奧林匹克運動會火炬傳遞列表
奧林匹克運動會火炬接力是指奧運聖火由採集經接力而點燃至奧林匹克運動會主場館的主火炬的接力活動。首個奧林匹克運動會聖火在1928年的阿姆斯特丹奧運於荷蘭阿姆斯特丹採集及點燃,而國際奧委會批准自1936年的柏林奧運起的奧運聖火於希臘奧林匹亞採集然後經接力的方式傳至奧林匹克運動會主辦城市[1];至於冬季奧林匹克運動會的奧運聖火也於1936年及1948年的冬季奧運上採集及點燃,及至1952年的奧斯陸冬季奧運起進行首次傳遞;而1964年的因斯布魯克冬季奧運起的火炬接力規格也跟隨夏季奧林匹克聖火火炬接力[2]。
傳遞目的
奧林匹克聖火接力是傳遞著奧林匹克運動會即將到來的訊息外,它也代表人與人之間的和平、友誼[2]。
採集及傳遞
身穿古希臘服飾的女祭司會在奧林匹克運動會開幕數月前(日期視乎該屆奧林匹克運動會而定)於希臘奧林匹斯的赫拉神廟進行聖火的採集儀式;女祭司根據古法的太陽光線中的拋物面鏡來採集火焰,此火焰即為奧林匹克運動會聖火,當火焰被採集到火炬上;而聖火隨即會傳至該屆奧林匹克運動會火炬接力的第一棒手持該屆奧林匹克運動會火炬上並開始火炬接力。奧運火炬接力的方式慣常是火炬手以緩步跑的方式進行傳遞,當一名火炬手完成其傳遞時,聖火將會被傳至另一名火炬手的火炬上繼續接力;然而奧運火炬接力也可以經水路及飛機傳遞,但聖火將會被放入在聖火火種燈之內繼續點燃著;而當聖火經過一日傳遞後,它將會被點燃在臨時聖火盤上,完成當日的傳遞也會被放入在聖火火種燈之內[2]。奧運聖火最後會被接力傳遞至該屆運動會主場館作為最後一站。奧運聖火點燃儀式慣常是奧運開幕典禮的最後一個環節;當聖火進入主場館經數名火炬手接力傳遞後,聖火會被點燃在主場館的聖火主火炬之上,代表著該屆奧運火炬接力整個傳遞完成。
奧運火炬接力
夏季奧林匹克運動會
主辦城市 | 採集聖火日 | 聖火點燃日 | 傳遞日數 | 火炬手數目 | 總長度 (公里) |
路線 | 備註 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1936年 | ![]() |
7月20日 | 8月1日 | 12 | 3331 | 3187 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典 → 塞薩洛尼基)→ 保加利亞(索菲亞)→ 南斯拉夫(貝爾格萊德)→ 匈牙利(布達佩斯)→ 奧地利(維也納)→ 捷克斯洛伐克(布拉格)→ 納粹德國(德累斯頓 → 柏林) | [1][3] |
1940年 | ![]() |
因第二次世界大戰而取消 | [3] | |||||
1944年 | ![]() |
因第二次世界大戰而取消 | [3] | |||||
1948年 | ![]() |
7月17日 | 7月29日 | 13 | 1416 | 3365 | 希臘(奧林匹亞 → 克基拉島)→ 意大利(巴里 → 米蘭)→ 瑞士(洛桑 → 日內瓦)→ 法國(貝桑松 → 梅斯)→ 盧森堡(盧森堡市)→ 比利時(布魯塞爾)→ 法國(里爾 → 加萊)→ 英國(多佛爾 → 倫敦) | [1][4] |
1952年 | ![]() |
6月25日 | 7月19日 | 25 | 3372 | 7870[註 1] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 丹麥(奧爾堡 → 歐登塞 → 哥本哈根 ) → 瑞典(馬爾默 → 哥德堡 → 斯德哥爾摩)→ 芬蘭(托爾尼奧 → 奧盧 → 赫爾辛基) | [1][5] |
1956年 | ![]() |
6月2日 | 6月10日 | 9 | 490[註 2] | 350[註 3] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 丹麥(哥本哈根)→ 瑞典(馬爾默 → 斯德哥爾摩) | [1][6] |
1956年 | ![]() |
11月2日 | 11月22日 | 21 | 3118[註 4] | 4912 [註 5] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 印度(加爾各答)[註 6]→ 泰國(曼谷)[註 6] → 新加坡[註 6] → 印尼(雅加達)[註 6] → 澳大利亞(達爾文 → 布里斯班 → 悉尼 → 堪培拉 → 墨爾本) | [1][6] |
