中秋节

中秋节是漢字文化圈的重要传统节日，为每年的农历八月十五，約在公曆的9月至10月初。按照农历，八月为秋季的第二个月，在中国古代称为仲秋，因此民间称为中秋，又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节、 十五夜，是漢族四大傳統節日之一。

  本文介紹的是東亞各地的中秋節形式與文化。關於韓國中秋節，詳見「秋夕 (朝鮮)」。關於日本中秋節，請參閱「八月十五夜 (日本)」。關於華人中秋節，請參閱「中秋節 (華人)」。
中秋節

中文名稱
简体
日文名稱
日文汉字
假名
羅馬字
韓文名稱
谚文
韩文汉字
文观部式
馬賴式
越南文名稱 (？)
國語字
漢喃文
琉球語名稱
琉球漢字
琉球國字頭チョンチク[1]、ジューグヤー
拉丁化
中秋节
参与者 中国大陆
臺灣
 香港
 澳門
 
 
 日本
 越南
 新加坡（華裔）
 印尼（華裔）
 马来西亚（華裔）
類型传统节日
日期农历八月十五
月餅是華人、越南人、琉球人的中秋節食品

中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时鼎盛，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。

起源

中秋，最早出現于《周禮》，《禮記·月令》上说：“仲秋之月養衰老，行糜粥飲食。”，也提到中秋有拜月的活動，但並無說明是八月的哪一天。唐朝以後，中秋節成為君王賞賜群臣的節日。明清時期，中秋節已經成為中國的一大傳統節日。《正德江宁县志》载：“中秋夜，南京人必赏月，合家赏月称為‘庆团圆’，团坐聚饮稱為‘圆月’，出游待市称為‘走月’”。

1. 中秋節由來傳說 - 嫦娥奔月

傳說嫦娥本是后羿之妻，后羿射下9個太陽後，西王母賜其不老仙藥，但后羿不捨得吃下，就交於嫦娥保管。后羿門徒蓬蒙覬覦仙藥，逼迫嫦娥交出仙藥，嫦娥無奈情急之下吞下仙藥，便向天上飛去。當日正是八月十五，月亮又大又亮，因不捨后羿，嫦娥就停在了離地球最近的月亮，從此長居廣寒宮。后羿回家後心痛不止，於是每年八月十五便擺下宴席對著月亮與嫦娥團聚。

2. 中秋節由來傳說 - 吳剛伐桂

傳說吳剛的妻子與炎帝之孫伯陵私通，吳剛一怒之下殺了伯陵，因而惹怒太陽神炎帝，被發配到月亮砍伐不死之樹。但月桂樹隨砍即合，吳剛每砍一斧，斧子砍下的枝葉就會長回樹上，經過了這麼久，吳剛仍然沒能砍倒月桂樹。吳剛的妻子心存愧疚，命她的三個兒子分別變成蟾蜍、兔和蛇飛上月亮陪伴吳剛。為了幫助父親早日砍倒桂樹，玉兔便不停的把砍下的枝葉搗碎。

3. 中秋節由來傳說 - 朱元璋與月餅起義

朱元璋領導漢族人民反抗元朝暴政，約定在八月十五日這一天起義，以互贈月餅的辦法把字條夾在月餅中傳遞消息。中秋節吃月餅的習俗便在民間傳開來。後來，朱元璋終於把元朝推翻，成為明朝的第一個皇帝，雖然其後滿清人入主中國，但是人們仍舊慶祝這個像徵推翻異族統治的節日。[2]

中秋節也是農作物收穫的時節，有民俗學家認為中秋祭月是源於慶祝秋季豐收，同時也會祭拜土地神，是一個感謝神恩的節日，因此屬於豐收節[3]。此外，關於中秋節由來的傳說還有東亞各地皆有的月兔傳說、中國地區的嫦娥奔月、越南的阿貴傳說等等。中国裴寂在八月十五日征討隋兵的傳說，皆是近代才盛行者。

近年，北京大學辛德勇教授在其新書《天文與曆法》的《說中秋》中通過引用《舊唐書》、《藝文類聚》、提出了新的學說認爲中秋節很可能起源於8世紀時的新羅國並在不早於天寶年間傳入當時的唐，並說明《周禮》的“仲秋”與“中秋”並沒有聯繫[4]。

