切韵音

切韻音指《切韵》一书所反映的语音系统。

切韵音的性质

切韵》是隋朝陆法言编纂的韵书,是中古汉语语音研究的最重要的依据。该韵书到底代表哪个地方的语言,学界争论不休,议论纷纷,有以下几个观点:

  1. 《切韵》代表长安的方言。(如:高本汉
  2. 《切韵》代表洛阳方音。
  3. 《切韵》代表吴音,吴音是指当时金陵、苏州一代的方音。(如唐末 李涪)
  4. 《切韵》是几个方言(主要是金陵洛下)的综合体系。

陆氏采取从分不从合的原则:只要在他参考的某一个方言裡,两个字的韵类不同,他在《切韵》里用不同的反切下字来记这两个字的韵母,尽管在其他方言里这两个字发音相同。所以,《切韵》的音类(声类、韵类和调类)代表当时所有方言里的所有音类的对立:《切韵》分的音类比当时任何一个具体的方言分的音类还要多。

《切韵》的音类划分和同代的《经典释文》和《玉篇》相当一致,陆法言陆德明顾野王三位学者不谋而合得到了相同的结果,这证明《切韵》不是陆法言凭空捏造的。

《切韵》体制

切韵》用反切的方法来记录中古音,用两个字注一个字的音,第一个字为“反切上字”,第二个字为“反切下字”。反切上字注声母(反切上字的声母和被切字相同),反切下字注韵母(反切下字的韵母和被切字相同)。字条按照韵类排列,一共分193个韵类,反而没有直接说明《切韵》分多少声类。《切韵》里用几个反切上字注同一个声类,因此反切上字远远比声类多,光从反切上字无法知道《切韵》里到底有多少个声类。

研究方法

历代学者以《切韵》作为研究切韵音的依据。因为《切韵》按四声和韵编排,辅之以韵图和等呼理论,学者对切韵音的韵母系统意见相当一致。至于声母系统,传统理论以三十六字母为代表,但晚清学者陳澧通过对《广韵》的反切应用系联法,发现其中正齿音应该分成两组,同时也提出了研究切韵音的新方法。瑞典汉学家高本汉首先把西方语言学的研究方法介绍到中国,并应用在切韵音构拟上,重构了“七世纪长安音”(高氏认为切韵音即代表当时当地实际语音)。嗣后语言学家在传统音韵学的基础上,运用内部构拟方言比较、梵汉对音等方法研究切韵音的语音系统和音值,在声韵母划分和拟音方面取得了相似的结果。

声母

鄭、高、王、李、邵五家中古聲母對照表

聲母 鄭張尚芳 高本漢 王力 李榮 邵榮芬
脣音 p p p p p
ph
b b b b
m m m m m
舌頭 t t t t t
th
d d d d
n n n n n
l l l l l
舌上 ʈ ȶ ȶ ȶ ȶ
ʈh ȶʻ ȶʻ ȶʻ ȶʻ
ɖ ȡʻ ȡ ȡ ȡ
ɳ ȵ n n ȵ
齒頭 ts ts ts ts ts
tsh tsʻ tsʻ tsʻ tsʻ
dz dzʻ dz dz dz
s s s s s
z z z z z
正齒莊
tʃh 穿 tʂʻ tʃʻ tʃʻ tʃʻ
dʐʻ
ʃ ʂ ʃ ʃ ʃ
ʒ dʐʻ , ʒ, z(同源字典) ʒ ʒ
正齒章
tɕhtʃh 穿 tɕʻ tɕʻ tɕʻ tɕʻ
ʑ ʑ ʑ
ɕʃ ɕ ɕ ɕ ɕ
ʑ dʑʻ ʑ
ȵ / ȵʑʎʒ ȵʑ ȵʑ ȵ ȵʑ
牙音 k k k k k
kh
ɡ ɡʻ ɡ ɡ ɡ
ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
喉音 ʔ ʔ 0 ʔ ʔ
h x x x x
ɦ ɣ ɣ ɣ ɣ
ɦ0 喻三 j ɣ ɣ ɣ
j 喻四 0 j 0 0
中古早期漢語(切韻音)聲母
表中字母爲潘悟雲擬音的國際音標
全清次清全濁次濁全清全濁
脣音 p b m
舌音 t d n
ʈ ʈʰ ɖ ɳ
l
齒音 ts tsʰ dz s z
tʂʰ ʂ ʐ
tɕʰ常(禪) ȵ ɕ ʑ
牙音 k g ŋ
喉音 ʔ ɦ j h ɦ