1960年 | ![]() |
8月12日 | 8月25日 | 14 | 1529 | 2750[註 7] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 意大利(雪城 → 卡塔尼亞 → 墨西拿 → 雷焦卡拉布里亞 → 那不勒斯 → 羅馬) | [1][7] |
1964年 | ![]() |
8月21日 | 10月10日 | 51 | 101866[註 8] | 26065[註 9] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 土耳其(伊斯坦堡)→ 黎巴嫩(貝魯特)→ 伊朗(德黑蘭)→ 巴基斯坦(拉合爾)→ 印度(新德里)→ 緬甸(仰光)→ 泰國(曼谷)→ 馬來西亞(吉隆坡)→ 菲律賓(馬尼拉)→ 香港(香港)→ 中華民國(台北)→ 日本(沖繩 → 東京) | [1][8] |
1968年 | ![]() |
8月23日 | 10月12日 | 51 | 2778 | 13620[註 10] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 意大利(熱那亞)→ 西班牙(巴塞羅那 → 馬德里 → 塞維利亞 → 帕洛斯 → 拉斯帕爾馬斯)→ 巴哈馬(聖薩爾瓦多島)→ 墨西哥(韋拉克魯斯 → 墨西哥城) | [1][9] |
1972年 | ![]() |
7月28日 | 8月26日 | 30 | 6000 | 5532 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典 → 塞薩洛尼基)→ 土耳其(伊斯坦布爾)→ 保加利亞(瓦爾納)→ 羅馬尼亞(布加勒斯特 → 蒂米甚瓦拉)→ 南斯拉夫(貝爾格萊德)→ 匈牙利(布達佩斯)→ 奧地利(維也納 → 林茨 → 薩爾茨堡 → 因斯布魯克)→ 西德(加爾米施-帕滕基興 → 慕尼黑) | [1][10] |
1976年 | ![]() |
7月13日 | 7月17日 | 5 | 1214 | 775 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 加拿大(渥太華 → 蒙特利爾) | [1][11] |
1980年 | ![]() |
6月19日 | 7月19日 | 31 | 5000 | 4915 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典 → 塞薩洛尼基)→ 保加利亞(索菲亞)→ 羅馬尼亞(布加勒斯特)→ 蘇聯(基希訥烏 → 基輔 → 圖拉 → 莫斯科) | [1][12] |
1984年 | ![]() |
5月7日 | 7月28日 | 83 | 3636 | 15000 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 美國(紐約 → 波士頓 → 費城 → 華盛頓 → 底特律 → 芝加哥 → 印第安納波利斯 → 亞特蘭大 → 聖路易斯 → 達拉斯 → 掘金 → 鹽湖城 → 西雅圖 → 舊金山 → 洛杉磯) | [1][13] |
1988年 | ![]() |
8月23日 | 9月17日 | 26 | 1467[註 11] | 15250[註 5] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 韓國(濟州 → 釜山 → 漢城) | [1][14] |
1992年 | ![]() |
6月5日 | 7月25日 | 51 | 10448[註 12] | 6307 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 西班牙(岩貝尼斯 → 畢爾巴鄂 → 拉科魯尼亞 → 馬德里 → 塞維利亞 → 拉斯帕爾馬斯 → 馬拉加 → 華倫西亞 → 帕爾馬 → 巴塞羅那) | [1][15] |
1996年 | ![]() |
