翠林邨

翠林邨（英語：Tsui Lam Estate）為香港將軍澳翠林西北的公共屋邨，屬於香港房屋委員會下的屋邨。並在1988年落成，是繼寶林邨後的第二條公共屋邨，也是將軍澳新市鎮唯一不是建於填海區的公共屋邨[1]。2005年8月於租者置其屋計劃最後一期把邨內部份單位出售予租戶，已成立業主立案法團管理屋邨事務。

翠林邨
翠林邨西南面
概要
類型租者置其屋計劃
地区 香港西貢區
地址將軍澳翠琳路11號
香港房屋委員會
入年份1988
技术细节
座数8
其他信息
4,932
當中有1,082個剩餘單位可出售
324 - 657 （ft²）
住户数1,100（不包括已於租置計劃出售的單位）
認可人口3,200（不包括已於租置計劃出售的單位）
中央廣場
景明苑園景
塑像
翠林邨落成牌匾，由港督衛奕信爵士於1989年11月13日主持開幕
翠林社區會堂
停車場天台休憩區
翠林邨停車場

景明苑（英語：King Ming Court）是一個居者有其屋屋苑，在翠林邨旁邊，共有三座樓宇，在1988年落成。

位置及歷史

翠林邨和景明苑位於將軍澳寶琳區西的山上，與康盛花園相望。位於翠琳路及寶琳北路的交界上。

在1985年，將軍澳發展第一期的填海區工程完成。1988年將軍澳第一個公共屋邨寶林邨正式落成，其後在山上的翠林邨也落成了。因寶林邨有沉降的問題，所以部份居民被安排移至山上的翠林邨，因此此邨漸有生氣。

同年景明苑亦落成入伙，由於景明苑和翠林邨只是一條馬路之隔，而且和翠林邨一樣都是居高臨下，與相鄰的寶林邨有一段距離，故此居民日常購物和出外均依賴翠林邨的設施。

屋邨資料

翠林邨
樓宇名稱（座號）[2]門牌號碼[3]樓宇類型[4]落成年份樓高（住宅層數）[5]採用之升降機
碧林樓*（第1座）XX V翠琳路11號新長型1988年22（19）通力
秀林樓（第2座）XX V
雅林樓（第3座）VY2型35（34）美善高(通力)
欣林樓*（第4座）V1989年
彩林樓*（第5座）S1988年
輝林樓*（第6座）S
康林樓（第7座）S YY新長型22（18）通力
安林樓（第8座）S YY

以 S 標注樓宇由順成建築工程有限公司承建[6]。

以 V 標注樓宇由維亞尼尼建築公司承建。

XX 碧林樓及秀林樓實際上是同一幢建築，在地圖上呈L字形，兩幢樓宇完全相連。

YY 康林樓及安林樓實際上是同一幢建築，在地圖上呈L字形，兩幢樓宇完全相連。

以（*）標示樓宇為2019冠狀病毒病香港疫情中多宗確診個案患者居住的大廈

  • 翠林邨東北面
  • 行人天橋
  • 籃球場
  • 排球場
  • 翠林邨兒童遊樂場
  • 兒童遊樂場（2）
  • 涼亭
  • 健體區
  • 健體區（2）
  • 卵石路步行徑

景明苑
樓宇名稱（座號）[7]門牌號碼[8]樓宇類型[9]落成年份層數[10]
曦景閣（A座）翠琳路4號新十字型1988年35
暉景閣（B座）翠琳路6號
旭景閣（C座）翠琳路2號

所有樓宇由中國建築承建。

  • 翻新後的景明苑
  • 翻新前的景明苑
  • 景明苑翻新工程
  • 兒童遊樂場
  • 有蓋行人通道
  • 棋藝區
  • 健體區

翠林商場
翠林新城入口及5樓
地下商場扶手電梯在2018年9月在山竹襲港期間被浸壞後已停用

翠林商場曾為原業主香港房屋委員會持有、後來於2005年由領展房地產投資信託基金持有；總樓面約8.77萬方呎，另有711個車位。

2014年9月領展推出招標，由林子峰和陳秉志合資財團以6.5億元投得，並於2015年斥資近1億元進行翻新工程，多間店鋪因無法承擔貴租而被迫結業。翠林商場及街市翻新後分別改稱為翠林新城（Tsui Lam Square）及匯翠坊（Tsui Lam Market Place，由外判商管理），五樓及六樓出租給酒樓及聯誼會。[11]

