ㄝ

有些漢語族語言中會有兩種「ㄝ」音並形成對立關係。例如上海話、寧波話。在注音符號的擴充版本閏音符號中規定，在此情況下，不圓唇的半開前不圓唇元音/ɛ/用「ㄝ」，圓唇的半閉前不圓唇元音/e/用「」。若不對立，則一律用「ㄝ」。到了方音注音符號，則改作替/ɛ/音另設「」號，而且「」也可用於次開前不圓唇元音/æ/音中；而/e/音則沿用「ㄝ」號。至於臺灣方音符號中，則維持原來的「ㄝ」表示/ɛ/，拼寫作〔ee〕；然後增設「ㆤ」（）來表示半閉前不圓唇元音/e/，對應的臺羅拼音為〔e〕，臺灣人稱之爲「閉口ㄝ」、「緊ㄝ」。

至於此音的鼻化韻，閏音符號中增閏了「」號，在「ㄝ」上方添加「～」號。方音注音符號則以「」號兼職表示/ɛ̃/或/æ̃/，/ẽ/則借用「」號（「」本來表示/œ/、/ø/、/ɵ/或其鼻化韻，見ㆾ條目）。臺灣方音符號則以「ㆥ」（）作為「ㆤ」的鼻化對應，寫法是「ㆤ」的最末筆收個圓並突出。「ㆥ」發音為鼻化半閉前不圓唇元音/ẽ/，在臺羅拼音中寫為〔enn〕。若是前接的聲母本身就是鼻音聲母（ㄇ、ㄋ、ㄫ及ㄬ），則所有鼻化韻母都直接寫成非鼻化版本，對應的臺羅拼音也是如此；例如「夾」的臺灣話白讀音為/ŋẽʔ˧˨/，後面的「ㆤ」是鼻化母音，但是因為前面的「ㄫ」為鼻音聲母，所以「夾」的臺灣話注音寫為「ㄫㆤㆷ」即可，後面的「ㆤ」不需要寫成鼻音版本，對應的臺羅拼音也是如此，寫為〔ngeh〕而非〔ngennh〕。

吳守禮教授認為在臺灣話漳腔中，過去曾有「ㄝ」及其對應的鼻化母音〔eenn〕，因此替後者增設了「」作為「ㄝ」的鼻音符號；今日全臺的臺灣話漳腔僅剩彰化縣永靖鄉老一輩有保留「ㄝ」，但已沒有鼻化「ㄝ」的紀錄，其他地方都已併入「ㆤ」和「ㆥ」。由於現在的優勢腔只有「ㆤ、ㆥ」而無「ㄝ、」，因此兩者實際上已經可以視為同音位的自由變異，無論寫作「ㄝ」或「ㆤ」都沒有辨義差別。

• 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元	圖檔	編碼			國際音標	漢語拼音	威妥瑪拼音	臺羅拼音	通用拼音	粵拼	馬拼	拉丁苗文
		Unicode	Big5	GB 2312
ㄝ		U+311D	A3AE	A8DD	ɛ / ᴇ	e[1]	eh	ee	e	e	e
					e	e[1]	eh		e	e	e	ee
		未收錄	未收錄	未收錄	e			e
ㆤ		U+31A4	未收錄	未收錄
		未收錄	未收錄	未收錄	ɛ / æ
					ɛ̃ / æ̃
		未收錄	未收錄	未收錄	ẽ / ɛ̃
		未收錄	未收錄	未收錄	ɛ̃			eenn
ㆥ		U+31A5	未收錄	未收錄	ẽ			enn

• 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
• 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
• 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
• 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
• 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
• 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
• 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明 页面存档备份，存于》，連江：連江縣政府，2009年11月。