3月30日 | 7月19日[註 13] | 92 | 12467 | 26875 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 美國(洛杉磯 → 拉斯維加斯 → 舊金山 → 西雅圖 → 鹽湖城 → 丹佛 → 達拉斯 → 聖路易斯 → 明尼阿波利斯 → 芝加哥 → 底特律 → 波士頓 → 紐約 → 費城 → 華盛頓 → 邁阿密 → 伯明翰 → 亞特蘭大) | [1][16] |
2000年 | ![]() |
5月12日 | 9月15日 | 127 | 13300 | 27000 [註 14] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 關島 → 帛琉 → 密克羅尼西亞聯邦 → 瑙魯 → 所羅門群島 → 巴布亞新幾內亞 → 瓦努阿圖 → 薩摩亞 → 美屬薩摩亞 → 庫克群島 → 湯加 → 斐濟 → 新西蘭(皇后鎮 → 基督城 → 惠靈頓 → 羅托魯阿 → 奧克蘭)→ 澳大利亞(烏魯魯 → 布里斯班 → 達爾文 → 珀斯 → 阿德萊德 → 墨爾本 → 堪培拉 → 悉尼) | [1][17] |
2004年 | ![]() |
3月25日 | 8月13日 | 142 | 11360 | 78000 | 希臘(奧林匹亞 → 馬拉松 → 雅典)→ 澳大利亞(悉尼 → 墨爾本)→ 日本(東京)→ 韓國(漢城)→ 中國(北京)→ 印度(新德里) → 埃及(開羅)→ 南非(開普敦)→ 巴西(里約熱內盧)→ 墨西哥(墨西哥城)→ 美國(洛杉磯 → 聖路易斯 → 亞特蘭大 → 紐約市)→ 加拿大(蒙特利爾)→ 比利時(安特衛普 → 布魯塞爾)→ 荷蘭(阿姆斯特丹)→ 瑞士(洛桑 → 日內瓦)→ 法國(巴黎)→ 英國(倫敦)→ 西班牙(馬德里 → 巴塞羅那)→ 意大利(羅馬)→ 德國(慕尼黑 → 柏林)→ 瑞典(斯德哥爾摩)→ 芬蘭(赫爾辛基)→ 俄羅斯(莫斯科)→ 烏克蘭(基輔)→ 土耳其(伊斯坦布爾)→ 保加利亞(索菲亞)→ 塞浦路斯(尼科西亞)→ 希臘(伊拉克利翁 → 塞薩洛尼基 → 帕特雷 → 雅典) | [1][18] |
2008年 | ![]() |
3月24日 | 8月8日 | 129[註 15] | 21880 | 137000 | 希臘(奧林匹亞 → 馬拉松 → 雅典)→ 中國(北京)→ ![]() ![]() |
[1][20] |
2012年 | ![]() |
5月18日 | 7月27日 | 70 | 8000 | 2400 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 英國 (英格蘭 → 威爾斯 → 萌島 → 北愛爾蘭) → 愛爾蘭(都柏林)) → 英國(北愛爾蘭 → 蘇格蘭 → 英格蘭 → 倫敦) | [21] |
2016年 | ![]() |
4月21日 | 8月5日 | 10000 | 30000[註 5] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 巴西 | ||
2020年 | ![]() |
2020年3月12日 | 2021年7月24日[註 16] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 日本(福岛县) | ||||
2024年 | ![]() |
8月2日 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 法國 | |||||
2028年 | ![]() |
7月21日 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 美國 |
冬季奧林匹克運動會
主辦城市 | 採集聖火日 | 聖火點燃日 | 傳遞日數 | 火炬手數目 | 總長度 (公里) |
路線 | 備註 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1952年 | ![]() |
2月11日 | 2月12日 | 2 | 94 | 225 | 挪威(莫戈達爾 → 奧斯陸) | [1][23] |
1956年 | ![]() |
1月22日 | 1月26日 | 4 | 不詳 | 不詳 | 意大利(羅馬 → 威尼斯 → 科爾蒂納丹佩佐) | [1][24] |
1960年 | ![]() |
1月30日 | 2月18日 | 19 | 700 | 960 | 挪威(莫戈達爾 → 奧斯陸)→ 美國(洛杉磯 → 弗雷斯諾 → 斯闊谷) | [25] |