韵母

各家中古汉语韵母拟音对照表
高本汉、蒲立本、白一平的拟音根据 Guillaume Jacques Introduction to Chinese Historical Phonology,李荣的拟音根据《切韵音系》,王力的拟音根据《汉语史稿》,竺家宁的拟音根据《声韵学》,周法高的拟音根据《论切韵音》。高、王、竺的拟音不区分重纽三四等,其余各家重纽三四等同一格中用斜杠分开。高、李原本使用类似国际音标的符号,今根据《切韵音系》和潘悟云《汉语中古音》的描述改写成对应的国际音标。
韻攝韻目高本漢李榮王力蒲立本白一平潘悟雲竺家寧周法高
果攝 歌一等開ɑɑɑaaɑɑɑ
戈三等開i̯ɑĭɑɨajaia
戈一等合wawaʷɑ
戈三等合i̯wɑiuɑĭuɑuajwaʷiajuɑiuɑ
假攝 麻二等開aaaæɰæaa
麻三等開i̯aiaĭaiajaia
麻二等合wauaĭwawaɨʷɰæuaua
遇攝 模一等合uoouɔuu̯ouuo
魚三等合i̯woĭoɨə̆jojoio
虞三等合i̯uioĭuuə̆juiu̯o̝juiuo
蟹攝 咍一等開ăiɒiɒiəjojo̝iɒiəi
泰一等開ɑiɑiɑiajajɑiɒiɑi
皆二等開ăiɛiɐiəɨjɛjɰɛiaiɛi
佳二等開aiɛaiaɨjɛɨɰɛææi
夬二等開aiaiæiaɨj (s)æjɰæiɐiai
祭三等開i̯ɛiiɛi / jɛiĭɛiiaj / jiajjej / jiejɻiᴇi / iᴇijæiiai / iæi
廢三等開i̯æiiɐiĭɐiɨajjojiaijɐiiɑi
齊四等開ieieiieiɛjejeiieiiɛi
灰一等合uăiuɒiuɒiwəjoiu̯oiuɒiuəi
泰一等合wɑiuɑiuɑiwajwajʷɑiuɒiuɑi
皆二等合wăiuɛiwɐiwəɨjwɛjʷɰɛiuaiuɛi
佳二等合waiwaiwaɨjwɛɨʷɰɛuæi
夬二等合waiuaiwæiwaɨj (s)wæjʷɰæiuɐiuai
祭三等合i̯wɛiiuɛi / juɛiĭwɛiwiaj / jwiajjwej / jwiejʷɻiᴇi / ʷiᴇijuæiiuai / iuæi
廢三等合i̯wæiiuɐiĭwɐiuajjwojʷiaijuɐiiuɑi
齊四等合iweiueiiweiwɛjwejʷeiiueiiuɛi
止攝 支三等開ie / jeĭeiə̆ / jiə̆je / jieɻiᴇ / iᴇjeie /
脂三等開ii / jiii / jiij / jijɻi / ijeiiei / iɪi
之三等開iĭəɨiɨi
微三等開ĕiiəiĭəiɨjjɨjiɤijəiiəi
支三等合wiĕiue / jueĭwewiə̆ / jwiə̆jwe / jwieʷɻiᴇ / ʷiᴇjueiue / iuɪ
脂三等合wiui / juiwiwi / jwiwij / jwijʷɻi / ʷijueiiuei / iuɪi
微三等合wĕiiuəiĭwəiujjwɨjʷiɤijuəiiuəi
效攝 豪一等開ɑuɑuɑuawawɑuɑuɑu
肴二等開auauauaɨwæwɰæuauau
宵三等開i̯wɛuiɛu / jɛuĭɛuiawjew / jiewɻiᴇu / iᴇujæuiau / iæu
蕭四等開ieueuieuɛweweuieuiɛu
流攝 侯一等開ə̆uuəuəwuwuəuəu
尤三等開iə̆uiuĭəuuwjuwiujəuiəu
幽三等開i̯ĕuiĕuiəujiwjiwɨujouieu / iɪu
咸攝 覃一等開ămɒmɒməmoməmɑməm
談一等開ɑmɑmɑmamamɑmɒmɑm
咸二等開ămɐmɐməɨmɛmɰɛmamæm
銜二等開amamamaɨmæmɰæmɐmam