商場地下即一樓是巴士總站；二樓是街市（曾由領展管理）並連接景明苑；三樓是商店及連接停車場，四樓不設電梯連接，是商場辦事處、議員譚領律的辦公室及大家樂的雅座（已關閉）；五樓是商場骨幹，所有商場的商店是連接所有樓宇的集中地。該層亦設酒樓。商舖以連鎖店為主，包括優品360°、Union和萬寧等。

惟現時商場管理每況愈下，西貢區議員譚領律稱翻新初期仍有大量推廣活動，但自2018年起，場內的冷氣和扶手設備損壞兩個月也未有人修理，令商戶生意慘淡；居民批評出入非常不便。[12]

  • 2樓
  • 3樓
  • 5樓
  • 6樓
  • 秀林樓商店

翻新前的翠林商場
  • 地下正門
  • 翻新前的外貌
  • 5樓

匯翠坊
匯翠坊魚檔、菜檔及肉檔
2015年翻新前的翠林街市

翠林街市自2014年易手後，管理公司大幅加租，多間經營近27年的商戶被拒絕承租和無法負擔昂貴租金，被迫結業和退休。街坊批評管理公司做法逼使商戶結業。[13]

街市翻新後外判予「好眼光有限公司」承包管理。當中魚檔和豬肉檔疑為「好眼光」公司屬下經營。現時街市人流不多，至少有6間店舖空置中。

  • 餐廳及水果檔
  • 凍肉及海味雜貨檔
  • 小食檔及五金店
  • 燒臘及糕點檔
  • 入口

翠林體育館
主条目：翠林體育館

翠林社區會堂

連接商場二至四樓

教育及福利設施

幼稚園

已結束

  • 香港互勵會聖嘉諾幼稚園（1988年創辦）（位於彩林樓地下）

小學

部分已停辦的小學
  • 葛量洪校友會將軍澳學校（於政府殺校時已停用，現為青年學院[15]）
  • 香港道教聯合會湯鄧淑芳紀念學校（於政府殺校時已停用，2009年4月-2011年8月為拔萃女小學臨時校舍，現為香港中文大學專業進修學院將軍澳教學中心）

特殊學校

職業訓練學校

專上教育

長者鄰舍中心

綜合家居照顧服務

長者日間護理中心

安老院

交通
交通路線列表
翠林巴士總站
九龍新界巴士
95 翠林 ⇄ 佐敦（西九龍站）

95M 翠林 ⇄ 觀塘（雅麗道）

新界專線小巴
15 康盛花園 ⇄ 坑口（北）
15M 康盛花園 ⇄ 寶琳站
15P 翠林邨 ↺ 厚德邨 只限平日下午繁忙時間服務
17 翠林邨 ⇄ 藍田站
17M 翠林邨 ⇄ 寶琳站
105S 康盛花園 ⇄ 土瓜灣（高山道） 通宵服務
寶琳北路
九龍新界巴士
93A 寶林 ⇄ 觀塘碼頭