1964年 | ![]() |
1月22日 | 1月29日 | 8 | 不詳 | 不詳 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 奧地利(維也納 → 因斯布魯克) | [1][26] |
1968年 | ![]() |
1967年12月19日 | 2月6日 | 50 | 5000 | 7222 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 法國(巴黎 → 斯特拉斯堡 → 里昂 → 波爾多 → 圖盧茲 → 馬賽 (香港) → 尼斯 → 夏慕尼 → 格勒諾布爾) | [1][27] |
1972年 | ![]() |
1971年12月28日 | 2月13日 | 48 | 16300 | 18741 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 日本(沖繩 → 東京都 → 札幌市 ) | [28] |
1976年 | ![]() |
1月30日 | 2月4日 | 6 | 不詳 | 不詳 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典) → 奧地利(維也納 → ![]() ![]() |
[1][29] |
1980年 | ![]() |
1月31日 | 2月14日 | 15 | 52 | 12824 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 愛爾蘭(香農)→ 美國(漢普頓蘭利空軍基地 → 華盛頓 → 巴爾的摩 → 費城 → 紐約 → 奧爾巴尼 → 普萊西德湖) | [1][30] |
1984年 | ![]() |
1月28日 | 2月7日 | 11 | 1600 | 5289[註 18] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 南斯拉夫(杜布羅夫尼克 → ![]() ![]() |
[1][31] |
1988年 | ![]() |
1987年11月15日 | 2月13日 | 91 | 7342 | 18000[註 18] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 加拿大(聖約翰斯 → 魁北克市 → 蒙特利爾 → 渥太華 → 多倫多 → 溫尼伯 → 因紐維克 → 溫哥華 → 埃德蒙頓 → 卡爾加里) | [1][32] |
1992年 | ![]() |
1991年12月13日 | 2月8日 | 58 | 5500 | 5700[註 18] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 法國(巴黎 → 南特 → 勒阿弗爾 → 里爾 → 斯特拉斯堡 → 利摩日 → 波爾多 → 圖盧茲 → 阿雅克肖 → 尼斯 → 馬賽 (香港) → 里昂 → 格勒諾布爾 → 阿爾貝維爾) | [1][33] |
1994年 | ![]() |
1993年11月23日 | 2月12日 | 82 | 5900 | 6000 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 德國 → 丹麥 → 芬蘭 → 瑞典 → 挪威(莫戈達爾 → 卑爾根 → 特隆赫姆 → 特羅姆瑟 → 斯瓦爾巴德 → 奧斯陸 → 利勒哈默爾) | [1][34] |
1998年 | ![]() |
1997年12月13日 | 2月7日 | 47 | 6901 | 1162[註 18] | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 日本(東京都 → ![]() ![]() ![]() |
[1][35] |
2002年 | ![]() |