鹽三等開i̯ɛmiɛm / jɛmĭɛmiamjemɻiᴇm / iᴇmjæmiam / iæm
嚴三等開i̯æmiɐmĭɐmɨamjæmiamjɐmiɑm
添四等開iememiemɛmememiemiɛm
凡三等合i̯wæmiuɐmĭwɐmuamjwomiamjuɐmiuam
深攝 侵三等開i̯əmiəm / jəmĭĕmim / jimim / jimɻim / imjəmiem / iɪm
山攝 寒一等開ɑnɑnɑnananɑnɑnɑn
山二等開ănɛnænəɨnɛnɰɛnɐnan
刪二等開anananaɨnænɰænanæn
仙三等開i̯ɛniɛn / jɛnĭɛnianjen / jienɻiᴇn / iᴇnjænian / iæn
元三等開i̯æniɐnĭɐnɨanjoniɤnjɐniɑn
先四等開ienenienɛnenenieniɛn
桓一等合uɑnuɑnuɑnwanwanʷɑnuɑnuɑn
山二等合wănuɛnwænwəɨnwɛnʷɰɛnuɐnuan
刪二等合wanuanwanwaɨnwænʷɰænuanuæn
仙三等合i̯wɛniuɛn / juɛnĭwɛnwianjwen / jwienʷɻiᴇn / ʷiᴇnjuæniuan / iuæn
元三等合i̯wæniuɐnĭwɐnuanjwonʷiɤnjuɐniuɑn
先四等合iwenueniwenwɛnwenʷeniueniuɛn
臻攝 痕一等開ənənənənonənənən
眞三等開i̯ĕniĕn / jĕnĭĕnin / jinin / jinɻin / injenien / iɪn
欣三等開i̯əniənĭənɨnjɨnɨnjəniən
魂一等合u̯ənuənuənwənwonu̯onuənuən
眞三等合i̯ĕniuĕn / jĕnĭĕnin / jinin / jinʷɻin / -jeniuen
諄三等合i̯wĕniuĕnĭwĕnwinwinʷinjueniuɪn
文三等合i̯uəniuənĭuənunjuniunjuəniuən
宕攝 唐一等開ɑŋɑŋɑŋɑŋɑŋɑŋ
陽三等開i̯aŋiaŋĭaŋɨaŋjaŋiaŋjɑŋiɑŋ
唐一等合wɑŋuɑŋuɑŋwaŋwaŋʷɑŋuɑŋuɑŋ
陽三等合i̯waŋiuaŋĭwaŋuaŋjwaŋʷiaŋjuaŋiuaŋ
江攝 江二等開ɔŋɔŋɔŋaɨwŋæwŋɰɔŋ
曾攝 登一等開əŋəŋəŋəŋəŋəŋəŋ
蒸三等開i̯əŋiəŋĭəŋɨŋjəŋiəŋ
登一等合wəŋuəŋuəŋwəŋwoŋʷəŋuəŋuəŋ
蒸三等合i̯wəŋiuəŋĭwəŋwiŋwiŋʷɨŋjəŋiuəŋ
梗攝 庚二等開æŋɐŋɐŋaɨjŋæŋɰæŋɐŋ
耕二等開ɛŋɛŋæŋəɨjŋɛŋɰɛŋæŋ
庚三等開i̯æŋiɐŋĭɐŋiajŋjæŋɰiæŋjɐŋiaŋ
清三等開i̯ɛŋiɛŋĭɛŋiajŋ / jiajŋjeŋ / jieŋ- / iᴇŋjæŋiæŋ
青四等開ieŋieŋɛjŋieŋiɛŋ
庚二等合wæŋuɐŋwɐŋwaɨjŋwæŋʷɰæŋuɐŋuaŋ
耕二等合wɛŋuɛŋwæŋwəɨjŋwɛŋʷɯɛŋuaŋuæŋ
庚三等合i̯wæŋiuɐŋĭwɐŋwiajŋjwæŋʷɰiæŋjuɐŋiuaŋ
清三等合i̯wɛŋiuɛŋĭwɛŋwiajŋ / jwiajŋjweŋ / jwieŋ- / ʷiᴇŋjuæŋiuæŋ
青四等合iweŋueŋiweŋwɛjŋweŋʷeŋiueŋiuɛŋ
通攝 東一等合əwŋuwŋ
冬一等合uoŋuoŋawŋowŋu̯oŋuoŋuoŋ
東三等合iuŋiuŋĭuŋuwŋjuwŋiuŋjuŋiuŋ
鍾三等合i̯woŋioŋĭwoŋuawŋjowŋio̝ŋjuoŋiuoŋ

參見

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.