緣日

緣日日语:,)日本文化之中,指的是與神佛結下某種因緣,成為神佛的有緣人的日子,通常是在神佛誕生、降臨、示現誓願的節日。[1][2]

日語寫法
日語原文
假名
平文式罗马字

神社寺院會在這天進行祭祀及奉養儀式,吸引信眾前往參拜,在周邊就會出現許多攤販,所以也有中文使用者稱之為廟會日[3][4]

日本各地神社寺院所訂的緣日均不相同,有些可能每月一次,有些則可能每月二、三次,信眾相信在緣日參詣寺院的話,會比平日較為靈驗,收穫更多功德利益,相當於華人民間信仰香期

辭義

「緣日」一詞是源自佛門的用語,表示有緣之日、結緣之日的略稱,以菩薩與世間有緣為緣日。[5][6] 日本佛教於平安時代就已經開始盛行「阿彌陀」、「觀音」、「地藏」的緣日,直到鎌倉時代開始有固定的日子。

每年最初的緣日稱為「」,例如:初天神、初觀音、初不動,以干支計算緣日則稱為初午、初巳等;相對而言,每年最後的緣日稱為「」或「」,例如:納めの觀音、終い觀音。

主要的緣日

路邊攤

屋台

江戶時代開始,緣日伴隨出現屋台やたい露店ろてん出店でみせ夜店よみせ等各種攤販夜市,帶動周邊市集興起,逐漸形成了「緣日經濟」。[7][8] 明治時代開始,報刊開始有登載緣日情報的欄目,不過部分冬季緣日(非在4-10月者)就不會有市場經營。

平常在日本街道上的攤販多數是經營拉麵關東煮,並且日本警察極少發出道路使用許可證,因此伴隨著緣日的路邊攤,從夜幕降臨舉行到深夜,對附近居民來說是難得的社區活動。

緣日主要常見的攤位,包括:

另見

维基共享资源中相关的多媒体资源:屋台
  • 千日詣
  • 四萬六千日
  • 三十日秘佛
  • 三十番神
  • 納涼
  • 屋台
  • 廟會
  • 集市 (非常設)

參考資料

  1. . Institute for Japanese Culture and Classics, Universitas Kokugakuin. [2009-08-24] (英语).
  2. 西角井正慶. . 東京堂. 1958: 105. ISBN 978-4-490-10016-7 (日语).
  3. . 樂吃購!日本. 2017-06-26 [2021-02-18].
  4. . 日本旅游购物指南. [2021-02-18].
  5. 慈怡法師 (编). . 佛光大辭典. [2021-02-18].
  6. . 精選版 日本国語大辞典 (小学館). 2005. ISBN 978-4-095-21021-6 (日语).
  7. 吴真. . 澎湃新闻. 2015-07-12 [2021-02-18].
  8. . JNTO. [2021-02-18].

外部連結

  • 缘日,周作人散文集(1940年6月作,选自《药味集》)
  • 縁日コトバンク(日語)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.