)是注音符號擴充版本中的韻母元音之一,字形取自「」字,發音則取「八」字部份方言點的韻腹元音。「ㆿ」的發音為次開央不圓唇元音/ɐ/,主要用於粵語蘇州話常州話中。

注音符號與相關變體(灰底)
聲母
發音
方式
塞音擦音
全清次清全濁次濁
舌尖
舌根
舌冠
翹舌
平舌
其他
介母
介音
韻母
單韻
複韻
鼻韻
其他

粵拼裏,「ㆿ」拼寫作〔a〕。現代標準粵語裏的「八」字雖然唸作「ㄚ」韻母,但小篆中一些從「八」得聲的形聲字,如「䏌、佾、肸、匹」等,標準粵語都唸「ㆿ」韻母。

起初爲拼寫官話而定的注音符號中,並沒有表示/ɐ/音的符號。但在注音符號的擴充版本閏音符號方音注音符號中,都增設了這個「」號。

它與「」這個開前不圓唇元音/a/(粵拼寫作〔aa〕)是對立音位,兩者不可以相混。例如粵語裏的「藍」是「ㄌㄚ」,「林」是「ㄌㆿ」;「挖」是「ㄨㄚ」,「屈」是「ㄨㆿ」;「快」是「ㄈㄞ(ㄈㄚㄧ)」,「廢」是「ㄈㆿㄧ」;「貌」是「ㄇㄠ(ㄇㄚㄨ)」,「茂」是「ㄇㆿㄨ」。漢語音韻學者習慣把「ㄚ」稱爲「長ㄚ」,把「ㆿ」稱爲「短ㄚ」。

蘇州話也有「」音與「ㆿ」音之別,但嚴格來說,蘇州話的「ㄚ」偏向是開央不圓唇元音//[1]甚至是開後不圓唇元音/ɑ/,而「ㆿ」則是其短讀,可以是次開央不圓唇元音/ɐ/甚至略後的/ɑ̝/音,通常元音後也會連同聲門塞音/ʔ/一同唸出。

相關變體

有一些符號表示與「ㆿ」發音位置有點相近的音。除了上述的「」外,閏音符號裏的「」發音也與「ㆿ」相近,它表示的音也是開前不圓唇元音/a/,但只在與「ㄚ」有分別時才使用。換言之,若某漢語族語言有必要使用「」號時,這時候「ㄚ」就只能指開央不圓唇元音//甚至開後不圓唇元音/ɑ/,不會指開前不圓唇元音/a/——比如蘇州話就是這樣。

在蘇州話裏,「ㄚ」是//或/ɑ/,「ㆿ」是/ɐ/或/ɑ̝/(連同聲門塞音則爲/ɐʔ/或/ɑ̝ʔ/),「」是/a/(連同聲門塞音則爲//),三者是對立音位。例子有:「買」爲「ㄇㄚ」,「麥」爲「ㄇㆿ」,「襪」爲「ㄇ」;「假」爲「ㄍㄚ」,「格」爲「ㄍㆿ」,「甲」爲「ㄍ」;「牙」爲「ㄫㄚ」,「額」爲「ㄫㆿ」,「齧」爲「ㄫ」;「債」爲「ㄗㄚ」,「隻」爲「ㄗㆿ」,「札」爲「ㄗ」。三者不可相混。

閏音符號的設計是,若只有一種「ㄚ」類音,無論偏前偏後(即無論是/a/、//或/ɑ/),都只用「ㄚ」,不用「」。這也意味着該漢語族語言裏並沒有開前開央開後不圓唇元音之對立,這三個音在該語言中是自由變異,例如標準官話就是這樣。方音注音符號裏不設「」此符。

編碼與拼音

字元圖檔編碼國際音標漢語拼音威妥瑪拼音臺羅拼音通用拼音粵拼馬拼拉丁苗文
UnicodeBig5GB 2312
U+31BF未收錄未收錄ɐ / ɑ̝a
未收錄未收錄未收錄a

註釋

  1. 在國際音標中,開央不圓唇元音沒有專用符號,漢學家自行發明//(縮小的大寫A)來表示,但沒有獲國際語音學學會接受。若要使用國際語音學學會獲認可的音標,只能加上附加符號作/ä/。

參考資料

  • 國語統一籌備委員會:《注音符號總表》,北平:國語統一籌備委員會,1932年4月。
  • 廣東省人民政府文敎廳:《廣州音農民速成識字課本》,廣州:華南人民出版社,1952年8月。
  • 廣東省人民政府文敎廳:《廣州音職工速成識字課本》,廣州:華南人民出版社,1952年11月。
  • 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組:《全國主要方言區方音對照表》,北京:中華書局,1954年12月。
  • 丁邦新:《一百年前的蘇州話》,上海:上海敎育出版社,2003年11月。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.