2001年11月16日 | 2月8日 | 85 | 12012 | 21725 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 美國(亞特蘭大 → 查爾斯頓 → 傑克遜維爾 → 聖奧古斯丁 → 奧蘭多 → 邁阿密 → 莫比爾 → 比洛克西 → 新奧爾良 → 休斯敦 → 聖安東尼奧 → 奧斯汀 → 達拉斯 → 小石城 → 孟菲斯 → 納什維爾 → 路易斯維爾 → 辛辛那提 → 匹茲堡 → 坎伯蘭 → 華盛頓 → 巴爾的摩 → 費城 → 紐約 → 哈特福德 → 普羅維登斯 → 波士頓 → 伯靈頓 → 普萊西德湖 → 錫拉丘茲 → 克里夫蘭 → 哥倫布 → 芝加哥 → 密爾瓦基 → 底特律 → 韋恩堡 → 印第安納波利斯 → 列剋星敦 → 聖路易斯 → 堪薩斯城 → 奧馬哈 → 威奇托 → 俄克拉何馬市 → 阿馬里洛 → 阿爾伯克基 → 鳳凰城 → 洛杉磯 → 三藩市 → 斯闊谷 → 雷諾 → 波特蘭 → 西雅圖 → 朱諾 → 博伊西 → 博茲曼 → 夏延 → 丹佛 → 鹽湖城) | [1][36] |
2006年 | ![]() |
2005年11月28日 | 2月10日 | 75 | 10001 | 11300 | 希臘(奧林匹亞 → 雅典)→ 意大利(羅馬 → 佛羅倫薩 → 熱那亞 → 卡利亞裡 → 巴勒莫 → 那不勒斯 → 巴里 → 安科納)→ 聖馬力諾(聖馬力諾)→ 意大利(博洛尼亞 → 威尼斯 → 里雅斯特)→ 斯洛文尼亞(盧布爾雅那)→ 奧地利(克拉根福)→ 意大利(特倫托 → 科爾蒂納丹佩佐 → 米蘭)→ 瑞士(盧加諾)→ 意大利(巴當尼西亞)→ 法國(格勒諾布爾 → 阿爾貝維爾)→ 意大利(都靈) | [1] |
2010年 | ![]() |
2009年10月22日 | 2月12日 | 106 | 12000 | 45000 | 希臘(奧林匹亞→雅典)→ 加拿大(維多利亞 → 育空 → 西北地區 → 艾伯塔省 → 薩斯喀徹溫省 → 馬尼托巴省 → 努納武特地區 → 魁北克省 → 紐芬蘭-拉布拉多省 → 新斯科舍省 → 愛德華王子島 → 新不倫瑞克省 → 魁北克省 → 安大略省 → 馬尼托巴省 → 薩斯喀徹溫省 → 艾伯塔省 ) → 美國(溫哥華) → 加拿大(卑詩省 → 溫哥華) | [1][37] |
2014年 | ![]() |
2013年9月29日 | 2月7日 | 123 | 14000 | 65000 | 希臘(奧林匹亞→雅典)→![]() ![]() |
|
2018年 | ![]() |
2017年10月24日 | 2月9日 | 2018 | 希臘(奧林匹亞→雅典)- 平壤 (North Korea) (by airplane) - 仁川廣域市 (by airplane) – 濟州市 (by airplane) – 釜山廣域市 – 蔚山广域市 – 巨濟市 - 統營市 (by ship) - 昌原市 - 昌宁郡 - 泗川市 (庆尚南道) – 麗水市 (韓國) - 順天市 - 康津郡 (by helicopter) - 木浦市 - 潭陽郡 - 谷城郡 (全羅南道) – 茂朱郡 - 全州市 (全羅北道) – 扶餘郡 (忠清南道) – 大田广域市 – 世宗特別自治市 – Osong – 镇川郡 - 忠州市 - 丹阳郡 (韩国) (忠清北道) – 奉化郡 - 安东市 (庆尚北道) – 大邱廣域市 – 浦项市 (庆尚北道) – 水原市 (京畿道) – 首爾 – 坡州市 - 漣川郡 (京畿道) (by bike) – 華川郡 (by bike) - 高城郡 (韓國) - 華川郡 - 華川郡 - 橫城郡 - 三陟市 - 旌善郡 → 平昌郡 (江原) | |||
2022年 | ![]() |
2月4日 | 希臘(奧林匹亞→雅典)→中國香港(香港)→ 中國澳門(澳門)→ 中國(三亞 → 五指山 → 萬寧 →瓊海 → 海口 → 廣州 → 深圳 → 佛山 → 東莞 → 江門 → 珠海 → 汕頭 → 福州 → 泉州 → 廈門 → 龍巖 → 瑞金 → 井岡山 → 南昌 → 溫州 → 寧波 → 杭州 → 紹興 → 金華 → 嘉興 → 湖州 → 上海 → 無錫 → 蘇州 → 南通 → 泰州 → 揚州 → 南京 → 合肥 → 淮南 → 蕪湖 → 績溪 → 黃山 → 武漢 → 宜昌 → 荊州 → 岳陽 → 長沙 → 韶山 → 桂林 → 南寧 → 百色 → 昆明 → 大理 → 麗江 → 貴陽 → 凱里 → 遵義 → 重慶 → 廣安 → 綿陽 → 廣漢 → 樂山 → 西昌 → 自貢 → 宜賓 → 成都 → 山南 → 拉薩 → 格爾木 → 