具体的起源年代已不可考。

中秋习俗
香港維多利亞公園的花燈（2005年）

中秋節在各地雖然發展出不同習俗，但有些習俗是各地皆有的。赏月是各地中秋节的传统活動之一，《礼记》早有记载“秋暮夕月”，意为拜祭月神，逢此时则要举行迎寒和祭月，设香案。至唐宋时期，赏月之风更盛。也有祭月的儀式。中秋節也是一家團圓的日子，人們都會回到家中一起吃飯、團聚，並且會祭祖，感謝祖先庇佑。也會吃特定的食品，不少都與月亮、團圓有關，這些食品同時也是祭月的祭品，如華人（漢族）、越南人（京族）、琉球人都有吃月餅的習俗[5]，日本人（大和族）則會吃月見糰子，部份地區會煎太陽蛋，月餅、月光餅、月見糰子、太陽蛋都呈圓形，代表滿月，朝鮮族所吃的是半月形的松片，象徵月亮由虧轉盈。此外，時令的水果和其他農作物如楊桃、柚子、芋头、栗子、菱角、梨子、柿子等，在農耕社會中是農民秋季的收穫，也是中秋節的食品和祭品。

中國南方和越南還有提燈籠的習俗，有些地區還會舉辦大型的綵燈會。這個習俗也隨著早期移民南下而流傳到新加坡、馬來西亞等東南亞華人地區。

中秋節也是桂花盛開的時節，賞桂花、食用桂花制作的各种食品也是中秋節的常見習俗，以糕点、糖果最为多见。

各地特有習俗

中國大陸

在中國大陸南方許多地區（如江西吉安、廣東潮州地區與四邑地區、福建晉江）保留着燒塔的習俗。一般於農曆八月十五日當天或此前的若干天晚上舉行，多為青少年參與。 而在湖南省与贵州省，流传着“偷吃”的风俗习惯。每到中秋节之时，家家户户都会把前门、后门半开着，任由他人进户拿取食物，且食物被“偷吃”得越多，主人越高兴。[6]

四川省民众在中秋节除了吃月饼之外，还要“打粑”、杀鸭子、吃麻饼、蜜饼。有的地方会点亮桔灯，悬挂在门口；也会有儿童在柚子上插满香，在街头挥舞，这种习俗被称为“舞流星香球”。[6]

在湖北省过中秋节的习俗是人们要在中秋节前的约半个月开始送礼。按照中华传统习俗，晚辈必须要看望长辈，给长辈送礼，常见的礼物有月饼、红糖、肉等。中秋节当日的傍晚，是全家老少聚餐的时间，有的在家中准备盛宴，如果房屋带有庭院，则把餐桌搬到户外，边吃边赏月。而现在更多人选择在酒店订座。湖北省境内的土家族在中秋节有“杀鸭子”、“摸秋”、“拜月”等习俗，这些都是土家族流传下来的传统习俗。而吃月饼则是土家族与汉族共同的习俗。[7]

在山西省太原、晋中地区过中秋节时会有吃「月明扁食」的習俗，其形似月亮，饺子数量等同于该年阴历月份个数，即今年不闰月则12个，每多闰一个阴历月则加一个。

臺灣
在嘉義民雄的鳳梨田旁的土地公拐，中秋節後民間感謝土地神，而將金紙和線香包在竹杖上的祈福儀式。

在臺灣，認為土地神是八月十六日成道，但順應中秋，一般以八月十五日祭拜土地神。美濃的客家人於中秋節宰食水鴨公，宜蘭地區除了月餅，還吃一種以麵粉製成，中間抹上黑糖烘焙而成的「菜餅」；南部地區也有在中秋節吃麻糬及火鍋的習俗。[8]

臺灣從1980年代起盛行中秋節烤肉，中秋節前後家家戶戶晚間在戶外或住家門口烤肉，親友團聚並施放煙火慶中秋。[9][10][11]

馬祖地區

在馬祖，南竿鄉仁愛村（鐵板村）在中秋時堆磚成塔，各家戶準備可燃之廢棄物於塔中（寓為除舊迎新），塔上留孔以便投入火種，能投中者視為吉祥好運，又稱「燒塔節」，此傳統在中國閩東一帶已傳承百年，古屬福州地區的馬祖便有此中秋禮俗。[12]

朝鮮
主条目：秋夕（韓國）
中秋食品

韩語稱“秋夕（：／）”、“仲秋節（：／）”或“嘉俳日（：／）”，是韩国最重要的其中一個傳統節日。人們會去掃墓，並用新收穫的穀物和果實祭祀先祖；他們也會回鄉探親還有向親朋戚友送禮，所以英文亦把韩国的中秋節叫做“韩国感恩節”（Korean Thanksgiving Day）。