93K 寶林 ⇄ 旺角東站

93M 彩明 → 寶林（經藍田站） 只限平日上午繁忙時間服務

98A 坑口（北） ↺ 牛頭角站

98C 坑口（北） ⇄ 美孚

98P 康盛花園 →
坑口（北） ←		 尖沙咀東 只限平日繁忙時間服務

290 將軍澳（彩明） ⇄ 荃灣西站

290A 將軍澳（彩明） ⇄ 荃灣西站

290B 將軍澳工業邨 → 荃灣西站 只限平日下午繁忙時間服務

290X 日出康城 ⇄ 荃灣西站

293S 坑口（銀澳路） ⇄ 旺角東站 通宵服務

296M 康盛花園 ⇄ 坑口站

798A 將軍澳（康盛花園） → 沙田站
← 沙田市中心		 只限平日繁忙時間服務

N290 荃灣西站 → 日出康城 只在每日凌晨首兩小時服務

N293 尚德 ⇄ 旺角東站 通宵服務

過海隧道巴士
690 康盛花園 ⇄ 中環（交易廣場）

690P 康盛花園 → 中環（交易廣場） 只限平日上午繁忙時間服務

N691 調景嶺 ⇄ 中環（港澳碼頭） 通宵服務

大嶼山或機場巴士
A29P 將軍澳站 ⇄ 機場（地面運輸中心）

E22A 將軍澳（康盛花園） ⇄ 機場博覽館

N29 將軍澳（康盛花園） ⇄ 東涌站（經機場） 通宵服務

新界專線小巴
12 寶林 ⇄ 西貢
12A 寶林 ⇄ 順利紀律部隊宿舍 只限平日上午繁忙時間服務
15 康盛花園 ⇄ 坑口（北）
15M 康盛花園 ⇄ 寶琳站
17 翠林邨 ⇄ 藍田站
17M 翠林邨 ⇄ 寶琳站
19S 坑口（北） ⇄ 銅鑼灣（摩利臣山道） 通宵服務、過海隧道小巴
105 康盛花園 ⇄ 土瓜灣（高山道）
105S 康盛花園 ⇄ 土瓜灣（高山道） 通宵服務
111 寶林 ⇄ 新蒲崗（康強街）

本邨區議員

雖然翠林邨和景明苑只是一條馬路之隔，但卻屬於西貢區議會內不同選區。翠林邨屬Q14 翠林選區，而景明苑屬Q13 康景選區（康指康盛花園，景指景明苑）。

Q16翠林

Q15康景

事件

安林樓部份單位有居民報稱食水有鹹味，經管業處追查後揭發，原來有住戶私自將食水管接駁入馬桶鹹水箱，以備鹹水暫停期間轉用食水沖廁；豈料女傭大懵忘記關上接駁喉的食水掣，結果廁所水倒灌入食水管染鹹食水，導致食水出現鹹味；管業處事後勒令始作俑者將喉管還原，及保留追究權利[16]。

參考
  1. 《西貢歷史與風物》， 馬木池、張兆和、黃永豪、廖迪生、劉義章、蔡志祥 著，西頁區議會 出版，2003年9月，第69頁。ISBN 988-97421-1-X。
  2. https://hk.centadata.com/basicinfo.aspx?type=2&code=YAPPWPPEPB&ref=CD2_Detail
  3. https://hk.centadata.com/basicinfo.aspx?type=2&code=YAPPWPPEPB&ref=CD2_Detail
  4. https://www.midland.com.hk/estate/%E7%BF%A0%E6%9E%97%E9%82%A8-%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA-E00362
  5. https://hk.centadata.com/basicinfo.aspx?type=2&code=YAPPWPPEPB&ref=CD2_Detail
  6. 長安邨利東邨翠林邨 三份建屋合約 總值逾六億元 十二座樓宇可容納四萬人居住.《華僑日報》，1985年5月16日.
  7. https://hk.centadata.com/basicinfo.aspx?type=2&code=GDAPGPGJPB&ref=CD2_Detail
  8. https://hk.centadata.com/ptest.aspx?type=1&code=GDAPGPGXPB
  9. https://www.midland.com.hk/estate/%E6%99%AF%E6%98%8E%E8%8B%91-%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA-E00247
  10. https://hk.centadata.com/basicinfo.aspx?type=2&code=GDAPGPGJPB&ref=CD2_Detail
  11. 聯誼會5倍租進駐領展前商場 佔翠林商場三成半樓面 擬設24小時麻將耍樂 明報，2016年7月19日
  12. 李智智，李穎霖. . 香港01. 2018-11-23 [2018-11-23].
  13. . 巴士的報. 2015-07-27 [2018-11-23].
  14. http://www.dgjs.edu.hk/information.html 的存檔，存档日期2009-03-02. (2009/4/17)
  15. . 蘋果日報. 2005-03-03 [2019-08-16].
  16. https://www.youtube.com/watch?v=yFTc7oS_eVA

外部連結
维基共享资源中相关的多媒体资源：翠林邨
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.