青海 → 西寧 → 烏魯木齊 → 霍爾果斯 → 吐魯番 →喀什 → 石河子 → 昌吉 → 敦煌 → 嘉峪關 → 酒泉 → 天水 → 蘭州 → 中衛 → 吳中 → 銀川 → 延安 → 楊凌 → 咸陽 → 渭南 → 西安 → 運城 → 平遙 → 太原 → 大同 → 呼和浩特 → 呼倫貝爾 → 鄂爾多斯 → 包頭 → 赤峰 → 齊齊哈爾 → 大慶 → 哈爾濱 → 松原 → 長春 → 吉林 → 延吉 → 沈陽 → 本溪 → 遼陽 → 撫順 →鞍山 → 大連 → 煙台 → 威海 → 青島 → 日照 →濰坊 → 臨沂 → 曲阜 → 泰安 → 濟南 → 商丘 → 開封 → 鄭州 → 洛陽 → 安陽 → 三門峽 → 石家莊 → 秦皇島 → 唐山→ 保定→ 張家口 → 天津 → 北京)〕![]() |
夏季青年奧林匹克運動會
備註
- 「→」:表示聖火傳遞由一城市至另一城市
- 「
」「
」「
」表示在同一時間而分拆的不同路線,並以「〔」及「〕」分別為表示該路線之始終點
- 當中4725公里為陸路運輸[1]
- 約330名在希臘以跑步傳遞,而約有160人在丹麥及瑞典以騎馬方式傳遞[1]
- 只有以跑步傳遞記錄,而以騎馬方式傳遞則為不詳[1]
- 但在國際奧委會官方資料中表示為「不詳」[1]
- 當中包括空中運送的里程[1]
- 只作中途停留[1]
- 當中1863公里是以跑步方式傳遞[1]
- 根據國際奧委會官方資料中表示在日本傳遞時,每一公里有兩個後備運動員及20多名隨行人員也計算在內[1]
- 當中包括空中運送的里程,而傳遞實數為7487公里[1]
- 當中包括海上運輸,而傳遞實數約為2,500公里
- 根據國際奧委會表示有20,899人,但當中包括隨行人員數目[1]
- 當中559位是騎單車 [1]
- 4月7日至4月26日是沒有進行火炬傳遞
- 只計算在澳大利亞的傳遞[1]
- 5月19日至21日期間因四川大地震全國默悼日而停止傳遞三天,但也計算傳遞日數在內[19]
- 本屆奧運會聖火原計劃于2020年7月23日到達主會場,但由於受到2019冠狀病毒病疫情影響而推遲到2021年7月24日。[22]
- 由於因斯布魯克曾主辦1964年冬季奧運會,因此聖火將被燃點在1976年冬季奧運會的聖火盤外,也點燃在1964年冬季奧運會的聖火盤上。[1]
- 當中不計算在希臘傳遞[1]
參考文獻
- (PDF). 國際奧委會. 2011年1月 [2011年7月1日] (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2012年7月24日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2012年7月27日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年9月23日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2015年12月4日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月23日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . Olympic Games Museum. [2011年7月1日]. (原始内容存档于2013年10月30日) (英语).
- . 中国新闻网. 2008年5月18日 (中文(中国大陆)).
- . China Daily. 2007-04-26 [2008-10-23] (英语).
- . London 2012. 2011年 [2011年7月13日]. (原始内容存档于2011年7月12日) (英语).
- .
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . MuscularMente. [2011年7月16日] (英语).
- . PR Newswire. [24 November 2008]. (原始内容存档于2012-10-14).
- . Vancouver 2010. [2011年7月18日] (英语).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.