日本
主条目：十五夜 (日本)
日本中秋節陳列的食品

日本的传统的中秋节被稱爲十五夜，与中国人在中秋节的时候吃月饼不同，日本人在赏月的时候吃江米团子，称为“月见团子”。由于这个时期正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，日本人要举行各种庆祝活动。日本人也會賞月，稱之為「月見」（月見）（日语：／ Tsukimi ?），屋內會陳列賞月團子（日语：／ Tsukimi dango ?）、芒草（日语： Susuki ?）、芋（日语：／ Satoimo ?）等。

琉球

琉球的中秋（沖繩語：）又稱為十五夜（沖繩語：），人們舉行祭祀，向神明感謝豐收，又會祭祖和參拜御嶽，除了祭祖、拜月外，還會祭灶，感謝灶君保佑一年內家中平安。會吃月餅和吹上餅（一種表面鋪上紅豆的米餅），也作為祭品。還有舞獅、拔河、上演村芝居（沖繩語：）等活動[13]。在琉球國時代，琉球王府會在首里城舉行中秋之宴，現時則成為表演節目。

越南
中秋节时的越南儿童们。

越南人农历八月十五过中秋节（越南语：／*/?，此处“”使用的是喃音，“”為漢越音），也有人称其为「望月节」（越南语：／*/?）。中秋节也是越南儿童的一个节日。当晚，孩子们聆听关于阿貴傳說（越南语：／*/?）[14]的传说，去看舞狮，有的还得到父亲给他买一个用来舞狮的狮子跟朋友们一起玩耍。 越南孩子在中秋夜均要提鲤鱼灯出游玩耍，还预示长大“跳龙门”之意。

公眾假期

中國大陸在2008年開始將中秋節列為法定假期，如當天與周六周日重合，則在下周一補休一天。

香港的中秋節公眾假期定在農曆八月十六日（中秋節翌日）。如果碰上星期日，則在星期一補一天假；如果碰上星期六則沒有補假。

澳門的中秋節公眾假期定在農曆八月十六日（中秋節翌日）。

臺灣將中秋節列為國定假日，若與周六、日重疊則另外補假，但若與周休假期僅相隔一工作日者，該工作日則調為假期（彈性放假），並擇前一星期六補班補課。[15]

自2015年起，若遇周六於前一個上班日補假，遇周日於次一個上班日補假。[16]

韓國把中秋節列為法定假期，放假3天。朝鮮則把中秋節當日列為法定假期。

在越南、馬來西亞和新加坡，中秋節不是公共假期。

參考文獻
  1. . [2014-09-10]. （原始内容存档于2013-11-22）.
  2. .
  3. 段欣毅. . 南方日報. 2009-07-21 [2013-09-10]. （原始内容存档于2017-12-14）.
  4. 辛德勇. . 天文與曆法. 2018-09-25 [2018-09-25]. （原始内容存档于2018-09-25）.
  5. . [2013-09-10]. （原始内容存档于2013-09-21）.
  6. . China.com.cn. [2017-09-24]. （原始内容存档于2017-09-25）.
  7. 今天是: showCal(). . Msysg.com. 2015-10-16 [2017-09-24]. （原始内容存档于2017-09-24）.
  8. . [2009-10-11]. （原始内容存档于2013-09-21）.
  9. . 商業周刊 - 商周.com. [2020-08-13] （中文（台灣）‎）.
  10. . 自由時報. 2008-09-08 [2017-09-24]. （原始内容存档于2017-09-24）.
  11. . 冷知識周刊. 2017-10-05 [2018-10-01]. （原始内容存档于2018-10-01）.
  12. . [2018-09-13]. （原始内容存档于2018-09-13）.
  13. . [2014-09-10]. （原始内容存档于2013-01-18）.
  14. 「cuội（）」源自漢越語中的「quảy」和「quải」，對應漢字均爲「」，義爲欺騙，拐賣。
  15. . 全国法规资料库. 法务部全国法规资料库工作小组. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-07-13） （中文（繁體）‎）. 本法第三十七條所稱其他由中央主管機關規定應放假之日如左：五、端午節（農曆五月五日）。
  16. . 全国法规资料库. 法务部全国法规资料库工作小组. [2014-06-11]. （原始内容存档于2020-02-07） （中文（繁體）‎）. 紀念日及節日之放假日逢例假日應予補假。例假日為星期六者於前一個上班日補假，為星期日者於次一個上班日補假。

延伸阅读

[在维基数据编辑]

《欽定古今圖書集成·曆象彙編·歲功典·中秋部》，出自《古今圖書集成》
《欽定古今圖書集成·曆象彙編·歲功典·仲秋部》，出自《古今圖書集成》

参见

外部連結
维基共享资源中相关的多媒体资源：中秋节
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.