ㆿ
ㆿ()是注音符號擴充版本中的韻母元音之一,字形取自「八」字,發音則取「八」字部份方言點的韻腹元音。「ㆿ」的發音為次開央不圓唇元音/ɐ/,主要用於粵語、蘇州話、常州話中。
注音符號與相關變體(灰底) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
聲母 | ||||||
發音 方式 | 塞音 | 擦音 | ||||
全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 清 | 濁 | |
唇 | ㄅ | ㄆ | ㆠ | ㄇ | ㄈ | ㄪ |
舌尖 | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㆹ | ㄌ | |
舌根 | ㄍ | ㄎ | ㆣ | ㄫ | ㄏ | ㆸ |
舌冠 | ㄐ | ㄑ | ㆢ | ㄬ | ㄒ | ㆺ |
翹舌 | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ||
平舌 | ㄗ | ㄘ | ㆡ | ㄙ | ||
其他 | ㆼ | ㆽ | ||||
介母 | ||||||
介音 | ㄧ | ㆪ | ㄨ | ㆫ | ㆨ | ㄩ |
韻母 | ||||||
單韻 | ㄚ | ㆩ | ㆿ | |||
ㄛ | ㆦ | ㆧ | ㄜ | |||
ㄝ | ㆤ | ㆥ | ㆾ | |||
複韻 | ㄞ | ㆮ | ㄟ | ㄠ | ㆯ | ㄡ |
鼻韻 | ㆬ | ㆰ | ㆱ | |||
ㄯ | ㄢ | ㄣ | ||||
ㆭ | ㄤ | ㆲ | ㄥ | |||
其他 | ㄦ | ㄭ |
在粵拼裏,「ㆿ」拼寫作〔a〕。現代標準粵語裏的「八」字雖然唸作「ㄚㄊ」韻母,但小篆中一些從「八」得聲的形聲字,如「䏌、佾、肸、匹」等,標準粵語都唸「ㆿㄊ」韻母。
起初爲拼寫官話而定的注音符號中,並沒有表示/ɐ/音的符號。但在注音符號的擴充版本閏音符號和方音注音符號中,都增設了這個「」號。
它與「ㄚ」這個開前不圓唇元音/a/(粵拼寫作〔aa〕)是對立音位,兩者不可以相混。例如粵語裏的「藍」是「ㄌㄚㄇ」,「林」是「ㄌㆿㄇ」;「挖」是「ㄨㄚㄊ」,「屈」是「ㄨㆿㄊ」;「快」是「ㄈㄞ(ㄈㄚㄧ)」,「廢」是「ㄈㆿㄧ」;「貌」是「ㄇㄠ(ㄇㄚㄨ)」,「茂」是「ㄇㆿㄨ」。漢語音韻學者習慣把「ㄚ」稱爲「長ㄚ」,把「ㆿ」稱爲「短ㄚ」。
蘇州話也有「ㄚ」音與「ㆿ」音之別,但嚴格來說,蘇州話的「ㄚ」偏向是開央不圓唇元音/ᴀ/[1]甚至是開後不圓唇元音/ɑ/,而「ㆿ」則是其短讀,可以是次開央不圓唇元音/ɐ/甚至略後的/ɑ̝/音,通常元音後也會連同聲門塞音/ʔ/一同唸出。
相關變體
有一些符號表示與「ㆿ」發音位置有點相近的音。除了上述的「ㄚ」外,閏音符號裏的「」發音也與「ㆿ」相近,它表示的音也是開前不圓唇元音/a/,但只在與「ㄚ」有分別時才使用。換言之,若某漢語族語言有必要使用「」號時,這時候「ㄚ」就只能指開央不圓唇元音/ᴀ/甚至開後不圓唇元音/ɑ/,不會指開前不圓唇元音/a/——比如蘇州話就是這樣。
在蘇州話裏,「ㄚ」是/ᴀ/或/ɑ/,「ㆿ」是/ɐ/或/ɑ̝/(連同聲門塞音則爲/ɐʔ/或/ɑ̝ʔ/),「」是/a/(連同聲門塞音則爲/aʔ/),三者是對立音位。例子有:「買」爲「ㄇㄚ」,「麥」爲「ㄇㆿ」,「襪」爲「ㄇ」;「假」爲「ㄍㄚ」,「格」爲「ㄍㆿ」,「甲」爲「ㄍ」;「牙」爲「ㄫㄚ」,「額」爲「ㄫㆿ」,「齧」爲「ㄫ」;「債」爲「ㄗㄚ」,「隻」爲「ㄗㆿ」,「札」爲「ㄗ」。三者不可相混。
閏音符號的設計是,若只有一種「ㄚ」類音,無論偏前偏後(即無論是/a/、/ᴀ/或/ɑ/),都只用「ㄚ」,不用「」。這也意味着該漢語族語言裏並沒有開前、開央與開後不圓唇元音之對立,這三個音在該語言中是自由變異,例如標準官話就是這樣。方音注音符號裏不設「」此符。
參考資料
- 國語統一籌備委員會:《注音符號總表》,北平:國語統一籌備委員會,1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳:《廣州音農民速成識字課本》,廣州:華南人民出版社,1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳:《廣州音職工速成識字課本》,廣州:華南人民出版社,1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組:《全國主要方言區方音對照表》,北京:中華書局,1954年12月。
- 丁邦新:《一百年前的蘇州話》,上海:上海敎育出版社,2003年11月。