2014-09-28]. (原始内容存档于2020-11-23).
- . [2015-04-03]. (原始内容存档于2020-11-08).
- . www.belfasttelegraph.co.uk. [27 March 2015]. (原始内容存档于2020-09-25).
- Singh, Anita. . The Daily Telegraph (London). 28 September 2012 [29 September 2012]. (原始内容存档于2020-09-23).
- . The ASC. 3 January 2012 [13 January 2012]. (原始内容存档于2012年1月12日).
- . 3 February 2012 [20 July 2012].
- . [20 July 2012]. (原始内容存档于2012年7月6日) (西班牙语).
- . [2012-08-15]. (原始内容存档于2013-04-03).
- Downton Abbey Series Two DVD Amazon, 2011
- Downton Abbey Series One and Two DVD Amazon, 2011
- Downton Abbey Christmas Special Amazon, 2011
- Downton Abbey – Series 3 – Limited Edition with 2013 Diary Amazon, 2012
- . Metro. 16 September 2011 [21 September 2011]. (原始内容存档于2012-11-27).
- Downton Abbey Series Two Press Pack Archived 2012-09-23 at WebCite ITV Press Centre, July 2011
- Downton Abbey Series Two Press Pack Archived 2012-09-23 at WebCite ITV Press Centre, July 2011
- Interview with Jessica Fellowes 页面存档备份,存于 Edwardian Promenade, 12 September 2011
- . [2012-10-19]. (原始内容存档于2012-10-29).
外部链接
- itv.com上《Downton Abbey 》的資料
- Downton Abbey at stv.tv
- Downton Abbey 页面存档备份,存于 on PBS Masterpiece
- 互联网电影数据库(IMDb)上《Downton Abbey》的资料(英文)
- Downton Abbey的Facebook專頁
- Downton Abbey的Twitter帳戶
- Downton Abbey 页面存档备份,存于 at Emmys.com
- DA CS ITV Official Press Pack 页面存档备份,存于